Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *Musique*
00:04 *Musique*
00:33 *Voix de l'homme*
00:37 *Voix de l'homme*
00:39 *Voix de l'homme*
00:42 *Rire*
00:45 *Voix de l'homme*
00:47 *Voix de l'homme*
00:49 *Rire*
00:51 *Voix de l'homme*
00:54 *Rire*
00:55 *Voix de l'homme*
00:58 *Voix de l'homme*
01:02 *Voix de l'homme*
01:04 *Voix de l'homme*
01:05 *Voix de l'homme*
01:06 *Voix de l'homme*
01:07 *Voix de l'homme*
01:08 *Voix de l'homme*
01:09 *Voix de l'homme*
01:10 *Voix de l'homme*
01:11 *Voix de l'homme*
01:12 *Voix de l'homme*
01:13 *Voix de l'homme*
01:14 *Voix de l'homme*
01:15 *Voix de l'homme*
01:16 *Voix de l'homme*
01:17 *Voix de l'homme*
01:18 *Voix de l'homme*
01:19 *Voix de l'homme*
01:20 *Voix de l'homme*
01:21 *Voix de l'homme*
01:22 *Voix de l'homme*
01:23 *Voix de l'homme*
01:24 *Voix de l'homme*
01:25 *Voix de l'homme*
01:26 *Voix de l'homme*
01:27 *Voix de l'homme*
01:28 *Voix de l'homme*
01:29 *Voix de l'homme*
01:30 *Voix de l'homme*
01:31 *Voix de l'homme*
01:32 *Voix de l'homme*
01:33 *Voix de l'homme*
01:34 *Voix de l'homme*
01:35 *Voix de l'homme*
01:36 *Voix de l'homme*
01:37 *Voix de l'homme*
01:38 *Voix de l'homme*
01:39 *Voix de l'homme*
01:40 *Voix de l'homme*
01:41 *Voix de l'homme*
01:42 *Voix de l'homme*
01:43 *Voix de l'homme*
01:44 *Voix de l'homme*
01:45 *Voix de l'homme*
01:46 *Voix de l'homme*
01:47 *Voix de l'homme*
01:48 *Voix de l'homme*
01:49 *Voix de l'homme*
01:50 *Voix de l'homme*
01:51 *Voix de l'homme*
01:52 *Voix de l'homme*
01:53 *Voix de l'homme*
01:54 *Voix de l'homme*
01:55 *Voix de l'homme*
01:56 *Voix de l'homme*
01:57 *Voix de l'homme*
01:58 *Voix de l'homme*
01:59 *Voix de l'homme*
02:00 *Voix de l'homme*
02:01 *Voix de l'homme*
02:02 *Voix de l'homme*
02:03 *Voix de l'homme*
02:04 *Voix de l'homme*
02:05 *Voix de l'homme*
02:06 *Voix de l'homme*
02:07 *Voix de l'homme*
02:08 *Voix de l'homme*
02:09 *Voix de l'homme*
02:10 *Voix de l'homme*
02:11 *Voix de l'homme*
02:12 *Voix de l'homme*
02:13 *Voix de l'homme*
02:14 *Voix de l'homme*
02:15 *Voix de l'homme*
02:16 *Voix de l'homme*
02:17 *Voix de l'homme*
02:18 *Voix de l'homme*
02:19 *Voix de l'homme*
02:20 *Voix de l'homme*
02:21 *Voix de l'homme*
02:22 *Voix de l'homme*
02:23 *Voix de l'homme*
02:24 *Voix de l'homme*
02:25 *Voix de l'homme*
02:26 *Voix de l'homme*
02:27 *Voix de l'homme*
02:28 *Voix de l'homme*
02:29 *Voix de l'homme*
02:30 *Voix de l'homme*
02:31 *Voix de l'homme*
02:32 *Voix de l'homme*
02:33 *Voix de l'homme*
02:34 *Voix de l'homme*
02:35 *Voix de l'homme*
02:36 *Voix de l'homme*
02:37 *Voix de l'homme*
02:38 *Voix de l'homme*
02:39 *Voix de l'homme*
02:40 *Voix de l'homme*
02:41 *Voix de l'homme*
02:42 *Voix de l'homme*
02:43 *Voix de l'homme*
02:44 *Voix de l'homme*
02:45 *Voix de l'homme*
02:46 *Voix de l'homme*
02:47 *Voix de l'homme*
02:48 *Voix de l'homme*
02:49 *Voix de l'homme*
02:50 *Voix de l'homme*
02:51 *Voix de l'homme*
02:52 *Voix de l'homme*
02:53 *Voix de l'homme*
02:54 *Voix de l'homme*
02:55 *Voix de l'homme*
02:56 *Voix de l'homme*
02:57 *Voix de l'homme*
02:58 *Voix de l'homme*
02:59 *Voix de l'homme*
03:00 *Voix de l'homme*
03:01 *Voix de l'homme*
03:02 *Voix de l'homme*
03:03 *Voix de l'homme*
03:04 *Voix de l'homme*
03:05 *Voix de l'homme*
03:06 *Voix de l'homme*
03:07 *Voix de l'homme*
03:08 *Voix de l'homme*
03:09 *Voix de l'homme*
03:10 *Voix de l'homme*
03:11 *Voix de l'homme*
03:12 *Voix de l'homme*
03:13 *Voix de l'homme*
03:14 *Voix de l'homme*
03:15 *Voix de l'homme*
03:17 *Voix de l'homme*
03:18 *Voix de l'homme*
03:19 *Voix de l'homme*
03:20 *Voix de l'homme*
03:21 *Voix de l'homme*
03:22 *Voix de l'homme*
03:23 *Voix de l'homme*
03:24 *Voix de l'homme*
03:25 *Voix de l'homme*
03:26 *Voix de l'homme*
03:27 *Voix de l'homme*
03:28 *Voix de l'homme*
03:29 *Voix de l'homme*
03:30 *Voix de l'homme*
03:31 *Voix de l'homme*
03:32 *Voix de l'homme*
03:33 *Voix de l'homme*
03:34 *Voix de l'homme*
03:35 *Voix de l'homme*
03:36 *Voix de l'homme*
03:38 *Voix de l'homme*
03:39 *Voix de l'homme*
03:40 *Voix de l'homme*
03:41 *Voix de l'homme*
03:42 *Voix de l'homme*
03:43 *Voix de l'homme*
03:44 *Voix de l'homme*
03:45 *Voix de l'homme*
03:46 *Voix de l'homme*
03:47 *Voix de l'homme*
03:48 *Voix de l'homme*
03:49 *Voix de l'homme*
03:50 *Voix de l'homme*
03:51 *Voix de l'homme*
03:52 *Voix de l'homme*
03:53 *Voix de l'homme*
03:54 *Voix de l'homme*
03:55 *Voix de l'homme*
03:56 *Voix de l'homme*
03:57 *Voix de l'homme*
03:58 *Voix de l'homme*
03:59 *Voix de l'homme*
04:00 *Voix de l'homme*
04:01 *Voix de l'homme*
04:02 *Voix de l'homme*
04:03 *Voix de l'homme*
04:04 *Voix de l'homme*
04:05 *Voix de l'homme*
04:06 *Voix de l'homme*
04:07 *Voix de l'homme*
04:08 *Voix de l'homme*
04:09 *Voix de l'homme*
04:10 *Voix de l'homme*
04:11 *Voix de l'homme*
04:12 *Voix de l'homme*
04:13 *Voix de l'homme*
04:14 *Voix de l'homme*
04:15 *Voix de l'homme*
04:16 *Voix de l'homme*
04:17 *Voix de l'homme*
04:19 *Voix de l'homme*
04:20 *Voix de l'homme*
04:21 *Voix de l'homme*
04:22 *Voix de l'homme*
04:23 *Voix de l'homme*
04:24 *Voix de l'homme*
04:25 *Voix de l'homme*
04:26 *Voix de l'homme*
04:27 *Voix de l'homme*
04:28 *Voix de l'homme*
04:29 *Voix de l'homme*
04:30 *Voix de l'homme*
04:31 *Voix de l'homme*
04:32 *Voix de l'homme*
04:33 *Voix de l'homme*
04:34 *Voix de l'homme*
04:35 *Voix de l'homme*
04:36 *Voix de l'homme*
04:37 *Voix de l'homme*
04:38 *Voix de l'homme*
04:39 *Voix de l'homme*
04:40 *Voix de l'homme*
04:41 *Voix de l'homme*
04:42 *Voix de l'homme*
04:43 *Voix de l'homme*
04:44 *Voix de l'homme*
04:45 *Voix de l'homme*
04:46 *Voix de l'homme*
04:47 *Voix de l'homme*
04:48 *Voix de l'homme*
04:49 *Voix de l'homme*
04:50 *Voix de l'homme*
04:51 *Voix de l'homme*
04:52 *Voix de l'homme*
04:53 *Voix de l'homme*
04:54 *Voix de l'homme*
04:55 *Voix de l'homme*
04:56 *Voix de l'homme*
04:57 *Voix de l'homme*
04:58 *Voix de l'homme*
05:00 *Voix de l'homme*
05:01 *Voix de l'homme*
05:02 *Voix de l'homme*
05:03 *Voix de l'homme*
05:04 *Voix de l'homme*
05:05 *Voix de l'homme*
05:06 *Voix de l'homme*
05:07 *Voix de l'homme*
05:08 *Voix de l'homme*
05:09 *Voix de l'homme*
05:10 *Voix de l'homme*
05:11 *Voix de l'homme*
05:12 *Voix de l'homme*
05:13 *Voix de l'homme*
05:14 *Voix de l'homme*
05:15 *Voix de l'homme*
05:16 *Voix de l'homme*
05:17 *Voix de l'homme*
05:18 *Voix de l'homme*
05:19 *Voix de l'homme*
05:20 *Voix de l'homme*
05:21 *Voix de l'homme*
05:22 *Voix de l'homme*
05:23 *Voix de l'homme*
05:24 *Voix de l'homme*
05:25 *Voix de l'homme*
05:26 *Voix de l'homme*
05:27 *Voix de l'homme*
05:28 *Voix de l'homme*
05:29 *Voix de l'homme*
05:30 *Voix de l'homme*
05:31 *Voix de l'homme*
05:32 *Voix de l'homme*
05:33 *Voix de l'homme*
05:34 *Voix de l'homme*
05:35 *Voix de l'homme*
05:36 *Voix de l'homme*
05:37 *Voix de l'homme*
05:38 *Voix de l'homme*
05:39 *Voix de l'homme*
05:41 *Voix de l'homme*
05:42 *Voix de l'homme*
05:43 *Voix de l'homme*
05:44 *Voix de l'homme*
05:45 *Voix de l'homme*
05:46 *Voix de l'homme*
05:47 *Voix de l'homme*
05:48 *Voix de l'homme*
05:49 *Voix de l'homme*
05:50 *Voix de l'homme*
05:51 *Voix de l'homme*
05:52 *Voix de l'homme*
05:53 *Voix de l'homme*
05:54 *Voix de l'homme*
05:55 *Voix de l'homme*
05:56 *Voix de l'homme*
05:57 *Voix de l'homme*
05:58 *Voix de l'homme*
05:59 *Voix de l'homme*
06:00 *Voix de l'homme*
06:02 *Bisous*
06:04 *Bruit de moteur*
06:07 *Bruit de moteur*
06:08 *Bruit de moteur*
06:34 *Bruit de moteur*
06:44 *Bruit de cliquetis*
06:45 *Bruit de cliquetis*
06:46 *Bruit de cliquetis*
06:47 *Bruit de cliquetis*
06:48 *Bruit de cliquetis*
06:49 *Bruit de cliquetis*
06:50 *Bruit de cliquetis*
06:51 *Bruit de cliquetis*
06:52 *Bruit de cliquetis*
06:53 *Bruit de cliquetis*
06:54 *Bruit de cliquetis*
06:55 *Bruit de cliquetis*
06:56 *Bruit de cliquetis*
06:57 *Bruit de cliquetis*
06:58 *Bruit de cliquetis*
06:59 *Bruit de cliquetis*
07:00 *Bruit de cliquetis*
07:01 *Bruit de cliquetis*
07:02 *Bruit de cliquetis*
07:03 *Bruit de moteur*
07:04 *Bruit de moteur*
07:05 *Bruit de moteur*
07:06 *Bruit de moteur*
07:07 *Bruit de moteur*
07:08 *Bruit de moteur*
07:09 *Bruit de moteur*
07:10 *Bruit de cliquetis*
07:11 *Bruit de cliquetis*
07:12 *Bruit de cliquetis*
07:13 *Bruit de cliquetis*
07:14 *Bruit de cliquetis*
07:15 *Bruit de moteur*
07:16 *Bruit de moteur*
07:17 *Bruit de moteur*
07:18 *Bruit de cliquetis*
07:19 *Bruit de cliquetis*
07:20 *Bruit de cliquetis*
07:21 *Bruit de cliquetis*
07:22 *Bruit de cliquetis*
07:23 *Bruit de cliquetis*
07:24 *Bruit de moteur*
07:53 *Bruit de cliquetis*
07:54 *Bruit de cliquetis*
07:55 *Bruit de cliquetis*
07:56 *Bruit de cliquetis*
07:57 *Bruit de cliquetis*
07:58 *Bruit de cliquetis*
07:59 *Bruit de cliquetis*
08:00 *Bruit de cliquetis*
08:01 *Bruit de cliquetis*
08:02 *Bruit de cliquetis*
08:03 *Bruit de cliquetis*
08:04 *Bruit de cliquetis*
08:05 *Bruit de cliquetis*
08:06 *Bruit de cliquetis*
08:07 *Bruit de cliquetis*
08:08 *Bruit de cliquetis*
08:09 *Bruit de cliquetis*
08:10 *Bruit de cliquetis*
08:11 *Bruit de cliquetis*
08:12 *Bruit de cliquetis*
08:13 *Bruit de cliquetis*
08:14 *Bruit de cliquetis*
08:15 *Bruit de cliquetis*
08:16 *Bruit de cliquetis*
08:17 *Bruit de cliquetis*
08:18 *Bruit de cliquetis*
08:19 *Bruit de cliquetis*
08:20 *Bruit de cliquetis*
08:21 *Bruit de cliquetis*
08:22 *Bruit de cliquetis*
08:23 *Bruit de cliquetis*
08:24 *Bruit de cliquetis*
08:25 *Bruit de cliquetis*
08:26 *Bruit de cliquetis*
08:27 *Bruit de cliquetis*
08:28 *Bruit de cliquetis*
08:29 *Bruit de cliquetis*
08:30 *Bruit de cliquetis*
08:31 *Bruit de cliquetis*
08:32 *Bruit de cliquetis*
08:33 *Bruit de cliquetis*
08:34 *Bruit de cliquetis*
08:35 *Bruit de cliquetis*
08:36 *Bruit de cliquetis*
08:37 *Bruit de cliquetis*
08:38 *Bruit de cliquetis*
08:39 *Bruit de cliquetis*
08:40 *Bruit de cliquetis*
08:41 *Bruit de cliquetis*
08:42 *Bruit de cliquetis*
08:43 *Bruit de cliquetis*
08:44 *Bruit de cliquetis*
08:45 *Bruit de cliquetis*
08:46 *Bruit de cliquetis*
08:47 *Bruit de cliquetis*
08:48 *Bruit de cliquetis*
08:49 *Bruit de cliquetis*
08:50 *Bruit de cliquetis*
08:51 *Bruit de cliquetis*
08:52 *Bruit de cliquetis*
08:54 *Bruit de chien*
08:55 *Rire*
08:58 *Musique de suspense*
09:01 *Bruit de cliquetis*
09:02 *Bruit de cliquetis*
09:03 *Bruit de cliquetis*
09:04 *Bruit de cliquetis*
09:05 *Bruit de cliquetis*
09:06 *Bruit de cliquetis*
09:07 *Bruit de cliquetis*
09:08 *Bruit de cliquetis*
09:09 *Bruit de cliquetis*
09:10 *Bruit de cliquetis*
09:11 *Bruit de cliquetis*
09:12 *Bruit de cliquetis*
09:13 *Bruit de cliquetis*
09:14 *Bruit de cliquetis*
09:15 *Bruit de cliquetis*
09:16 *Bruit de cliquetis*
09:17 *Bruit de cliquetis*
09:18 *Bruit de cliquetis*
09:19 *Bruit de cliquetis*
09:20 *Bruit de cliquetis*
09:21 *Bruit de cliquetis*
09:22 *Bruit de cliquetis*
09:23 *Bruit de cliquetis*
09:24 *Bruit de cliquetis*
09:25 *Bruit de cliquetis*
09:26 *Bruit de cliquetis*
09:27 *Bruit de cliquetis*
09:28 *Bruit de cliquetis*
09:29 *Bruit de cliquetis*
09:30 *Bruit de cliquetis*
09:31 *Bruit de cliquetis*
09:32 *Bruit de cliquetis*
09:33 *Bruit de cliquetis*
09:34 *Bruit de cliquetis*
09:35 *Bruit de cliquetis*
09:36 *Bruit de cliquetis*
09:37 *Bruit de cliquetis*
09:38 *Bruit de cliquetis*
09:39 *Bruit de cliquetis*
09:40 *Bruit de cliquetis*
09:41 *Bruit de cliquetis*
09:42 *Bruit de cliquetis*
09:43 *Bruit de cliquetis*
09:44 *Bruit de cliquetis*
09:45 *Bruit de cliquetis*
09:46 *Bruit de cliquetis*
09:47 *Bruit de cliquetis*
09:48 *Bruit de cliquetis*
09:49 *Bruit de cliquetis*
09:50 *Bruit de cliquetis*
09:51 *Bruit de cliquetis*
09:52 *Bruit de cliquetis*
09:53 *Bruit de cliquetis*
09:54 *Bruit de cliquetis*
09:55 *Bruit de cliquetis*
09:56 *Bruit de cliquetis*
09:57 *Bruit de cliquetis*
09:58 *Bruit de cliquetis*
09:59 *Bruit de cliquetis*
10:00 *Bruit de cliquetis*
10:01 *Bruit de cliquetis*
10:02 *Bruit de cliquetis*
10:03 *Bruit de cliquetis*
10:04 *Bruit de cliquetis*
10:05 *Bruit de cliquetis*
10:06 *Bruit de cliquetis*
10:07 *Bruit de cliquetis*
10:08 *Bruit de cliquetis*
10:09 *Bruit de cliquetis*
10:10 *Bruit de cliquetis*
10:11 *Bruit de cliquetis*
10:12 *Bruit de cliquetis*
10:13 *Bruit de cliquetis*
10:14 *Bruit de cliquetis*
10:15 *Bruit de cliquetis*
10:16 *Bruit de cliquetis*
10:17 *Bruit de cliquetis*
10:18 *Bruit de cliquetis*
10:19 *Bruit de cliquetis*
10:20 *Bruit de cliquetis*
10:22 *Bruit de cliquetis*
10:23 *Bruit de cliquetis*
10:24 *Bruit de cliquetis*
10:25 *Bruit de cliquetis*
10:26 *Bruit de cliquetis*
10:27 *Bruit de cliquetis*
10:28 *Bruit de cliquetis*
10:29 *Bruit de cliquetis*
10:30 *Bruit de cliquetis*
10:31 *Bruit de cliquetis*
10:32 *Bruit de cliquetis*
10:33 *Bruit de cliquetis*
10:34 *Bruit de cliquetis*
10:35 *Bruit de cliquetis*
10:36 *Bruit de cliquetis*
10:37 *Bruit de cliquetis*
10:38 *Bruit de cliquetis*
10:39 *Bruit de cliquetis*
10:40 *Bruit de cliquetis*
10:41 *Bruit de cliquetis*
10:43 *Bruit de cliquetis*
10:44 *Bruit de cliquetis*
10:45 *Bruit de cliquetis*
10:46 *Bruit de cliquetis*
10:47 *Bruit de cliquetis*
10:48 *Bruit de cliquetis*
10:49 *Bruit de cliquetis*
10:50 *Bruit de cliquetis*
10:51 *Bruit de cliquetis*
10:52 *Bruit de cliquetis*
10:53 *Bruit de cliquetis*
10:54 *Bruit de cliquetis*
10:55 *Bruit de cliquetis*
10:56 *Bruit de cliquetis*
10:57 *Bruit de cliquetis*
10:58 *Bruit de cliquetis*
10:59 *Bruit de cliquetis*
11:00 *Bruit de cliquetis*
11:01 *Bruit de cliquetis*
11:02 *Bruit de cliquetis*
11:03 *Bruit de cliquetis*
11:04 *Bruit de cliquetis*
11:05 *Bruit de cliquetis*
11:06 *Bruit de cliquetis*
11:07 *Bruit de cliquetis*
11:08 *Bruit de cliquetis*
11:09 *Bruit de cliquetis*
11:10 *Bruit de cliquetis*
11:11 *Bruit de cliquetis*
11:12 *Bruit de cliquetis*
11:13 *Bruit de cliquetis*
11:14 *Bruit de cliquetis*
11:15 *Bruit de cliquetis*
11:16 *Bruit de cliquetis*
11:17 *Bruit de cliquetis*
11:18 *Bruit de cliquetis*
11:19 *Bruit de cliquetis*
11:20 *Bruit de cliquetis*
11:21 *Bruit de cliquetis*
11:22 *Bruit de cliquetis*
11:24 *Rire*
11:25 Il va de la folie !
11:27 *Rire*
11:28 Ouais mec, je te le dis, on est pas comme un vieux petit margot
11:30 *Rire*
11:31 *Rire*
11:32 *Rire*
11:33 *Rire*
11:34 *Rire*
11:35 *Rire*
11:36 Ouais mais je pense qu'on doit lui donner le mouillon
11:38 *Rire*
11:39 *Bruit de cliquetis*
11:40 On met un extra stress sur une structure qui n'était pas en ligne en premier
11:44 *Bruit de cliquetis*
11:45 Dites-leur que c'était nous
11:46 *Bruit de cliquetis*
11:47 *Bruit de cliquetis*
11:48 *Bruit de cliquetis*
11:49 *Bruit de cliquetis*
11:50 *Bruit de cliquetis*
11:51 *Bruit de cliquetis*
11:53 *Bruit de cliquetis*
11:54 *Bruit de cliquetis*
11:55 *Bruit de cliquetis*
11:56 *Bruit de cliquetis*
11:57 *Bruit de cliquetis*
11:58 *Bruit de cliquetis*
11:59 *Bruit de cliquetis*
12:00 *Bruit de cliquetis*
12:01 *Bruit de cliquetis*
12:02 *Bruit de cliquetis*
12:03 *Bruit de cliquetis*
12:04 *Bruit de cliquetis*
12:05 *Bruit de cliquetis*
12:06 *Bruit de cliquetis*
12:07 *Bruit de cliquetis*
12:08 *Bruit de cliquetis*
12:09 *Bruit de cliquetis*
12:10 *Bruit de cliquetis*
12:11 *Bruit de cliquetis*
12:12 *Bruit de cliquetis*
12:14 *Bruit de cliquetis*
12:15 *Bruit de cliquetis*
12:16 *Bruit de cliquetis*
12:17 *Bruit de cliquetis*
12:18 *Bruit de cliquetis*
12:19 *Bruit de cliquetis*
12:20 *Bruit de cliquetis*
12:21 *Bruit de cliquetis*
12:22 *Bruit de cliquetis*
12:23 *Bruit de cliquetis*
12:24 *Bruit de cliquetis*
12:25 *Bruit de cliquetis*
12:26 *Bruit de cliquetis*
12:27 *Bruit de cliquetis*
12:28 *Bruit de cliquetis*
12:29 *Bruit de cliquetis*
12:30 *Bruit de cliquetis*
12:31 *Bruit de cliquetis*
12:32 *Bruit de cliquetis*
12:33 *Bruit de cliquetis*
12:34 *Sonnerie de téléphone*
12:37 *Bruit de moteur*
12:39 *Bruit de moteur*
12:41 *Bruit de moteur*
12:43 *Bruit de moteur*
12:45 *Bruit de pas*
12:47 *Bruit de pas*
12:49 *Bruit de pas*
12:51 *Bruit de moteur*
12:53 *Bruit de pas*
12:55 *Bruit de pas*
12:57 *Bruit de pas*
12:59 *Bruit de pas*
13:01 *Bruit de pas*
13:03 *Bruit de pas*
13:05 *Bruit de porte*
13:07 *Bruit de porte*
13:09 *Bruit de porte*
13:11 *Bruit de porte*
13:13 *Bruit de porte*
13:15 *Bruit de porte*
13:17 *Bruit de porte*
13:19 *Bruit de porte*
13:21 *Bruit de porte*
13:23 *Bruit de porte*
13:25 *Bruit de porte*
13:27 *Bruit de porte*
13:29 *Bruit de porte*
13:31 *Bruit de porte*
13:33 *Bruit de porte*
13:35 *Bruit de porte*
13:37 *Bruit de porte*
13:39 *Bruit de porte*
13:41 *Bruit de porte*
13:43 *Bruit de porte*
13:45 OK, c'est mieux, merci.
13:47 Hein?
13:48 Hank, c'est Bill. Il dit que Dale est fou.
13:51 Hein?
13:52 J'étais à l'université et j'ai joué au pinball avec les gars.
13:55 Et Dale est sous la toile. Il est là-haut avec sa gunne.
13:59 Je serai juste là. Ne appelez pas la police à moins qu'il commence à tirer.
14:02 OK !
14:03 J'ai déjà appelé la police.
14:06 Quoi ?
14:10 Éliminez l'endroit ! Allez, allez, allez ! Faites des tirs sur la toile, maintenant !
14:15 Où est-il ? Il est toujours à l'aise ?
14:27 Qui ? Le sniper ?
14:29 Il n'est pas un sniper, il est mon ami. Dale ne tirerait pas à personne.
14:32 Mais il est le président de la club de tirage.
14:35 Oui, il est le président.
14:38 Mais seulement parce qu'il a le plus de guns.
14:41 Oui, c'est tout un gros blague, n'est-ce pas ? Jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé.
14:47 Monsieur Kribble, nous avons la toile entourée. Mettez vos guns.
14:52 C'est juste un couteau !
15:01 Ah ! Ah ! Ah !
15:04 C'est bon, Dale ! Bien joué, boss !
15:17 La police n'est pas en train pour ça. Allons au club de tirage.
15:22 Mais Dale est le président.
15:24 Je ne l'ai pas voté.
15:26 J'ai un hostage, Rusty Shackleford. Donnez-lui ce qu'il veut.
15:32 Je ne vois pas l'hostage.
15:35 Il n'y a pas d'hostage. Rusty Shackleford est le nom de la pizza qu'il order.
15:40 Regarde, voici son moule.
15:41 De cette façon, monsieur.
15:42 Dites-lui que vous avez son moule et que c'est en sécurité.
15:47 Nous avons votre moule.
15:49 Je sais, Fidelito.
15:53 Hank, j'avais raison. Ces Cubains ont mon moule. Faites attention !
15:58 S'il vous plaît, c'est de ma faute.
16:01 Dale, venez ici avant que quelqu'un ne se moque.
16:05 Trop tard. J'ai tué Shackleford.
16:08 Non, non, correction. Shackleford veut une pizza.
16:14 Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
16:16 Et je veux mon moule de retour, avec assez d'eau pour aller au Canada.
16:21 Qu'est-ce que le livre dit ?
16:23 Je ne sais pas. Peut-être...
16:26 De l'eau ?
16:27 Excusez-moi, je veux que la CIA vende son fantastique subsidiary de haute couture.
16:34 C'est tout ce que vous avez ?
16:42 J'ai utilisé plus fort que ça pour tuer les squirrels.
16:50 Dale, qu'est-ce que tu fais là-haut ?
16:53 Tu es fou.
16:55 Si jamais j'ai entendu quelqu'un lire un script, c'était ça.
17:01 Non ! Laissez-moi y aller. Il va m'écouter.
17:14 Je pense que tu serais la personne que Dale veut tuer.
17:18 Hank, j'ai aimé Dale aussi, mais le Dale qu'on connaissait n'existe plus.
17:23 Maintenant, il y a juste un fou fou qui veut tuer, tuer, tuer.
17:27 Officier, s'il vous plaît, laissez-moi y aller.
17:31 Si il commence à se faire faire peur, juste le couper et on le tirera dans le dos.
17:36 Ne le tirez pas dans le dos.
17:38 Le livre dit "dos".
17:44 Hey, Dale ? Dale, c'est Hank Hill, ton ami.
17:48 Notre professeur de troisième degré était Mr. St. George.
17:53 Je le savais. Il n'y a pas de fusil, vous pouvez tous rentrer à la maison.
18:03 Passez-y en sécurité.
18:05 On n'est pas assez faits ici.
18:07 Pourquoi ne pas amener Mr. Sniper et on en reparlera.
18:11 C'est leur plan. Un tir sur le chemin élimine le problème du griffinage.
18:16 Ensuite, les soldats robotiques cubains n'ont que Steve Wynn, qui se trouve entre eux et Wichita.
18:22 Dale, il n'y a pas de robots et il n'y a pas de Cubains.
18:26 S'il n'y a pas de Cubains, comment comptez-vous pour Desi Arnaz ?
18:29 Ok, il y a des Cubains, mais ils n'ont rien à voir avec...
18:33 D'accord, vous voulez savoir ce qui s'est passé ?
18:36 Quand vous avez pris votre moule, vous vous êtes fait semblant de faire un con.
18:40 Je ne suis pas fier de ce que j'ai fait, mais...
18:43 Mr. Hill, passez 6 poignons à votre gauche pour éliminer un chemin pour le tu-sais-quoi dans le tête de Mr. Gribble.
18:50 Non !
18:51 Écoutez, Dale, nous sommes ceux qui ont pris votre moule.
18:55 Bill, Boomhauer et moi, vos amis.
18:57 C'était mon idée.
18:59 Qu'est-ce qu'il dit ?
19:03 Mr. Hill, vous avez mis quelque chose. Vous ne voulez pas vous enlever et...
19:07 Écoutez-moi !
19:08 S'il vous plaît, Dale, venez en avant de vous tuer.
19:12 Je ne vous crois pas.
19:13 Les seuls scénarios possibles sont Castro's Escape Sub ou vous l'avez pris, et vous ne me traitez jamais.
19:21 Nous l'avons pris, Dale.
19:24 Vous avez écrit votre nom sous le siège, vous vous êtes appelé Colonel.
19:29 C'était juste une blague.
19:32 Les blagues commencent avec "knock knock" ou "what do you get when you cross up".
19:37 Vous savez, vous étiez sur ma liste de confiables, et c'était une très courte liste.
19:44 Je n'étais même pas sur elle.
19:46 Mais maintenant, je ne sais pas.
19:50 Je suppose que vous n'êtes pas mon ami.
19:53 Dale, si je pouvais le faire encore, je...
19:56 Hey, qu'est-ce que c'est ? Je suis aussi ton ami.
20:00 Je suis aussi bon ami que quelqu'un comme toi pourrait l'avoir.
20:04 Allez, on a perdu le temps. Vous me croyez ou pas ?
20:07 Attention, hommes en vêtements de police.
20:21 J'ai décidé de croire à votre patrie, mon ami Hank Hill.
20:29 Pas encore.
20:30 Je vais me baisser. Si vous me tirez, je veux que Bobby Hill prenne le coup, car il va me mettre en place.
20:39 Ok.
20:40 Restez calme. S'ils t'ont tiré, ils l'auraient déjà fait.
20:48 Ils veulent que je me moque de peur, mais ils sont trop tard.
20:52 Qui est-ce ?
20:53 Vigilante !
20:55 Hank !
20:59 Il est là-haut sur le toit !
21:00 Hank, non !
21:01 Hank, non, ne meurs pas !
21:04 Oh, Dieu, tu meurs !
21:06 Je ne te oublierai jamais, Hank. Je te baiserai dans mon jardin.
21:12 Je me dédicaterai de ma vie pour protéger la vie de tous.
21:16 Je ne te tuerai pas.
21:18 Je vais garder Bill à l'étranger.
21:20 Je vais bien, Dale. Mais si tu es sérieux, j'ai des modèles de propane.
21:25 Tu vas bien.
21:26 Tu portes un veste de bulletproof. Tu pensais que je t'ai tué.
21:32 Bien, ça ou me sprayer avec des chemicals poison.
21:36 Je pensais que tu t'es tué tout de suite.
21:39 Je le ferais.
21:41 Je ne te tuerai pas.
21:43 Je ne te tuerai pas.
21:45 Je te tuerai tout de suite.
21:48 Je te tuerai.
21:51 Sous-titres par Juanfrance
21:56 Sous-titres par Juanfrance
21:58 Sous-titres par Juanfrance
22:27 Tu peux mouiller ton vol ? Non, je ne pensais pas.
22:30 *Musique*