Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *musique*
00:05 *bruit de dégât*
00:06 *bruit de la télé*
00:08 *bruit de la télé*
00:10 *bruit de la télé*
00:12 *bruit de la télé*
00:15 *bruit de la télé*
00:17 *bruit de la télé*
00:39 *bruit de pas*
00:42 *bruit de pas*
00:44 *bruit de la télé*
01:10 *bruit de la télé*
01:38 *bruit de la télé*
01:39 *bruit de la télé*
01:42 *bruit de pas*
01:44 Plus de 13 chevaux sur cette plateau, Mr. Doe Tree sera dans le Guinness Book of World Records.
01:50 Et avez-vous vu combien Bobby avait hâte de voir cet enregistrement sur la nourriture de chiens chauds ?
01:56 Si jamais il met en fréquence "Fame" et "Nourriture", il pourrait devenir comme...
02:03 Qu'était le nom de celui qui a mort ?
02:06 Mais c'est bien pour Bill de finalement avoir quelque chose à lui de bon.
02:11 Ça lui donnerait une raison de vivre et tout.
02:14 Ce que Bill a besoin, c'est une relation saine.
02:17 Regardez comment j'ai tourné ton vie autour.
02:19 Et bien, je suis enfin allée voir une femme qui s'est accordée d'aller sortir avec lui.
02:23 Mon Dieu, vous vous fâchez, qui ?
02:25 Sonny Edmonds, le nouveau libraire.
02:27 Le perquet ?
02:29 Non, celui qui ne fera pas de change.
02:31 Vous avez essayé le perquet ?
02:33 Oui, et ça a pris le perquet de sa tête.
02:40 Oui.
02:41 Bill, qu'est-ce qui s'est passé avec toi et les chiens chauds ?
02:45 C'était la chose la plus dégueulasse que j'ai jamais vue dans ma vie, ni sur Internet.
02:50 Je suis désolé, j'étais en hurleur.
02:53 Et le film a été dégueulasse.
02:55 On a dû attendre 3 minutes pour que Hank mette plus de chiens.
02:58 Est-ce que votre gluttonie de seulement-félicité ne finit pas ?
03:01 Non.
03:03 Attends une minute, Bill.
03:05 Manger 12 chiens chauds en une minute est un peu...
03:07 ...un talent.
03:10 Je ne l'aurais pas imaginé.
03:11 Bien joué, Hank.
03:13 Vous voulez qu'il soit comme ça pour le reste de sa vie ?
03:17 En fait, Peggy a une copine qui a décidé d'aller dîner avec Bill.
03:22 C'est ça, une vraie femme.
03:26 Non.
03:28 Oui, dîner. Demain soir.
03:30 Peut-être que vous pourriez trouver le cause de ce...
03:33 ...ce sens terrible dans votre voiture ?
03:36 C'était le perquet.
03:38 Je pense que je vais m'en occuper.
03:39 Oh, j'ai presque oublié.
03:45 Au dîner, ne mangez pas de poulet.
03:48 Sonny a peur des oiseaux.
03:50 Je comprends.
03:52 Par ailleurs, j'ai pris la liberté de changer nos réservations d'hiver...
03:56 ...pour des soupes de peau, Swenson.
03:58 Je peux montrer mon talent, comme vous le dites.
04:01 Si vous mangez 10 bols de soupe, tout le monde à votre table mange gratuitement.
04:05 7 !
04:06 Sonny, vous pouvez vous en acheter une autre.
04:10 Tout va être à la maison.
04:13 Parce que je suis un machin qui mange de la soupe.
04:16 Vous m'avez promis un fat George Clooney.
04:25 Ce n'est pas un fat George Clooney.
04:28 9 !
04:31 9 !
04:32 9 !
04:34 Est-ce que Sonny est allé au bain ?
04:39 Je pense que je lui ai fait un "wow".
04:41 Elle est partie, Bill.
04:43 Elle a vu un oiseau ?
04:45 Oh, vous l'avez dégouté !
04:48 Je l'aime la façon dont vous mangez de la soupe.
04:53 Vous vous amusez de moi ?
04:55 Si vous le faites, c'est bon, je veux juste savoir.
04:58 Oh non, je suis très proche du sport de la soupe compétitive.
05:02 Mais je ne vous ai jamais vu.
05:04 Cindy Beauchamp, fan.
05:06 Belle dame, qu'est-ce que tu veux dire par "sport" ?
05:10 Je pensais que vous étiez un chien dans la ville pour la championne de la soupe.
05:15 Vous n'avez jamais entendu parler de l'IFOCE ?
05:19 L'Internationale Fédération de la Soupe Compétitive.
05:22 Ok, vous vous amusez de lui, on comprend la blague.
05:26 Allez, allez, madame.
05:27 L'IFOCE est le vrai délire.
05:29 Ils sont comme l'NFL de la soupe compétitive.
05:31 Vous savez, Bill, demain soir, Dan Bastie, un des meilleurs dans le sport,
05:36 va faire une fête à McMainderbury.
05:38 Vous devriez venir, rencontrer les autres mangeurs.
05:41 Je ne dis jamais non à une fête à McMainderbury.
05:44 J'ai un sentiment pour vous.
05:46 Et j'ai dormi avec assez de mangeurs compétitifs pour savoir la grandeur quand je le vois.
05:51 Putain.
05:54 Putain.
05:55 Ok, ils ont du Pepper Jack.
06:15 Oh, c'est une bonne chose.
06:22 Hey, calme-toi.
06:24 C'est pour le jeu, mon garçon.
06:26 C'est un vrai erreur de mettre ton gorge dans une fête.
06:29 Je suis désolé, c'est ma première fonction de manger organisée.
06:33 C'est cool, c'est juste que si tout le monde ici décide de se mettre à la merde, je vais me faire foutre.
06:38 Dan Bastie.
06:41 Bill Doughtry.
06:43 Oh, vous êtes le nouveau "Gurgitator" que Cindy m'a parlé.
06:46 J'ai remarqué que vous respirez par votre nez. C'est un bon début.
06:51 Oh, regardez le siège de ce trophée.
06:53 J'ai gagné ça en Munich.
06:55 Bratwurst.
06:57 Et ce sont mes trois belges de moustard consécutifs.
07:00 J'y allais pour quatre et puis...
07:02 ça.
07:04 Un grand coup de coeur.
07:06 Triple bypass, 85 bords, cote-valve.
07:08 Je suis désolé.
07:10 C'est ok.
07:12 Je me suis bien préoccupé.
07:14 Du vin rouge.
07:17 Vous savez, Bill, le dernier grand américain à gagner le belge de moustard consécutif était Steve Kiner en 1999.
07:23 Depuis, toutes les compétitions de hot-dogs ont été gagnées par des gars japonais.
07:27 Mais je crois toujours au grand homme.
07:31 Attendez une minute. L'Amérique n'est pas la championne des hot-dogs ?
07:35 Comment pouvez-vous laisser ça se passer ? Cette nation est en pleine merde.
07:40 On ne peut pas faire ça à la vitesse record ?
07:44 Oui, c'est inacceptable. C'est l'heure pour l'Amérique de devenir coquine.
07:48 Amen, frère.
07:50 Hey, Bill, Bill Dautry, c'est Kid Rock, compétition de la nourriture, fano numero uno.
07:57 Oh, oui !
07:59 J'ai un jour cancellé un tour d'Europe de 12 villes pour regarder ce grand homme.
08:07 Hey, Rock, regarde le Nazao entre les deux filles.
08:12 Takeru Nazao, le champion de la pluie.
08:15 Il mange, rigole, boit bien, 110 pounds de sang pur.
08:19 50 hot-dogs en 12 minutes. Pas 1,5, 5, 0.
08:24 Hank Hill.
08:31 Ken Irohade.
08:33 Alors, tu es un mangeur ?
08:34 Oui, champion de la nourriture de l'océan. Je m'intéresse aux hot-dogs.
08:39 Pas de blague, mes voisins mangent de l'océan. Tu connais un gars nommé Khan ?
08:43 Tu vas porter le bâton un jour, bébé.
08:47 Hey, Cindy.
08:49 Nazao.
08:51 Quand vas-tu abandonner ces fous américains et devenir le numéro un ?
08:57 Tu as l'air sexy, en portant que mon bâton de champion de la nourriture.
09:05 Je pense que ton bâton de champion de la nourriture va te faire l'air bien autour de mon bâton américain.
09:11 Tu n'es pas prêt, bébé. Pas pour Nazao.
09:13 Qui es-tu ?
09:15 Je suis Big Bell Doki.
09:17 Viens l'après-midi, je vais te manger le diable.
09:20 Chump, tu ne sais pas qui tu te mêles avec.
09:24 Je vais te dire qui tu te mêles avec.
09:28 Les USA !
09:42 Respire et gorge, Bill. Respire et gorge.
09:48 Allez, tu manges pour l'Amérique.
09:50 Je ne comprends pas.
09:51 Tu l'entraînes pour devenir un athlète ou un gros salaud ?
09:56 Putain, Bill, quand es-tu devenu un gros salaud ?
10:00 Pourquoi ne pas essayer d'être un bon petit ?
10:03 Oh, pauvre redneck délirant.
10:05 Tu penses qu'on peut manger plus de chiens chauds à Nazao ?
10:08 Personnellement, je mets de l'argent sur Ken Irovati,
10:12 L'éolien commotion,
10:14 Il sur Michael Jordan de Laos.
10:17 Continue, Bill.
10:19 Tu dois pouvoir te concentrer sur les distractions,
10:22 peu importe combien d'annoyants ils sont.
10:24 Je suppose que tu n'as pas entendu parler de...
10:26 La théorie du belte de fat !
10:28 Belte de fat ?
10:30 C'est pour ça que les gars chauds ne peuvent pas se tenir avec les asiatiques.
10:33 Vos ventres sont coincés dans le belte de fat.
10:35 Tu n'as pas de place pour te détendre.
10:37 Irovati n'est pas seulement chelou et flexible,
10:39 Le rumeur l'a dit,
10:41 Il a deux ventres.
10:44 Je l'ai rencontré à une fête et son ventre semblait parfaitement normal.
10:50 Tu as rencontré Irovati ?
10:51 A-t-il porté le casque que j'ai trouvé pour lui ?
10:54 Maman.
10:57 Oui, quoi ?
10:59 Regarde ce que j'ai fait pour papa en classe de maison.
11:01 Un chasseur de oiseaux.
11:03 Ou une boîte de chaussures.
11:04 Je laisse lui décider.
11:06 "Tirez ces chiens."
11:08 Hey, qu'est-ce que Mr. Dautry fait ?
11:10 Quoi qu'il en soit, ça le rend vraiment populaire.
11:14 Est-ce qu'il mange ?
11:17 Laisse-moi voir.
11:19 Qu'est-ce que tu as fait ?
11:21 Bien sûr, tu dois travailler sur tes adhésifs.
11:24 Je ne vais pas le montrer à ton père tout de suite, mais c'est un bon essai.
11:28 Ok, maintenant, tu dois juste être dans les 5 premiers à être qualifié.
11:34 Donc tu n'as pas besoin de te défendre, tu dois juste te mettre.
11:37 Rappele-toi, mon chéri, ce ne sont pas les règles romaines.
11:40 Donc, peu importe ce que tu fais, ne vomis pas.
11:43 Tu gardes ces chiens dans ton ventre,
11:45 Et Cindy te donnera le "nummy-nummy".
11:49 Ensuite, N'Zala contre Ken Irawati !
11:52 Irawati, Irawati,
11:59 "Kaoyaki" dans le sang !
12:01 Il m'a éclaté ! Il m'a éclaté !
12:05 Hmm, ils sont assez rapides.
12:09 Mais voici la stratégie de Dautry.
12:11 Commencez lentement,
12:13 Conservez le momentum,
12:14 Et puis,
12:15 Baissez fort la ligne de fin.
12:17 Ces chiens vont tomber !
12:19 Ouais, bébé !
12:20 Ouais, mettez-vous sur le sac de nourriture,
12:23 Vous tragique vieux mouche !
12:25 Combien de chiens va falloir pour que vous vous sentez en paix ?
12:29 Calmez-vous, Dale !
12:30 Ce mec mange pour son pays, Dale.
12:33 Ce que vous faites, c'est de la trahison.
12:35 N'Zala est mort.
12:43 J'ai entendu ça avant.
12:45 Bonjour, bague de colostomie.
12:47 Les rôles !
12:49 Toutes les rôles sont devant la force de l'Irawati !
12:53 L'Irawati, 25,5 !
12:57 L'Irawati est maintenant le leader du pack !
12:59 La dernière contestante, Dautry !
13:02 Votre seul-échec.
13:04 Viens, bébé, concentre-toi.
13:06 C'est l'heure du go !
13:09 Hélé le gâteau de conquête !
13:12 Un singulier pigou qui se déplace sur les lèvres et les anus de son frère.
13:17 Dale, pourquoi tu ne fermes pas ta bouche de petit chat ?
13:21 Tu sais, j'ai compris ce que c'était ton problème.
13:23 Oh, vraiment ?
13:25 Hum-hum. Je pense que tu es un peu enceinte de Dautry.
13:29 Enceinte ?
13:30 Sur vos marques, prêts, go !
13:34 Enceinte de ça ?
13:35 Aucun idiot ne peut manger des chiens-chou. Ce n'est pas un talent.
13:39 Regarde, je vais en manger deux à la fois.
13:48 Tu vois, rien de spécial. Je peux en manger trois à la fois, qui s'en fout ?
13:56 Il est en train de tridoguer.
13:58 Allez, Bill, go !
14:00 *Bruit de dégoût*
14:07 Dautry, 22,5.
14:26 Le nouveau ! 34,8 !
14:30 Félicitations, messieurs, vous êtes qualifiés.
14:34 Quel est ton nom, Gurgitator ?
14:36 Dale Gribble.
14:37 Gribble ! Gribble ! USA ! Gribble ! Gribble ! USA !
14:43 P'tit, tu as signé mon visage ?
14:46 Et le chef de Dau ?
14:50 *Musique triste*
14:54 *Musique triste*
14:58 Pourquoi ? Dis-moi.
15:00 Pourquoi me donner un grand cadeau,
15:03 sauf pour le tirer ?
15:06 Qu'ai-je fait ?
15:08 J'ai-je demandé trop ?
15:10 J'ai-je volé trop près du soleil sur mes jolies ailes de chien-chou ?
15:15 Pourquoi t'aimes-tu mieux Dale ?
15:19 Je t'hate !
15:21 Je suis désolé, je ne voulais pas dire ça.
15:25 S'il te plaît, aide-moi à manger plus de chien-chou que Dale !
15:30 S'il te plaît !
15:32 Je ne peux toujours pas me dépasser de Dale.
15:35 Quel chien-chou.
15:36 Ce petit délire de toi devient un vrai spectacle.
15:40 Qu'est-ce que je fais maintenant ?
15:43 Merde, Bill.
15:45 J'ai besoin d'un gagnant demain.
15:47 L'honneur du pays est à la coute.
15:49 Je ne sais pas combien de temps je peux garder Bobby.
15:53 Aujourd'hui, il a entendu Bill trainer,
15:55 alors j'ai tapé mon doigt avec un ballpoint pen pour le distraire.
15:58 Bon travail.
15:59 Merci.
16:00 Je pense qu'il est infecté.
16:02 Alors, avez-vous eu la chance de lire mon histoire courte ?
16:12 J'ai eu un peu de temps pour faire des choses.
16:16 Des muffins frais, tout le monde ?
16:18 Vous savez que j'aime les muffins.
16:20 Vous avez des cranberries, des bananes, des macadamias ?
16:22 En fait, c'est tout ce que j'ai.
16:25 Quand il s'agit des muffins, je ne peux pas m'aider.
16:28 Je suis un muffaholic.
16:30 Hey, Hank, Bill a fait des muffins frais, des cranberries, des bananes, des macadamias.
16:37 Bill Boomhauer est allergique aux macadamias,
16:40 et vous savez que je ne mange pas de cranberries.
16:43 Nous avons déjà eu cette conversation.
16:50 Attendez un instant.
16:52 Mon muffin !
16:53 Merde, vous ne voyez pas ce qu'il fait ?
16:55 Il vous remplit pour que vous ne puissiez pas compéter aujourd'hui.
16:59 C'est une accusation dérapante.
17:02 Vous sabotagez votre ami et votre pays.
17:05 Vous devriez vous en chier.
17:07 Mais...
17:08 Je...
17:09 Non...
17:10 Je suis désolé.
17:12 Mais que dois-je faire ?
17:14 Je veux amener la Moustard Yellow Belt à l'Amérique.
17:17 Moi, le Docteur.
17:19 Oh, pour Dieu sain, Bill, je n'avais même pas prévu de faire la compétition.
17:24 Dale,
17:27 la Dame Liberté est une femme fière.
17:30 Elle n'aime pas demander aux garçons de l'aide,
17:32 mais quand elle brûle le son de la liberté,
17:35 je vous le dis, monsieur...
17:37 Je suis désolé, Hank, mais je ne vais pas rejoindre cette série de fric.
17:41 Comment peux-tu dire ça ?
17:43 Parce que je suis un fric !
17:45 Je sais !
17:46 Je suis là et je ne veux pas y retourner.
17:49 C'est vrai,
17:51 c'était le 5ème grand.
17:53 J'avais un peu de désordre social.
17:57 Et la médication n'était pas préparée
18:01 ou en effet pas inventée.
18:03 J'ai eu du mal à faire des liens avec les gens.
18:07 Vous l'avez vu ?
18:08 Bof, ce gars a mangé un oiseau !
18:11 Eww !
18:12 Fais-le encore !
18:15 La semaine suivante, j'ai commencé à faire des shows en récesse.
18:19 Mangez-le ! Mangez-le ! Mangez-le !
18:22 J'étais une machine à manger.
18:26 Crickets,
18:27 espèces de poissons,
18:28 bétises de gout.
18:29 Je pensais que j'étais tellement cool.
18:32 Quelle...
18:37 fric !
18:39 [Rires]
18:41 Rappelez-vous, Bill,
18:51 juste parce que vous avez leur attention,
18:53 ça ne veut pas dire que vous avez leur respect.
18:56 Alors, Bill,
18:59 je suppose que vous êtes l'unique espérance d'Amérique.
19:01 Vous êtes prêt ?
19:02 Je suis prêt.
19:03 Oh...
19:06 [Musique]
19:09 [Musique]
19:13 [Musique]
19:41 [Musique]
19:44 [Musique]
20:06 [Musique]
20:09 [Musique]
20:15 [Musique]
20:20 [Musique]
20:27 [Musique]
20:34 [Musique]
20:37 [Musique]
20:47 [Musique]
20:52 [Musique]
20:59 [Musique]
21:02 [Musique]
21:08 [Musique]
21:13 [Musique]
21:19 [Musique]
21:26 [Musique]
21:29 [Musique]
21:35 [Musique]
21:40 [Musique]
21:45 [Musique]
21:53 [Musique]
21:56 [Musique]
22:02 [Musique]
22:07 [Musique]
22:13 [Musique]
22:20 [Musique]
22:23 [Musique]
22:30 [Musique]
22:36 [Musique]
22:42 [Musique]
22:49 [Musique]
22:52 [Musique]
22:58 [Musique]
23:03 [Musique]
23:09 [Musique]
23:17 [Musique]
23:20 [Musique]
23:26 [Musique]
23:32 [Musique]
23:38 [Musique]
23:45 [Musique]
23:48 [Musique]
23:53 [Musique]
23:59 [Musique]
24:05 [Musique]
24:12 [Musique]