Category
📺
TVTranscript
00:00 Oh oh oh oh oh oh
00:02 Oh oh oh oh oh oh
00:04 Oh oh oh
00:06 P'Routh !
00:08 Tu es trop beau !
00:18 Et moi aussi !
00:20 Tu es trop belle pour P'Routh !
00:24 Oui !
00:28 C'est bon, on va y aller !
00:30 C'est bon, on va y aller !
00:58 Merci Kanaï !
01:00 Tu es trop belle pour P'Routh !
01:02 Oui !
01:04 C'est bon, on va y aller !
01:06 C'est bon, on va y aller !
01:08 C'est bon, on va y aller !
01:10 C'est bon, on va y aller !
01:12 C'est bon, on va y aller !
01:14 C'est bon, on va y aller !
01:16 C'est bon, on va y aller !
01:18 C'est bon, on va y aller !
01:20 C'est bon, on va y aller !
01:22 C'est bon, on va y aller !
01:24 C'est bon, on va y aller !
01:26 C'est bon, on va y aller !
01:28 C'est bon, on va y aller !
01:30 C'est bon, on va y aller !
01:32 C'est bon, on va y aller !
01:34 C'est bon, on va y aller !
01:36 C'est bon, on va y aller !
01:38 C'est bon, on va y aller !
01:40 C'est bon, on va y aller !
01:42 C'est bon, on va y aller !
01:44 C'est bon, on va y aller !
01:46 C'est bon, on va y aller !
01:48 C'est bon, on va y aller !
01:50 C'est bon, on va y aller !
01:52 C'est bon, on va y aller !
01:54 C'est bon, on va y aller !
01:56 C'est bon, on va y aller !
01:58 C'est bon, on va y aller !
02:00 C'est bon, on va y aller !
02:02 C'est bon, on va y aller !
02:04 C'est bon, on va y aller !
02:06 C'est bon, on va y aller !
02:08 C'est bon, on va y aller !
02:10 C'est bon, on va y aller !
02:12 C'est bon, on va y aller !
02:14 C'est bon, on va y aller !
02:16 C'est bon, on va y aller !
02:18 C'est bon, on va y aller !
02:20 C'est bon, on va y aller !
02:22 C'est bon, on va y aller !
02:24 C'est bon, on va y aller !
02:26 C'est beau, n'est-ce pas ?
02:28 Merci !
02:30 C'est comme toi !
02:32 C'est quoi ?
02:34 Ma fille est belle,
02:36 elle doit être aussi belle que moi !
02:38 Mais, Thida,
02:40 nous sommes des amies !
02:42 Si ta fille est aussi belle que toi,
02:44 elle doit être aussi belle que moi !
02:46 C'est bon ?
02:48 C'est bon, mon argument ?
02:50 C'est bon ?
02:52 C'est bon ?
02:54 Euh, Khun Na,
02:56 Sawasdee krap !
02:58 Sawasdee krap !
03:00 Sank you for your birthday !
03:02 I wish you a happy birthday !
03:04 Oh, thank you so much !
03:06 I didn't know you would come to make a wish !
03:08 I'll take it back !
03:10 Oh,
03:12 I'll take it back !
03:14 I'm kidding !
03:16 Happy birthday !
03:18 I wish you a happy birthday !
03:20 I wish you a happy birthday !
03:22 I wish you a happy birthday !
03:24 And I wish you a happy birthday !
03:26 And I wish you a happy birthday !
03:28 And I wish you a happy birthday !
03:30 And I wish you a happy birthday !
03:32 And I wish you a happy birthday !
03:34 And I wish you a happy birthday !
03:36 And I wish you a happy birthday !
03:38 And I wish you a happy birthday !
03:40 And I wish you a happy birthday !
03:42 And I wish you a happy birthday !
03:44 And I wish you a happy birthday !
03:46 And I wish you a happy birthday !
03:48 And I wish you a happy birthday !
03:50 And I wish you a happy birthday !
03:52 And I wish you a happy birthday !
03:54 And I wish you a happy birthday !
03:56 And I wish you a happy birthday !
03:58 And I wish you a happy birthday !
04:00 And I wish you a happy birthday !
04:02 And I wish you a happy birthday !
04:04 And I wish you a happy birthday !
04:06 And I wish you a happy birthday !
04:08 And I wish you a happy birthday !
04:10 And I wish you a happy birthday !
04:12 And I wish you a happy birthday !
04:14 And I wish you a happy birthday !
04:16 And I wish you a happy birthday !
04:18 And I wish you a happy birthday !
04:20 When your wife is shy,
04:22 you can help her.
04:24 Come on, let's go.
04:26 Let's go.
04:28 Let's go, Root.
04:38 I'll go to the bathroom.
04:42 You can go inside.
04:44 Yes.
04:46 Thank you.
04:48 The women's bathroom,
05:06 the second room inside,
05:08 is in the garbage can.
05:10 The men's bathroom,
05:12 the third room inside,
05:14 is in the garbage can.
05:16 The men's bathroom,
05:18 the fourth room inside,
05:20 is in the garbage can.
05:22 [Musique]
05:48 What are you doing ?
05:50 Hello, boss.
05:52 Hello.
05:54 Hello.
05:56 Welcome to Chef Zapp Season 1.
06:02 Are you watching me ?
06:04 Yes.
06:06 Today, I have a good advice for all the husbands.
06:10 If you want your husband to love you,
06:14 to be a good husband,
06:16 to be a strong and healthy son,
06:20 I can help you.
06:24 I'll be back tomorrow.
06:26 I'll take the plane to arrive early.
06:28 You're in a hurry.
06:30 Your girlfriend won't mind, right ?
06:32 Wait, you'll get punched.
06:36 Oh, I'm sorry.
06:38 What time is your flight tomorrow ?
06:42 It's almost 8 o'clock.
06:44 I'll pick you up.
06:46 [Credits]
07:14 Hello.
07:16 Give him a big hand.
07:18 Oh, it's over ?
07:22 I'm listening to the music.
07:24 Yes.
07:26 See you later.
07:28 Yes.
07:30 I'll let Gui take care of the project sponsor of Chef Zapp.
07:42 The one that the teacher took you to be a host.
07:44 I'm a fan of this show.
07:48 The rating is very good.
07:50 And you know what ?
07:52 He chose a good sponsor.
07:54 But he also sold it to you.
07:58 Our Thai Heritage is the leader in the market.
08:02 Any show that doesn't sell to us is considered stupid.
08:10 You're so lucky.
08:14 You have a beautiful and talented daughter.
08:18 Soon, I'll be able to take care of myself.
08:24 You'll be able to take care of your grandchild.
08:28 I hope my grandchild will grow up soon.
08:32 You've been gone for a long time.
08:36 Yes.
08:38 Drink this first.
08:40 Thank you.
08:42 Thank you.
08:44 You'll be more cheerful.
08:46 Thank you.
08:48 Hello, I'm Atipat.
08:50 I'm Chom.
08:52 Hello.
08:54 Hello.
08:56 Can you make his face and eyes better ?
09:02 Why ?
09:04 It's good.
09:06 If you don't come, you don't have to come.
09:12 You invited me to come, so I came.
09:16 If I don't come, I'll be upset.
09:20 Mr. Chidarat.
09:22 Hello.
09:24 Hello, Mr. Atipat.
09:26 Only two important people have come to this show.
09:30 Mr. Chom is not an ordinary man.
09:34 He's a man of his word.
09:38 He's a man of his word.
09:40 He's a man of his word.
09:42 He's a man of his word.
09:44 He's a man of his word.
09:46 He's a man of his word.
09:48 He's a man of his word.
09:50 He's a man of his word.
09:52 He's a man of his word.
09:54 He's a man of his word.
09:56 He's a man of his word.
09:58 He's a man of his word.
10:00 He's a man of his word.
10:02 He's a man of his word.
10:04 [Musique]
10:32 [Musique]
10:38 [Musique]
10:44 [Musique]
10:52 [Musique]
11:02 [Musique]
11:12 [Musique]
11:24 [Musique]
11:26 [Musique]
11:28 [Musique]
11:38 [Musique]
11:42 [Musique]
11:52 [Musique]
11:58 [Musique]
12:00 [Musique]
12:02 [Musique]
12:10 [Musique]
12:18 [Musique]
12:28 [Musique]
12:38 [Musique]
12:48 [Musique]
12:54 [Musique]
13:04 [Musique]
13:12 [Musique]
13:20 [Musique]
13:30 [Musique]
13:40 [Musique]
13:46 [Musique]
13:56 [Musique]
14:04 [Musique]
14:06 [Musique]
14:08 [Musique]
14:10 [Musique]
14:20 [Musique]
14:30 [Musique]
14:40 [Musique]
14:42 [Musique]
14:54 [Musique]
15:02 [Musique]
15:10 [Musique]
15:16 [Musique]
15:22 [Musique]
15:26 [Musique]
15:32 [Musique]
15:38 [Musique]
15:44 [Musique]
15:50 [Musique]
15:54 [Musique]
16:00 [Musique]
16:06 [Musique]
16:12 [Musique]
16:18 [Musique]
16:30 [Musique]
16:36 [Musique]
16:42 [Musique]
16:52 [Musique]
17:02 [Musique]
17:12 [Musique]
17:22 [Musique]
17:32 [Musique]
17:42 [Musique]
17:52 [Musique]
18:02 [Musique]
18:12 [Musique]
18:22 [Musique]
18:32 [Musique]
18:36 [Musique]
19:04 [Musique]
19:14 [Musique]
19:24 [Musique]
19:44 [Musique]
19:47 [Musique]
20:00 [Musique]
20:03 [Musique]
20:06 [Musique]
20:09 [Musique]
20:12 [Musique]
20:26 [Musique]
20:29 [Musique]
20:32 [Musique]
20:35 [Musique]
20:46 Il ne peut pas y aller.
20:47 [Musique]
21:16 [Musique]
21:21 [Musique]
21:34 [Musique]
21:40 [Musique]
21:48 [Musique]
21:56 [Musique]
22:08 [Musique]
22:11 [Musique]
22:35 [Musique]
22:38 [Musique]
22:57 [Musique]
23:00 [Musique]
23:13 [Musique]
23:18 [Musique]
23:46 [Musique]
23:49 [Musique]
24:02 [Musique]
24:07 [Musique]
24:10 [Musique]
24:13 [Musique]
24:27 [Coup de feu]
24:29 [Musique]
24:58 [Musique]
25:27 [Musique]
25:30 [Musique]
25:44 [Musique]
25:55 [Musique]
25:58 [Musique]
26:01 [Musique]
26:14 [Musique]
26:17 [Musique]
26:37 -Toi !
26:38 [Musique]
27:00 [Musique]
27:08 [Musique]
27:18 [Musique]
27:32 [Musique]
27:40 [Musique]
27:52 -Toi !
27:53 [Coup de feu]
27:54 [Musique]
28:09 [Coup de feu]
28:10 [Musique]
28:19 [Musique]
28:27 [Musique]
28:38 [Musique]
28:41 [Musique]
29:05 [Musique]
29:22 -Mais non, elle est pas là !
29:23 [Musique]
29:42 -Je pensais que tu allais me tuer !
29:44 [Coup de feu]
29:47 [Musique]
30:16 [Coup de feu]
30:17 [Musique]
30:34 -Quand tu as pris quelque chose, tu en retournes.
30:36 [Musique]
30:59 -Aide-moi !
31:00 -Aide-moi !
31:01 [Musique]
31:12 [Musique]
31:21 -Mouine !
31:22 [Musique]
31:23 -Mouine !
31:24 [Musique]
31:26 -Je crois qu'il vaut mieux qu'on se sépare pour chercher.
31:28 [Musique]
31:29 -Pourquoi ?
31:30 -Pourquoi ?
31:31 -Pourquoi tu veux l'aider ?
31:33 -Je vais te leur donner Mouine,
31:35 -Sans savoir que tu es un membre de son groupe.
31:37 -Je ne veux pas que tu aies une bonne raison pour tuer un ami.
31:39 -Je vais tout faire pour le faire.
31:41 [Musique]
31:44 -Mais comment vas-tu ?
31:46 [Musique]
31:58 -Je vais donner des infos au directeur.
32:00 -Je veux parler avec lui seul.
32:02 -Je ne suis pas une blague.
32:05 -Je ne suis pas une blague.
32:07 [Musique]
32:36 -Ne me l'abonnez pas.
32:38 [Musique]
32:55 -Oh !
32:56 [Musique]
33:00 -Mouine n'est plus ici.
33:02 [Musique]
33:04 -La plupart des passagers de ce chemin sont en sud.
33:07 [Musique]
33:09 -Mais comment sais-tu où est Mouine ?
33:11 [Musique]
33:40 -Où est-ce que cette voiture va ?
33:42 [Musique]
34:11 [Musique]
34:35 -Il y a un problème, monsieur.
34:37 [Musique]
35:02 [Musique]
35:15 -Tu es vraiment malin.
35:17 -Comment peux-tu me dire ça ?
35:19 -Je ne veux pas.
35:21 -Attends, attends.
35:22 -Ne fais pas ça.
35:24 -C'est pas bien.
35:26 -Je pense que c'est bizarre.
35:28 -Monsieur, pourquoi a-t-il changé de voix ?
35:31 -Pourquoi a-t-il changé de voix ?
35:33 -Pourquoi a-t-il changé de voix ?
35:35 -Parce que le chef a dit que c'était une bonne fille.
35:38 -Ah !
35:40 -Il ne faut pas en parler.
35:42 -Je pense que le fait que les hommes se disent mal, c'est parce qu'ils veulent l'amour.
35:47 -C'est bien.
35:49 -Donc, on va le donner.
35:51 -Non, je veux pas.
35:53 -Oh !
35:55 -Je parle, pas le chef.
35:59 -Oh !
36:01 -Ah !
36:03 -Oh !
36:05 -Je veux pas.
36:07 -Je veux pas.
36:09 -Arrête, Dia.
36:11 -Non, je veux pas.
36:13 -Non, je veux pas.
36:15 -Oh !
36:17 -Dia, tu n'es pas prêt à faire un mawad ?
36:21 -Tu veux faire un mawad avec ma fille ?
36:23 -Je suis désolée.
36:25 -Je suis bien trainée.
36:27 -Tu es bien trainée.
36:29 -Tu es bien trainée.
36:31 -Je suis bien trainée.
36:33 -Qu'est-ce que tu veux dire ?
36:35 -Je veux dire que tu es bien trainée.
36:37 -Oh !
36:39 -Oh !
36:41 -Oh !
36:43 -C'est bon.
36:45 -C'est bon.
36:47 -C'est bon.
36:49 -Ah !
36:51 -Non, Dia.
36:53 -C'est bon.
36:55 -Je veux dire que je vais travailler.
36:57 -Ah !
36:59 -Oui.
37:01 -Ah !
37:03 -Mais tu n'as pas honte.
37:05 -Ah !
37:07 -Tu veux dire que tu vas travailler ?
37:09 -Ah !
37:11 -Maman, ne mange pas !
37:13 -Pourquoi ?
37:15 -Parce que tu vas te faire manger.
37:17 -Ah !
37:19 -Ah !
37:21 -Ah !
37:23 -C'est bon, Dia.
37:25 -C'est bon, Dia.
37:27 -C'est bon, Dia.
37:29 -C'est bon, Dia.
37:31 -C'est bon, Dia.
37:33 -C'est bon, Dia.
37:35 -C'est bon, Dia.
37:37 -C'est bon, Dia.
37:39 -C'est bon, Dia.
37:41 -C'est bon, Dia.
37:43 -C'est bon, Dia.
37:45 -C'est bon, Dia.
37:47 -C'est bon, Dia.
37:49 -C'est bon, Dia.
37:51 -C'est bon, Dia.
37:53 -C'est bon, Dia.
37:55 -C'est bon, Dia.
37:57 -C'est bon, Dia.
37:59 -C'est bon, Dia.
38:01 -C'est bon, Dia.
38:03 -C'est bon, Dia.
38:05 -C'est bon, Dia.
38:07 -C'est bon, Dia.
38:09 -C'est bon, Dia.
38:11 -C'est bon, Dia.
38:13 -C'est bon, Dia.
38:15 -C'est bon, Dia.
38:17 -C'est bon, Dia.
38:19 -C'est bon, Dia.
38:21 -C'est bon, Dia.
38:23 -C'est bon, Dia.
38:25 -C'est bon, Dia.
38:27 -C'est bon, Dia.
38:29 -C'est bon, Dia.
38:31 -C'est bon, Dia.
38:33 -C'est bon, Dia.
38:35 -C'est bon, Dia.
38:37 -C'est bon, Dia.
38:39 -C'est bon, Dia.
38:41 -C'est bon, Dia.
38:43 -C'est bon, Dia.
38:45 -C'est bon, Dia.
38:47 ...
38:57 ...
39:07 ...
39:17 ...
39:27 ...
39:47 ...
39:57 ...
40:07 ...
40:27 ...
40:35 ...
40:57 ...
41:03 ...
41:13 ...
41:23 ...
41:43 ...
41:45 ...
41:55 ...
41:57 ...
41:59 ...
42:01 ...
42:03 ...
42:05 ...
42:07 ...
42:09 ...
42:19 ...
42:29 ...
42:53 -Oui.
42:55 ...
43:05 ...
43:07 ...
43:09 ...
43:11 ...
43:13 ...
43:15 ...
43:17 ...
43:19 ...
43:21 ...
43:23 ...
43:25 ...
43:27 ...
43:29 ...
43:31 ...
43:33 ...
43:35 ...
43:37 ...
43:39 ...
43:41 ...
43:43 ...
43:45 ...
43:47 ...
43:49 ...
43:51 [musique]
44:18 [musique]
44:38 Merci Canard
44:40 [musique]
45:02 [bruit de tir]
45:04 [musique]
45:11 Je sais comment tu te sens avec Moon
45:13 [musique]
45:15 Je suis désolé
45:17 [musique]
45:42 J'ai le feu
45:43 [cri]
45:45 [musique]
46:03 [musique]
46:32 [musique]
46:38 [musique]