Dad'x - Episode 25 - Le Sommeil de Dad'x (1998)
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Oh oh Daleks, crazy Daleks
00:07 Tout au long de l'année, notre hiver était un jour génial
00:12 Et malgré ça, faut glaner
00:14 Oh oh Daleks, crazy Daleks
00:20 Il y a la hausse sur ta planète, un tour et la proie
00:24 Avec toutes tes amis, tes chants, ta jubilatrice
00:27 Quand tout se moque de pas la route, viens laisser surtout se réveiller
00:32 T'as peu pour te réveiller, si le caraco ça le fait, hé ho
00:36 Ne t'éprends pas à rien, c'est beau et c'est beau
00:40 Daleks, Daleks, Daleks
00:44 Oh oh crazy Daleks
00:48 Toi le héros du monde entier, essaie de nous faire réveiller
00:51 On ne pourra jamais, jamais t'oublier
00:54 Daleks, Daleks, Daleks
00:59 Cela fait des jours et des jours que je cherche le moyen d'en finir définitivement avec Daleks et je ne trouve pas
01:08 Oh que la vie est donc triste
01:10 C'est tout simplement que vous êtes fatigué patron, faut vous reposer
01:14 Fatigué, oui, je suis tellement fatigué
01:18 Un petit son vous ferait le plus grand bien patron
01:22 Grand bien, un petit son, petit son
01:27 Dormir, ah, tu as dit dormir
01:32 Vous savez patron, je pensais pas à mal hein
01:35 Je suis un génie, ah ah ah, dormir, la solution est toute trouvée
01:40 Nous allons endormir Daleks et sa petite bande de nains de jardin
01:44 Et d'un seul coup d'un seul, ils se retrouveront au pays des rêves
01:47 Grâce à Tonton Foudreur, l'ami qui en dort
01:49 Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
01:54 Allo, Daleks, s'il te plaît, je...
01:58 A l'aide, oh oh oh
02:01 Oh désolé mon petit gars, mais Daleks est en train de faire sa sieste
02:07 Pinchouille de pinchouille, ah ah ah
02:10 Et alors ?
02:11 Comment ça et alors ?
02:12 Oh toi je te soupçonne de ne pas avoir compris toutes les finesses de mon plan
02:16 Et tu veux que je te dise, je ne suis pas surpris
02:18 Alors, au prochain appel d'un petit enfant en détresse, le vieux dormira comme un loir
02:23 Et il n'y aura plus personne pour répondre, excepté Foudreur, l'ami des enfants
02:29 Ouais c'est ça
02:30 Ainsi grâce à mon intelligence supérieure, c'est moi qui sauverai le prochain marmon en détresse
02:35 Oh c'est super, on dirait que vous êtes devenu gentil patron
02:39 Stupide volatile, ne dis pas de bêtises
02:41 Je vais convoquer la presse et la télévision, le monde entier verra Foudreur sauver un pauvre petit enfant en détresse
02:47 Et je deviendrai une star, je prendrai la place d'Opéliste, je serai l'idole des mouflés
02:53 On m'appellera l'ange du bien
02:55 Et alors ?
02:57 Et alors je pourrai construire la plus gigantesque usine de chouettes de toute notre galaxie
03:02 Oh vraiment ?
03:04 Viens, viens
03:07 Je vais te présenter ma nouvelle invention, Love Love
03:11 Je t'ai demandé de venir avec moi parce que je voulais que tu me donnes ton avis
03:15 Hop là ! Tu vas voir
03:18 Ouais c'est super
03:20 Attends, il ne s'est encore rien passé
03:23 Je pense que ça devrait être plus tardi
03:25 Oh c'est encore mieux que ta machine à faire les guirlandes
03:29 Ouah ! Je me demande où tu vas chercher toutes ces idées
03:33 J'étais sûr que ça te plairait
03:35 Tiens, prends ces graines et suis-moi, on va transformer la planète Noël en un jardin extraordinaire
03:43 Et elles existent dans une autre couleur ?
03:46 C'est pas encore au point
03:48 T'as encore de préparer la potion qui va me transformer en jolie dame, Reine
04:01 Avec cette potion, nos amis les nains de jardin vont tomber dans un merveilleux sommeil
04:07 Euh, s'il vous plaît, mettez pas trop de sel, je fais un petit régime
04:12 Approchez ! Approchez, n'ayez pas peur
04:16 S'il te plaît, fais attention, ne te penche pas trop, Clara, tu risquerais de tomber
04:24 Je regarde les dauphins, papa
04:26 Ils sont tellement mignons
04:28 Oui, moi aussi je les ai vus, d'ailleurs ils nous accompagnent depuis plusieurs heures
04:32 Dis papa, tu crois qu'on pourrait en ramener un à la maison ?
04:35 Ça m'étonnerait qu'ils aiment la baignoire de la salle de bain
04:38 C'est dommage, vraiment dommage
04:41 Tiens, le temps se gâte, la météo était pourtant bonne
04:46 Clara, je crois que le temps commence à se couvrir, je voudrais que tu mettes ton ciré
04:51 Et si on avait une piscine ?
04:53 Allez, dépêche-toi
04:55 Ah mais ça m'a tout l'air d'être prête, cette petite potion
05:01 Tiens, et surtout ne renverse pas, tu m'entends, grande oreille ?
05:07 Qu'est-ce que je dois en faire, patron ? Je dois la boire ?
05:10 Mais non, tu ne la bois pas, tu vas la verser dans la marmite de cet imbécile de Ghouli et tu reviens sur le champ
05:16 Mais, mais tout de même vous n'allez pas transformer Ghouli en reine, patron, c'est à moi que vous aviez pourri
05:22 Exécution, fais ce que je te dis
05:24 Oh, démission, na
05:26 C'est bien la première fois qu'il ne rentre pas pour le déjeuner
05:30 Je crois me souvenir que Gadget a dit à Love Love qu'il voulait lui faire faire un tour pour lui montrer sa toute dernière invention
05:36 À Love Love ? Oh mais quelle drôle d'idée
05:39 Si vous voulez, Daddix, je peux aller les chercher ?
05:42 Oh non, ils sont si jeunes, laissons-les donc s'amuser
05:45 Encore une petite lichette de soupe, Daddix ?
05:50 Oh, ça sera avec un très grand plaisir
05:52 J'en reprendrai également
05:55 Moi aussi
05:56 Si tout le monde en reprend, je ne dis pas non
05:59 Ah, je vois que ma cuisine a du succès
06:06 Alors une pour Daddix et une...
06:08 Non, oh, j'aurais dû affaler les voiles
06:19 Papa, papa !
06:23 Ne monte pas sur le pont, Clara, fais ce que je te dis
06:26 Ne sors pas de la cabine, tu risquerais d'être emportée
06:29 Clara !
06:33 Clara !
06:34 Bonne nuit, les petits
06:37 À présent, il ne reste plus qu'à attendre le prochain appel de détresse et épines
06:43 À moi la gloire et à moi la jolie fabrique de jouets
06:47 Alors d'où viendra-t-il ce premier appel ?
06:52 Oh, j'adore ce genre de suspens
07:01 Papa ?
07:02 Papa, où es-tu ?
07:04 Papa !
07:06 Papa !
07:09 Il est tombé
07:11 Non, non, c'est trop injuste
07:15 S'il vous plaît, mon Dieu, aidez-moi au papa
07:19 Et pourquoi les autres, ils auraient le droit d'être transformés en jolies dames, reine et pipe à moi ?
07:29 Je suis à vous, patron
07:31 Tu as été formidable, Aglagla
07:33 Tu mérites d'être récompensé
07:35 C'est pas la peine de vous déranger
07:37 Je suis une chauve-souris absolument comblée
07:40 Regarde, Aglagla, qu'est-ce que je disais ?
07:44 Oh, je suis tellement génial que même moi parfois ça m'accommode
07:48 Je me demande pourquoi je n'y ai pas pensé avant, Aglagla
07:51 Prépare la fusée, nous allons faire une petite escapade sur la terre
07:55 Aglagla ?
07:57 Non, ne me dis pas que...
08:00 Aglagla, ne me dis pas que tu as été assez stupide pour boire de cette potion
08:05 Si, j'ai été assez stupide, mais qu'est-ce qui se passe ?
08:09 Pourquoi sont-ils endormis ?
08:15 Et tous en même temps
08:17 Hélas, non
08:20 Oh, c'est pas possible
08:23 Hélas, non
08:25 Oh, tous
08:27 Là, attends
08:29 Cet imbécile d'Aglagla ne les a pas tous endormis, oh
08:33 Ah, il fait de la baddix, ces deux nains de jardin ne peuvent rien faire
08:39 Je crois que je les ai jamais vus aussi fatigués
08:42 Fatigués ? Tu rigoles ? On les a endormis, oui
08:46 Comment on va faire avec cette alarme qui n'arrête pas de sonner ?
08:49 Ils réussiraient presque à les mouvoir
08:52 Oh, comme ils se drôlent
08:55 Pour le moment, nous ne pouvons rien faire pour les réveiller
08:58 Mais on ne va quand même pas rester là, les bras croisés ?
09:01 Mais on ne va quand même pas rester là, les bras croisés ?
09:05 Il ne nous reste qu'une seule chose à faire, partir tout de suite pour la terre et sauver cet enfant
09:10 Oh, partir tout de suite pour la terre et sauver cet enfant ?
09:17 Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
09:21 Attends, oh, partir tout de suite pour la terre et sauver cet enfant ?
09:25 Je vous l'interdis, énergie !
09:28 Mais tu as entendu ? Énergie !
09:36 Eh bien tant pis, j'irai seul
09:46 Nous serons bientôt prêts
09:48 Tu as vu sur l'écran la tempête ?
09:51 Bien sûr que je l'ai vue, il faut qu'on se dépêche avant qu'il ne soit trop tard
09:55 Tu sais, Gadget, moi je ne sais pas nager
09:58 Ne t'en fais pas, on improvisera sur place
10:01 C'est juste au moment où la gloire m'appelle que cette maudite chauve-souris se met à dormir
10:06 Mais cette sotte ne perd rien pour attendre, à mon retour je m'occuperai de son cas
10:15 Toi, je suis seul
10:17 Je serai le premier
10:24 Je mets le contact
10:25 Tu es prêt pour la grande aventure ?
10:27 Prêt, mon capitaine
10:29 C'est parti !
10:33 Tiens, enfile ça, on ne sait jamais, tu en auras peut-être besoin
10:37 Mais qu'est-ce que c'est ?
10:39 À quoi ça sert ?
10:44 Si jamais tu tombes à l'eau, tire sur cette poignée
10:46 Ah bon ? Et pourquoi tu veux que je tombe à l'eau d'abord ?
10:49 Regarde, Love Love, comme par hasard Foudreur est devant nous
10:53 Je suis sûr que c'est lui qui a tout manigancé, comme d'habitude
10:56 Alors Monsieur Foudreur, vous vous entraînez pour le tour de France ?
11:07 Faites attention, une blessure évite d'arriver quand on va trop vite
11:13 Riez car rira bien qui rira le dernier
11:16 Mon papa ! Il faut que je retrouve mon papa
11:25 Ladix !
11:29 Au secours, par ici !
11:36 Regarde, voilà le bateau !
11:38 Il y a une petite fille dessus qui nous fait des signes
11:40 Une petite fille tu dis ? Mais tu la vois où ?
11:43 Là-bas, il y a bien un bateau
11:45 Oui
11:46 En fait la petite fille se trouve dessus, pas besoin de la chercher dans l'eau, t'es bête
11:49 Ça y est, c'est elle, je la vois
11:51 Passe-moi les jumelles
11:53 Elle est super jolie
11:57 Accroche-toi, Love Love, on va tourner sec
12:00 C'est pas vrai, Love Love ! Non !
12:07 Allez, je me noie, Gadget aime se courir
12:11 Love Love, écoute-moi !
12:12 Non !
12:13 Et un de moins, l'ombre petit chénie, je me la réserve
12:19 Love Love, ne t'affale pas et fais ce que je te dis
12:23 Ta combinaison est une poignée, tire dessus !
12:26 Je t'en supplie, tire sur cette poignée, Love Love !
12:30 C'est horrible !
12:35 Je veux sur la poignée, je veux sur la poignée
12:38 Bravo Love Love, t'es génial !
12:44 Ecoute Gadget, je sais nager, je sais nager !
12:47 Youpi !
12:49 Il faut absolument que je trouve le moyen de me poser
12:54 Gadget ! Gadget, fais attention !
12:57 Là-haut !
12:59 C'est Foudreur ?
13:00 C'est lui !
13:02 Oui !
13:03 J'étais sûr qu'il était dans le cou
13:05 Je t'aurai ! Je t'aurai !
13:08 Tu t'y connais, un pirouette était bien
13:12 Mais je t'aurai à l'usure, mon tout petit
13:15 À l'usure !
13:19 Je revoilà !
13:23 Il est pas bien, lui ?
13:24 Oui
13:25 Il est complètement marteau
13:29 Alors, le gnome veut encore jouer avec Foudreur ?
13:32 D'accord, nous allons bien nous amuser
13:35 Ma parole, il me croit me faire peur
13:39 Mais il se trompe, je vais me débarrasser de lui une bonne fois pour toutes
13:42 Tu cherches à t'enfuir, espèce de lanche !
13:45 Oh vas-y, je t'en prie, tiens bon !
13:49 Oh, à l'aide ! Ne m'oublie pas !
13:52 Tiens bon, je vais tout de suite chercher une corde
13:55 Oh merci !
13:57 Dépêche-toi, Clara, dépêche !
13:59 Tiens, attrape !
14:02 Ça y est, maintenant tu peux tirer
14:05 Donne-moi la main
14:14 Je te souhaite bienvenue à bord
14:18 Comment tu t'appelles ?
14:19 Je m'appelle Love Love
14:21 Love Love ? C'est très joli, moi c'est Clara
14:24 Maintenant que nous avons fait les présentations, il faut vite retrouver mon père
14:28 Il est tombé à l'eau et...
14:29 Ton papa est tombé à l'eau ?
14:31 Oui, je l'ai cherché partout, il a dû passer par-dessus bord
14:34 Est-ce qu'il avait une combinaison avec une poignée comme la mienne ?
14:38 Non, il n'en a pas mais j'étais évanouie dans la cabine quand il est tombé
14:43 Il a peut-être réussi à attraper une bouée dans sa chute
14:47 Ne t'inquiète pas, c'est sûrement ce qu'il a fait
14:53 Si ça se trouve, il n'est pas loin du tout ou bien il a été repêché par un bateau
14:57 Et qu'est-ce qu'ils sont en train de faire ces deux-là ?
14:59 Oh ça, c'est rien, c'est juste un détail sans importance
15:03 Je dois me poser si je veux lui échapper
15:13 Bonsai !
15:16 Virage sur l'aile
15:18 Au secours ! Lève la balette, viens me chercher, je suis à nous
15:26 Féritablement, celui-là a réussi à se poser
15:28 Mais s'il croit pouvoir m'échapper, il se gouvre, le petit bonhomme, il se gouvre
15:31 Au secours, lève-la !
15:33 J'arrive, je t'envoie une corde
15:35 Aide-moi s'il te plaît, il y a beaucoup de courant
15:38 Merci, sans toi je n'y serais jamais arrivé
15:45 Qui est-ce ? Un de tes amis qui était en l'air tout à l'heure ?
15:49 Oui Clara, je te présente Gadget, c'est mon meilleur ami
15:52 Sois tranquille, maintenant qu'il nous a rejoints, tu peux être sûre qu'on va le retrouver, ton père
15:56 Ton papa n'est pas sur le bateau ?
15:58 Non et si j'avais obéi, il ne serait pas tombé à l'eau tout être arrivé par ma faute
16:03 On va le retrouver, je te le promets, pas vrai Gadget ?
16:05 Oui mais pour le moment il vaudrait mieux que tu redescendes dans la cabine
16:08 On t'appellera quand tu pourras remonter
16:10 Avant de nous occuper de ton père, on a un dernier problème à régler
16:13 D'accord les amis, je vous souhaite bonne chance
16:16 Love love, c'est pas le moment de rêver
16:20 Dis-donc, je peux pas dégonfler ce truc-là ? Je me sens pas à mon avantage devant Clara
16:25 Garde-le, tu es capable de retomber à l'eau
16:28 Tu te crois malin ?
16:29 Ah oui, c'était marrant
16:31 En attendant, aucune nouvelle de Foudreur
16:33 On se voit sur nous
16:39 On commence à s'ennuyer, je parie
16:41 Vous n'avez rien ?
16:45 Restez dans la cabine, tout va bien
16:48 Tiens, je crois que j'ai une idée
16:50 Eh bien dis-la vite parce que moi je crois que Foudreur revient
16:54 A plat ventre !
16:57 Au fait, ton idée c'était quoi ?
17:00 Viens, allons-y là-bas
17:01 Que tous les éléments se déchaînent et que le vent hurle
17:05 Que les vagues pleines de haine engloutissent cette coque de noir, telle est ma volonté
17:16 Quand il passera à notre hauteur, je vais essayer de l'emprisonner dans la voile
17:19 Le voilà, accrochez-vous !
17:26 Bravo !
17:29 Oui !
17:30 Super !
17:31 Super !
17:32 Je suis obligé d'abandonner mon vaisseau
17:38 Tout va bien
17:40 Love love va voir Clara, je vais barrer à mon tour
18:01 Alors est-ce que tu te sens un peu mieux ?
18:04 J'ai eu une de ces peurs
18:06 Qui est cet affreux bonhomme ?
18:08 C'est l'ennemi juré de Daddix, il voulait à tout prix nous empêcher de venir te secourir
18:12 Alors c'est Daddix qui vous a envoyé pour nous sauver ?
18:15 Bien sûr que c'est lui et je vais te dire une chose
18:17 Maintenant que nous sommes là, tu n'as plus rien à craindre
18:20 Mais qu'est-ce qui se passe ? On dirait que le bateau est soulevé
18:24 Tu as raison, il est en train de monter et un bateau ce n'est pas un ascenseur
18:29 Mais qu'est-ce que c'est ? Un rocher ? Une île ?
18:35 C'est Foudreur, il s'est transformé en baleine
18:38 Celui-là sans le débarrasser c'est impossible
18:40 J'ai peur
18:42 Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:45 Ne t'inquiète pas Clara, avec moi il ne pourra rien t'arriver
18:48 Faites attention, la baleine va plonger
18:51 J'ai mal de mer
18:55 Aaaaah !
18:57 Oh ! Oh ! Qu'est-ce qui est arrivé ?
19:08 J'ai l'impression d'être resté enfermé dans une machine à laver pendant le programme essorage
19:13 Euh...moi je me sens bien et toi Clara ?
19:16 Clara !
19:17 Clara ?
19:18 Clara !
19:19 Clara !
19:20 Clara, réveille-toi !
19:21 Lave-lave ? Gadget ? Où sommes-nous ?
19:25 L'énorme vague provoquée par la baleine nous a projetés sur ce rivage
19:28 et je ne sais absolument pas depuis combien de temps nous sommes là
19:31 La baleine, où est-elle ?
19:33 Oui tiens, c'est vrai, où est-ce qu'elle est passée cette baleine ?
19:36 Bon débarras, je vais jeter un coup d'œil au bateau, tu viens à lave-lave
19:40 Je crois qu'il vaut mieux que je reste un peu avec Clara, on ne sait jamais
19:43 Ouloucoucou !
19:44 Si on allait faire un tour, ça fait du bien de marcher
19:48 C'est vrai, ça fait du bien
19:51 J'ai bien cru qu'on allait se noyer, tu sais
19:54 À un moment je me suis dit que je ne te reverrai plus jamais
19:57 Je t'aime vraiment beaucoup, lave-lave, tu sais je te trouve très gentille
20:02 J'ai l'impression que je ne reverrai plus jamais mon père
20:10 Au secours ! Descendez-moi de là ! Au secours ! Moi !
20:17 Eh ! Tu as entendu ces cris ?
20:19 Oui, on dirait que ça vient de derrière ces arbres
20:23 Allons voir !
20:24 Regarde ! Là-haut !
20:27 Dégrangez-moi de ce stupide croqueter !
20:30 Foudre !
20:32 On n'arrête pas le progrès, Clara, tu as vu, on a même réussi à faire pousser des arbres à baleine
20:37 Je te préviens, Virbisso, si j'arrive à t'attraper, tu vas le regretter
20:41 Pour ça, il faudrait que tu puisses descendre de là, mon joli perroquet
20:45 Tu viens, Clara, Gadget doit commencer à s'inquiéter
20:48 Salut Foudreur ! Fais bien attention aux coups de soleil surtout
20:52 Espèce de lutin stupide ! Tu peux être sûr que je n'ai pas dit mon dernier mot
20:58 C'est ça, c'est ça, attends l'automne, tu tomberas avec les feuilles
21:02 Clara, lave-lave, je vous cherchais, je viens de finir d'inspecter le bateau, il est en parfait état
21:07 Ouais, génial !
21:09 Je suis prêt !
21:14 Tu peux détacher la mare, il est dégagé, ensuite démarre le moteur
21:19 Youpi, le moteur marche
21:23 Bon, assez perdu de temps, occupons-nous de son père
21:26 Oh, lave-lave, quand je pense que tu as sauté de ta fusée pour me sauver alors que tu ne sais pas nager
21:34 Ben, ça a été plus fort que moi
21:36 Clara, Clara, je crois que j'ai localisé ton père
21:40 Papa, où est-il ?
21:42 Sur ta gauche, regarde
21:44 Papa, tu es vivant
21:48 Oh, hey, Clara, ma chérie !
21:51 Papa !
21:52 Vous avez sauvé la vie de mon enfant et je n'ai pas assez de mots pour vous remercier
21:57 Bon, pensez-vous, on a fait notre devoir
21:59 Oui, on a fait que notre devoir
22:01 Bon ben, il va falloir qu'on rentre
22:03 Oh non, restez encore avec nous
22:06 Voyons, c'est impossible, Clara, Adalix nous attend sur la planète Noël
22:10 Je ne vous oublierai jamais, tous les deux
22:12 Allez, portez-vous bien et bonne fin de croisière
22:15 À bientôt, lave-lave
22:17 Ça doit faire l'affaire
22:24 Oh, la vieille, la vieille
22:34 Oh, alors te voilà
22:37 On se demandait où tu étais passé
22:39 Et ton ami lave-lave, où est-il encore caché, ce petit polisson ?
22:42 Aujourd'hui, je crois qu'il ne viendra pas déjeuner
22:45 Rassiez-vous, patron
23:02 Oh non, c'est une injustice
23:05 C'est moi qui devais être transformée en jolie dame reine
23:08 Et qu'est-ce que je vois ?
23:10 Dès que j'ai le dos tourné, monsieur se métamorphose en poule
23:13 Je vais vous faire remarquer qu'on a signé un contrat, tous les deux
23:16 Je t'en prie, Clara, surtout pas un mot de plus
23:20 Pas le moindre petit début de phrase
23:22 Je suis extrêmement largue
23:25 Oh, de ma vue insatiable, orbite
23:27 Démission
23:29 Démission, démission, démission
23:33 Démission
23:36 Oh, David, t'es le plus fort que j'ai jamais vu
23:40 Oh, David, t'es le plus fou, David
23:46 Tout au long de l'année, notre amie l'a éclaté
23:51 J'ai mis une image de sa vulgarité
23:54 Oh, David, t'es le plus fou, David
23:59 T'es mis là-haut sur ta planète
24:02 Entourée de poètes, de députés, de salariés, des chanteurs, du FN
24:07 Quand on monte par la route, dans les études
24:11 On se réveille, un peu trop de rire
24:14 Sur ta console vidéo
24:16 Et tes fans pour Mario, si gros et si beau
24:20 Oh, crazy, calix
24:26 Toi, le héros du monde entier
24:30 Tu t'es laissé bouger au courage
24:32 À la neige, à l'écupérier
24:34 Et tout le monde est fou, David
24:39 [Musique]