Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Oh, oh, David, oh, crazy David
00:07 Tout au long de l'année, notre univers n'était qu'un génie
00:12 Tu m'as tout à fait gagné
00:14 Oh, oh, David, oh, crazy David
00:20 Tu es né là-haut sur ta planète, entouré de poèmes
00:24 Tu faisais rien, mais j'entends plus la tête
00:27 Quand on se moque de pas la route, dans le ciel sur ton train
00:32 Nous, n'avons plus de route, on vit sur 4, on s'envite
00:36 Et on ne peut pas vous marier, c'est pro-essay-ble
00:40 Oh, oh, David, oh, crazy David
00:47 Toi, le héros du monde entier, tu sais nous faire l'éveil
00:51 On ne pourra jamais, jamais te payer
00:54 Oh, oh, David, oh, crazy David
01:00 Pitu ! Au pied !
01:12 Pitu !
01:14 Où es-tu ? Reviens !
01:17 Oh ! Tu vas voir si je t'attrape, hein !
01:21 Tu seras privé de croquettes vitaminées
01:24 Hé, Pitu ! Mais en fait, t'es devenu fou ou quoi ?
01:28 Pitu ! Au pied tout de suite !
01:33 Oh, c'est pas vrai, ça !
01:35 Enfin, je te tiens ! Dis-moi, t'es afflairé quelque chose ?
01:38 Oh ! Un ovni ?
01:42 Je ne crois pas
01:45 J'hallucine !
01:47 Oh ! Ma parole, je ne suis pourtant pas en train de rêver
01:51 Thelma, tu te rends compte ?
01:54 Tout est vrai, je te le jure
01:56 Hé, du calme, Brad, te mets pas dans cet état-là
01:59 Je te crois, tu sais, mais quand même un ovni et des extraterrestres dans la vallée, je trouve que tu vas un peu fort
02:04 Non, tu ne me crois pas, je le sens bien
02:06 Ce soir, t'as qu'à venir avec moi, comme ça tu verras si je délire
02:09 Hop, Pitu !
02:16 On a coupé assez de bois pour fabriquer 10 goulis et 6 framolos
02:20 On a de quoi faire un daddix
02:22 Oh ! Attendons de voir si les enfants de la terre nous en commandent, les amis
02:26 Oui, peut-être auront-ils envie de jouer plus... comment dire ?
02:29 Plus quoi ?
02:31 Cessez de plaisanter, il faut qu'on se dépêche
02:35 Nous avons beaucoup de jouets à fabriquer et Noël approche à vitesse grand V
02:39 Quand je travaillais pour toi, daddix, tu te souviens ?
02:42 J'allais plus vite que tous les autres réunis
02:45 Mais tu m'as rejeté, tu m'as viré de ton usine à jouets
02:49 Et pourquoi, je vous le demande ?
02:51 Eh bien, tout simplement parce que je hais les enfants, oui, je les hais sincèrement
02:55 Je suis fait ainsi et je ne peux rien changer à tout cela
02:58 Mais je me vengerai !
03:00 C'est dans cette direction, je crois
03:02 Moins vite, Pitu, on n'arrive pas à suivre
03:09 C'était là-haut, je m'en souviens
03:14 Oh !
03:15 Oh, c'est génial ! Viens, Brad, allons voir
03:24 Dépêche-toi !
03:29 Les extraterrestres, ils n'ont pas l'air commode
03:37 Sauvons-nous !
03:40 Plus vite, Elma ! Tiens, prends-moi la main
03:43 Je ne peux plus courir, Brad
03:46 Oh non !
03:54 Je n'ai ras-la-roupette
04:03 Je n'ai ras-la-roupette
04:05 Ce magnate des foudreurs m'avait fait la promesse
04:11 qu'il me ferait devenir une jolie dame-reine pour séduire Swamolo
04:15 Et cette saleté de potion qui me donne à boire tous les jours ne fait aucun effet
04:20 Je sens que je suis en train de perdre patience
04:22 Voila, gla gla gla gla
04:24 Mon agla gla glichounette
04:26 Mon agla gla glichounette
04:27 Et puis quoi encore ?
04:29 J'en ai plus qu'assez, assez d'attendre les effets de votre potion miraculeuse
04:33 Mais agla gla, tu dois faire preuve de patience
04:36 Cela prend des mois et des mois avant de faire effet, ma chérie
04:40 Oui, et pendant ce temps-là, en échange, c'est moi qui fournis l'énergie pour vos radars et autres fusées
04:45 grâce à la force de mes gambettes soumises à des cadences infernales
04:48 Je ne suis pas une centrale
04:50 Agla gla, petite reine de la nuit, c'est une très bonne affaire pour toi
04:54 Demission dans l'air ! Demission ! Demission ! Demission ! Demission !
05:01 Prat, qu'est-ce qu'on va faire ?
05:05 Reste calme, Thelma, on n'a plus qu'une seule solution, appeler Daddix
05:09 Daddix, aide ! Daddix, au secours !
05:12 Et maintenant, princesse, puis notre modèle Daddix
05:15 Il a très bien cru qu'il s'était pas tendu
05:18 *Rire*
05:24 Oh !
05:25 *Bruits de dégâts*
05:27 Alerte, alerte à toute l'équipe de Daddix
05:31 Urgence signalée dans la...
05:32 Rendons-nous tous à la salle d'urgence sans perdre une seconde !
05:35 Alerte, alerte à toute l'équipe de Daddix
05:40 Urgence signalée près de Las Vegas, Etats-Unis d'Amérique
05:44 Alerte, alerte à toute l'équipe de Daddix
05:49 Daddix nous a entendu, j'en suis sûre, il va nous sauver
05:53 Oh !
05:54 Poussière d'étoile !
05:58 Au revoir les enfants ! Au revoir Daddix !
06:01 En route Fabolo !
06:03 Oh !
06:04 *Rires*
06:07 Hop là !
06:08 Yahou !
06:10 *Rires*
06:12 *Rires*
06:14 Les voyages, ça colle !
06:21 Tenez bon les enfants !
06:24 Prêt, je suis morte de peur, où est-ce qu'ils nous emmènent d'après toi ?
06:28 Je vais essayer de leur parler
06:30 De quelle planète êtes-vous ? Quel type d'énergie utilisez-vous pour vous accuser ?
06:33 *Rires*
06:35 Oh !
06:39 Parfait, ils sont assez âgés pour nous servir de cobayes
06:43 Endormez-les !
06:45 Oh !
06:46 *Cris*
06:50 Yappou !
06:51 40° à gauche, traversez la première ligne des collines d'eau au lac
06:56 *Rires*
06:58 Bifurqué de 20° sur la droite, passez la première colline, vous trouverez une clairière
07:07 Vous y êtes presque, bonne chance mes amis !
07:11 Oh !
07:15 Pizouille de pizouille, oh c'est incroyable !
07:18 Ça y est les enfants, nous y sommes !
07:24 Regardez, on dirait qu'ils gardent l'entrée de cette grotte, ça doit être l'entrée de leur repère
07:29 Les enfants sont à l'intérieur !
07:31 Et comment on va faire pour rentrer ?
07:33 Je crois que j'ai une idée, Soimolo tu vas faire diversion
07:36 Tu vas monter tout en haut de la falaise qui surplombe l'entrée
07:39 Et de là-haut tu leur enverras des roches et des pierres
07:42 Et puis ?
07:43 Et bien alors, inquiet et attiré par ces chutes de pierres
07:47 Ils délaisseront l'entrée de la grotte ce qui nous permettra de nous y foufiler
07:51 Et moi je paralyserai ceux qui restent avec ma poussière d'étoile
07:55 N'oublions pas que l'effet paralysant ne dure que quelques minutes seulement
07:58 Allez, à toi de jouer mon vieux Soimolo
08:02 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
08:04 Attendez un peu mes cocos, ce n'est pas encore fini
08:10 Tu peux y aller princesse, montre-nous donc ce que tu sais faire
08:13 D'accord, paralysatikos nikosfera
08:17 Ça y est !
08:18 C'est le moment mais nous n'avons que quelques minutes
08:21 Suivez-moi !
08:23 Je fais ce que je peux
08:24 Et moi aussi
08:30 Je pars en éclaireur
08:32 Oh, il est long ce couloir
08:35 À un moment dans le couloir où vous vous trouvez, vous allez à l'île de Carrefour
08:41 Prenez à droite
08:43 Et à primord toute
08:45 Est-ce que tu sais où sont les enfants ?
08:49 Ne t'inquiète pas, vous êtes presque
08:50 Faites encore 10 pas dans cette direction
08:52 Le laboratoire où ils sont prisonniers est en face
08:54 Et vous allez à droite
08:56 Faites encore 10 pas dans cette direction
08:58 Le laboratoire où ils sont prisonniers est en face
09:00 Une salle d'opération
09:01 C'est pas possible !
09:02 Une salle d'opération mais pourquoi ?
09:04 Pilsouille, il faut les libérer avant qu'ils ne leur fassent du mal
09:06 Allez, venez !
09:07 Faites encore 5 pas
09:09 Stop !
09:10 Vous êtes juste à l'entrée de l'entrée
09:11 Non, d'une patate !
09:12 Mais c'est pas possible, truc !
09:14 On ne voit aucune ouverture
09:15 Pourtant j'en suis sûr, derrière cette cloison
09:17 Il existe bel et bien un laboratoire
09:19 Il faut les opérer
09:20 Gadget !
09:21 Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
09:23 Il écoute la cloison avec son stéthoscope
09:25 pour localiser exactement l'emplacement de la salle
09:27 Tu crois que ça va marcher, mon garçon ?
09:29 Daddix, écoutez vous-même
09:31 Tout le long de cette ligne
09:33 la résonance est très différente du reste de la cloison
09:35 Ça veut dire qu'il y a certainement une ouverture
09:37 Quelqu'un vient !
09:43 Vite, cachons-nous !
09:45 Oh !
09:46 Oh !
09:47 Où il va ?
10:15 Oh ! Quelle odeur !
10:17 Fais vite, mon petit gadget ! Il faut les détacher
10:20 Daddix !
10:21 Dépêchez-vous ! Je vous rappelle que la poussière d'étoile
10:28 ne fait effet que quelques minutes
10:30 Oh ! Vite !
10:31 Vite, vite ! On fait ce qu'on peut, nous !
10:33 Et hop !
10:35 Allez, sortez-nous !
10:43 Oh ! Tu es un peu lourde, petite Thelma
10:45 Daddix, c'est vous ? Génial !
10:47 Et où est Brad ?
10:49 Oh, le temps ! Vous êtes aussi des extraterrestres ?
10:52 Daddix, vous êtes venus ? C'est incroyable !
10:55 Non, ce n'est pas incroyable, Brad
10:58 C'est notre travail
10:59 Quand un enfant m'appelle sur Terre, nous fonçons pour venir à son secours
11:03 C'est simple comme bonjour
11:04 Voici mes assistants
11:05 Gadget, Coulee et Princesse
11:07 Nous sommes dans une situation assez délicate et je...
11:10 Regardez au-dessus, là, il y a un passage
11:13 Après toi
11:15 Tu es vraiment formidable, mon Gadget
11:17 Et hop là ! Droite et gauche
11:23 Montez tous me rejoindre !
11:29 On n'a vraiment pas intérêt à moisir ici
11:32 Oh ! Cet endroit est sinistre
11:39 Nom d'un baba au rhum, je ne demande où on va atterrir
11:42 Regardez-moi ces abrutis ! Ils ont trouvé le moyen de se micher dans le conduit d'aération
11:46 On va y réfléchir un peu
11:48 Attention !
11:50 Attends ! Il fond en haut !
11:59 [Musique]
12:01 Voyons, voyons
12:11 C'est parfait
12:13 La machine à éclair fonctionne
12:15 Amostram a grammé les boîtes
12:17 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
12:20 Ce sera toi ?
12:22 Non !
12:23 Non, ça ne peut plus durer !
12:27 J'ai besoin d'une autre source d'énergie que cette pauvre créature atardée d'un glagla
12:31 Seulement cette énergie...
12:33 Ah ! Tadix sera content
12:37 Aujourd'hui, les lutins jaunes sont venus nous aider
12:40 Tout va comme sur des roulettes, je vais en profiter pour les appeler
12:43 Plus de bournache ce tuyau, là, là ! Je devrais prendre l'ascenseur, moi
12:48 Tadix ? Gadget ? Gouly ? Princesse ? Répondez-moi !
12:53 Répondez-moi !
12:56 Pourquoi ne répondent-ils pas ? Qu'est-il arrivé ?
12:58 Il y a quelque chose qui ne va pas, cruche !
13:02 Dis-moi, tout l'après-midi j'ai eu un mauvais pressentiment
13:05 Je n'ai aucune réponse
13:07 J'ai l'impression qu'ils courent tous un danger terrible
13:10 Je vois de l'eau, beaucoup, beaucoup d'eau
13:13 Tadix ! Tadix ! Où vous êtes, Tadix ?
13:17 Par ici, mon garçon ! Nous sommes là !
13:19 Brad, si j'avais su, je me demande si je t'aurais suivi dans cette aventure
13:23 Regardez, il y a de la lumière
13:25 N'en dit une ratatouille, nageons dans cette direction, c'est sûrement la sortie
13:28 Les amis, suivez-moi, on a trouvé une sortie
13:31 J'espère que ce souterrain mène quelque part
13:35 Je pèse devant pour aller voir
13:39 Ça alors !
13:42 On dirait une base souterraine
13:50 Qu'est-ce qu'ils sont en train de faire ?
13:53 Ils préparent une nouvelle recette ?
13:55 Je sais pas du tout à quoi ça sert, mais ça a l'air génial
13:58 Ça dirait un télescope qui finit comme un canon
14:00 Mais d'une fausse barbe, qu'est-ce qu'ils sont en train de fabriquer ?
14:03 Tout doit être terminé avant le lever du soleil
14:06 Pizouille de pizouille, les extraterrestres sont asiatiques cette année
14:09 Bizarre
14:11 Lars, nous savons tous ici que X-21 peut être irrémédiablement détruit
14:14 par le plus petit rayonnement solaire, alors...
14:17 Il y a des extraterrestres africains, vous y croyez, vous ?
14:21 Et celui-là, regardez, il est européen
14:24 Vous avez entendu ? Il parle notre langue
14:26 5, 4, 3, 2, 1, envoyez l'ovni
14:30 Barré au lancement
14:33 Ouverture porte-blindée, ok
14:37 Impressionnant, mais à quoi cela peut-il servir ?
14:44 Comment va-t-on sortir d'ici ?
14:48 Il est froid, j'ai tellement froid dans l'eau
14:51 Bizarre autant qu'étrange, si je parviens à capter ces images
14:55 c'est que Taddex n'est pas bien loin
14:57 Car avec mes capteurs, je peux suivre chacun de ses déplacements
15:02 X-21, j'ai entendu ?
15:04 Formidable source d'énergie, n'est-ce pas ?
15:07 Il me faut cet appareil pour produire l'énergie nécessaire
15:10 A mes odieux projets, une fois en ma possession, adieu, agla-gla
15:15 Regardez-moi ça, si ce n'est pas magnifique, hein ?
15:18 Agla-gla, en pied !
15:22 On descend faire une petite virée sur la Terre
15:26 Et là, boum, agla-gla
15:43 Ah, c'est beau la Terre, agla-gla, très beau
15:47 On n'a pas eu de nouvelle d'eux depuis combien de temps ?
16:02 Écoute, Love Love, on va attendre encore un peu
16:06 et s'ils ne donnent pas signe de vie, on fonce à leur recherche
16:10 Paré au lancement
16:12 Ouverture porte-barrière
16:15 Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
16:37 Oh non, cet ovni détruit toute vie sous son passage
16:41 Essayons de comprendre ce qui se passe
16:44 Ce liquide qu'il verse, hein ?
16:46 Bah il le... il le pulvérise et...
16:49 Et le résultat, c'est une nouvelle arme chimique
16:51 Il faut des essais sur les plantes, les petits animaux et même les êtres humains
16:55 Regardez
16:56 Oh, et nous, on aurait dû servir à deux cobayes humains ?
17:00 C'est exactement ça, vous avez tout compris, cher petit cobaye
17:04 Qui... qui êtes-vous enfin ?
17:06 Suivez-nous sans faire d'histoire
17:08 Ce serait dommage de gâcher votre... dernier voyage
17:12 Foudreur, que vient-il faire ici ?
17:20 Alors c'est là que se trouve le fameux X-21
17:25 Oh, il me faut cet engin, je le veux
17:29 Oh, je le veux, je le veux
17:32 Oh, je le veux, je le veux
17:34 Oh, je le veux
17:36 Cet appareil est une arme chimique qui nous permettra d'éliminer les êtres humains qui ne font pas partie de mon groupe
17:43 Vous n'êtes donc pas de vrais extraterrestres ?
17:46 Non, mon cher, nous sommes des extra-humains
17:50 J'ai réuni des êtres supérieurs pour nettoyer puis gouverner le monde
17:54 Oh, il va nous tuer
17:56 Qu'allez-vous faire de nous, alors ?
17:58 Je pensais n'avoir que deux cobayes, voilà, j'en ai six
18:01 Nous allons nous occuper de vous rapidement
18:04 Foudreur ! C'est Foudreur !
18:11 C'est qui ?
18:13 C'est bien la première fois qu'il nous est utile à quelque chose
18:18 Mais ce n'est pas pour nous sauver, regardez, il veut récupérer le X-21
18:22 Goli, vite, amène des cordes
18:28 Allez, amène des cordes
18:30 N'ayez pas peur, c'est du solide, mon échelle télescopique
18:37 Brad, surveille Daddix, il est parfois tellement distrait
18:40 Le tableau de commande
18:43 Je vais essayer de fermer les portes
18:45 Goli, va voir dehors ce que fait Foudreur
18:48 Bravo Gadget
18:57 Il n'y a plus qu'à attendre que le soleil se lève
18:59 C'est dans quelques minutes, Brad
19:01 Pourquoi ?
19:02 Tu te souviens pas ? Il n'audit pas de rayon du soleil sur le X-21, sinon il s'autodétruira
19:08 Le soleil va peut-être se glisser par cette ouverture
19:19 Je ne sais pas, il est peut-être dans la chambre
19:21 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:23 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:25 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:27 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:29 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:31 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:33 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:35 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:37 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:39 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:41 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:43 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:45 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:47 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:49 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:51 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:53 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:55 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:57 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
19:59 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:21 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:23 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:25 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:27 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:29 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:31 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:33 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:35 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:37 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:39 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:41 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:43 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:45 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:47 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:49 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:51 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:53 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:55 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:57 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
20:59 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:01 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:03 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:05 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:07 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:09 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:11 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:13 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:15 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:17 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:19 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:21 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:23 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:25 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:27 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:29 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:31 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:33 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:35 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:37 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:39 Il est peut-être dans la chambre, il est peut-être dans la chambre
21:41 Nous voilà tous enfermés dans cette grotte de malheur
21:43 Et un lot de commandes lui a explosé
21:45 Gadget, il y a peut-être une sortie sous l'eau
21:47 Adieu mes amis, il faut que j'aille voir
21:49 Adieu mes amis, il faut que j'aille voir
21:51 Non princesse, non ! J'y vais !
21:53 Non princesse, non ! J'y vais !
21:55 Sauvé ! Je retourne les chercher
22:03 Oh !
22:05 Sauvé ?
22:13 Nom d'une pêche melba ! Vous êtes sauvé mais que s'est-il passé ?
22:15 Et où sont les extraterrestres ?
22:17 Ils sont dans leurs repères
22:19 Mais tu sais, ce ne sont pas de vrais extraterrestres
22:21 Ce sont de vulgaires bandits qui avaient l'intention
22:23 De développer une terrible arme chimique
22:25 Mais c'est Foudreur !
22:29 Il s'est débarrassé de ces faux extraterrestres à notre place
22:31 Pour une fois, il nous aura été utile
22:33 Une sacrée histoire, hein ?
22:37 Personne ne voudra jamais nous croire
22:39 C'est un peu foufou le patron quand même
22:43 Princesse, va chercher Swamolo
22:45 Euh, il est toujours garé là-haut
22:47 Brad, Thelma, nous allons vous déposer chez vous
22:51 Vous prévenez la police et faites arrêter ces bandits
22:53 On va tout leur dire
22:55 Je ne sais pas s'ils croiront tout ce que vous leur direz
22:59 Un deluxe
23:01 Poussière d'étoile
23:03 En route, Swamolo !
23:07 Yahou !
23:09 *Musique*
23:31 *Musique*
23:57 *Musique*
24:17 *Musique*