Les Stars de la Mafia Carmine Galante E07 DOC FRENCH
documentaire
documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:28 [Musique]
00:31 Carmine Galante était un mafioso que même les autres membres de la mafia redoutaient.
00:36 Tout le monde avait peur de lui.
00:38 Même s'il semblait vieux, il était impitoyable.
00:42 Ils avaient peur de lui, il ne fallait pas le chercher.
00:45 Quand ils allaient dans une tincaillerie acheter une boîte de clous, ils voyaient son visage.
00:50 Pendant des dizaines d'années, il a régné sur les bas quartiers.
00:55 Carmine Galante était très rusé.
00:57 Ce n'était pas seulement un prédateur, c'était le chef des prédateurs.
01:02 À l'âge de 60 ans, sa carrière semblait finie.
01:07 Pourtant, depuis sa cellule de prison, il a réussi à faire son grand retour et a inondé d'héroïne les rues de New York.
01:14 C'était un énorme trafiquant de drogue.
01:17 Son empire de la drogue est devenu colossal.
01:20 Il a également fait de lui une cible et sa carrière a pris fin avec l'un des coups les plus célèbres de la mafia.
01:28 Carmine était arrivé à un point où on ne voulait plus de lui.
01:32 Il voulait tout contrôler et c'est ce qui a causé sa perte.
01:35 Neckerbocker Avenue, dans le quartier de Brooklyn, à New York.
01:46 C'est là qu'a été commis l'un des plus célèbres crimes de la mafia.
01:50 Au numéro 203 se trouvait à l'époque le restaurant Joe & Mary.
01:55 Une terrasse abritée avait été aménagée dans l'arrière-cour.
02:00 C'est à cet endroit, le 12 juillet 1979, que l'un des plus influents gangsters de la ville, Carmine Galante, déjeunait.
02:10 Et c'est ici qu'il a été brutalement assassiné.
02:14 La police de New York a rapidement été prévenue que des coups de feu et des cris avaient été entendus dans le restaurant.
02:26 Deux hommes à l'intérieur sont morts de plusieurs blessures par balle.
02:34 Mais nous en saurons plus après l'autopsie.
02:41 Carmine Galante a été la victime de l'un des coups les plus spectaculaires de la mafia.
02:47 Une fin appropriée pour celui qui, plus que quiconque, a fait sombrer les États-Unis dans le trafic d'héroïnes.
02:54 La carrière de Carmine Galante reposait sur l'héroïne.
03:04 Il baignait dans ce milieu depuis les années 50.
03:09 C'était son commerce. Il a toujours été trafiquant de drogue.
03:13 En 1957, à 7000 kilomètres de Brooklyn, à Palerme, en Sicile, a lieu une réunion décisive.
03:25 Elle se déroule au Grand Hôtel des Palmes, en présence d'un invité d'honneur venu des États-Unis.
03:38 Il s'agit de Joe Bonanno, parrain de l'une des cinq familles mafieuses de New York.
03:44 Quand il est arrivé en Sicile, c'est comme si le roi était de retour.
03:53 Tout le monde le respectait.
03:56 Bonanno est accompagné de son fidèle sous-chef, Carmine Galante.
04:05 Il a toujours été un héros.
04:08 Dans le milieu, il était très respecté.
04:12 C'était un homme petit, étrapu, mais violent, fort et puissant.
04:17 Galante et Bonanno étaient là pour mettre en place, avec la mafia sicilienne,
04:25 le trafic d'héroïnes aux États-Unis.
04:29 Galante était chargé d'organiser ce trafic.
04:33 Il utilisait toute la filière pour le compte de la famille Bonanno.
04:37 La mafia américaine cultivait la légende selon laquelle
04:44 elle n'était pas impliquée dans les affaires de drogue.
04:47 Les mafiosi américains se décrivaient comme des hommes attachés aux valeurs traditionnelles.
04:51 Le trafic de drogue n'était pas considéré comme une activité respectable.
04:55 Ils se présentaient comme des hommes d'honneur,
04:59 des hommes respectueux des traditions,
05:03 tous connaissaient la société américaine.
05:07 Mais la réalité était très différente.
05:11 Même si c'était tabou, au début des années 50,
05:18 les cinq familles étaient impliquées dans le trafic des héroïnes.
05:22 Dès que les stupéfiants sont devenus illégaux,
05:26 la police les déteste.
05:30 Et l'objectif de Galante était d'être au cœur de l'action.
05:34 Galante voulait être le premier fournisseur des États-Unis.
05:38 C'était une activité très risquée.
05:42 Alors que les autorités fermaient les yeux sur les jeux d'argent ou les prêts usuraires,
05:46 le trafic de stupéfiants pouvait entraîner de lourdes peines de prison.
05:50 Mais pour Galante, la récompense était à la hauteur du risque,
05:54 surtout s'il réussissait à importer l'héroïne en masse depuis la Sicile.
05:58 En effet, l'île était une plaque tournante du commerce international d'héroïnes.
06:02 Une grosse partie de l'héroïne qui était importée
06:06 passait par la Sicile et entrait clandestinement aux États-Unis.
06:10 La plupart des héros de l'héroïne
06:14 étaient importés par la Sicile et entretraient clandestinement aux États-Unis.
06:18 Le pavot à opium était cultivé en Turquie.
06:22 L'opium était ensuite raffiné au Liban
06:26 afin d'obtenir ce qu'on appelle la morphine base.
06:30 Puis la morphine base était transformée chimiquement en héroïne pure
06:34 au port français de Marseille avant d'être acheminée par bateau.
06:38 Ce réseau mondial complexe allant de la Turquie à l'Amérique du Nord
06:42 en passant par la France était connu sous le nom de French Connection.
06:46 Mais c'est une fois qu'elle arrivait sur le sol américain
06:50 que l'héroïne devenait très rentable.
06:54 10 kg d'opium brut pouvaient être achetés 350 dollars.
06:58 Une fois transformée en 1 kg d'héroïne pure,
07:02 le prix était multiplié par 1 000.
07:06 Les héros de l'héroïne étaient donc très chers.
07:10 Les héros de l'héroïne étaient très chers.
07:14 Les héros de l'héroïne étaient très chers.
07:18 L'héroïne pure importée était vendue dans tous les États-Unis à des fins lucratives.
07:22 L'activité qui rapportait le plus d'argent depuis la prohibition,
07:26 c'était le trafic de drogue.
07:30 On parle de milliards de dollars.
07:34 Galante et Bonano convoitent ces immenses profits réalisés grâce à l'importation de drogue aux États-Unis.
07:38 Les drogues sont donc les plus chers.
07:42 Les drogues sont les plus chères.
07:46 Les drogues sont les plus chères.
07:50 Les drogues sont les plus chères.
07:54 Les drogues sont les plus chères.
07:58 Les drogues sont les plus chères.
08:02 Les drogues sont les plus chères.
08:06 Les drogues sont les plus chères.
08:10 Les drogues sont les plus chères.
08:14 Les drogues sont les plus chères.
08:18 Les drogues sont les plus chères.
08:22 Les drogues sont les plus chères.
08:26 Les drogues sont les plus chères.
08:30 Les drogues sont les plus chères.
08:34 Les drogues sont les plus chères.
08:38 Dans les années 50, il avait passé beaucoup de temps à Montréal,
08:42 où il était devenu l'un des plus grands gangsters de la ville.
08:46 Joe Bonano l'avait envoyé à Montréal
08:50 pour qu'il mette en place les trafics pour le compte de la famille Bonano.
08:54 L'un de ces trafics était l'importation de drogue.
08:58 Galante se construit un réseau de contact
09:02 pour les drogues qui venaient de Montréal.
09:06 Le Canada était l'un des lieux où la French Connection faisait escale.
09:10 Les drogues venues d'Europe et du Moyen-Orient
09:14 arrivaient à Montréal ou à Toronto.
09:18 De Montréal, le trajet était relativement court jusqu'à New York.
09:22 Galante fait en sorte que la drogue soit cachée dans des véhicules
09:26 pour que les gens ne la trouvent pas.
09:30 Il a donc fait en sorte que la drogue soit cachée dans des véhicules
09:34 et qu'elle soit ensuite envoyée vers les États-Unis par la route.
09:38 Ils la faisaient venir dans des voitures, des camions, ce genre de choses.
09:42 Ils cachaient de grosses quantités dans des véhicules.
09:46 Sur un réservoir de 75 litres, ils mettaient seulement 5 litres d'essence,
09:50 juste assez pour démarrer la voiture et sortir de l'embarcadère.
09:54 Et le reste du réservoir
09:58 était rempli d'héroïnes.
10:02 Il y avait de l'héroïne dans les portières aussi.
10:06 À la fin des années 50, Galante maîtrise parfaitement sa filière.
10:14 Il importe d'énormes quantités d'héroïnes.
10:18 Depuis Montréal, l'organisation Galante
10:22 importait environ 600 kilos d'héroïnes par an.
10:26 En très peu de temps,
10:30 Galante construit un réseau international d'héroïnes extrêmement rentable.
10:34 Mais pour lui, le Canada n'est pas seulement bon pour les affaires.
10:48 C'est également l'endroit idéal pour se cacher.
10:52 Aux États-Unis, Galante était connu du FBI.
10:56 En effet, le FBI était sur ses traces depuis des années.
11:02 Il était répertorié comme l'un des plus grands bandits du pays,
11:06 avec un impressionnant casier judiciaire.
11:10 En 1930, il avait été incarcéré à la prison Sing Sing
11:14 pour avoir tiré sur un policier.
11:18 La prison décrivait un individu privé d'émotion
11:22 avec le QI d'un enfant de 14 ans.
11:26 En 1943, il avait été soupçonné du meurtre d'un journaliste dissident italien.
11:30 Dans les années 40, quand il était plus jeune,
11:38 il a été soupçonné du meurtre d'un homme qui s'appelait Carlo Tresca.
11:42 C'est une affaire qui a fait scandale.
11:46 Les gens se sont intéressés à cette affaire.
11:50 Galante n'a jamais été inculpé, faute de témoins.
11:56 Mais bien que le FBI n'ait pas pu prouver sa culpabilité,
12:04 il continuait de le surveiller.
12:08 Il doit être considéré comme armé et extrêmement dangereux.
12:12 Les agents fédéraux savaient où Galante avait résidé,
12:16 notamment dans un logement à Parc-Avenu, avec vue sur le Chrysler Building.
12:20 Il connaissait aussi ses activités.
12:24 Cette pression des forces de l'ordre suffisait à rendre Galante nerveux
12:28 et l'incitait à rester en cavale.
12:40 Mais son trafic de drogue attirait l'attention d'une autre agence du maintien de l'ordre,
12:44 encore plus redoutable que le FBI.
12:48 Le FBN, Bureau fédéral des narcotrafics.
12:54 Le FBN visait particulièrement le trafic d'opium et d'héroïne à travers le monde.
13:00 Le FBN et le FBI étaient censés bien s'entendre,
13:06 mais il y avait une profonde rivalité entre les deux agences.
13:10 Le Bureau fédéral d'investigation était une organisation
13:14 bien plus grosse que le Bureau des narcotrafics.
13:18 Le FBI avait dix fois plus d'agents
13:22 et un budget au moins dix fois plus élevé, si ce n'est plus,
13:26 que le FBN.
13:33 La rivalité n'était pas simplement professionnelle,
13:36 elle était également personnelle.
13:40 Les deux directeurs, J. Edgar Hoover pour le FBI
13:44 et A. Slinger pour le FBN, se méprisaient.
13:48 Mais le FBN était beaucoup plus efficace que son rival fédéral
13:54 pour traquer la mafia.
13:59 Elle était la seule à savoir tout ce que faisait la mafia
14:03 à la minute où elle le faisait.
14:07 C'était largement dû au fait
14:11 qu'elle avait rassemblé des données sur tous les mafiosi,
14:15 y compris Carmine Galante, depuis les années 30.
14:19 Et le FBN avait également un meilleur taux de condamnation.
14:26 Parce qu'il disposait d'une arme puissante.
14:30 La très stricte Loi sur les stupéfiants de 1956.
14:34 La Loi sur les stupéfiants de 1956 stipulait
14:40 que tout individu qui faisait du trafic d'héroïne
14:44 pouvait écoper d'une peine de prison allant jusqu'à 40 ans.
14:48 C'était le seul pays à faire ça.
14:54 Dans la France, les gens qui étaient arrêtés
14:58 pour les mêmes quantités de stupéfiants risquaient
15:02 deux ou trois ans de prison.
15:06 À partir de 1959, le FBN commence à suivre activement
15:12 les traces de Galante.
15:16 Rapidement, les agents réussissent à découvrir où il se cache.
15:23 Un enseignement révèle qu'il est parti du Canada
15:27 pour revenir faire des affaires à New York et qu'il se cache.
15:31 En 1961, le FBN l'arrête pour trafic de stupéfiants.
15:39 L'affaire Galante dépasse devant le tribunal en avril 1962.
15:53 Le mafioso va alors sentir toute la force de la Loi sur les stupéfiants.
15:57 Il écope de 20 ans de prison, d'abord à Alcatraz,
16:06 puis à Lewisburg, en Pennsylvanie.
16:10 Carmine Galante, qui avait le vent en poupe,
16:16 semble désormais réduite à néant.
16:20 L'écoper d'une si lourde peine, c'était un coup de massue.
16:24 Grâce au FBN, la carrière de Galante semble terminée.
16:34 Très peu de gangsters auraient pu se relever après une telle peine de prison.
16:40 Mais Galante n'est pas n'importe quel gangster.
16:44 Il est un homme de la vie.
16:48 Au lieu de sombrer dans le désespoir, le mafioso prend le temps de réfléchir.
16:56 Il élabore un plan pour organiser son retour.
17:03 Le temps qu'il passe en prison renforce sa volonté de gagner de l'argent
17:07 et de pouvoir un jour régner sur sa famille.
17:13 Il est le meilleur de son stratagème.
17:17 Même en prison, Galante réussit à garder tous ses anciens contacts et fournisseurs.
17:21 Il arrivait à rester impliqué, même en prison.
17:28 Il continuait à avoir de l'influence sur la famille Bonanno depuis la prison.
17:35 Il avait gardé des contacts en Sicile, mais aussi au Canada.
17:42 Il a été un grand fan de Galante.
17:46 Il se met alors une idée en tête.
17:52 Pour prendre le pouvoir au sein de sa famille, il va avoir besoin de grosses sommes d'argent.
17:56 Il ne suffira pas simplement d'être l'un des nombreux importateurs d'héroïne.
18:00 Il faudra qu'il devienne le seul grossiste d'héroïne des États-Unis.
18:04 Il voulait avoir le monopole pour pouvoir contrôler les prix.
18:12 Il a donc besoin d'un grand prix pour le pouvoir.
18:16 Les bénéfices colossaux qu'il réalisera s'il contrôle l'ensemble de la filière d'héroïne
18:20 financeront sa quête du pouvoir.
18:24 Il a fait en sorte que quand il sortirait, il aurait un contrôle total.
18:28 Ainsi, pendant que Galante languit derrière les barreaux,
18:36 des complices complotent à l'extérieur pour l'aider à mettre son plan à exécution.
18:41 Pendant qu'il était en prison, il y a eu une rébellion au sein de la famille Bonanno,
18:45 en grande partie à cause de la drogue.
18:49 L'ancien parrain qu'il respectait, Joe Bonanno, est contraint de se retirer.
18:55 La plupart des capilles ou capitaines qui étaient à son service sont tués
19:02 ou doivent également se retirer.
19:06 Les Bonanno entrent en guerre avec les autres familles mafieuses.
19:10 Sans patron et en plein chaos, la famille Bonanno laisse un vide politique.
19:16 Finalement, en 1974, Philippe Rastelli est nommé parrain de la famille criminelle de Galante.
19:22 Mais la police enquête sur lui et il finit par se retrouver en prison.
19:28 Le jour où la famille Bonanno est en prison.
19:32 Le moment est donc bien choisi pour prendre le contrôle de la famille Bonanno.
19:44 Et Galante commence à concocter des plans encore plus audacieux.
19:48 Être à la tête de sa famille ne lui suffit plus.
19:52 Il souhaite prendre le contrôle de la plus grosse famille de New York, les Gambino.
19:56 Le clan de Gambino est le plus dangereux de la ville.
20:00 Il possède les trafics les plus rentables et les tueurs les plus sanguinaires.
20:04 L'ambition de Galante est d'écraser les Gambino et de devenir un jour le patron de toutes les mafias,
20:08 appelé dans le milieu le chef de tous les chefs.
20:12 En attendant, les gardiens de prison le classent parmi les individus atteints de psychopathie.
20:18 Mais quel que soit le problème de sa personnalité, hors des murs de la prison,
20:22 les circonstances continuent de jouer en sa faveur pour réaliser son plan.
20:26 L'héroïne, sa plus grosse source de revenus, devient de plus en plus populaire.
20:30 La consommation d'héroïne augmentait parce qu'il y en avait énormément.
20:34 Les gens se sont rendus compte que les gens qui étaient dans la prison
20:38 étaient les plus dangereux.
20:42 Les gens se sont rendus compte que les gens qui étaient dans la prison
20:46 étaient les plus dangereux.
20:50 Dans les ghettos de New York, l'héroïne est désormais la drogue principale.
20:54 Mais les forces de l'ordre ne comprennent pas comment l'approvisionnement
20:58 peut augmenter à ce point.
21:02 Comme l'explique l'ancien inspecteur de police Bill Clark.
21:06 On n'avait aucune information sur ce trafic d'héroïne.
21:10 On ne savait pas d'où il venait.
21:14 On ne savait pas que la mafia était impliquée là-dedans.
21:18 Plus tard, on a découvert le rôle qu'ils avaient joué, y compris Carmine Galante.
21:22 À chaque fois qu'il y a un gros pactole en jeu, ils sont présents.
21:26 Il se faisait des millions de dollars.
21:30 C'était astronomique.
21:34 Le nombre de toxicomanes passe de 50 000,
21:38 époque de l'arrestation de Galante, à 500 000.
21:42 Les hommes politiques tentent d'endiguer cette progression,
21:46 mais n'y parviennent pas.
21:50 Énormément de vies ont été détruites.
21:54 Au début de ma carrière de policier, l'héroïne était la drogue la plus répandue.
21:58 La plupart des habitants des quartiers populaires tombaient dans le trafic
22:02 ou dans la consommation d'héroïne.
22:06 Les toxico étaient bien sûr le dernier maillon de la chaîne.
22:10 Alors un toxico qui consommait 100 ou 200 dollars d'héroïne par jour
22:14 se mettait à voler, à cambrioler pour trouver de l'argent.
22:18 Et ça a considérablement détérioré la situation des États-Unis.
22:22 Pour exploiter la demande croissante et mettre son plan à exécution,
22:34 Galante doit maintenant sortir de prison.
22:38 Il semble fantaisiste.
22:42 Et pourtant, alors que l'héroïne est en pleine expansion, son vœu s'exhauste.
22:46 L'homme, atteint d'un trouble de la personnalité,
22:50 est mis en liberté conditionnelle en 1974 pour bonne conduite,
22:54 à la condition qu'il ne fréquente plus aucun criminel notoire.
22:58 Après 12 ans de complots minutieux,
23:02 le moment n'aurait pu être mieux choisi.
23:06 Galante est prêt à mettre son plan à exécution.
23:10 Il se met immédiatement au travail et commence par mettre de l'ordre au sein de sa propre famille.
23:22 Il n'a pas perdu une seconde.
23:28 Il a commencé dès sa sortie de prison.
23:32 Il a commencé par combler le vide à la tête de la famille Bonanno.
23:36 Pendant que Philippe Rastelli purge une longue peine de prison,
23:40 Galante endosse le rôle de parrain.
23:44 Puis il pose ses jalons.
23:48 Il règle ses comptes avec tous les rivaux qui se sont emparés de son business
23:52 pendant qu'il était en prison.
23:56 C'était un meurtrier. Il avait tué beaucoup d'hommes
24:00 et les autres qui l'entouraient étaient absolument terrorisés.
24:04 C'est ce qui faisait de lui un chef des prédateurs acceptable.
24:08 Ce n'était pas seulement un prédateur,
24:12 c'était le chef des prédateurs.
24:16 Il reprend ensuite ses habitudes de business man.
24:20 Il n'a pas perdu de temps
24:24 pour concrétiser l'idée qu'il serait le plus grand importateur
24:28 d'héroïnes grâce aux réseaux qu'il avait mis en place.
24:32 Il se rend à Miami, Dallas, Los Angeles et même Disneyland,
24:40 à chaque fois pour faire des affaires avec ses anciens associés.
24:44 Et une fois encore, Galante va chercher plus d'héroïnes
24:48 directement à la source, chez les Siciliens.
24:52 Il avait un réseau immense
24:56 et il y a eu une explosion d'héroïnes aux États-Unis.
25:00 Le réseau fonctionnait parfaitement
25:04 car Galante avait trouvé un nouveau moyen de faire entrer l'héroïne.
25:08 Quand il est sorti de prison, ils ont mis en place un système
25:12 pour faire entrer de très grosses quantités d'héroïnes.
25:16 Les avions qui arrivaient à New York dans les années 70
25:24 étaient les maisons secrètes.
25:28 Ils importaient de l'héroïne sur des vols à l'Italia.
25:32 Une ou deux valises non accompagnées
25:36 étaient placées sur tous les vols qui décollaient de Milan chaque jour.
25:40 Les valises étaient remplies d'héroïnes pures.
25:48 Quand elles atterrissaient à New York,
25:52 les héroïnes étaient étiquetées.
25:56 Un bagagiste de la mafia retirait la valise étiquetée
26:00 avant même qu'elle ne passe aux douanes et la faisait entrer dans le réseau.
26:04 Tout fonctionnait à merveille.
26:08 Environ 40 kilos d'héroïnes arrivaient chaque jour.
26:20 La pizzeria était une chose, mais Galante a également besoin d'un réseau de distribution.
26:24 Il a alors l'idée d'utiliser les pizzerias comme point de vente.
26:30 Ce qui lui permet par la même occasion de contre-attaquer ses rivaux, les Gambino.
26:38 La famille Gambino contrôlait l'industrie de la pizza et du fromage depuis des années.
26:48 Elle gagnait de l'argent en détenant le monopole sur les aliments destinés aux pizzerias et en écartant la concurrence.
26:52 Mais une série d'incendies dans les pizzerias marquent une nouvelle étape dans la campagne de Galante.
27:16 Alors que les restaurants Gambino brûlent,
27:20 de nouvelles pizzerias dont Galante est le propriétaire ouvrent à leur place
27:24 et permettent aux mafiosos de distribuer de grosses quantités d'héroïnes aux revendeurs.
27:28 Ils la distribuaient telle qu'elle.
27:34 Quand un kilo arrivait, ces trafiquants revendaient un kilo d'héroïnes pures.
27:38 Ils les vendaient aux dealers blacks, ceux qui prenaient tous les risques.
27:42 En 1931, Galante a reconstruit un réseau de drogue internationale.
27:46 Il contrôle les importations et la distribution.
27:50 L'agent de la brigade des stupéfiants, Frank Panessa, en a été témoin.
27:54 Il se faisait de l'argent partout,
27:58 et pas seulement au nord-est.
28:02 Il avait un réseau de distribution dans tous les États-Unis.
28:06 J'ai même vu des gens à Puerto Rico qui achetaient leur héroïne aux hommes de Galante.
28:10 C'est incroyable.
28:14 Galante a accompli tout cela en seulement quatre ans après sa sortie de prison.
28:18 Une montée au pouvoir incroyablement rapide, basée sur la peur.
28:22 Un jour, un agent du FBI qui avait infiltré la famille
28:32 avait dit à un agent de la brigade des stupéfiants,
28:36 "Voici Galante. Baisse les yeux, il est méchant."
28:40 Ils avaient peur de lui. Il ne fallait pas le chercher.
28:44 À cette époque, Galante ne revendait que de l'héroïne pure.
28:52 Et il avait une technique particulièrement infâme pour tester sa pureté.
28:56 C'est ce qu'on a appelé le test du noir.
29:04 Galante a été levé à Harlem et drogué avec deux sachets d'héroïne.
29:08 S'il mourait dans un laps de temps prédéfini, cela voulait dire que la drogue était pure.
29:16 Mais au fil du temps, Galante est devenu de plus en plus cupide.
29:28 Galante était son propre ennemi.
29:32 Il se faisait des millions de dollars, mais pourtant il en voulait toujours plus.
29:36 Alors il coupait l'héroïne avec de la quinine.
29:42 Il prenait de l'héroïne pure à 90 %,
29:46 il la coupait pour qu'il reste 70 % d'héroïne.
29:50 Et il se faisait plus d'argent en la vendant comme de l'héroïne pure.
29:58 La vie de Galante était devenue extrêmement prospère.
30:02 Tout se déroulait comme prévu.
30:06 Il gagnait énormément d'argent et son rêve de devenir parrain était en bonne voie.
30:10 La seule chose qui pouvait entraver son ascension fulgurante vers le pouvoir
30:18 était soit la loi, soit la jalousie des autres mafiosi
30:22 qui supportaient mal sa domination.
30:26 Et puis, c'est la loi qui frappe en premier.
30:30 Galante est arrêté et inculpé pour avoir enfreint les termes de sa liberté conditionnelle
30:38 en fréquentant des criminels.
30:42 Il a été repéré en compagnie d'autres malfaiteurs,
30:46 notamment lors de sa réunion à Disneyland trois ans plus tôt.
30:50 Tout porte à croire qu'il va retourner derrière les barreaux
30:54 mais une fois encore, il s'en sort.
30:58 Le mérite revient à l'avocat de Galante, Roy Cohn.
31:06 Cohn était un personnage controversé qui avait débuté sa carrière au sein de plusieurs commissions sénatoriales très médiatisées,
31:14 notamment la commission McCarthy.
31:18 Et par la suite, l'avocat avait représenté de nombreux mafiosi.
31:22 Cohn avait été inculpé pour manipulation du jury et faux témoignages
31:26 et il était désormais considéré trop proche de la mafia.
31:30 Néanmoins, c'était une star incontestée quand il s'agissait de tirer les mafiosi d'affaires.
31:34 Cohn était l'arme secrète de Galante, qui voulait à tout prix éviter de retourner en prison.
31:46 Et ça a fonctionné.
31:50 En 1978, Cohn réussit à faire annuler les charges pour violation de la liberté conditionnelle.
31:56 Et l'affaire Galante devient un succès de plus pour l'avocat de la mafia.
32:00 Une fois les forces de l'ordre écartées, Galante peut désormais se concentrer sur une menace encore plus pressante.
32:12 Ses rivaux jaloux.
32:18 Galante n'est pas stupide. Il sait que les autres mafiosi veulent récupérer une part de ses profits.
32:24 Mais il pense avoir la solution parfaite, une méthode infaillible pour se protéger.
32:28 Il recrute un groupe de tueurs expérimentés, directement venus de Sicile,
32:43 de la même ville que sa famille, Castellammare d'El Golfo.
32:48 Ces hommes étaient surnommés les Zips et avaient des rôles bien définis.
32:59 Les Zips étaient des Siciliens que Galante avait fait venir pour gérer les pizzerias qu'il avait partout dans New York et en Pennsylvanie.
33:11 Ils se servaient d'eux non seulement pour distribuer les ruines,
33:17 mais aussi pour assassiner des gens ou n'importe quel autre sale boulot.
33:22 Galante choisit les Zips car ils ne sont pas cléments comme les gangsters américains.
33:31 Ils agissent à l'ancienne et leur loyauté est légendaire.
33:38 Galante sait qu'ils n'ont pas de casier judiciaire aux États-Unis.
33:42 Il les a fait venir parce que personne ne les connaissait.
33:46 Les Zips plaisent à Galante pour une autre raison.
33:50 Ils n'ont aucun scrupule à tuer des femmes, des enfants, n'importe qui.
33:54 Les Zips tuaient tous ceux qu'on leur demandait de tuer.
33:59 La plupart des gangsters américains n'aimaient pas l'idée de tuer des policiers, des procureurs ou des juges.
34:07 Les Zips acceptaient tous les contrats.
34:11 Avec des factions rivales au sein de sa famille, notamment les partisans de Rastelli
34:17 et des ennemis plus éloignés comme les Gambinos,
34:20 Galante se sert des Zips pour s'assurer que personne ne le touche.
34:32 Deux de ses plus fidèles Zips s'appellent Césare Bonaventré, alias le géant,
34:37 et son cousin Baldo Amato.
34:40 Césare était très imposant. Il mesurait 2,05 m.
34:48 À chaque fois qu'il avait un miroir en face de lui, il se regardait dedans.
34:54 C'était quelqu'un de très vaniteux.
34:58 Baldo Amato et Césare Bonaventré étaient des assassins.
35:03 Ils récoltaient beaucoup d'argent en faisant des prêts usuraires.
35:11 Ils contrôlaient les parties de cartes à Brooklyn.
35:17 Et si quelqu'un ne payait pas l'argent qu'il avait perdu,
35:21 Bonaventré et Amato allaient lui régler son compte.
35:26 Pour s'assurer de leur loyauté,
35:30 Galante récompense les Zips en les intégrant dans la famille criminelle,
35:34 c'est-à-dire en les initiant par une cérémonie
35:37 et en leur attribuant leur propre opération lucrative.
35:41 Tout à coup, ils arrivent là,
35:44 et ils se retrouvent avec une magnifique maison, de l'argent, des voitures, etc.
35:49 Ils se sentaient redevables envers les personnes qui les avaient fait venir.
35:54 Avec les Zips constamment à ses côtés, Galante se sent intouchable.
35:59 Il se sentait en sécurité avec eux.
36:04 C'est lui qui les avait recrutés, qui les avait fait entrer dans la famille.
36:08 Les Zips se faisaient énormément d'argent avec lui.
36:11 Il ne prend même plus la peine de porter une arme.
36:17 Le plus important, c'est l'argent.
36:21 Il ne prend pas la peine de porter une arme.
36:25 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:29 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:33 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:37 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:41 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:45 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:49 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:53 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
36:57 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
37:01 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
37:05 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
37:09 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
37:13 Il ne prend pas la peine de porter un casque.
37:17 Alors que la chaleur estivale commence à s'installer à New York,
37:27 les opposants se préparent à frapper.
37:30 L'une des factions de la famille Bonanno
37:33 n'aimait pas qu'il soit à la tête de la famille.
37:37 Ils ont formé une alliance avec l'un des sous-chefs de la famille Gambino,
37:41 qui était très puissant pour un sous-chef.
37:45 Cette alliance avec della Croce s'avèrera fatale.
37:52 Le 12 juillet 1979,
38:02 Galante est déposé par son chauffeur devant le restaurant italien
38:05 John Mary, sur l'avenue Knickerbocker.
38:08 Galante voulait saluer son cousin, propriétaire du restaurant,
38:12 avant que celui-ci ne parte en voyage.
38:16 Il faut que vous imaginez la configuration.
38:20 C'était un long restaurant étroit.
38:23 On arrivait par la porte d'entrée du côté de l'avenue.
38:26 À l'arrière du restaurant, il y avait une terrasse aménagée.
38:29 Il avait mangé là plusieurs fois.
38:32 Ses deux gardes du corps armés étaient avec lui.
38:35 Il était en sécurité avec ses amis de César Bonaventure et de Baldo Amato.
38:40 Il avait un ami sur place,
38:43 et ils connaissaient le propriétaire.
38:46 Ils mangeaient tous les trois ensemble.
38:49 Ils s'apprêtaient à allumer un cigare quand trois tireurs sont arrivés.
38:53 Les trois hommes sont entrés et ils ont ouvert le feu.
38:57 [Explosions]
39:01 Galante est abattu, cigare à la bouche.
39:13 Giotterano, son cousin, est également tué.
39:19 Ainsi que le troisième homme qui déjeunait avec eux, Leonardo Coppolo.
39:26 [Bruit de fusillade]
39:30 L'inspecteur de police Bill Clark est informé de la fusillade.
39:36 J'étais dans ma voiture et j'ai entendu à la radio
39:40 qu'il y avait eu des coups de feu, trois hommes masqués.
39:44 Ça semblait vraiment sérieux.
39:47 La police se précipite au restaurant.
39:50 La scène qu'ils y trouvent est épouvantable.
39:54 La scène de crime chez Joe et Mary était atroce.
39:58 La première personne qui a dû être tuée dans la cour
40:05 était le propriétaire du restaurant, M. Terrano.
40:09 Il gisait par terre avec un trou dans la tête.
40:13 En face de lui, à côté d'une bouteille de vin rouge,
40:17 il y avait Carmine Galante. Il était tombé de sa chaise
40:21 et il avait un trou rouge dans sa bouche.
40:25 De l'autre côté de la table, dans l'angle, il y avait Leonardo Coppolo.
40:29 Sa cervelle était étalée par terre à côté de lui.
40:33 Je ne savais pas qui étaient ces gens.
40:37 J'ai sorti son portefeuille et j'ai vu qui c'était.
40:41 J'ai appelé l'inspecteur en chef, mon patron, tout le monde.
40:45 Des photographes de la presse locale
40:49 ont été mis en scène.
40:53 Un cliché qui deviendra un symbole de la réalité sanglante de la mafia.
40:57 Cette photo a fait le tour du monde.
41:01 Le coup est tellement parfait qu'il entrera dans la légende de la mafia.
41:15 Les photographes découvrent rapidement qu'il s'agit d'un assassinat planifié.
41:19 C'était parfaitement organisé.
41:23 Une voiture les attendait à l'extérieur du restaurant et ils sont repartis avec.
41:27 La voiture est retrouvée quelques rues plus loin.
41:31 Mais une grande question subsiste.
41:35 Où sont passées les zips ?
41:39 Des témoins parlent de deux hommes portant des vestes en cuir,
41:43 qui se sentent à la description de César Bonaventure et de Baldo Amato,
41:47 qui se seraient enfouis du restaurant.
41:51 Tout porte à croire que les gardes du corps censés protéger Galante l'ont trahi.
41:55 Pour la police de New York et le FBI, cette affaire devient une priorité.
42:07 Ils se doivent de la résoudre pour montrer que le crime organisé ne restera pas impuni.
42:11 Finalement, c'est par un coup de chance qu'ils découvrent le seul indice qui les met sur la piste.
42:15 Les images de vidéosurveillance d'une rencontre entre les hommes de la famille Gambino dans un club
42:35 révèlent un élément intéressant.
42:39 Tout ce qui s'était passé au club Rave Night avait été filmé.
42:43 Ils ont vu des membres de la famille Bonanno taper dans la main des hommes Daniello della Croce.
42:53 Ils se faisaient des accolades, se serraient la main.
43:01 C'était tout sauf la guerre entre les deux familles.
43:05 C'est ce qu'on a vu juste après le meurtre de Galante.
43:09 Ça nous a vraiment permis de comprendre que c'était une vengeance de la mafia.
43:13 La preuve de la vidéosurveillance entraîne une seule condamnation.
43:23 L'un des membres du groupe, Antonio Bruno Indelicato,
43:27 est accusé d'avoir été l'un des assassins masqués.
43:31 Aucun autre membre n'est inculpé, pas même les deux hippes
43:35 ayant été vus en train de fuir.
43:39 Ils sont venus eux-mêmes pour être interrogés quelques jours plus tard.
43:43 Ils étaient avec leur avocat et ils ont tout nié,
43:47 tout ce que je leur ai demandé.
43:51 Le mobile du meurtre, en revanche, est clair.
43:55 Galante était devenu riche grâce à la drogue et refusait de partager sa fortune,
43:59 et il a détruit des ennemis au sein de sa famille et des clans mafieux.
44:03 Il y avait trop d'argent en jeu. Ça se comptait en millions de dollars.
44:07 La volonté de Galante de remplacer Rastelli en tant que parrain de la famille Bonanno
44:13 n'a fait qu'agrandir la liste de ses ennemis.
44:17 C'est le genre de situation où vous vous faites des ennemis
44:21 et où vos ennemis s'unissent et décident de vous éliminer.
44:28 L'investisseur croit savoir pourquoi les Ibs se sont retournés contre lui.
44:32 Après la mort de Galante, César Bonaventure reprend la tête du trafic d'héroïnes.
44:38 Il continue de distribuer la drogue en exploitant ce qui va devenir la Pizza Connection.
44:44 Et il se fait encore plus d'argent.
44:48 Rien que la cellule dont je m'occupais amassait un million de dollars par jour,
44:56 c'est-à-dire 350 millions de dollars par an.
45:00 Même les 500 plus grosses entreprises des États-Unis
45:04 ne gagnent pas autant. C'était colossal.
45:08 Mais une découverte fortuite dans un avion met fin à la Pizza Connection.
45:14 Des liasses de billets emballées dans les tabliers d'une pizzeria
45:18 font tomber le réseau.
45:22 Les héroïnes perdent ce qu'elles considèrent comme une immense victoire
45:26 dans leur guerre contre le crime organisé.
45:30 Un ancien chef de la mafia sicilienne et 16 autres membres de la même organisation criminelle
45:34 ont été condamnés hier pour avoir dirigé l'un des plus gros réseaux d'héroïnes jamais découverts.
45:38 En 1985, un procès met fin à la Pizza Connection.
45:44 Les héroïnes sont maintenant en prison.
45:48 Les héroïnes sont maintenant en prison.
45:52 Les héroïnes sont maintenant en prison.
45:56 Depuis la mort de Galante et le démantèlement de la Pizza Connection,
46:00 l'implication de la mafia dans la drogue a diminué.
46:04 D'autres groupes ethniques sont apparus et de nouvelles drogues ont gagné en popularité.
46:08 La French Connection a été remplacée par de nouveaux itinéraires de contrebande
46:12 et de nouveaux barons de la drogue.
46:16 Quant à Carmine Galante, son parcours aura été inhabituel, même pour un membre de la mafia.
46:30 Il a démontré que la ténacité et la détermination
46:36 pouvaient amener loin et rapidement, même après 12 ans de prison.
46:40 Il a démontré que la ténacité et la détermination
46:44 pouvaient amener loin et rapidement, même après 12 ans de prison.
46:48 Mais son assassinat spectaculaire a montré qu'on pouvait être trop ambitieux et trop cupides,
46:52 même pour la mafia.
46:56 Il voulait être le boss, mais il n'a jamais réussi.
47:00 Carmine était arrivé à un point où on ne voulait plus de lui, et c'est ce qui l'a tué.
47:04 Galante était un meurtrier impitoyable qui a eu ce qu'il méritait.
47:08 Au bout du compte, il était tellement haï que même l'Église catholique a refusé de célébrer sa messe funéraire.
47:12 Et chose rare, au sein de la mafia,
47:16 seuls quelques-uns de ses proches ont assisté à son enterrement.
47:20 Très peu de membres de sa famille mafieuse ont daigné lui rendre hommage.
47:24 Une ultime insulte pour celui qui était détesté de tous ceux qui le connaissaient.
47:32 Le jour où Galante est mort,
47:36 la mafie a été réunie.
47:40 Le jour où Galante est mort,
47:44 la mafie a été réunie.
47:48 Le jour où Galante est mort,
47:52 la mafie a été réunie.
47:56 Le jour où Galante est mort,
48:00 la mafie a été réunie.
48:04 [Musique]