Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Yep.
00:00 Yep.
00:01 Yep.
00:04 Dale, what the heck are you...
00:06 Oh, I see you've noticed the land canoe.
00:09 It's an old motorcycle sidecar I found,
00:12 now cunningly stabilized with a bicycle wheel,
00:15 and propelled by this golf club.
00:18 Dale, that is the stupidest dot-dang...
00:21 I wanna ride in the land canoe!
00:23 Sorry, Bill, this is a one-man land canoe.
00:26 Away!
00:27 [Groans]
00:30 Huh.
00:31 It goes faster than I expected.
00:34 [Laughs]
00:36 I love how they spell words in The Economist.
00:39 It's like you can see the classy British accent.
00:41 Hank, I can't stop! I can't...
00:44 [Screams]
00:45 Hi-ya! My roses!
00:47 [Speaking in French]
00:50 Stupid hillbillies!
00:52 If we were members of Nine Rivers Country Club,
00:55 we could escape this.
00:56 But Nine Rivers got that four-strikes-you're-out application policy,
01:01 and we on our last strike.
01:03 We need to wait for our perfect opportunity.
01:06 Barbie, listen!
01:08 Lucky can make his truck engine play Green Acres.
01:11 [Honks]
01:15 [Laughs]
01:17 Ow!
01:18 I'm in. We do whatever it takes.
01:25 Oh, regardez notre petit garçon de pêche.
01:28 Il grandit en tant que garçon de pêche.
01:31 Il complète un délai de travail en une manière timide.
01:35 Attends. Pourquoi il laisse les sacs sur la courbe?
01:38 Dans les cannes, Barbie.
01:40 Étape 3, comme on a parlé.
01:43 Étape 3.
01:45 [Soupir]
01:46 Je vais sortir.
01:48 C'était déjà plein.
01:51 [Snif]
01:52 C'est même notre pêche?
01:54 Ça sent trop vieux pour être notre pêche.
01:57 On n'utilise pas de lait canné,
02:00 ou on ne boit pas de vieux grand-père.
02:02 C'est quelqu'un d'autre, mon Dieu.
02:05 Je me sens tellement... violé.
02:10 Un étranger d'un autre bloc a utilisé mes cannes.
02:14 Qu'est-ce qui te fait si sûr que l'étranger n'est pas de notre bloc?
02:17 Il a laissé une batterie de voiture.
02:20 [Soupir]
02:21 Je ne vis pas sur le même bloc avec des animaux.
02:24 Merci, Hank.
02:26 Notre clé à la réussite est d'exceller dans quelque chose que Nine Rivers a besoin.
02:31 Ils sont les meilleurs, et ils vous en prendront si vous êtes les meilleurs.
02:36 Qu'est-ce que nous sommes les meilleurs en tant que ça?
02:38 Découvrez un règne caché de luxe.
02:48 Un règne caché de luxe.
02:51 Ah!
02:52 Nous offrons de nombreuses activités où l'excellence est encouragée,
02:56 ou, en la plupart des cas, nécessairement.
03:00 Archéologie.
03:01 Calligraphie.
03:02 Khan, comment va ta calligraphie?
03:04 Inacceptable.
03:06 Polo.
03:07 Un équipe de tirage de skis compétitifs et des laboratoires de médias nouveaux.
03:11 Et c'est tout!
03:12 Un tirage de skis!
03:14 En Laos, tu es un excellent tireur!
03:16 J'étais une jeune belle fille avec beaucoup de rage à l'époque.
03:20 Attends, je suis toujours remplie de rage.
03:23 Et je suis toujours assez chaude.
03:24 Donne-moi une arme!
03:26 Notre équipe de skis a réalisé le Tri Club Classic cette année,
03:33 et nous sommes fervents de la bataille.
03:36 Franchement, notre petit gang de scruffy peut même battre le haut et fort Pennington Oaks.
03:40 Ce ne serait pas une chose?
03:42 C'est pour ça que je suis là!
03:44 Nommez un objectif. Je vous garantis que je le ferai!
03:48 Euh, Min, le ski implique des armes de tirage et des objectifs de mouvement.
03:53 Mais si vous maîtrisez le sport, appelez-moi.
03:57 Ou peut-être que le message serait mieux.
04:00 Détruire le développement de l'achat d'achat.
04:05 C'est la troisième zone de tirage que j'appelle qui est fermée pour faire de la place pour de nouveaux condos.
04:11 Attends, Leo, Gribble a un club privé de armes, tu te souviens?
04:14 Faire des tirs avec Gribble?
04:16 Vous êtes folles!
04:17 Nous essayons d'escaper ici, Billy, pas de monter sur le lit de bain avec eux.
04:21 Min, je veux vous montrer quelque chose.
04:24 Ils appellent ce sport "la bière de Wiffle".
04:31 J'ai eu!
04:36 Mon, mon, mon!
04:39 Aïe!
04:40 Pour s'échapper de Rednecks, je suis allé dans leur club.
04:51 Ici, voisin, je peux t'aider.
05:05 Je ne peux pas croire que tu aies voulu rejoindre notre club d'armes.
05:08 Tu vois, je pensais toujours que tu m'hétais.
05:11 Ne sois pas un fou, Goose.
05:14 Pourquoi tu penses que je t'hétais?
05:16 Tu parles toujours de comment tu hésites mon fils,
05:20 comment tu hésites mes amis,
05:22 comment tu hésites moi.
05:24 Ah, la culture et le malentendu.
05:33 Ce lieu me ramène à mes jours de tirage avec mon père,
05:37 son original AK-47 non modifié.
05:41 Tu as tiré un AK d'ancienne école?
05:44 Mets-le là. Je suis fancy, c'est le plus.
05:47 Attends. Excusez-moi.
05:52 C'est génial de te rencontrer.
05:59 Vous m'appelez Johnny Knucklehead, parce que je ne suis pas trop brillant.
06:04 Hum... OK, Knucklehead.
06:08 Alors...
06:11 Comment on tire des armes?
06:15 - Ça semble bien. - OK.
06:17 Je suis léger.
06:18 - Bien joué! - Bien joué!
06:26 - C'est bon! - Tu as vu ça?
06:28 Les hommes sont mes voisins.
06:32 Sous-titrage FR : VNero14
06:36 Alors, comment a t-il été?
06:38 Ça a été bien?
06:39 Est-ce que tu as tiré et que tu as amélioré?
06:41 J'ai tiré bien, mais le lieu est un pigsty.
06:44 Ils n'ont même pas de rangement de ski.
06:46 Ces rouges sont juste des poissons avec de la monnaie.
06:49 Hey, ces poissons sont notre ticket aux neiges.
06:53 Donc souriez et soyez gentils.
06:56 Nous devons nous concentrer sur notre récompense.
06:58 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:03 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:05 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:06 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:07 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:08 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:09 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:10 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:11 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:12 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:13 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:14 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:15 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:16 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:17 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:18 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:19 Bonjour, Cod, je m'appelle Ed.
07:20 [Rires]
07:43 [Voix off]
07:53 [Musique]
07:55 [Voix off]
08:12 [Musique]
08:26 [Voix off]
08:55 [Voix off]
09:24 [Musique]
09:25 [Voix off]
09:27 [Musique]
09:28 [Voix off]
09:29 [Musique]
09:30 [Voix off]
09:31 [Musique]
09:32 [Voix off]
09:33 [Musique]
09:34 [Voix off]
09:35 [Musique]
09:36 [Voix off]
09:37 [Musique]
09:38 [Voix off]
09:39 [Musique]
09:40 [Voix off]
09:41 [Musique]
09:42 [Voix off]
09:43 [Musique]
09:44 [Voix off]
09:45 [Musique]
09:46 [Voix off]
09:47 [Musique]
09:48 [Voix off]
09:49 [Musique]
09:50 [Voix off]
09:51 [Musique]
09:52 [Voix off]
09:53 [Musique]
09:54 [Voix off]
09:55 [Musique]
09:56 [Voix off]
09:57 [Musique]
09:58 [Voix off]
09:59 [Musique]
10:00 [Voix off]
10:01 [Musique]
10:02 [Voix off]
10:03 [Musique]
10:04 [Voix off]
10:05 [Musique]
10:06 [Voix off]
10:07 [Musique]
10:08 [Voix off]
10:09 [Musique]
10:10 [Voix off]
10:11 [Musique]
10:12 [Voix off]
10:13 [Musique]
10:14 [Voix off]
10:15 [Musique]
10:16 [Voix off]
10:17 [Musique]
10:18 [Voix off]
10:19 [Musique]
10:20 [Voix off]
10:21 [Musique]
10:22 [Voix off]
10:23 [Musique]
10:24 [Voix off]
10:25 [Musique]
10:26 [Voix off]
10:27 [Musique]
10:28 [Voix off]
10:29 [Musique]
10:30 [Voix off]
10:31 [Musique]
10:32 [Voix off]
10:33 [Musique]
10:34 [Voix off]
10:35 [Musique]
10:36 [Voix off]
10:37 [Musique]
10:38 [Voix off]
10:39 [Musique]
10:40 [Voix off]
10:41 [Musique]
10:42 [Voix off]
10:43 [Musique]
10:44 [Voix off]
10:45 [Musique]
10:46 [Voix off]
10:47 [Musique]
10:48 [Voix off]
10:49 [Musique]
10:50 [Voix off]
10:51 [Musique]
10:52 [Voix off]
10:53 [Musique]
10:54 [Voix off]
10:55 [Musique]
10:56 [Voix off]
10:57 [Musique]
10:58 [Voix off]
10:59 [Musique]
11:00 [Voix off]
11:01 [Musique]
11:02 [Voix off]
11:03 [Musique]
11:04 [Voix off]
11:05 [Musique]
11:06 [Voix off]
11:07 [Musique]
11:08 [Voix off]
11:09 [Musique]
11:10 [Voix off]
11:11 [Musique]
11:12 [Voix off]
11:13 [Musique]
11:14 [Voix off]
11:15 [Musique]
11:16 [Voix off]
11:17 [Musique]
11:18 [Voix off]
11:19 [Musique]
11:20 [Voix off]
11:21 [Musique]
11:22 [Voix off]
11:23 [Musique]
11:24 [Voix off]
11:25 [Musique]
11:26 [Voix off]
11:27 [Musique]
11:28 [Voix off]
11:29 [Musique]
11:30 [Voix off]
11:31 [Musique]
11:32 [Voix off]
11:33 [Musique]
11:34 [Voix off]
11:35 [Musique]
11:36 [Voix off]
11:37 [Musique]
11:38 [Voix off]
11:39 [Musique]
11:40 [Voix off]
11:41 [Musique]
11:42 [Voix off]
11:43 [Musique]
11:44 [Voix off]
11:45 [Musique]
11:46 [Voix off]
11:47 [Musique]
11:48 [Voix off]
11:49 [Musique]
11:50 [Voix off]
11:51 [Musique]
11:52 [Voix off]
11:53 [Musique]
11:54 [Voix off]
11:55 [Musique]
11:56 [Voix off]
11:57 [Musique]
11:58 [Voix off]
11:59 [Musique]
12:00 [Voix off]
12:01 [Musique]
12:02 [Voix off]
12:03 [Musique]
12:04 [Voix off]
12:05 [Musique]
12:06 [Voix off]
12:07 [Musique]
12:08 [Voix off]
12:09 [Musique]
12:10 [Voix off]
12:11 [Musique]
12:12 [Voix off]
12:13 [Musique]
12:14 [Voix off]
12:15 [Musique]
12:16 [Voix off]
12:17 [Musique]
12:18 [Voix off]
12:19 [Musique]
12:20 [Voix off]
12:21 [Musique]
12:22 [Voix off]
12:23 [Musique]
12:24 [Voix off]
12:25 [Musique]
12:26 [Voix off]
12:27 [Musique]
12:28 [Voix off]
12:29 [Musique]
12:30 [Voix off]
12:31 [Musique]
12:32 [Voix off]
12:33 [Musique]
12:34 [Voix off]
12:35 [Musique]
12:36 [Voix off]
12:37 [Musique]
12:38 [Voix off]
12:39 [Musique]
12:40 [Voix off]
12:41 [Musique]
12:42 [Voix off]
12:43 [Musique]
12:44 [Voix off]
12:45 [Musique]
12:46 [Voix off]
12:47 [Musique]
12:48 [Voix off]
12:49 [Musique]
12:50 [Voix off]
12:51 [Musique]
12:52 [Voix off]
12:53 [Musique]
12:54 [Voix off]
12:55 [Musique]
12:56 [Voix off]
12:57 [Musique]
12:58 [Voix off]
12:59 [Musique]
13:00 [Voix off]
13:01 [Musique]
13:02 [Voix off]
13:03 [Musique]
13:04 [Voix off]
13:05 [Musique]
13:06 [Voix off]
13:07 [Musique]
13:08 [Voix off]
13:09 [Musique]
13:10 [Voix off]
13:11 [Musique]
13:12 [Voix off]
13:13 [Musique]
13:14 [Voix off]
13:15 [Musique]
13:16 [Voix off]
13:17 [Musique]
13:18 [Voix off]
13:19 [Musique]
13:20 [Voix off]
13:21 [Musique]
13:22 [Voix off]
13:23 [Musique]
13:24 [Voix off]
13:25 [Musique]
13:26 [Voix off]
13:27 [Musique]
13:28 [Voix off]
13:29 [Musique]
13:30 [Voix off]
13:31 [Musique]
13:32 [Voix off]
13:33 [Musique]
13:34 [Voix off]
13:35 [Musique]
13:36 [Voix off]
13:37 [Musique]
13:38 [Voix off]
13:39 [Musique]
13:40 [Voix off]
13:41 [Musique]
13:42 [Voix off]
13:43 [Musique]
13:44 [Voix off]
13:45 [Musique]
13:46 [Voix off]
13:47 [Musique]
13:48 [Voix off]
13:49 [Musique]
13:50 [Voix off]
13:51 [Musique]
13:52 [Voix off]
13:53 [Musique]
13:54 [Voix off]
13:55 [Musique]
13:56 [Voix off]
13:57 [Musique]
13:58 [Voix off]
13:59 [Musique]
14:00 [Voix off]
14:01 [Musique]
14:02 [Voix off]
14:03 [Musique]
14:04 [Voix off]
14:05 [Musique]
14:06 [Voix off]
14:07 [Musique]
14:08 [Voix off]
14:09 [Musique]
14:10 [Voix off]
14:11 [Musique]
14:12 [Voix off]
14:13 [Musique]
14:14 [Voix off]
14:15 [Musique]
14:16 [Voix off]
14:17 [Musique]
14:18 [Voix off]
14:19 [Musique]
14:20 [Voix off]
14:21 [Musique]
14:22 [Voix off]
14:23 [Musique]
14:24 [Voix off]
14:25 [Musique]
14:26 [Voix off]
14:27 [Musique]
14:28 [Voix off]
14:29 [Musique]
14:30 [Voix off]
14:31 [Musique]
14:32 [Voix off]
14:33 [Musique]
14:34 [Voix off]
14:35 [Musique]
14:36 [Voix off]
14:37 [Musique]
14:38 [Voix off]
14:39 [Musique]
14:40 [Voix off]
14:41 [Musique]
14:42 [Voix off]
14:43 [Musique]
14:44 [Voix off]
14:45 [Musique]
14:46 [Voix off]
14:47 [Musique]
14:48 [Voix off]
14:49 [Musique]
14:50 [Voix off]
14:51 [Musique]
14:52 [Voix off]
14:53 [Musique]
14:54 [Voix off]
14:55 [Musique]
14:56 [Voix off]
14:57 [Musique]
14:58 [Voix off]
14:59 [Musique]
15:00 [Voix off]
15:01 [Musique]
15:02 [Voix off]
15:03 [Musique]
15:04 [Voix off]
15:05 [Musique]
15:06 [Voix off]
15:07 [Musique]
15:08 [Voix off]
15:09 [Musique]
15:10 [Voix off]
15:11 [Musique]
15:12 [Voix off]
15:13 [Musique]
15:14 [Voix off]
15:15 [Musique]
15:16 [Voix off]
15:17 [Musique]
15:18 [Voix off]
15:19 [Musique]
15:20 [Voix off]
15:21 [Musique]
15:22 [Voix off]
15:23 [Musique]
15:24 [Voix off]
15:25 [Musique]
15:26 [Voix off]
15:27 [Musique]
15:28 [Voix off]
15:29 [Musique]
15:30 [Voix off]
15:31 [Musique]
15:32 [Voix off]
15:33 [Musique]
15:34 [Voix off]
15:35 [Musique]
15:36 [Voix off]
15:37 [Musique]
15:38 [Voix off]
15:39 [Musique]
15:40 [Voix off]
15:41 [Musique]
15:42 [Voix off]
15:43 [Musique]
15:44 [Voix off]
15:45 [Musique]
15:46 [Voix off]
15:47 [Musique]
15:48 [Voix off]
15:49 [Musique]
15:50 [Voix off]
15:51 [Musique]
15:52 [Voix off]
15:53 [Musique]
15:54 [Voix off]
15:55 [Musique]
15:56 [Voix off]
15:57 [Musique]
15:58 [Voix off]
15:59 [Musique]
16:00 [Voix off]
16:01 [Musique]
16:02 [Voix off]
16:03 [Musique]
16:04 [Voix off]
16:05 [Musique]
16:06 [Voix off]
16:07 [Musique]
16:08 [Voix off]
16:09 [Musique]
16:10 [Voix off]
16:11 [Musique]
16:12 [Voix off]
16:13 [Musique]
16:14 [Voix off]
16:15 [Musique]
16:16 [Voix off]
16:17 [Musique]
16:18 [Voix off]
16:19 [Musique]
16:20 [Voix off]
16:21 [Musique]
16:22 [Voix off]
16:23 [Musique]
16:24 [Voix off]
16:25 [Musique]
16:26 [Voix off]
16:27 [Musique]
16:28 [Voix off]
16:29 [Musique]
16:30 [Voix off]
16:31 [Musique]
16:32 [Voix off]
16:33 [Musique]
16:34 [Voix off]
16:35 [Musique]
16:36 [Voix off]
16:37 [Musique]
16:38 [Voix off]
16:39 [Musique]
16:40 [Voix off]
16:41 [Musique]
16:42 [Voix off]
16:43 [Musique]
16:44 [Voix off]
16:45 [Musique]
16:46 [Voix off]
16:47 [Musique]
16:48 [Voix off]
16:49 [Musique]
16:50 [Voix off]
16:51 [Musique]
16:52 [Voix off]
16:53 [Musique]
16:54 [Voix off]
16:55 [Musique]
16:56 [Voix off]
16:57 [Musique]
16:58 [Voix off]
16:59 [Musique]
17:00 [Voix off]
17:01 [Musique]
17:02 [Voix off]
17:03 [Musique]
17:04 [Voix off]
17:05 [Musique]
17:06 [Voix off]
17:07 [Musique]
17:08 [Voix off]
17:09 [Musique]
17:10 [Voix off]
17:11 [Musique]
17:12 [Voix off]
17:13 [Musique]
17:14 [Voix off]
17:15 [Musique]
17:16 [Voix off]
17:17 [Musique]
17:18 [Voix off]
17:19 [Musique]
17:20 [Voix off]
17:21 [Musique]
17:22 [Voix off]
17:23 [Musique]
17:24 [Voix off]
17:25 [Musique]
17:26 [Voix off]
17:27 [Musique]
17:28 [Voix off]
17:29 [Musique]
17:30 [Voix off]
17:31 [Musique]
17:32 [Voix off]
17:33 [Musique]
17:34 [Voix off]
17:35 [Musique]
17:36 [Voix off]
17:37 [Musique]
17:38 [Voix off]
17:39 [Musique]
17:40 [Voix off]
17:41 [Musique]
17:42 [Voix off]
17:43 [Musique]
17:44 [Voix off]
17:45 [Musique]
17:46 [Voix off]
17:47 [Musique]
17:48 [Voix off]
17:49 [Musique]
17:50 [Voix off]
17:51 [Musique]
17:52 [Voix off]
17:53 [Musique]
17:54 [Voix off]
17:55 [Musique]
17:56 [Voix off]
17:57 [Musique]
17:58 [Voix off]
17:59 [Musique]
18:00 [Voix off]
18:01 [Musique]
18:02 [Voix off]
18:03 [Musique]
18:04 [Voix off]
18:05 [Musique]
18:06 [Voix off]
18:07 [Musique]
18:08 [Voix off]
18:09 [Musique]
18:10 [Voix off]
18:11 [Musique]
18:12 [Voix off]
18:13 [Musique]
18:14 [Voix off]
18:15 [Musique]
18:16 [Voix off]
18:17 [Musique]
18:18 [Voix off]
18:19 [Musique]
18:20 [Voix off]
18:21 [Musique]
18:22 [Voix off]
18:23 [Musique]
18:24 [Voix off]
18:25 [Musique]
18:26 [Voix off]
18:27 [Musique]
18:28 [Voix off]
18:29 [Musique]
18:30 [Voix off]
18:31 [Musique]
18:32 [Voix off]
18:33 [Musique]
18:34 [Voix off]
18:35 [Musique]
18:36 [Voix off]
18:37 [Musique]
18:38 [Voix off]
18:39 [Musique]
18:40 [Voix off]
18:41 [Musique]
18:42 [Voix off]
18:43 [Musique]
18:44 [Voix off]
18:45 [Musique]
18:46 [Voix off]
18:47 [Musique]
18:48 [Voix off]
18:49 [Musique]
18:50 [Voix off]
18:51 [Musique]
18:52 [Voix off]
18:53 [Musique]
18:54 [Voix off]
18:55 [Musique]
18:56 [Voix off]
18:57 [Musique]
18:58 [Voix off]
18:59 [Musique]
19:00 [Voix off]
19:01 [Musique]
19:02 [Voix off]
19:03 [Musique]
19:04 [Voix off]
19:05 [Musique]
19:06 [Voix off]
19:07 [Musique]
19:08 [Voix off]
19:09 [Musique]
19:10 [Voix off]
19:11 [Musique]
19:12 [Voix off]
19:13 [Musique]
19:14 [Voix off]
19:15 [Musique]
19:16 [Voix off]
19:17 [Musique]
19:18 [Voix off]
19:19 [Musique]
19:20 [Voix off]
19:21 [Musique]
19:22 [Voix off]
19:23 [Musique]
19:24 [Voix off]
19:25 [Musique]
19:26 [Voix off]
19:27 [Musique]
19:28 [Voix off]
19:29 [Musique]
19:30 [Voix off]
19:31 [Musique]
19:32 [Voix off]
19:33 [Musique]
19:34 [Voix off]
19:35 [Musique]
19:36 [Voix off]
19:37 [Musique]
19:38 [Voix off]
19:39 [Musique]
19:40 [Voix off]
19:41 [Musique]
19:42 [Voix off]
19:43 [Musique]
19:44 [Voix off]
19:45 [Musique]
19:46 [Voix off]
19:47 [Musique]
19:48 [Voix off]
19:49 [Musique]
19:50 [Voix off]
19:51 [Musique]
19:52 [Voix off]
19:53 [Musique]
19:54 [Voix off]
19:55 [Musique]
19:56 [Voix off]
19:57 [Musique]
19:58 [Voix off]
19:59 [Musique]
20:00 [Voix off]
20:01 [Musique]
20:02 [Voix off]
20:03 [Musique]
20:04 [Voix off]
20:05 [Musique]
20:06 [Voix off]
20:07 [Musique]
20:08 [Voix off]
20:09 [Musique]
20:10 [Voix off]
20:11 [Musique]
20:12 [Voix off]
20:13 [Musique]
20:14 [Voix off]
20:15 [Musique]
20:16 [Voix off]
20:17 [Musique]
20:18 [Voix off]
20:19 [Musique]
20:20 [Voix off]
20:21 [Musique]
20:22 [Voix off]
20:23 [Musique]
20:24 [Voix off]
20:25 [Musique]
20:26 [Voix off]
20:27 [Musique]
20:28 [Voix off]
20:29 [Musique]
20:30 [Voix off]
20:31 [Musique]
20:32 [Voix off]
20:33 [Musique]
20:34 [Voix off]
20:35 [Musique]
20:36 [Voix off]
20:37 [Musique]
20:38 [Voix off]
20:39 [Musique]
20:40 [Voix off]
20:41 [Musique]
20:42 [Voix off]
20:43 [Musique]
20:44 [Voix off]
20:45 [Musique]
20:46 [Voix off]
20:47 [Musique]
20:48 [Voix off]
20:49 [Musique]
20:50 [Voix off]
20:51 [Musique]
20:52 [Voix off]
20:53 [Musique]
20:54 [Voix off]
20:55 [Musique]
20:56 [Voix off]
20:57 [Musique]
20:58 [Voix off]
20:59 [Musique]
21:00 [Voix off]
21:01 [Musique]
21:02 [Voix off]
21:03 [Musique]
21:04 [Voix off]
21:05 [Musique]
21:06 [Voix off]
21:07 [Musique]
21:08 [Voix off]
21:09 [Musique]
21:10 [Voix off]
21:11 [Musique]
21:12 [Voix off]
21:13 [Musique]
21:14 [Voix off]
21:15 [Musique]
21:16 [Voix off]
21:17 [Musique]
21:18 [Voix off]
21:19 [Musique]
21:20 [Voix off]
21:21 [Musique]
21:22 [Voix off]
21:23 [Musique]
21:24 [Voix off]
21:25 [Musique]
21:26 [Voix off]
21:27 [Musique]
21:28 [Voix off]
21:29 [Musique]
21:30 [Voix off]
21:31 [Musique]
21:32 [Voix off]
21:33 [Musique]
21:34 [Voix off]
21:35 [Musique]
21:36 [Voix off]
21:37 [Musique]
21:38 [Voix off]
21:39 [Musique]
21:40 [Voix off]
21:41 [Musique]
21:42 [Voix off]
21:43 [Musique]
21:44 [Voix off]
21:45 [Musique]
21:46 [Voix off]
21:47 [Musique]
21:48 [Voix off]
21:49 [Musique]
21:50 [Voix off]
21:51 [Musique]
21:52 [Voix off]
21:53 [Musique]
21:54 [Voix off]
21:55 [Musique]
21:56 [Voix off]
21:57 [Musique]
21:58 [Voix off]
21:59 [Musique]
22:00 [Voix off]
22:01 [Musique]
22:02 [Voix off]
22:03 [Musique]
22:04 [Voix off]
22:05 [Musique]
22:06 [Voix off]
22:07 [Musique]
22:08 [Voix off]
22:09 [Musique]
22:10 [Voix off]
22:11 [Musique]
22:12 [Voix off]
22:13 [Musique]
22:14 [Voix off]
22:15 [Musique]
22:16 [Voix off]
22:17 [Musique]
22:18 [Voix off]
22:19 [Musique]
22:20 [Voix off]
22:21 [Musique]
22:22 [Voix off]
22:23 [Musique]
22:24 [Voix off]
22:25 [Musique]
22:26 [Voix off]
22:27 [Musique]
22:28 [Voix off]
22:29 [Musique]
22:30 [Voix off]
22:31 [Musique]
22:32 [Voix off]
22:33 [Musique]
22:34 [Voix off]
22:35 [Musique]
22:36 [Voix off]
22:37 [Musique]
22:38 [Voix off]
22:39 [Musique]
22:40 [Voix off]
22:41 [Musique]
22:42 [Voix off]
22:43 [Musique]
22:44 [Voix off]
22:45 [Musique]
22:46 [Voix off]
22:47 [Musique]
22:48 [Voix off]
22:49 [Musique]
22:50 [Voix off]
22:51 [Musique]
22:52 [Voix off]
22:53 [Musique]
22:54 [Voix off]
22:55 [Musique]
22:56 [Voix off]
22:57 [Musique]
22:58 [Voix off]
22:59 [Musique]
23:00 [Voix off]
23:01 [Musique]
23:02 [Voix off]
23:03 [Musique]
23:04 [Voix off]
23:05 [Musique]
23:06 [Voix off]
23:07 [Musique]
23:08 [Voix off]
23:09 [Musique]
23:10 [Voix off]
23:11 [Musique]
23:12 [Voix off]
23:13 [Musique]
23:14 [Voix off]
23:15 [Musique]
23:16 [Voix off]
23:17 [Musique]
23:18 [Voix off]
23:19 [Musique]
23:20 [Voix off]
23:21 [Musique]
23:22 [Voix off]
23:23 [Musique]
23:24 [Voix off]
23:25 [Musique]
23:26 [Voix off]
23:27 [Musique]
23:28 [Voix off]
23:29 [Musique]
23:30 [Voix off]
23:31 [Musique]
23:32 [Voix off]
23:33 [Musique]
23:34 [Voix off]
23:35 [Musique]
23:36 [Voix off]
23:37 [Musique]
23:38 [Voix off]
23:39 [Musique]
23:40 [Voix off]
23:41 [Musique]
23:42 [Voix off]
23:43 [Musique]
23:44 [Voix off]
23:45 [Musique]
23:46 [Voix off]
23:47 [Musique]
23:48 [Voix off]
23:49 [Musique]
23:50 [Voix off]
23:51 [Musique]
23:52 [Voix off]
23:53 [Musique]
23:54 [Voix off]
23:55 [Musique]
23:56 [Voix off]
23:57 [Musique]
23:58 [Voix off]