Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:03 "Tu es beaucoup plus jolie quand tu rires que quand tu pleures."
00:07 [Musique]
00:09 Un garçon agréable avec lequel Candy a rencontré un jour.
00:13 [Musique]
00:14 Je me demande qui sera.
00:16 [Musique]
00:16 L'image reste vivante dans son cœur,
00:19 [Musique]
00:20 comme celle d'un prince adoré.
00:22 [Musique]
00:27 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "Adoptée par une famille riche".
00:32 [Musique]
00:32 "Mme Pony, Sœur Maria, merci pour ce que vous avez fait pour moi."
00:36 "Tu dois y aller, Candy."
00:39 "Oui, parce que la plupart de mes amis adoptés, comme Tom et Annie, sont très heureux."
00:44 "Et je le serai aussi."
00:45 "Pourquoi si de suite?"
00:47 "Vous ne croyez pas que c'est très mauvais d'être triste tant de temps?"
00:51 "S'il vous plaît, ne dites pas aux enfants que je vais à Sondy."
00:55 "Je ne vais pas vous dire au revoir."
00:57 "Je ne veux pas dire au revoir à personne."
01:00 "Candy."
01:02 [Musique]
01:08 "Mme Pony."
01:10 "Acceptez de partager les jeux."
01:12 "Soyez heureux, jovial et amiable, je vous le prie."
01:15 "Vous avez été une bonne présence dans mon domaine."
01:18 "Je crois que Dieu vous bénit."
01:20 "Merci."
01:22 [Musique]
01:25 "Mon pyjama."
01:26 "Vous savez ce qui se passe quand un enfant part."
01:29 "On lui met les initiales dans son pyjama."
01:32 "Je n'aime pas faire ça dans mon pyjama de Candy, mais..."
01:35 [Musique]
01:37 "Je ne vais pas pleurer."
01:39 "Vous avez toujours été très heureuse et amusante."
01:43 "Pas que ce soit, vous ne devez jamais pleurer."
01:46 [Musique]
01:54 "Paty, tu peux dormir toujours dans cette chambre."
01:57 "Les filles qui dorment là-bas seront aussi jolies que moi."
02:00 [Musique]
02:05 "Sean, sois prudent et n'oublie pas de ne pas moquer la chambre."
02:09 "Et toi, Sam, ne sois pas si fou avec les filles."
02:13 [Rire]
02:14 "Emily, sois prudent et mange les oignons."
02:17 [Musique]
02:21 "Merci, Sœur Marie."
02:23 "Je vais avant que les enfants se réveillent."
02:27 "Mme Pony, Sœur Marie, s'il vous plaît, ne me déposez pas."
02:32 [Musique]
02:40 "Faisons-lui croire que nous sommes dormies."
02:43 "Candy déteste les paroles de la mort et je ne peux pas le supporter."
02:48 [Musique]
02:50 "Nous avons vécu avec elle depuis qu'elle était une enfant."
02:53 "Candy, la petite fille inoubliable qui traverse et va de notre côté."
03:00 "Au revoir, Candy."
03:02 [Musique]
03:09 "Candy ! Candy !"
03:12 "Qu'est-ce qui se passe, Johnny ?"
03:14 [Musique]
03:16 "Sœur Marie, viens avec moi !"
03:19 "Qu'est-ce que c'est, Johnny ?"
03:20 "Tatatatata ! Regarde, je n'ai pas mouillé la chambre hier."
03:23 "Très bien."
03:24 "Où est Candy ?"
03:26 "Quoi ?"
03:27 "Candy, je dis !"
03:29 "Candy..."
03:31 "Il m'a promis que si je ne mouillais pas la chambre, je marcherais avec ses mains autour du lit."
03:36 "Candy n'est pas là !"
03:38 "Oh..."
03:39 "Sœur Marie, où est Candy ?"
03:42 "Candy, Candy !"
03:45 "Candy est... est..."
03:47 [Musique]
03:50 "Oh non, qu'est-ce qu'ils font ?"
03:53 "Entrez !"
03:55 [Musique]
03:57 "Attention, ne vous mouillez pas là-bas !"
03:59 [Musique]
04:01 "Baissez-le, John ! John !"
04:03 [Musique]
04:05 "Candy, Candy, regarde, je n'ai pas mouillé la chambre, regarde !"
04:09 [Musique]
04:12 "Je ne l'ai pas mouillée, pourquoi tu es parti, Candy ?"
04:15 "Il y a quelque chose que tu n'aimes pas ?"
04:17 [Musique]
04:22 "Candy..."
04:24 "Candy, Candy,Candy..."
04:27 "Caaaaaandy !"
04:31 [Musique]
04:37 "Que Dieu vous bénisse et que vous soyez très heureux."
04:42 [Musique]
04:57 [Cris de la foule]
04:59 "Clean, Clean, c'est toi !"
05:02 [Cris de la foule]
05:06 "Mon Dieu, je ne pensais jamais que tu me suivrais jusqu'à toi."
05:09 "Pardonne-moi, je ne peux pas te ramener à Zonville, retourne-toi."
05:13 "As-tu compris ?"
05:16 [Cris de la foule]
05:22 "Retourne-toi !"
05:24 [Cris de la foule]
05:26 "Je ne sais pas ce faire, je ne peux pas m'en occuper..."
05:31 "Regarde, un oignon !"
05:33 [Musique]
05:50 "Quelle mauvaise chance que j'ai !"
05:52 [Cris de la foule]
05:59 "C'est bon, si tu veux, viens avec moi."
06:05 [Cris de la foule]
06:07 "Oh, Clean !"
06:09 [Rire]
06:10 [Musique]
06:15 "Pardonne-moi, je ne peux pas te ramener à Zonville."
06:18 "S'il te plaît !"
06:20 "Je te le prie !"
06:22 "C'est inutile."
06:24 [Cris de la foule]
06:27 "Qu'est-ce qu'il fait ?"
06:29 "Oh, oh !"
06:31 "Hey, Candy !"
06:32 "Tom ! Tom, c'est toi !"
06:34 [Musique]
06:37 "Comment tu te trouves avec Tom, Candy ?"
06:39 "Je suis plus heureux que chez les polis, Monsieur Steve."
06:43 "Et tu ne peux pas me gagner comme avant."
06:46 "Tu penses ?"
06:47 "Pourquoi ne pas tester ta capacité, tout de suite ?"
06:50 "Oui, allons-y."
06:52 [Musique]
06:55 "Tu peux enlever cette fruite ?"
06:57 "C'est très facile."
06:59 "Très bien, tu d'abord."
07:01 [Musique]
07:03 "Allez-y !"
07:05 "Oh, c'est horrible, les capuchons me molestent."
07:09 "Cette excuse n'est pas digne de toi, Candy. Regarde-moi bien."
07:13 [Musique]
07:24 "Fantastique !"
07:26 "Merci beaucoup, Candy. En fait, j'ai pratiqué beaucoup en me rappelant ton méthode."
07:31 "Alors, tu veux dire que je t'ai très bien montré, à l'enchant ?"
07:35 [Rire]
07:37 [Bruits de moteur]
07:39 "Je sais, tu as adopté une famille riche, comme Annie."
07:43 "Je suis Candy, je peux être où que ce soit."
07:45 "Tu devais être adoptée par un grainier, Candy."
07:48 "Pourquoi ?"
07:50 "Tu penses que visiter Annie peut être une amusante pour nous ?"
07:54 "En ce qui me concerne, tu seras toujours bienvenue. C'est facile de trouver les Ligan en Zombville."
08:00 "Les Ligan en Zombville ?"
08:02 "Tu les connais ?"
08:04 "Euh, oui, seulement par nom."
08:06 "Les Ligan, j'espère que tu n'as pas de problèmes."
08:11 "Au revoir, et sois prudente, Candy."
08:13 "Toi aussi, Tom, merci beaucoup."
08:16 "Attends, Candy."
08:18 "Quoi ?"
08:20 [Musique]
08:23 "Candy, dans ton nouveau monde, tu vivras de nouvelles expériences."
08:26 "À des fois, ils te traiteront mal et cela te rendra triste."
08:30 "Mais tu dois être prête à supporter tout ce qui peut t'arriver."
08:35 "Je le suis."
08:37 "Tu es heureuse et prête comme un garçon."
08:40 "Tu peux être fière, alors que ce soit ce qui se passe, n'en pleure pas."
08:45 "C'est ce que m'a dit la Signe Pony."
08:49 "Vraiment, Candy ?"
08:51 "Oui, je suis sûr que c'est ce qu'elle t'a dit."
08:55 "Bien, sois prudente et sois forte."
08:57 "Toi aussi, sois prudente."
08:59 "Merci, on se verra un jour."
09:02 "Au revoir."
09:03 "Au revoir."
09:04 "Au revoir, Candy."
09:05 "Au revoir."
09:07 "Tom, ton chien."
09:09 "Lève-le, Candy."
09:11 "Ce sera pour te défendre quand ils te traiteront mal."
09:15 "Merci."
09:16 [Musique]
09:19 "Vamos, Clean, andando."
09:21 "Comment vont les Ligans ? J'ai très hâte de le savoir."
09:25 "Vamos, Clean, on va courir, maintenant."
09:28 [Musique]
09:42 "Oh, quelle beauté !"
09:44 [Musique]
09:46 "C'est comme un palais de faire des faire-d'hier."
09:50 [Musique]
09:58 "Il doit y avoir un prince."
10:00 "Clean, allons-y."
10:02 "Il y a quelqu'un ici ?"
10:04 [Rires]
10:10 "Tu vas me les payer !"
10:12 [Musique]
10:16 "Maintenant !"
10:18 [Musique]
10:26 "Voilà, tu vas le faire."
10:28 "C'est trop dur !"
10:30 "Parle de pardon, je ne te fais pas tomber, parle de pardon !"
10:34 "Je me tombe, aide-moi, maman !"
10:37 "Maman, maman !"
10:39 "Pourquoi tout ce bruit ?"
10:42 "Qu'est-ce que tu fais avec mon fils ?"
10:45 "Qui es-tu ?"
10:46 "Mon nom est Candy Blanca, du Pony's House, Madame Ligan."
10:49 [Cris]
10:54 "C'est Madame Ligan, et c'est Elisa, sa fille."
10:58 "C'est Neil, son fils."
11:01 "Et qui d'autre ?"
11:04 "Et bien sûr, Monsieur Ligan."
11:07 "C'est bizarre, il ne s'oublie pas de quelqu'un."
11:10 "Un prince, celui qui joue la dinde très virée, un peu plus grand que moi."
11:15 "Ne m'appelle pas par son nom !"
11:18 "Maman, qu'est-ce qui lui arrive ? Il parle d'un prince, d'une dinde, j'ai peur."
11:25 [Cris]
11:26 "Calme-toi, Cleen, tu es timide, Elisa."
11:29 "Tu as entendu, je m'appelle Elisa."
11:32 "Rappelle-toi que tu dois dire Mme Neil, et dire Mme Elisa."
11:39 "Ça veut dire que je dois appeler Monsieur et Mme, mon frère et ma soeur ?"
11:43 "Même si tu es notre soeur, tu es une fille de merde ?"
11:46 "C'est drôle !"
11:48 [Rire]
11:50 "Stewart, qu'est-ce que tu lui as dit ?"
11:53 "Qu'elle serait adoptée par la famille Ligan."
11:57 "Je veux que tu sois une personne bien comme membre de la famille Ligan, avec une bonne éducation."
12:03 "Comme membre de la famille Ligan ?"
12:05 "C'est ça, Candy, mais je ne veux pas que tu te sentes sa soeur."
12:09 "Et qui suis-je ?"
12:11 "Tu es ici pour parler avec Elisa."
12:13 "Je n'ai pas besoin de personne pour parler avec."
12:16 "C'est une décision de ton père."
12:18 "Stewart, je dois sortir, prends le voiture."
12:21 "Oui, mademoiselle."
12:23 "As-tu entendu ce qu'elle a dit ?"
12:25 "Quel courage, croire en notre soeur, elle est folle."
12:38 "Je suis membre de la famille Ligan, mais pas sa soeur."
12:41 "Que veut-elle dire, je ne suis pas adoptée ?"
12:45 "Et le prince que j'adore n'est pas ici, je suis perdue."
12:49 "Je vais te montrer ta chambre."
13:04 "Bonjour, je m'appelle Candy."
13:06 "Et je suis Dorothy."
13:08 "On sera des amies."
13:10 "Très bien."
13:12 "Viens avec moi, je vais te montrer ta chambre."
13:16 "C'est un salon très dégueulasse, tu vois ?"
13:19 "Tout ce que tu dois faire, c'est te faire mal à la tête."
13:25 "Oh, attention !"
13:28 "Dorothy, Dorothy, tu vas bien ?"
13:35 "Oui, je vais bien."
13:37 "Regardez ce qu'ils ont fait !"
13:41 "Qu'est-ce que c'est ?"
13:46 "Ne touche pas à mes pyjamas !"
13:48 "C'est un pyjama ?"
13:49 "Non, je pensais que c'était un escroc."
13:51 "La escalier est sale."
13:54 "Ceci ne fait pas la peine."
13:56 "Ce sont les pyjamas que la soeur Marie a fait pour moi."
13:59 "Je vais te montrer mes chaussures."
14:01 "Qu'est-ce que tu fais ?"
14:04 "Je ne peux plus le supporter !"
14:06 "Je ne peux plus le supporter !"
14:10 "Aide-moi, aide-moi !"
14:13 "Toi aussi, Elisa."
14:15 "Aide-moi, s'il te plaît !"
14:19 "Vas-y, vas-y !"
14:21 "Qu'est-ce qui se passe ?"
14:23 "Lâche-la !"
14:25 "Lâche-la !"
14:27 "Comme l'a dit Dorothy, ce n'est pas très prudent, mais c'est mon quartier privé."
14:39 "C'est pas mignon, Cliff ?"
14:41 "Oui !"
14:42 "La Sra. Ligon veut te voir."
14:44 "C'est probablement pour le délire. Ils ont peut-être coupé Elisa et moi."
14:49 "En tout cas, si ils demandent pardon, je l'oublierai."
14:51 "Tu dois demander pardon."
14:53 "Qu'est-ce qu'il dit ?"
14:54 "Candy, tu peux partir demain."
14:57 "Bien sûr que je le ferai ! J'hate vivre avec des gens aussi mauvais que vous !"
15:02 "Comment as-tu l'air de me dire ça, Candy ?"
15:04 "Un instant."
15:05 "Mon Dieu."
15:07 "Tu es Candy, n'est-ce pas ?"
15:10 "Oui."
15:11 "Tu es préoccupée."
15:14 "Cette situation s'est posée à cause de ton capriche."
15:17 "Papa, Candy est mauvaise avec moi."
15:20 "Je suis déçu de la même chose."
15:22 "Sérieusement, Neil, tu devras t'occuper des Ligon."
15:25 "Papa."
15:27 "J'ai adopté Candy en pensant que vous, qui ne connaissez pas les problèmes,
15:32 avez besoin d'une amie comme elle, forte comme la herbe."
15:35 "Vous êtes plus intelligents que ce que j'attendais."
15:38 "Ne me parles plus."
15:40 "Ne t'en fais pas. Et dis-moi, Neil, qu'est-ce qu'elle a fait ?"
15:44 "Je suis allé chercher un chat. Le chat a coupé Dorothy. Dorothy s'est effrayée et a couru par la escalade."
15:50 "Tu l'as fait à propos."
15:52 "Après tout, c'est Dorothy qui s'est effrayée, n'est-ce pas ?"
15:56 "Réponds, Dorothy."
15:59 "Madame."
16:01 "Oublions-le. Bientôt, nous aurons beaucoup à parler."
16:04 "Hm ?"
16:05 "Une visite nous attend."
16:07 "Si, éloignez les problèmes."
16:11 "Hm ?"
16:12 "Maman, Candy a menti en disant que Neil était mauvais."
16:16 "Bien sûr qu'elle a menti."
16:17 "Oh, Dieu."
16:18 "Candy demande pardon à Elisa et à Neil."
16:21 "Non."
16:22 "Regarde ce que tu as fait, Candy. Dans quel problème as-tu mis Neil avec son père ?"
16:27 "Non, je n'ai pas dit que je ne le ferai pas."
16:29 "Je suppose que si tu ne le fais pas, Dorothy sera immédiatement éloignée."
16:37 "Pourquoi ? Quelle horreur. Elle n'a rien à voir avec ça."
16:41 "Tu n'as rien à voir avec ça, Dorothy. Réponds-moi."
16:45 "Réponds-moi."
16:46 "Tu n'as pas intérêt à ce qu'ils lèvent Dorothy ?"
16:55 "Décide-toi, Candy."
16:57 "Si je ne le fais pas, Dorothy sera éloignée."
17:10 "Et bien, Candy ?"
17:14 "Pardon."
17:15 "Il a dit quelque chose."
17:18 "Je n'ai rien entendu."
17:20 "Candy, tu dois t'appuyer pour demander pardon."
17:24 "Répète, je suis culpable pour que tout le monde t'entende."
17:40 "C'est comme ça ?"
17:43 "Pardonnez-moi, je suis culpable."
17:46 "Dites-le plus haut."
17:48 "Pardonnez-moi, je suis culpable."
17:52 "Encore."
17:53 "Pardonnez-moi, je suis culpable."
18:07 "Annie et Tom ont été adoptés et ils vivent heureux."
18:10 "Moi aussi, je serai heureuse."
18:12 "Mme Pony, je vous promets de ne pas pleurer."
18:15 "Tu es heureuse et amusante."
18:18 "Passe ce qui se passe, tu ne dois pas pleurer."
18:20 "Tu es heureuse et courageuse comme un garçon."
18:23 "Tu peux te sentir fière."
18:24 "Passe ce qui se passe, essaie de ne pas pleurer."
18:27 "Et jamais."
18:28 "Je ne pleurerai pas."
18:30 "Je ne pleurerai pas."
18:32 "Je ne pleurerai pas."
18:36 "Je ne pleurerai pas."
18:37 "Je ne pleurerai pas."
18:38 "Je ne pleurerai pas."
18:39 "Je ne pleurerai pas."
18:40 "Je ne pleurerai pas."
18:41 "Je ne pleurerai pas."
18:42 "Je ne pleurerai pas."
18:43 "Je ne pleurerai pas."
18:44 "Je ne pleurerai pas."
18:45 "Je ne pleurerai pas."
18:46 "Je ne pleurerai pas."
18:47 "Je ne pleurerai pas."
18:48 "Je ne pleurerai pas."
18:49 "Je ne pleurerai pas."
18:50 "Je ne pleurerai pas."
18:51 "Je ne pleurerai pas."
18:52 "Je ne pleurerai pas."
18:53 "Je ne pleurerai pas."
18:54 "Je ne pleurerai pas."
18:55 "Je ne pleurerai pas."
18:56 "Je ne pleurerai pas."
18:57 "Je ne pleurerai pas."
18:58 "Je ne pleurerai pas."
18:59 "Je ne pleurerai pas."
19:00 "Je ne pleurerai pas."
19:01 "Je ne pleurerai pas."
19:02 "Je ne pleurerai pas."
19:03 "Je ne pleurerai pas."
19:04 "Je ne pleurerai pas."
19:05 "Je ne pleurerai pas."
19:06 "Je ne pleurerai pas."
19:07 "Je ne pleurerai pas."
19:08 "Je ne pleurerai pas."
19:09 "Je ne pleurerai pas."
19:10 "Je ne pleurerai pas."
19:11 "Je ne pleurerai pas."
19:12 "Je ne pleurerai pas."
19:13 "Je ne pleurerai pas."
19:14 "Je ne pleurerai pas."
19:15 "Je ne pleurerai pas."
19:16 "Je ne pleurerai pas."
19:17 "Je ne pleurerai pas."
19:18 "Je ne pleurerai pas."
19:19 "Je ne pleurerai pas."
19:20 "Je ne pleurerai pas."
19:21 "Je ne pleurerai pas."
19:22 "Je ne pleurerai pas."
19:23 "Je ne pleurerai pas."
19:24 "Je ne pleurerai pas."
19:25 "Je ne pleurerai pas."
19:26 "Je ne pleurerai pas."
19:27 "Je ne pleurerai pas."
19:28 "Je ne pleurerai pas."
19:29 "Je ne pleurerai pas."
19:30 "Je ne pleurerai pas."
19:31 "Je ne pleurerai pas."
19:32 "Je ne pleurerai pas."
19:33 "Je ne pleurerai pas."
19:34 "Je ne pleurerai pas."
19:35 "Je ne pleurerai pas."
19:36 "Je ne pleurerai pas."
19:37 "Je ne pleurerai pas."
19:38 "Je ne pleurerai pas."
19:39 "Je ne pleurerai pas."
19:40 "Je ne pleurerai pas."
19:41 "Je ne pleurerai pas."
19:42 "Vois-tu?"
19:43 "Oh, Clint, ne lève pas le poisson."
19:53 "Un prince, qui est Orphée?"
20:04 "Je sais qu'il est venu ici beaucoup de fois, Candy."
20:08 "Il est venu ici?"
20:11 "Alors, je vais le revoir."
20:13 "Vois-tu?"
20:14 "Oui, une fois."
20:16 "Mme Pony,
20:25 "Sœur Amarille,
20:26 "moi, Candy,
20:28 "j'ai un quartier privé pour la première fois dans ma vie.
20:31 "Je suis très heureuse."
20:33 "Tu es beaucoup plus jolie quand tu rires
20:35 "que quand tu pleures."
20:37 "Hahaha."
20:38 Le prince qui adore
20:50 était toujours à son côté.
20:52 Son souvenir le rend mieux sentir quand il est triste.
21:01 Sous-titrage FR : VNero14