Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:03 L'été d'hier
00:05 a l'air d'un rêve
00:09 C'était différent de tout l'été
00:15 Je veux tout en mémoriser
00:20 Tu ne sais jamais la dernière fois que tu verras un endroit
00:23 Une personne
00:26 Je savais que je perdrais Susanna, éventuellement
00:31 Je ne savais pas que je perdrais tous
00:33 Je devrais fêter avec Conrad et Jeremiah
00:36 Mais ils ne me téléphoneraient plus parce que tu as fait des choses en colère
00:39 Salut Jeremiah, je suis tellement contente
00:43 Conrad est parti, je vais voir si je peux les traquer
00:45 Je viens avec toi
00:47 Belly, tu étais mon meilleur ami
00:53 On s'est attrapé, puis toi avec mon frère
00:55 Et tout le monde m'attendait à me faire sembler que je suis bien
00:58 Et je ne l'étais pas
00:59 Je suis désolée
01:00 Je me suis concentrée sur être là pour Conrad
01:03 Et je devrais être là pour toi aussi
01:06 Jare, la maison a été mise en vente
01:10 Que veux-tu dire par la maison en vente ?
01:12 Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
01:14 Susanna aime cette maison
01:18 Et les garçons ont désespérément manqué leur mère
01:20 Et ces deux choses sont bien entamées
01:22 J'espère que tu considères de faire la réduction de la vente
01:25 Désolée, mais j'ai choisi de la mettre sur le marché
01:29 J'ai pensé que quand on a perdu Susanna, on a perdu la magie des cousins pour toujours
01:32 Mais peut-être qu'il y a encore une façon de la retrouver
01:35 C'est bien de te voir, Belly
01:44 Tu es bien allongée
01:45 Je sais qu'elle a mis de l'effort pour t'avoir comme amie
01:47 Je me sens comme si je n'avais pas de chance
01:51 Et que la maison est la dernière chose qui nous tient ensemble
01:54 On ne se lève pas
01:56 On va trouver quelque chose
01:57 Ensemble
01:58 Je suis en
01:59 Moi aussi
02:00 Je suis amoureux de ça
02:02 Tu es tellement courte
02:06 Belly, je ne pense pas que je puisse me réveiller
02:09 Il n'y a rien de reste entre moi et Conrad
02:12 Il y aura toujours quelque chose entre toi et Conrad
02:16 Quand j'ai utilisé la photo pour toujours
02:19 Elle était toujours avec le même garçon
02:23 Le futur est incler
02:25 Mais c'est toujours le mien
02:27 Mais c'est toujours le mien
02:28 Mais c'est toujours le mien
02:29 Mais c'est toujours le mien
02:30 Mais c'est toujours le mien
02:31 Mais c'est toujours le mien
02:33 Mais c'est toujours le mien
02:35 Mais c'est toujours le mien
02:37 Mais c'est toujours le mien
02:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org