50 nuances de Grecs - Inspecteur Gadget
---------------------------------------
Dans la boutique d'Héphaïstos à Hadès-Rochechouart, on trouve tous les objets possibles...
Hercule se fait recaler à Acropôle Emploi, Zeus tente d’échapper à ses 848 demandes de pension alimentaire, Icare lance une compagnie aérienne low cost… Adaptée de la BD à succès de Jul, cette nouvelle série courte d’animation revisite la mythologie grecque avec un art du décalage à la fois malicieux et grinçant, et un casting de voix du tonnerre (Stéphane Bern, Valérie Lemercier, Leïla Slimani…). Aujourd'hui : dans la boutique d'Héphaïstos à Hadès-Rochechouart, on trouve tous les objets possibles... et il paraît qu'il peut même débloquer les portables !
---------------------------------------
Dans la boutique d'Héphaïstos à Hadès-Rochechouart, on trouve tous les objets possibles...
Hercule se fait recaler à Acropôle Emploi, Zeus tente d’échapper à ses 848 demandes de pension alimentaire, Icare lance une compagnie aérienne low cost… Adaptée de la BD à succès de Jul, cette nouvelle série courte d’animation revisite la mythologie grecque avec un art du décalage à la fois malicieux et grinçant, et un casting de voix du tonnerre (Stéphane Bern, Valérie Lemercier, Leïla Slimani…). Aujourd'hui : dans la boutique d'Héphaïstos à Hadès-Rochechouart, on trouve tous les objets possibles... et il paraît qu'il peut même débloquer les portables !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:26 [bruits de marches]
00:30 - Cigarette, cigarette, cigarette !
00:32 - T'es sûr qu'on va trouver ce qu'on veut chez Phaistos ?
00:35 - Écoute Pénélope, c'est le dieu du feu et des forgerons,
00:37 le plus grand orfèvre de tout le panthéon gréco-latin.
00:39 Et en plus, il débloque les portables.
00:41 - En tout cas, on se sera donné du mal pour ce cadeau de mariage.
00:43 Je te parie que tous les autres invités vont offrir des trucs grecs hyper chichiteux.
00:47 Genre un olivier en peau ou une mini-acropole en plâtre.
00:50 - Oui, ben, Héros et Psyché, c'est un super mariage.
00:53 On est potes avec eux depuis hyper longtemps. On peut faire un effort quand même.
00:56 - Dis donc, ça fait une éternité que j'étais pas venu dans ce quartier.
00:59 - Hades, Rochechouart, c'est vraiment craignos.
01:01 - Depuis le temps qu'ils annoncent qu'ils vont boboiser les enfers,
01:03 franchement, moi je vois pas la différence avec avant.
01:06 - Et t'as vu tous les barbus ? Y avait autant de dieux perses la dernière fois.
01:09 - Euh, à mon avis, c'est plutôt des dieux germaniques qui ont loué des AirBnB pas chers.
01:13 - 12 boulevards Hades, on y est.
01:15 - Ah ben tiens, rev'là Hermès. Ils t'ont pas encore mis en prison avec toutes tes arnaques, toi ?
01:19 - Ah ça, Dieu s'en va, M. Feistov. - Bon, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
01:22 - J'ai un problème avec mon smartphone. Jusqu'à lundi, je vois encore de la flûte, mais là, plus rien.
01:25 - Fais voir ton truc. Eh ben attends, c'est pour la quête d'origine, ça ?
01:28 - Ah bon ? - Ben non, regarde. Des écailles, des petits ailerons tour à bouvries.
01:31 Je te parie que ça vient d'un dragon chinois.
01:33 Dis donc, si tu prends les trucs de mythologie asiatique pour les greffer sur du greco-latin,
01:37 faut pas t'étonner que ça se mette à déconner, hein.
01:39 - Je me disais aussi, je l'avais pas payé très cher. - Désolé, hein.
01:41 - Oui, bon alors, la box de Pandore, ça vous plaît pas, visiblement.
01:43 - Ben on sait pas si ça va fonctionner à l'intérieur de la pyramide de Gizeh, alors...
01:47 Sinon, dans Jerome Cinéma, j'ai aussi le bouclier d'Achille. Ça, c'est le top du top.
01:51 Je dis pas ça parce que c'est moi qui l'ai forgé.
01:53 Regardez-moi cet engin. C'est magique ! On a accès au monde entier.
01:56 Asie mineure, Méditerranée, Palais des Dieux sur l'Olympe, les villes, toutes les cités atriques,
02:00 la carte de l'océan, les champs de bataille en direct, et tout en 16/9, hein.
02:03 - Il demande si votre parabole peut capter Algecira.
02:07 - C'est du égyptien, me fatigue. Bon, et vous, c'est pour quoi ?
02:10 - Ben on cherche une idée de cadeau de mariage pour des amis,
02:12 on nous a dit qu'on pouvait trouver quelque chose de sympa chez vous, alors voilà.
02:16 - Ben voyons, vous me prenez pour l'inspecteur Gadget, quoi.
02:18 - Non, non, non, c'est juste que...
02:20 - Bon, et ça comment, vos tortereaux ?
02:22 Si vous voulez un truc un peu chaud pour remonter la libido du couple, on a la ceinture d'Artémis.
02:26 - Mais t'es dingue ! On va pas offrir un sex-toy à Héros pour son mariage.
02:30 - En boutique, j'ai aussi le collier d'Harmonie, le sceptre de Pellops, l'égide de Zeus...
02:34 - L'égide de Zeus ? C'est un peu trop neuf, non ?
02:37 - Les piles ne sont pas fournies.
02:41 - Bon, et pour le cadeau de mariage, vous avez décidé quoi ?
02:43 - Ben finalement, on est allé chez Castorama et Pollux,
02:45 et puis on a acheté un super joli Olivier Ampon, voilà.
02:48 - Ah ouais, non ?
02:50 - Oui, oui, c'est bien, c'est... original.
02:53 - C'est pas grave.
02:56 Sous-titrage ST' 501
02:59 [Bruit de chants d'oiseaux]