Les coulisses
  • l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:04 *soupir*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:37 *musique*
00:39 *musique*
01:05 *sonnerie de téléphone*
01:07 *sonnerie de téléphone*
01:09 *sonnerie de téléphone*
01:11 *sonnerie de téléphone*
01:13 *sonnerie de téléphone*
01:15 *musique*
01:43 *musique*
01:45 *musique*
01:47 Miss Hill, I'm Miss Ayers and I'm here to evaluate you.
01:49 Really? Oh, I had no idea. My goodness, an evaluation, well that's amazing!
01:56 A substitute.
02:03 A tag.
02:05 Hi, Miss Hill.
02:06 Buenos dias, Consuela. I've always enjoyed a special relationship with my students.
02:11 In fact, one of them reminded me yesterday that I was honored as substitute teacher of the year 1996 through 1997 inclusive.
02:19 That's impressive. So many subs get bullied by their students.
02:22 Well, a bully is just someone who victimizes others to make themselves feel important.
02:27 Would you like me to repeat that slowly?
02:28 Oh no, I'm just penalizing you for starting class late. You were saying?
02:32 Hola, me llamo Senora Margarita Hill. ¿Cómo te llamas?
02:39 Me llamo Joseph Gribble.
02:41 Oh, bueno, Jose Gribble.
02:44 ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
02:48 Me llamo Clark Peters.
02:52 Muchos gustos, Carlos Pedros.
02:55 Ay, Margarita.
02:57 Vamos a aprender las partes del cuerpo humano.
03:04 Por ejemplo, esta es mi mano.
03:08 Sí, muy divertido. No más, ¿OK? OK.
03:13 Bueno, esta es mi cabeza.
03:17 ¿Quién está tirando los darts de Nerf?
03:24 Están dos, Senora Hill.
03:26 Señor Dooley, venga.
03:28 You're dead.
03:30 En español, por favor.
03:32 Tú eres muerto.
03:36 Muy bien. Señor Dooley, esta es mi asistente especial.
03:41 Bueno, esta es mi cabeza.
03:46 Este es mi pilo. Mi pilo es castaño.
03:54 Stop it! I know what you are doing and just stop it!
03:57 En español, por favor.
03:59 ¡Clase! ¡Atención! ¡Atención, clase! Please!
04:05 Needs improvement? I have never needed to improve on anything in my whole life.
04:10 This will be in my personnel file forever.
04:13 Relax, Peggy. Everyone has a bad day.
04:16 I remember back when I first started at Strickland Propane, there was this guy who had a bad day.
04:21 Ah, see, I can't even remember that fellow's name now.
04:25 [Musique]
04:30 [Rires]
04:35 [Musique]
04:40 [Rires]
04:45 [Rires]
04:50 [Rires]
05:00 [Rires]
05:10 [Rires]
05:15 [Rires]
05:20 [Rires]
05:25 [Rires]
05:30 [Rires]
05:35 [Rires]
05:40 [Musique]
05:45 [Musique]
05:50 [Musique]
05:55 [Musique]
06:00 [Musique]
06:05 [Musique]
06:10 [Musique]
06:15 [Musique]
06:20 [Musique]
06:25 [Musique]
06:30 [Musique]
06:35 [Musique]
06:40 [Musique]
06:45 [Musique]
06:50 [Musique]
06:55 [Musique]
07:00 [Musique]
07:05 [Musique]
07:10 [Musique]
07:15 [Musique]
07:20 [Musique]
07:25 [Musique]
07:30 [Musique]
07:35 [Musique]
07:40 [Musique]
07:45 [Musique]
07:50 [Musique]
07:55 [Musique]
08:00 [Musique]
08:05 [Musique]
08:10 [Musique]
08:15 [Musique]
08:20 [Musique]
08:25 [Musique]
08:30 [Musique]
08:35 [Musique]
08:40 [Musique]
08:45 [Musique]
08:50 [Musique]
08:55 [Musique]
09:00 [Musique]
09:05 [Musique]
09:10 [Musique]
09:15 [Musique]
09:20 [Musique]
09:25 [Musique]
09:30 [Musique]
09:35 [Musique]
09:40 [Musique]
09:45 [Musique]
09:50 [Musique]
09:55 [Musique]
10:00 [Musique]
10:05 [Musique]
10:10 [Musique]
10:15 [Musique]
10:20 [Musique]
10:25 [Musique]
10:30 [Musique]
10:35 [Musique]
10:40 [Musique]
10:45 [Musique]
10:50 [Musique]
10:55 [Musique]
11:00 [Musique]
11:05 [Musique]
11:10 [Musique]
11:15 [Musique]
11:20 [Musique]
11:25 [Musique]
11:30 [Musique]
11:35 [Musique]
11:40 [Musique]
11:45 [Musique]
11:50 [Musique]
11:55 [Musique]
12:00 [Musique]
12:05 [Musique]
12:10 [Musique]
12:15 [Musique]
12:20 [Musique]
12:25 [Musique]
12:30 [Musique]
12:35 [Musique]
12:40 [Musique]
12:45 [Musique]
12:50 [Musique]
12:55 [Musique]
13:00 [Musique]
13:05 [Musique]
13:10 [Musique]
13:15 [Musique]
13:20 [Musique]
13:25 [Musique]
13:30 [Musique]
13:35 [Musique]
13:40 [Musique]
13:45 [Musique]
13:50 [Musique]
13:55 [Musique]
14:00 [Musique]
14:05 [Musique]
14:10 [Musique]
14:15 [Musique]
14:20 [Musique]
14:25 [Musique]
14:30 [Musique]
14:35 [Musique]
14:40 [Musique]
14:45 [Musique]
14:50 [Musique]
14:55 [Musique]
15:00 [Musique]
15:05 [Musique]
15:10 [Musique]
15:15 [Musique]
15:20 [Musique]
15:25 [Musique]
15:30 [Musique]
15:35 [Musique]
15:40 [Musique]
15:45 [Musique]
15:50 [Musique]
15:55 [Musique]
16:00 [Musique]
16:05 [Musique]
16:10 [Musique]
16:15 [Musique]
16:20 [Musique]
16:25 [Musique]
16:30 [Musique]
16:35 [Musique]
16:40 [Musique]
16:45 [Musique]
16:50 [Musique]
16:55 [Musique]
17:00 [Musique]
17:05 [Musique]
17:10 [Musique]
17:15 [Musique]
17:20 [Musique]
17:25 [Musique]
17:30 [Musique]
17:35 [Musique]
17:40 [Musique]
17:45 [Musique]
17:50 [Musique]
17:55 [Musique]
18:00 [Musique]
18:05 [Musique]
18:10 [Musique]
18:15 [Musique]
18:20 [Musique]
18:25 [Musique]
18:30 [Musique]
18:35 [Musique]
18:40 [Musique]
18:45 [Musique]
18:50 [Musique]
18:55 [Musique]
19:00 [Musique]
19:05 [Musique]
19:10 [Musique]
19:15 [Musique]
19:20 [Musique]
19:25 [Musique]
19:30 [Musique]
19:35 [Musique]
19:40 [Musique]
19:45 [Musique]
19:50 [Musique]
19:55 [Musique]
20:00 [Musique]
20:05 [Musique]
20:10 [Musique]
20:15 [Musique]
20:20 [Musique]
20:25 [Musique]
20:30 [Musique]
20:35 [Musique]
20:40 [Musique]
20:45 [Musique]
20:50 [Musique]
20:55 [Musique]
21:00 [Musique]