DB - 01-07-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 Le Pouvoir des Morts.
00:10 Le Pouvoir des Morts.
00:15 Le Pouvoir des Morts.
00:20 Le Pouvoir des Morts.
00:25 Le Pouvoir des Morts.
00:30 Le Pouvoir des Morts.
00:35 Le Pouvoir des Morts.
00:40 Le Pouvoir des Morts.
00:45 Le Pouvoir des Morts.
00:50 Le Pouvoir des Morts.
00:55 Le Pouvoir des Morts.
01:00 Le Pouvoir des Morts.
01:05 Le Pouvoir des Morts.
01:10 Le Pouvoir des Morts.
01:15 Le Pouvoir des Morts.
01:20 Le Pouvoir des Morts.
01:25 Le Pouvoir des Morts.
01:47 Le Pouvoir des Morts.
01:52 Le Pouvoir des Morts.
01:57 Le Pouvoir des Morts.
02:02 Le Pouvoir des Morts.
02:07 Le Pouvoir des Morts.
02:12 Le Pouvoir des Morts.
02:18 Le Pouvoir des Morts.
02:23 Le Pouvoir des Morts.
02:28 Le Pouvoir des Morts.
02:33 Le Pouvoir des Morts.
02:38 Le Pouvoir des Morts.
02:43 Le Pouvoir des Morts.
02:48 Le Pouvoir des Morts.
02:53 Le Pouvoir des Morts.
02:58 Le Pouvoir des Morts.
03:03 Le Pouvoir des Morts.
03:08 Le Pouvoir des Morts.
03:13 Le Pouvoir des Morts.
03:18 Le Pouvoir des Morts.
03:23 Le Pouvoir des Morts.
03:28 Le Pouvoir des Morts.
03:33 Le Pouvoir des Morts.
03:38 Le Pouvoir des Morts.
03:43 Le Pouvoir des Morts.
03:48 Le Pouvoir des Morts.
03:53 Le Pouvoir des Morts.
03:59 Bonjour.
04:01 Vous avez eu du mal à trouver ?
04:04 Pas trop.
04:05 Dites que madame a dû aller à Paris pour son business.
04:07 C'est elle qui doit décider.
04:08 En tout cas, il ne pleuve pas les jardiniers.
04:10 L'annonce s'est passée hier.
04:11 Vous êtes le deuxième.
04:12 Le premier était complètement rond.
04:13 Je m'appelle Manon.
04:14 Et vous ?
04:16 Gaspard.
04:17 Gaspard ? C'est pas courant.
04:18 Qu'est-ce que vous faites ?
04:19 Vous attendez ou vous revenez ?
04:21 Écoutez, je voudrais téléphoner.
04:22 Parce que j'aimerais mieux que vous restiez.
04:23 Vous seriez capables de parvenir.
04:24 Et puis, je suis sûre que vous plairez à madame.
04:27 Et puis, j'ai hâte qu'on ait un jardinier.
04:29 Parce que j'ai le dos et les mains en compote.
04:33 Mais qu'est-ce qui s'est occupé de tout ça ?
04:35 C'est vous ?
04:36 Non, c'est Manuel.
04:38 Mais il s'est barré.
04:39 Il a eu des problèmes avec madame.
04:41 Il lui a manqué de respect.
04:42 Vous voyez ce que je veux dire ?
04:45 Dites, j'ai une idée.
04:46 Vous restez déjeuner avec moi.
04:48 Et puis, en échange, vous me terminez les tomates.
04:51 Hein ? Vendu ?
04:55 Je vous en prie.
04:57 Pourquoi pas ?
05:04 On voit que vous avez le coup de main.
05:26 Moi, je suis gauchère des deux mains en jardinage.
05:28 Et puis, vous verrez, ça disposera bien madame.
05:31 Je cours fignoler un bon déjeuner.
05:40 Tu rigoles tout seul comme les fous ?
05:42 Et toi, pourquoi tu es en robe de balle ?
05:47 C'est une robe de balle.
05:48 Elle n'est pas en soie, elle est en coton.
05:50 Ah, oui.
05:53 C'est une robe d'hier, à son temps, pour se déguiser.
05:56 Et pourquoi tu te déguises aujourd'hui ?
05:58 Je me déguise demain, aujourd'hui, je l'essaye seulement.
06:01 Hein ?
06:02 Cathy, les garçons, attendez.
06:09 Allez, mettez ça.
06:11 Allez, vous venez, Cathy.
06:12 Le maillot.
06:13 Prends l'instant pour manger aussi.
06:15 D'accord, c'est d'accord.
06:18 S'il vous plaît.
06:19 Oui.
06:20 Servez-vous, les garçons.
06:21 Salut.
06:22 Salut.
06:26 Alors, lui, c'est le frère de Cathy.
06:28 La freue, là, c'est le mien.
06:30 Et lui, c'est peut-être notre prochain jardinier.
06:38 Va manger ta robe, Cathy.
06:40 C'est bonne, non ?
06:42 Tu trouves bonne, non ?
06:44 Tu la trouves bonne, non ?
06:45 Ah, oui.
06:49 Oh, oh, oh.
06:51 Jo.
06:52 Manon, les enfants.
06:56 Oh, vous êtes là, monsieur.
06:59 Bravo.
07:03 Bonjour, Manon.
07:05 Où est madame ?
07:06 Elle est à Paris.
07:07 Impossible, j'en viens.
07:09 Ah, ben, c'est que c'est grand, Paris, monsieur.
07:11 Non, mais je veux dire qu'elle m'a dit de venir déjeuner aujourd'hui.
07:14 Ah, vous n'avez pas déjeuné ?
07:15 Enfin, Manon, puisque je viens pour ça.
07:17 Ah, bon.
07:19 Je vais apporter des cadeaux pour les enfants, là où sont-ils.
07:22 Il n'y a rien à manger dans ce que vous avez apporté ?
07:24 Bien sûr que non.
07:25 Il y a juste une boîte de chocolat, c'est tout.
07:28 Madame est à Paris.
07:29 Elle revient aujourd'hui ou demain.
07:31 C'est incroyable.
07:33 Elle vous a quand même dit que je venais.
07:36 Ben, non.
07:37 C'est ça, le problème.
07:39 Vous avez fait combien de kilomètres pour venir déjeuner ?
07:42 Oh, je ne sais pas.
07:43 300, 400 kilomètres.
07:45 Je ne sais pas si je pourrais faire un déjeuner qui vaudra 400 kilomètres.
07:50 En tout cas, j'y ferai honneur.
07:51 J'ai très faim.
07:53 Il y avait de la ratatouille.
07:55 C'est très bien, la ratatouille.
07:57 Et quoi encore ?
07:59 Un lapin.
08:00 Un petit lapin très petit avec des choux.
08:03 C'est parfait, j'adore ça.
08:05 Bon, je vais...
08:06 Où sont les enfants ?
08:07 Je vais les chercher, là.
08:08 Non, ils ont déjeuné.
08:09 C'est pour ça que je dis "il y avait" parce qu'il n'y a plus.
08:11 Ils ont tout mangé.
08:12 Alors, je peux vous faire des tomates.
08:14 Il n'y a plus d'huile, il n'y a plus de beurre, il n'y a plus d'oeuf.
08:18 L'épicerie est fermée jusqu'à 4 heures.
08:20 Je peux vous faire des tomates et puis il y a vos chocolats.
08:22 Les enfants, regardez qui est là.
08:31 Je ne l'ai pas.
08:32 Regardez, votre papa vous apporte plein de cadeaux extrêmes.
08:35 Bonjour papa, je veux tout tout.
08:37 Je veux tout tout.
08:39 Alors, vous la faites, cette salade de tomates ?
08:46 C'est ça, oui.
08:47 Vous vous souvenez qu'il n'y a pas d'huile, hein ?
08:49 Ce ne sera pas terrible, hein ?
08:50 Et les enfants, qu'est-ce qu'ils mangeront ce soir ?
08:52 Il faut que j'aille au village.
08:54 Vous revenez, hein ?
08:55 Promis.
08:56 Au revoir, monsieur.
08:57 Au revoir.
08:58 Au revoir.
08:59 C'est le jardinier ?
09:01 Peut-être.
09:02 Il n'a pas une tête de jardinier.
09:05 Vous voyez qu'il a les cheveux verts et des feuilles dans les oreilles, non ?
09:10 Il ficherait le camp avec l'argenterie, ça ne me surprendrait pas.
09:13 On n'a pas d'argenterie, on n'a que de l'inox.
09:17 Bon, je vous laisse les bagages.
09:39 On va se les prendre quand on sera au port ce soir.
09:42 Bon, d'accord.
09:43 A tout à l'heure.
09:44 Au revoir, monsieur.
09:45 <i>…</i>
10:08 - Justement, je venais voir si vous arriviez. Venez vite !
10:12 <i>…</i>
10:14 <i>…</i>
10:16 <i>…</i>
10:18 - Je vous vois, madame ! - Ça y est ! Je tiens !
10:21 <i>…</i>
10:23 - Je vais te faire un plat de thyr !
10:26 <i>…</i>
10:30 - Tenez-le, les enfants, sinon il va se transformer en crêpe de chien.
10:33 <i>…</i>
10:36 - Allez, Hubert ! Courage !
10:39 - Tu pouvais pas acheter un congélateur en bois ?
10:42 - À Paris, j'ai 30 %. - Ils pouvaient pas te le livrer ?
10:45 - Pas avant 15 jours.
10:48 - Tu avais un urgent congélateur. - Oui, oui, oui !
10:51 Je rêvais la nuit, je le voulais, et je le voulais tout de suite.
10:54 Je le remplirais au début des vacances, et j'aurais plus une course à faire.
10:59 - Vous avez trouvé quelqu'un pour aider ? - Oui, le jardinier est revenu.
11:04 - Qui ? Manuel ? - Non, le nouveau, lui.
11:07 - Très bien.
11:10 <i>…</i>
11:13 - Les enfants, vous mettez pas dans nos jambes et tenez, carotte.
11:16 Allons-y.
11:18 …
11:36 - Allez.
11:37 Doucement.
11:39 …
11:49 - Ouais.
11:51 C'est ridicule, je vais me foutre une nuit à mi, c'est sûr.
11:55 …
12:13 - Ça, ça va changer ma vie, ça.
12:16 Il est superbe.
12:18 Et toutes les bonnes choses qu'on va mettre dedans.
12:23 - En fait, tu restes ? - Oui, c'est du coup mieux.
12:26 - Pour le dîner. - J'ai mal au dos.
12:29 Je crois que je me suis démis quelque chose.
12:32 - C'est pas ça que je te demande.
12:34 Vous avez ramené le dîner, madame ?
12:37 - Non. - Non, non et non.
12:39 Vivement qu'il soit plein.
12:41 - On n'a pas de bouteilles, j'ai trop faim.
12:43 - Et moi aussi.
12:45 - Il est bientôt 7 h, vous allez vous trouver sans dîner.
12:48 …
12:54 - Hubert, va au village, achète ce qu'il faut.
12:58 …
13:00 - Ah !
13:01 Je peux pas bouger.
13:03 Je crois qu'il va falloir faire venir le docteur.
13:07 - Impossible, je lui dois de l'argent.
13:10 Je veux pas le payer en ce moment.
13:12 - Par contre, tu achètes un congélateur.
13:15 - Je t'ai dit, avec 30 %, j'ai besoin d'un congélateur.
13:18 Je ne besoin d'un docteur. - Moi, si.
13:21 - Alors paye-le.
13:22 C'est pas tout ça. Faut régler le problème du dîner.
13:25 Je suis out. Encore un pas, je m'écroule.
13:28 …
13:31 - Prenez la Land Rover.
13:34 Et allez au village, achetez ce qu'il faut.
13:37 S'il vous plaît.
13:38 Vous avez de l'argent ? - Ça ira.
13:41 - Je vous rembourserai.
13:43 - Qu'est-ce que vous voulez ?
13:45 - Faites à votre idée. J'ai trop mal à la tête.
13:49 - Attends.
13:50 - Je vais prendre une douche et dégacher.
13:53 - On part au village.
13:55 - Salut, mon bébé. - Au revoir.
13:58 - Au revoir, les enfants. Je vais m'en aller.
14:01 - Au revoir. - Au revoir.
14:03 - Au revoir, papa. - Au revoir.
14:06 - Moi aussi, je vais rentrer. On va profiter de la voiture.
14:09 - Vous pouvez pas rester un peu plus tard ?
14:13 - Je vous déposerai après le dîner.
14:15 - Je peux pas, j'ai un rendez-vous.
14:18 A demain. - Au revoir.
14:20 - Au revoir.
14:21 - Je crois que ça va mieux, là.
14:23 …
14:27 Je vais rentrer.
14:28 Tu m'accompagnes à la voiture ? - On se dit au revoir ici.
14:32 - Pour les enfants, je voudrais...
14:34 - Ne t'inquiète pas. J'en ferai qu'à ma tête à les fils.
14:38 …
14:42 - Je me suis quand même fait quelque chose.
14:45 Je verrai le Dr Gravigny.
14:47 - Et sur ces paroles inoubliables, qu'ils se séparèrent.
14:51 …
14:54 ...
14:57 - Salut.
14:58 ...
14:59 - Moui !
15:01 - Moui ! - Moui !
15:03 - Moui !
15:04 ...
15:09 - Je les sais aussi, mais ça, heureusement que j'ai pensé à eux.
15:13 - C'est grâce à maman qu'on est rentrés.
15:16 Robert et moi, on a rangé.
15:18 - Maman !
15:19 - Tu as coupé l'appétit.
15:23 ...
15:25 - Maman dort. - Tu lui as dit qu'il faut faire le dîner ?
15:28 - Elle m'a dit que je suis fatiguée de manger.
15:31 Je demande au jardinier si il veut faire le dîner.
15:34 Tu veux bien ? - D'accord.
15:37 ...
15:41 - Elle a dit qu'on l'appelle quand on sera prêt.
15:44 - Ah bon ?
15:45 Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
15:47 Le poulet ou le rôti ? - Les deux, j'ai trop faim.
15:50 - Hum !
15:51 C'est trop bon !
15:53 Ah ! J'ai dormi comme un bûche.
15:57 Pardon.
15:58 ...
16:01 "Rome, sweet Rome".
16:03 Qu'est-ce que ça veut dire, Robert ?
16:06 - Maison, ma chère maison. - Un peu près.
16:08 - Tu me passes la salade, s'il te plaît.
16:10 - Quel est votre nom ? - Gaspard.
16:13 - Asseyez-vous, Gaspard.
16:15 - Commencez. J'écoute le riz.
16:17 - J'ai l'impression qu'on a trouvé une paire.
16:21 - Tu sais que Manuel a fait un harmonica ?
16:24 - Ne me parle pas de lui à table. Tu vas me couper l'appétit.
16:27 - Gaspard aime un violoncel.
16:29 ...
16:32 - Tu vois ? - Quoi ?
16:34 - Que les jardiniers aiment la musique.
16:37 ...
16:39 Vous êtes jardinier toute l'année ou vous avez une autre occupation ?
16:43 - Je suis jardinier pendant les vacances.
16:46 Le reste de l'année, je travaille chez un pépiniériste.
16:50 - Où ça ? - À Paris.
16:52 - Comment vous avez vu mon annonce ?
16:56 - Ça fait quelques jours que je suis dans la région.
16:59 Je fais du tourisme.
17:01 ...
17:04 - Je peux vous donner 2000 francs par mois, pas plus ?
17:07 - Ça va.
17:09 - C'est bon ? - Très bien.
17:12 - Eh ben, affaire conclue.
17:14 ...
17:16 ...
17:19 - Je crois que le saule plaireur est malade.
17:22 - Un peu de saucisson, s'il te plaît.
17:25 - Y a des tonnes de haricots verts à ramasser.
17:28 - Demain, c'est ton anniversaire. - Je vais bien rester à demain.
17:32 ...
17:34 - Je vous montrerai votre chambre après le dîner.
17:37 - D'accord.
17:40 ...
17:42 ...
17:44 ...
17:46 ...
17:48 - Voilà.
17:51 Ça vous va ?
17:53 - Très, très bien.
17:55 - La salle de bain est au bout du couloir à gauche. Bonsoir.
17:59 - Bonsoir. - Salut.
18:01 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
18:03 ...
18:05 ...
18:07 ...
18:10 ...
18:12 ...
18:14 ...
18:16 - Vous êtes déjà au travail ?
18:18 - Bonjour, Manon. Vous savez ce qu'on va manger à déjeuner ?
18:22 - Des haricots verts ? Vous avez pris votre café ?
18:26 - Ben, je me suis dit qu'on pourrait le prendre ensemble.
18:29 - C'est une bonne idée, ça.
18:31 ...
18:34 ...
18:36 ...
18:38 ...
18:40 ...
18:42 ...
18:45 ...
18:47 - C'est tout ce qui reste, comme confiture ?
18:50 - On n'a pas fait cette année.
18:52 - Dans une maison, il faut qu'il y ait de la confiture faite à la maison.
18:56 On en fait aujourd'hui.
18:59 C'est l'anniversaire de Cathy. Il y aura plein de gens.
19:03 Beaucoup de lait ?
19:05 - Oui. Je l'aime très blanc.
19:07 - Moi aussi.
19:09 - Merci.
19:12 ...
19:14 ...
19:16 ...
19:18 - On est bien comme ça, pendant qu'ils dorment tous.
19:22 Quand je pense qu'il y a des enfants qui vont répliquer...
19:26 ...
19:30 ...
19:32 ...
19:34 ...
19:36 ...
19:39 ...
19:41 ...
19:43 ...
19:45 ...
19:47 ...
19:50 ...
19:52 ...
19:54 ...
19:56 ...
19:58 ...
20:01 ...
20:03 ...
20:05 ...
20:07 ...
20:09 ...
20:12 ...
20:14 ...
20:16 ...
20:18 ...
20:20 ...
20:23 ...
20:25 ...
20:27 ...
20:29 ...
20:31 ...
20:34 ...
20:36 ...
20:38 ...
20:40 ...
20:42 ...
20:45 ...
20:47 ...
20:49 ...
20:51 ...
20:53 ...
20:56 ...
20:58 ...
21:00 ...
21:02 ...
21:04 ...
21:07 ...
21:09 ...
21:11 ...
21:13 ...
21:15 ...
21:18 ...
21:20 ...
21:22 ...
21:24 ...
21:26 ...
21:29 ...
21:31 ...
21:33 ...
21:35 ...
21:37 ...
21:40 ...
21:42 ...
21:44 ...
21:46 ...
21:49 ...
21:51 ...
21:53 ...
21:55 ...
21:57 ...
21:59 ...
22:02 ...
22:04 ...
22:06 ...
22:08 ...
22:10 ...
22:13 ...
22:15 ...
22:17 ...
22:19 ...
22:21 ...
22:24 ...
22:26 ...
22:28 ...
22:30 ...
22:32 ...
22:35 ...
22:37 ...
22:39 ...
22:41 ...
22:43 ...
22:46 ...
22:48 ...
22:50 ...
22:52 ...
22:54 ...
22:57 ...
22:59 ...
23:01 ...
23:03 ...
23:05 ...
23:08 ...
23:10 ...
23:12 ...
23:14 ...
23:16 ...
23:19 ...
23:21 ...
23:23 ...
23:25 ...
23:27 ...
23:30 ...
23:32 ...
23:34 ...
23:36 ...
23:38 ...
23:41 ...
23:43 ...
23:45 ...
23:47 ...
23:49 ...
23:52 ...
23:54 ...
23:56 ...
23:58 ...
24:00 ...
24:03 ...
24:05 ...
24:07 ...
24:09 ...
24:12 ...
24:14 ...
24:16 ...
24:18 ...
24:20 ...
24:22 ...
24:25 ...
24:27 ...
24:29 ...
24:31 ...
24:33 ...
24:36 ...
24:38 ...
24:40 ...
24:42 ...
24:44 ...
24:47 ...
24:49 ...
24:51 ...
24:53 ...
24:55 ...
24:58 ...
25:00 ...
25:02 ...
25:04 ...
25:06 ...
25:09 ...
25:11 ...
25:13 ...
25:15 ...
25:17 ...
25:20 ...
25:22 ...
25:24 ...
25:26 ...
25:28 ...
25:31 ...
25:33 ...
25:35 ...
25:37 ...
25:39 ...
25:42 ...
25:44 ...
25:46 ...
25:48 ...
25:50 ...
25:53 ...
25:55 ...
25:57 ...
25:59 ...
26:01 ...
26:04 ...
26:06 ...
26:08 ...
26:10 ...
26:12 ...
26:15 ...
26:17 ...
26:19 ...
26:21 ...
26:23 ...
26:26 ...
26:28 ...
26:30 ...
26:32 ...
26:35 ...
26:37 ...
26:39 ...
26:41 ...
26:43 ...
26:45 ...
26:48 ...
26:50 ...
26:52 ...
26:54 ...
26:56 ...
26:59 ...
27:01 ...
27:03 ...
27:05 ...
27:07 ...
27:10 ...
27:12 ...
27:14 ...
27:16 ...
27:18 ...
27:21 ...
27:23 ...
27:25 ...
27:27 ...
27:29 ...
27:32 ...
27:34 ...
27:36 ...
27:38 ...
27:40 ...
27:43 ...
27:45 ...
27:47 ...
27:49 ...
27:51 ...
27:54 ...
27:56 ...
27:58 ...
28:00 ...
28:02 ...
28:05 ...
28:07 ...
28:09 ...
28:11 ...
28:13 ...
28:16 ...
28:18 ...
28:20 ...
28:22 ...
28:24 ...
28:27 ...
28:29 ...
28:31 ...
28:33 ...
28:35 ...
28:38 ...
28:40 ...
28:42 ...
28:44 ...
28:46 ...
28:49 ...
28:51 ...
28:53 ...
28:55 ...
28:58 ...
29:00 ...
29:02 ...
29:04 ...
29:06 ...
29:08 ...
29:11 ...
29:13 ...
29:15 ...
29:17 ...
29:19 ...
29:22 ...
29:24 ...
29:26 ...
29:28 ...
29:30 ...
29:33 ...
29:35 ...
29:37 ...
29:39 ...
29:41 ...
29:44 ...
29:46 ...
29:48 ...
29:50 ...
29:52 ...
29:55 ...
29:57 ...
29:59 ...
30:01 ...
30:03 ...
30:06 ...
30:08 ...
30:10 ...
30:12 ...
30:14 ...
30:17 ...
30:19 ...
30:21 ...
30:23 ...
30:25 ...
30:28 ...
30:30 ...
30:32 ...
30:34 ...
30:36 ...
30:39 ...
30:41 ...
30:43 ...
30:45 ...
30:47 ...
30:50 ...
30:52 ...
30:54 ...
30:56 ...
30:58 ...
31:01 ...
31:03 ...
31:05 ...
31:07 ...
31:09 ...
31:12 ...
31:14 ...
31:16 ...
31:18 ...
31:21 ...
31:23 ...
31:25 ...
31:27 ...
31:29 ...
31:31 ...
31:34 ...
31:36 ...
31:38 ...
31:40 ...
31:42 ...
31:45 ...
31:47 ...
31:49 ...
31:51 ...
31:53 ...
31:56 ...
31:58 ...
32:00 ...
32:02 ...
32:04 ...
32:07 ...
32:09 ...
32:11 ...
32:13 ...
32:15 ...
32:18 ...
32:20 ...
32:22 ...
32:24 ...
32:26 ...
32:29 ...
32:31 ...
32:33 ...
32:35 ...
32:37 ...
32:40 ...
32:42 ...
32:44 ...
32:46 ...
32:48 ...
32:51 ...
32:53 ...
32:55 ...
32:57 ...
32:59 ...
33:02 ...
33:04 ...
33:06 ...
33:08 ...
33:10 ...
33:13 ...
33:15 ...
33:17 ...
33:19 ...
33:21 ...
33:24 ...
33:26 ...
33:28 ...
33:30 ...
33:32 ...
33:35 ...
33:37 ...
33:39 ...
33:41 ...
33:44 ...
33:46 ...
33:48 ...
33:50 ...
33:52 ...
33:54 ...
33:57 ...
33:59 ...
34:01 ...
34:03 ...
34:05 ...
34:08 ...
34:10 ...
34:12 ...
34:14 ...
34:16 ...
34:19 ...
34:21 ...
34:23 ...
34:25 ...
34:27 ...
34:30 ...
34:32 ...
34:34 ...
34:36 ...
34:38 ...
34:41 ...
34:43 ...
34:45 ...
34:47 ...
34:49 ...
34:52 ...
34:54 ...
34:56 ...
34:58 ...
35:00 ...
35:03 ...
35:05 ...
35:07 ...
35:09 ...
35:11 ...
35:14 ...
35:16 ...
35:18 ...
35:20 ...
35:22 ...
35:25 ...
35:27 ...
35:29 ...
35:31 ...
35:33 ...
35:36 ...
35:38 ...
35:40 ...
35:42 ...
35:44 ...
35:47 ...
35:49 ...
35:51 ...
35:53 ...
35:55 ...
35:58 ...
36:00 ...
36:02 ...
36:04 ...
36:07 ...
36:09 ...
36:11 ...
36:13 ...
36:15 ...
36:17 ...
36:20 ...
36:22 ...
36:24 ...
36:26 ...
36:28 ...
36:31 ...
36:33 ...
36:35 ...
36:37 ...
36:39 ...
36:42 ...
36:44 ...
36:46 ...
36:48 ...
36:50 ...
36:53 ...
36:55 ...
36:57 ...
36:59 ...
37:01 ...
37:04 ...
37:06 ...
37:08 ...
37:10 ...
37:12 ...
37:15 ...
37:17 ...
37:19 ...
37:21 ...
37:23 ...
37:26 ...
37:28 ...
37:30 ...
37:32 ...
37:34 ...
37:37 ...
37:39 ...
37:41 ...
37:43 ...
37:45 ...
37:48 ...
37:50 ...
37:52 ...
37:54 ...
37:56 ...
37:59 ...
38:01 ...
38:03 ...
38:05 ...
38:07 ...
38:10 ...
38:12 ...
38:14 ...
38:16 ...
38:18 ...
38:21 ...
38:23 ...
38:25 ...
38:27 ...
38:30 ...
38:32 ...
38:34 ...
38:36 ...
38:38 ...
38:40 ...
38:43 ...
38:45 ...
38:47 ...
38:49 ...
38:51 ...
38:54 ...
38:56 ...
38:58 ...
39:00 ...
39:02 ...
39:05 ...
39:07 ...
39:09 ...
39:11 ...
39:13 ...
39:16 ...
39:18 ...
39:20 ...
39:22 ...
39:24 ...
39:27 ...
39:29 ...
39:31 ...
39:33 ...
39:35 ...
39:38 ...
39:40 ...
39:42 ...
39:44 ...
39:46 ...
39:49 ...
39:51 ...
39:53 ...
39:55 ...
39:57 ...
40:00 ...
40:02 ...
40:04 ...
40:06 ...
40:08 ...
40:11 ...
40:13 ...
40:15 ...
40:17 ...
40:19 ...
40:22 ...
40:24 ...
40:26 ...
40:28 ...
40:30 ...
40:33 ...
40:35 ...
40:37 ...
40:39 ...
40:41 ...
40:44 ...
40:46 ...
40:48 ...
40:50 ...
40:53 ...
40:55 ...
40:57 ...
40:59 ...
41:01 ...
41:03 ...
41:06 ...
41:08 ...
41:10 ...
41:12 ...
41:14 ...
41:17 ...
41:19 ...
41:21 ...
41:23 ...
41:25 ...
41:28 ...
41:30 ...
41:32 ...
41:34 ...
41:36 ...
41:39 ...
41:41 ...
41:43 ...
41:45 ...
41:47 ...
41:50 ...
41:52 ...
41:54 ...
41:56 ...
41:58 ...
42:01 ...
42:03 ...
42:05 ...
42:07 ...
42:09 ...
42:12 ...
42:14 ...
42:16 ...
42:18 ...
42:20 ...
42:23 ...
42:25 ...
42:27 ...
42:29 ...
42:31 ...
42:34 ...
42:36 ...
42:38 ...
42:40 ...
42:42 ...
42:45 ...
42:47 ...
42:49 ...
42:51 ...
42:53 ...
42:56 ...
42:58 ...
43:00 ...
43:02 ...
43:04 ...
43:07 ...
43:09 ...
43:11 ...
43:13 ...
43:16 ...
43:18 ...
43:20 ...
43:22 ...
43:24 ...
43:26 ...
43:29 ...
43:31 ...
43:33 ...
43:35 ...
43:37 ...
43:40 ...
43:42 ...
43:44 ...
43:46 ...
43:48 ...
43:51 ...
43:53 ...
43:55 ...
43:57 ...
43:59 ...
44:02 ...
44:04 ...
44:06 - Vous avez amené tous les pots ? - Oui, j'ai même amené celui de mon scarabée.
44:12 - Qu'est-ce que tu as fait de ton scarabée ? - Je l'ai remis dans l'air pour effilager le fond.
44:16 - Bravo.
44:18 Tu peux commencer à écrire les étiquettes et à les coller. - D'accord.
44:23 - Bonjour tout le monde. - Salut papa.
44:28 - Bonjour papa. - Salaud.
44:30 Je descends dans le midi. Je suis passé vous dire bonjour.
44:34 - Tu vas nous faire des confitures.
44:37 - Ça va, toi ? - Salut.
44:39 - Moi, je fais des piquettes.
44:42 - Comment ça s'écrit "groseille" ?
44:44 - G-R-O-S-E-I.
44:50 ...
44:52 Deux L.
44:54 Voilà. C'est bien.
44:56 ...
45:03 - On peut se parler deux minutes ?
45:05 ...
45:07 - Pardon.
45:10 Je reviens.
45:12 ...
45:30 - J'ai téléphoné sept fois sans pouvoir te joindre.
45:34 Alors je suis venu.
45:36 - Bonjour.
45:39 ...
45:41 - Si je te demande de rester quelques jours ici,
45:44 ...
45:46 tu m'acceptes ?
45:48 - En quel honneur ? - Comme ça.
45:50 ...
45:52 Les enfants manquent.
45:54 ...
45:56 - Je sais pas.
45:58 ...
46:00 Je crois que je préfère que tu restes pas.
46:03 ...
46:14 - Ça m'ennuie de rouler la nuit.
46:17 ...
46:18 Accepte-moi au moins jusqu'à demain matin.
46:22 ...
46:25 - D'accord.
46:27 ...
46:36 - Avant de partir, vous ferez le lit dans la chambre d'amis.
46:41 Monsieur dort là, ce soir.
46:43 ...
46:51 ...
47:01 - Je te parie qu'ils vont se remettre ensemble.
47:04 ...
47:08 A demain.
47:10 ...
47:28 - C'est qui que ça va être ? - Oui.
47:31 ...
47:38 - Bonne nuit, papa. - Bonne nuit.
47:41 ...
47:43 - Bonne nuit, papa. - Bonne nuit.
47:45 ...
47:48 ...
47:50 ...
47:52 ...
47:54 ...
47:56 ...
47:59 ...
48:01 ...
48:03 ...
48:05 ...
48:08 ...
48:10 ...
48:12 ...
48:14 ...
48:16 ...
48:18 ...
48:21 ...
48:23 ...
48:25 ...
48:27 - Vivement demain qu'ils en aillent, qu'on commence à s'amuser.
48:30 ...
48:33 ...
48:35 Il est dehors.
48:37 ...
48:39 - On est ?
48:41 - Non, merci.
48:44 Je vais me coucher.
48:46 ...
48:48 - Bonne nuit.
48:50 ...
48:52 ...
48:55 ...
48:57 ...
48:59 ...
49:01 ...
49:03 ...
49:06 ...
49:08 ...
49:10 ...
49:12 ...
49:14 ...
49:17 ...
49:19 ...
49:21 ...
49:23 ...
49:25 ...
49:28 ...
49:30 ...
49:32 ...
49:34 ...
49:36 ...
49:39 ...
49:41 ...
49:43 ...
49:45 ...
49:47 ...
49:50 ...
49:52 ...
49:54 ...
49:56 ...
49:58 ...
50:01 ...
50:03 ...
50:05 ...
50:07 ...
50:09 ...
50:12 ...
50:14 ...
50:16 ...
50:18 ...
50:20 ...
50:23 ...
50:25 ...
50:27 ...
50:29 ...
50:32 ...
50:34 ...
50:36 ...
50:38 ...
50:40 ...
50:42 ...
50:45 ...
50:47 ...
50:49 ...
50:51 ...
50:53 ...
50:56 ...
50:58 ...
51:00 ...
51:02 ...
51:04 ...
51:07 ...
51:09 ...
51:11 ...
51:13 ...
51:15 ...
51:18 ...
51:20 ...
51:22 ...
51:24 ...
51:26 ...
51:29 ...
51:31 ...
51:33 ...
51:35 ...
51:37 ...
51:40 ...
51:42 ...
51:44 ...
51:46 ...
51:48 ...
51:51 ...
51:53 ...
51:55 ...
51:57 ...
51:59 ...
52:02 ...
52:04 ...
52:06 ...
52:08 ...
52:10 ...
52:13 ...
52:15 ...
52:17 ...
52:19 ...
52:21 ...
52:24 ...
52:26 ...
52:28 ...
52:30 ...
52:32 ...
52:35 ...
52:37 ...
52:39 ...
52:41 ...
52:43 ...
52:46 ...
52:48 ...
52:50 ...
52:52 ...
52:55 ...
52:57 ...
52:59 ...
53:01 ...
53:03 ...
53:05 ...
53:08 ...
53:10 ...
53:12 ...
53:14 ...
53:16 ...
53:19 ...
53:21 ...
53:23 ...
53:25 ...
53:27 ...
53:30 ...
53:32 ...
53:34 ...
53:36 ...
53:38 ...
53:41 ...
53:43 ...
53:45 ...
53:47 ...
53:49 ...
53:52 ...
53:54 ...
53:56 ...
53:58 ...
54:00 ...
54:03 ...
54:05 ...
54:07 ...
54:09 ...
54:11 ...
54:14 ...
54:16 ...
54:18 ...
54:20 ...
54:22 ...
54:25 ...
54:27 ...
54:29 ...
54:31 ...
54:33 ...
54:36 ...
54:38 ...
54:40 ...
54:42 ...
54:44 ...
54:47 ...
54:49 ...
54:51 ...
54:53 ...
54:55 ...
54:58 ...
55:00 ...
55:02 ...
55:04 ...
55:06 ...
55:09 ...
55:11 ...
55:13 ...
55:15 ...
55:18 ...
55:20 ...
55:22 ...
55:24 ...
55:26 ...
55:28 ...
55:31 ...
55:33 ...
55:35 ...
55:37 ...
55:39 ...
55:42 ...
55:44 ...
55:46 ...
55:48 ...
55:50 ...
55:53 ...
55:55 ...
55:57 ...
55:59 ...
56:01 ...
56:04 ...
56:06 ...
56:08 ...
56:10 ...
56:12 ...
56:15 ...
56:17 ...
56:19 ...
56:21 ...
56:23 ...
56:26 ...
56:28 ...
56:30 ...
56:32 ...
56:34 ...
56:37 ...
56:39 ...
56:41 ...
56:43 ...
56:45 ...
56:48 ...
56:50 ...
56:52 ...
56:54 ...
56:56 ...
56:59 ...
57:01 ...
57:03 ...
57:05 ...
57:07 ...
57:10 ...
57:12 ...
57:14 ...
57:16 ...
57:18 ...
57:21 ...
57:23 ...
57:25 ...
57:27 ...
57:29 ...
57:32 ...
57:34 ...
57:36 ...
57:38 ...
57:41 ...
57:43 ...
57:45 ...
57:47 ...
57:49 ...
57:51 ...
57:54 ...
57:56 ...
57:58 ...
58:00 ...
58:02 ...
58:05 ...
58:07 ...
58:09 ...
58:11 ...
58:13 ...
58:16 ...
58:18 ...
58:20 ...
58:22 ...
58:24 ...
58:27 ...
58:29 ...
58:31 ...
58:33 ...
58:35 ...
58:38 ...
58:40 ...
58:42 ...
58:44 ...
58:46 ...
58:49 ...
58:51 ...
58:53 ...
58:55 ...
58:57 ...
59:00 ...
59:02 ...
59:04 ...
59:06 ...
59:08 ...
59:11 ...
59:13 ...
59:15 ...
59:17 ...
59:19 ...
59:22 ...
59:24 ...
59:26 ...
59:28 ...