• l’année dernière

Category

Personnes
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 [Cri de bébé]
00:06 [Musique]
00:09 [Musique]
00:12 Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui parmi nous un nouvel élève.
00:16 [Musique]
00:18 Est-ce que tu voudrais bien te présenter à la classe ?
00:20 [Musique]
00:21 Oh, je suis un voyageur du temps.
00:23 Le temps ne porte pas de nom, Mademoiselle Dubois, donc je ne porte pas de...
00:26 Oh, arrête ta frime !
00:28 Oui, je vois. En tout cas, si j'en crois ma liste d'appels, ton nom est Loudon Traverse, est-ce exact ?
00:32 Oui, c'est mon pseudonyme, quand je me trouve dans cette zone du temps.
00:36 Eh bien, nous t'appellerons donc par ton pseudonyme.
00:38 Ouais, c'est ça, appelons-le par son pseudonyme.
00:41 Notre leçon d'aujourd'hui portera sur les dinosaures.
00:45 [Musique]
00:47 Ah, c'est génial ! Combien vous pariez qu'on a au moins 25/20 si elle fait une atterro écrite ?
00:52 [Rires]
00:53 On connaissait Parker, qui veut dire que nous sommes imbattables.
00:55 J'irais même plus imbattable !
00:57 Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que les dinosaures mangeaient ?
01:00 [Musique]
01:03 - Donne-moi, madame ! - Monsieur, c'est Charlie.
01:05 Eh bien, voilà, c'est un fait peu connu qui ne figure dans aucun livre consacré aux dinosaures.
01:11 Mais pourtant, le plat préféré de ces charmants animaux est incontestablement les chimissons.
01:16 [Rires]
01:19 Non, ne rigolez pas, c'est vrai, je l'ai vu de mes propres yeux.
01:22 Oh la la ! Charlie, je crois que t'en as trop dit.
01:25 Euh, oui, enfin, je veux dire...
01:28 Peut-être que je me trompe, après tout, personne n'est infaillible.
01:33 Disons que j'ai rien dit, voilà.
01:35 Les carnosaures mangeaient de la viande, mais 96% des autres mangeaient des plantes.
01:39 - Quoi ? - Certains sauropodes pouvaient manger jusqu'à 900 kilos par jour.
01:43 Excellente réponse, Loudon. Et maintenant, qui pourrait me dire quelle était l'activité principale des dinosaures ?
01:48 Je prends cette question.
01:50 Mario, tu dois répondre.
01:52 Oui, madame. En fait, peut-être ignorez-vous, mais l'activité principale et préférée des dinosaures, c'est de jouer du rock.
01:59 [Rires]
02:01 Et pourquoi vous riez ?
02:03 J'ai dit la vérité, ils jouent du rock, sauf les jours où ils font du skateboard.
02:07 [Rires]
02:09 Ben quoi ? Pour une fois, je connaissais la réponse.
02:12 Quelqu'un dans cette classe aurait-il une réponse sérieuse à me donner ?
02:15 Les dinosaures passaient la majeure partie de leur temps à pêtre, surtout en troupeau, pour leur protection.
02:19 Encore une bonne réponse, Loudon. Vous semblez être l'expert de la classe sur la question.
02:24 Lui ? Mais pas du tout, c'est moi l'expert. J'ai une expérience vécue sur la question.
02:29 Enfin, je veux dire, vécue, c'est un bien grand mot. C'est Jérémy, surtout, qui est en Céline sur la question.
02:33 Mais arrête !
02:34 Eh bien, nous vérifierons ces connaissances lors de l'interrogation au lendemain.
02:38 Celui d'entre vous qui aura la meilleure note recevra le livre consacré aux dinosaures.
02:43 Ouais, je peux te dire d'avance que nous l'avons gagné.
02:45 Oh, parle pas trop vite, c'est pas le moment.
02:47 Le livre est à nous.
02:48 C'est plutôt bizarre le nouveau, vous ne trouvez pas ?
02:54 Oh ouais ?
02:55 N'empêche, il en connaît un paquet sur les dinosaures.
02:57 Oh ouais ?
02:58 Mais nous, si on n'en sait pas à ce jour-là, on en saura plus que lui demain.
03:01 Ah, je vous d'accord.
03:02 Salut !
03:05 Salut, Maman Bender, on n'a pas le temps de jouer.
03:07 T'as qu'à jouer tout seul.
03:09 On a beaucoup de travail.
03:12 Un travail fou.
03:13 Faut qu'on étudie les dinosaures.
03:16 Oh, attends-moi, Dino.
03:18 Oui, Denver, tu es un dinosaure mais tu n'es pas un dinosaure assez typique.
03:22 Non, pas assez typique.
03:23 Arrête de répéter tout ce qu'il dit.
03:24 En général, les dinosaures ne jouent pas de la guitare.
03:27 Ils n'ont même pas de guitare, Charlie.
03:29 Oh, salut, Louden.
03:36 Bon, tu t'appelles bien Louden alors pourquoi tu réponds pas ?
03:40 Je n'ai pas de nom, je suis un voyageur du temps.
03:43 Oui, oui, je sais que tu es un voyageur mais écoute,
03:45 aujourd'hui tout le monde parle que de toi à l'école à cause du con de Mme Dubois.
03:49 Comment est-ce que tu en sais si long sur les dinosaures ?
03:52 Je collectionne les livres sur les dinosaures, les posters, les jeux, les vidéos, les bandes dessinées, même les magazines.
03:59 J'ai des paquets à construire.
04:01 Tout ce qui parle des dinosaures c'est pour moi.
04:03 Formidable !
04:04 Oh, je peux voir ta collection ?
04:05 Non.
04:06 Hé !
04:08 Hé ! Hé, maman, toi !
04:11 Tu voudrais pas qu'on soit amis tous les deux ?
04:13 Moi aussi j'aime les dinosaures.
04:15 Bon, d'accord.
04:20 Wow, goh, c'est beau !
04:26 Je savais pas qu'il existait autant de choses sur les dinosaures dans le monde entier.
04:30 Les dinosaures ont régné sur la Terre pendant 160 millions d'années.
04:34 Ils étaient terrifiants, les hommes sont des êtres insignifiants en comparaison.
04:38 Les armes ne sont pas si mauvais que tu as l'air de le penser, il suffit de leur donner une chance.
04:43 Pas d'après ce que j'ai pu en voir.
04:45 Allez, super champion, quels sont ces trois dinosaures ?
04:50 Alors quoi, on sèche, monsieur la science ?
04:52 Ah oui, on sèche, monsieur la science.
04:54 Mais non, facile, le triacique, le jurassique et le crétacé.
04:58 Excellent, bref, vous n'avez pas des questions plus difficiles.
05:01 Encore des chips, si on trouve l'heure.
05:03 Désolé, mon vieux dino, il y en a plus.
05:05 J'ai donné le dernier paquet de chips à Casey.
05:08 Bon, maintenant nous allons étudier les carnosaures.
05:18 Allez, allez, je vous écoute.
05:19 Mais les carnosaures, alors...
05:21 Tes parents, ils sont vraiment sympas de te laisser garder tout ça.
05:26 Mon père s'en aperçoit même pas, il est trop occupé par son travail de consultant.
05:30 Qu'est-ce que c'est un consultant ?
05:31 C'est quelqu'un qui est toujours appelé à travailler à droite et à gauche.
05:34 Quelqu'un qui voyage.
05:36 Ça te plairait de voir ma maquette du volcan ?
05:39 Oui !
05:40 J'ai jamais rien vu d'aussi beau, un vrai chef d'oeuvre.
05:49 Comment t'as fait ? Va t'en, t'en, reste pas là.
05:52 Quoi ?
05:53 Non, c'est rien.
05:56 C'est pas tous les jours qu'on voit une grande maquette, ça m'impressionne.
05:59 Merci, Tessie.
06:00 Rentre à la maison, Denver.
06:02 À qui tu parles ?
06:05 Je parlais toute seule, je me disais que je prévus de rentrer à la maison.
06:09 Qu'est-ce qui te prend tout à coup ? T'es pas bien ici ?
06:13 Si, si, très bien, mais je suis simplement un peu déshonorifiée par ta collection.
06:17 Oui, voilà, c'est ça, déshonorifiée.
06:19 Ouais, tout ça c'est bien joli, mais tu sais ce que j'aimerais vraiment ?
06:22 C'est rencontrer un vrai dinosaure, rien qu'une seule fois.
06:25 Je veux voir le dinosaure, je veux voir le dinosaure.
06:27 Je veux rencontrer un vrai dinosaure, rien qu'une seule fois.
06:30 Je rêve de ça depuis que je suis tout petit, ça serait la plus belle chose qui pourrait m'arriver.
06:34 Dommage que ce soit impossible, ils ont tous disparu il y a bien longtemps, il n'y en a plus un seul au monde.
06:55 Dèph, qu'est-ce que tu fais là ?
06:57 Qu'est-ce que tu fais là ?
07:00 On t'a déjà dit que l'école c'était pas pour les dinosaures.
07:04 T'avais promis de rester à la maison ?
07:06 Ouais, j'avais promis.
07:07 Ah non mais je rêve, pourquoi tu nous as apporté ta coquille ?
07:10 Ma coquille ?
07:11 Il veut dire que cette coquille est son bien le plus précieux.
07:14 Avec elle on peut savoir tout ce qui se passait au temps de la préhistoire.
07:17 On peut pas lui en vouloir, c'est la seule chose qui lui appartient.
07:20 Oh oui, oui, non, non, non.
07:22 Merci Dèph, mais nous n'avons pas le temps d'étudier les dinosaures aujourd'hui.
07:26 Et puis on ne peut pas se promener avec ta coquille, imagine si quelqu'un la voyait.
07:29 Tu ferais mieux de nous la confier, donne-le.
07:31 Allez donne, nous allons la cacher dans la sacoche du vélo de Casey.
07:34 Tu dois être emballé, tu dois répondre aux dix-neuf questionnaires.
07:37 Je suis un voyageur du temps et les voyageurs du temps ne s'emballent pas.
07:41 Tu peux pas me raconter des histoires, Ludin.
07:43 Je sais très bien que t'as très envie de gagner une livre.
07:46 Ouais, ça pourrait être assez sympa de le gagner.
07:49 Ce très beau livre sur les dinosaures reviendra à celui qui donnera le plus de réponses exactes aux questionnaires.
07:54 Ah ouais !
07:55 À nous la victoire et à nous le dîner au livre.
07:58 Ah ouais !
07:59 Bien, tout le monde debout et tenez-vous prêt pour la première question.
08:03 Ah ouais !
08:04 La première question est, pourquoi la race des dinosaures s'était éteinte ?
08:12 Je sais, c'est parce que j'étais trop gros.
08:14 Je suis désolé, c'est inexact. Qui veut répondre ?
08:17 Les principales théories considèrent que l'extinction fut causée par l'ère glaciaire.
08:21 Ou l'écrasement d'une météorite géante.
08:23 Vous avez tous les deux raison.
08:25 Un point pour Ludin.
08:27 Ouais !
08:28 Et un pour Jérémy.
08:29 Ouais !
08:30 Nous passons à la question suivante, que signifie le nom dinosaure ?
08:34 Moi je sais, c'est parce que certains d'entre eux pouvaient voler comme les mouches aux ans, vous voyez ?
08:40 Ah !
08:41 Je crains que ce soit inexact, qui veut répondre ?
08:43 Dinosaure est un mot grec qui signifie lézard terrible.
08:46 Tout à fait juste.
08:48 Ouais !
08:49 Bravo Jérémy !
08:50 Le tricératops avait trois cornes et le patriciratops en avait cinq.
08:54 Excellent réponse !
08:57 Ouais ! Bravo !
08:58 La hauteur de l'aile du Quetzalcoatlus était d'environ 16 mètres.
09:02 Encore une bonne réponse pour Jérémy.
09:04 Ouais !
09:05 Oui, les deux principales classes des dinosaures étaient...
09:10 Euh oui je sais, c'était la bourgeoise et la laborieuse.
09:14 Non, non, ça va, moi je m'assieds.
09:16 Charlie, c'est de ceux qui sont contre Jérémy et Ludin maintenant.
09:20 La première est celle des souris-chiens.
09:22 Et la seconde les ornithischiens.
09:24 Réponse exacte, Jérémy et Ludin sont à égalité.
09:27 Ouais !
09:28 Et voici enfin la question finale, quelle fut le plus grand dinosaure de tous ?
09:36 Le super-zord.
09:37 Non, c'est l'ultra-zord.
09:39 Je suis désolée Jérémy, mais l'ultra-zord qui vient juste d'être découvert
09:43 semble de toute évidence avoir été plus grand que le super-zord.
09:46 C'est toi qui remportes le livre, Ludin.
09:51 Merci, madame.
09:52 Non, non, s'il te plaît, Nettbear, c'est pas le moment.
10:02 On est en train de vivre la cruelle expérience de l'agonie dans la défaite.
10:07 Ouais, c'est Ludin, le grand spécialiste des dinosaures, qui a gagné notre livre.
10:11 Je sais.
10:12 Si vous voulez mon avis, je pense qu'on a été un peu trop durs avec Ludin.
10:16 Parce que je veux dire, si c'est qu'il aime les dinosaures autant que nous,
10:19 alors pourquoi ne pas essayer d'être amis avec lui ?
10:21 Parce qu'il est pas comme nous, voilà pourquoi.
10:24 Bon, d'accord, on va essayer d'être amis avec lui.
10:28 Salut, voyageur du sort, comment ça s'est passé ?
10:32 J'ai remporté le premier prix.
10:34 Ouah, alors là, c'est une félicitation.
10:37 Tiens, c'est un cadeau pour toi, Cassie.
10:39 Oh non, regarde-le.
10:41 Ce livre est à toi, je peux pas le prendre.
10:43 Tu l'as gagné parce que tu l'as mérité.
10:44 Ne discus pas, je vais le mettre dans ta sacoche.
10:46 Non, non, tu veux pas faire ça, non ?
10:48 Mais qu'est-ce que ça ?
10:50 Oh, ne me touche pas.
10:52 Mais arrête, je veux seulement voir.
10:54 Lâche ça !
10:55 Oh, mais qu'est-ce qui se passe ?
10:57 Oh.
10:58 Hé, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
10:59 Ouah !
11:00 Ouah !
11:01 Ouah !
11:29 Ouah !
11:30 Ouah, mais je rêve.
11:32 Qu'est-ce que ça pouvait bien être ?
11:33 Tu l'as vu, toi aussi, Cassie.
11:35 Euh, oui, si j'ai vu quoi ?
11:37 Je sais très bien que tu l'as vu.
11:38 Dis-moi plutôt ce que c'était.
11:40 Oh, c'est rien, c'est rien du tout, faut que je parte.
11:42 Salut, hein, à plus tard.
11:44 Une minute, Cassie, dis-moi ce que c'était.
11:46 Je sais que tu l'as vu.
11:48 J'ai appris des mots de con et des dinosaures.
11:50 Euh, j'ai rien vu, moi.
11:52 Tu me caches quelque chose, dis-moi ce que c'est.
11:55 Non, je ne te dirai rien.
11:57 Je croyais que tu étais mon amie, mais tu n'es qu'une menteuse.
12:00 T'es comme les autres, je veux plus jamais te revoir.
12:02 Eh, mais t'en vas pas comme ça.
12:05 Attends-moi.
12:06 Louden, reviens.
12:08 Oh non, j'ai tout caché.
12:10 Ça y est, le voilà. De nos autres près, il arrive.
12:14 Oh, quelle surprise.
12:18 Salut, Louden.
12:19 On est content de te voir, tu vas bien ?
12:21 Salut, on allait faire un tour au chantier de la Brea.
12:24 Tu voudrais nous accompagner ?
12:26 Eh, mais attends, t'en vas pas comme ça.
12:28 On t'attendait pour faire la fête.
12:30 On t'est passé devant nous comme si on existait pas.
12:33 C'est Mario le Magnifique qui prend la tête pour Mario Magnifique.
12:54 Ah, voilà.
12:55 Le grand charmeux.
12:56 Ce minuet est trop chouette.
12:58 Le magnifique.
12:59 Eh, Mario, le fait que tu puisses te faire pieds-tête avec des petits,
13:11 ça n'a pas de sens à ce qu'on se dise.
13:12 Entrez-vous.
13:13 C'est ton chantier.
13:14 Wouhou, j'ai comme l'impression de déjà-venu.
13:16 Ce trône n'est pas inconnu, j'ai la sensation qu'on est déjà venu par ici avant.
13:20 Évidemment qu'on est déjà venu ici.
13:22 C'est la fosse où on a trouvé l'œuf de Denver.
13:24 Ah ouais, c'est bien là.
13:25 Ah, je me disais bien, cet endroit me disait quelque chose.
13:28 C'est un lieu historique, on devrait y construire un monument.
13:31 En forme d'œuf peut-être ?
13:32 Ouais, ça ferait très bien ici.
13:33 On ne devrait pas traîner ici, c'est dangereux.
13:35 Oli a raison.
13:36 Ils ont creusé très profond cette fois-ci, jusqu'à la nappe de Coudron.
13:39 Regardez, c'est pour ça que le sol est instable.
13:42 On pourrait provoquer un éboulement en restant ici.
13:44 C'est pas dangereux.
13:45 Regarde ça, c'est de la bonne terre ferme, c'est solide, hein ?
13:49 [Bruits de bataille]
13:51 De la bonne terre ferme, bravo Mario, décidément tu es le roi.
13:58 Oh, c'est pas grave, on va faire un peu d'escalade, c'est tout.
14:02 L'effort physique n'a jamais fait de mal à personne.
14:04 L'été sportif, oui ou non ?
14:06 Allez, en avant.
14:07 [Bruits de bataille]
14:10 Oh, c'est inutile, on va mourir ici.
14:17 Hé ho, y a quelqu'un là-haut ? On est coincés.
14:21 Je le savais, c'est la catastrophe numéro un, on va mourir pub-run.
14:25 Bon, pas de panique, ce qu'il faut, c'est réfléchir pour trouver une solution.
14:28 Ouais, réfléchissant. Bon, ben y a pas de solution.
14:32 On ferait mieux de réfléchir au moyen d'éviter tous les ennuis qu'on va avoir sur le trou ici.
14:36 [Bruits de bataille]
14:46 J'ai pas envie de jouer à Denver, les garçons ils devraient être là mais c'est depuis une heure.
14:50 Je ferais mieux d'aller voir où ils sont.
14:52 Attends-moi là, je reviens.
14:54 Louden, tu peux entrer ?
15:06 Tiens, c'est qui, ici ?
15:08 Dis, Louden, est-ce que tu aurais vu Wall-E et les autres ?
15:11 Il n'y a personne qui s'appelle Louden ici.
15:13 Je suis un voyageur du temps et je ne fais que passer sur cette terre.
15:16 J'ai pas envie de rire, c'est très sérieux, aide-moi, je t'en prie.
15:19 J'ai peur qu'il leur soit arrivé quelque chose.
15:21 Pourquoi un voyageur du temps s'occuperait-il d'êtres humains insignifiants qui ne savent que mentir ?
15:26 C'est pas vrai ce que tu dis d'abord.
15:28 Je sais bien que tu m'en veux à cause de la coquille qui était dans ma sacoche, mais c'est un secret et je peux le dire à personne.
15:34 N'empêche que je suis toujours ton amie, c'est vrai.
15:38 C'est sans importance.
15:40 Regarde, c'est une lettre de mon père.
15:43 Cher Louden, je viens d'être muté pour un autre port.
15:46 Nous devons déménager pour une nouvelle ville.
15:49 Prépare tes valises au plus vite.
15:51 Louden, je suis vraiment désolée, tu peux me croire.
15:54 C'est vrai, tu vas partir, je te reverrai jamais plus.
15:57 Tu sais, c'est pas parce que tu vas habiter une autre ville qu'on peut pas rester amis.
16:01 On a passé de bons moments ensemble, gâche pas tout.
16:04 Tant pis, comme tu voudras, adieu.
16:07 Casey !
16:08 Casey, attends !
16:10 Je sais où sont tes amis, ils m'ont dit.
16:13 C'est vrai ?
16:14 Oui, ils sont allés faire un tour au chantier de la Brea.
16:17 Merci Louden, t'es vraiment le meilleur ami que j'ai vu.
16:20 Eh, répondez, vous êtes là ?
16:25 C'est la boîte Casey.
16:27 Casey, on est en bas, regarde en bas, on est là.
16:31 Attends-moi, t'es le vrai...
16:34 Ah, merde !
16:35 Oh, mais rondeux, le bête va aller dans le coude rouge.
16:45 Oh non, mais comment on va faire pour le sortir de là ?
16:48 Le bête fossilisé vivant.
16:50 Oh, c'est horrible.
16:52 T'en fais pas, on va pas te laisser là-dedans.
16:57 Alors reste calme et t'envoie la bête.
16:59 Oui, t'envoie la bête.
17:01 Oh, merde !
17:02 Eh ben voilà, c'est gagné.
17:07 Denver, mon ami, nous allons mourir ensemble.
17:10 Mario, je suis désolé de détruire tes illusions,
17:12 mais tu ne risques pas de mourir noyé dans 5 cm de coude rouge.
17:16 Eh bien, vous n'avez plus qu'à marcher jusqu'au bord.
17:22 Tout va bien, je crois que je vais pouvoir les sauver.
17:28 Oh, alors, qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
17:30 Quelqu'un vous cherchait ?
17:31 Attention !
17:33 Attention !
17:36 J'ai eu rendez-vous !
17:39 Attention, j'arrive !
17:40 Ah, j'ai peur !
17:44 Comment tu nous as trouvé, Casey ?
17:46 C'est Louden qui m'a dit où vous étiez.
17:48 Il en a pas l'air comme ça, mais en fait, il est très gentil.
17:51 Il me manque à devenir notre ami.
17:53 Nous aussi, on a même essayé.
17:55 Non, je sais pas comment s'y prendre.
17:58 Au moins, j'en sais.
17:59 Je crois que Timber a deviné qu'il y a bien un moyen d'être ami avec Louden.
18:03 Et c'est pas compliqué, il suffit de faire preuve de diplomatie.
18:06 De la diplomatie de dinosaure.
18:09 Je te suis pas très bien.
18:11 Qui est là ?
18:14 Bonjour, voyageur du temps.
18:17 Tu crois que tu pourrais garder le plus grand secret du monde
18:19 sans jamais le répéter à personne ?
18:21 Bien sûr que oui, mais c'est quoi le plus grand secret du monde ?
18:26 Oh, ne me dites pas que c'est un vrai dinosaure ?
18:28 Ça, ça, ça, c'est un chien.
18:30 Enchanté, monsieur le dinosaure, je suis bien content de vous connaître.
18:35 Fantastique, c'est le plus beau jour de toute ma vie.
18:41 Oh, on est amis.
18:42 Ça, ça, ça, c'est un chien.
18:45 J'arrive pas à comprendre pourquoi on a une interrogation écrite sur les nombres négatifs.
18:51 Ben, moi, je suis même pas sûre de savoir ce que c'est qu'un nombre négatif.
18:54 Ben, c'est pas difficile, il suffit de se creuser la tête.
18:56 En fait, ça doit être un nombre normal qui doit avoir une mauvaise attitude.
19:00 Oui.
19:02 Souhaitez-le, carre postale !
19:05 Ça vient de Loudon.
19:07 Mes chers amis, je suis très heureux dans ma nouvelle école où je me suis fait plein de copains.
19:12 Ils sont presque aussi sympas que vous.
19:14 Le déménagement, c'est fini.
19:15 Mon père a dit qu'on allait rester vivre ici.
19:18 P.S. hier, nous avons eu une interro, sur les dinosaures.
19:21 Et devinez quoi ? Quand le professeur nous a demandé quelle était l'activité principale des dinosaures,
19:27 j'ai répondu "jouer du rock'n'roll à la guitare et faire du skate-bar".
19:33 Ah, il est marrant !
19:38 C'est mon dinocopain !
19:42 Ah, il est marrant !
19:44 C'est mon dinocopain !
19:45 C'est mon dinocopain !
19:47 C'est mon dinocopain !
19:49 C'est mon dinocopain !
19:51 C'est mon dinocopain !
19:52 C'est mon dinocopain !
19:53 C'est mon dinocopain !
19:54 C'est mon dinocopain !
19:55 C'est mon dinocopain !
19:56 C'est mon dinocopain !
19:57 C'est mon dinocopain !
19:58 C'est mon dinocopain !
19:59 C'est mon dinocopain !