Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:09 [musique]
00:17 Approchez, approchez ! Pour seulement 10 francs, le bain du terrible dragon !
00:21 Regardez ce dragon, il a l'air plutôt aimable, il vous sourit et vous salue !
00:24 Mais dès que vous aurez tourné les talons, il pillera votre village et détruira vos récoltes !
00:28 Oh oui !
00:31 En tant que maire de ce village, c'est mon devoir de l'aléantir !
00:35 Fais tes prières dragon, ta dernière heure a sonné !
00:38 Oh non ! Non, non, non, non !
00:41 C'est la dernière fois que tu terrorises mon peuple ! Prends ça !
00:45 [sonnerie de téléphone]
00:49 [musique]
00:54 Bravo ! Excellente trouvaille les enfants, ce tour mérite bien les 10 francs réclamés
00:59 Oh merci, merci
01:02 Vous avez la bénédiction du maire de la foire pour votre jeu, votre imagination est à être largement récompensée
01:10 Oh et ne me remerciez pas les enfants, on doit toujours encourager les bonnes volontés
01:14 Oh t'as vu ça ? On a déjà gagné 300 francs pour la fanfare, je ne m'attendais pas à ce que notre stand ait autant de succès
01:20 [musique]
01:25 C'est bien plus amusant de participer à la foire que de laver les voitures, pas vrai Denver ?
01:29 Oui, on a eu de la chance et c'est plus facile de déguiser Denver en dragon qu'en laveur de voiture
01:34 [rire]
01:36 Reste à espérer que Mario et Charlie remportent le grand tournoi de leur côté
01:40 [bruit de moteur]
01:42 [bruit de moteur]
01:46 Et ils passent les preuves brillamment
01:49 Sir Charlie est un as de la joute de tarte à la crème
01:53 Écartez-vous chevalier, le tournoi n'est pas encore gagné, Sir Mario le magnifique n'a pas dit son dernier mot
01:59 Pas un chevalier au monde ne pourra égaler ma poubelle
02:02 Pas un chevalier au monde ne...
02:05 Oh la barbe ce truc, mais casse-la Lucienne, rien n'arrêtera mon courage et ma volonté
02:10 [bruit de moteur]
02:12 Oh chevalier s'élance tel un lion qui... un lion qui ne doit faire rien du tout
02:16 Mais sa force est telle qu'elle le guide les yeux fermés et...
02:19 [bruit de moteur]
02:21 Et devant la boule ébahie le jury déclare que le sir tarte à la crème vient de remporter son duel contre Sir Mario
02:28 [bruit de moteur]
02:29 Quoi ?
02:30 [bruit de moteur]
02:31 Non c'est injuste, Sir Mario réclame justice, il a été victime d'un problème technique
02:36 Il faut absolument que je reprende ma chaîne avant la compétition, sinon adieu la victoire
02:41 Adieu le premier prix pour l'école et adieu ma réputation
02:44 En fait ce qu'il me faudrait c'est une caisse à outils
02:46 Ah tiens ben justement quand on parle de caisse à outils, regarde qui voilà
02:50 Princesse Cassie à votre service mes preux chevaliers
02:52 Alors qu'est-ce qui se passe ? C'est de réconfort qu'on a besoin ?
02:55 Votre chevalier en brillante armure a une chaîne mal tendue sur son vaillant destrier
02:59 charmante et bricoleuse princesse Cassie
03:01 Oui je me demande aussi si mon beau chevalier n'a pas de boulons mal serrés
03:05 Si vous voulez mon humble avis Sir Mario, cette remarque n'était pas tout à fait amicale
03:09 Notre belle princesse a la langue bien pendée
03:12 Je vais finir par me lasser un jour ou l'autre
03:15 C'est toujours moi qui répare vos vélos et c'est vous qui récoltez les lauriers
03:18 Dans la vie il faut savoir se contenter de ce qu'on a
03:20 Ça pourrait être pire belle princesse
03:23 Ah tu crois ça ? Et comment ?
03:25 Alan par exemple il a plus de problèmes que toi
03:27 Ah pauvre Alan, ne me dis pas qu'il n'a pas encore réussi à délivrer l'ori ?
03:31 Eh oui que veux-tu, c'est ça un vrai martyr
03:33 Tout le monde porte ça quoi
03:36 Oh !
03:37 Délivrer les belles dames noiselles n'est pas supposé être une tâche facile
03:43 Il faut que tu mérites l'honneur d'être mon roi
03:45 Je ne fais que ça depuis ce matin, Lori
03:47 Mais ils ont mis du savon sur la paroi
03:49 Évidemment, ce serait trop simple autrement
03:51 Je te rappelle que je suis la reine de la fête
03:53 et en tant que chevalier servant j'attends que tu me délivres
03:56 Alors dépêche-toi un peu, Alan
03:57 Bon, eh ben là mon pauvre Alan je vois vraiment pas ce qui pourrait arriver de pire
04:03 Oh ! Qu'est-ce que c'est que cette horreur ?
04:05 Je veux savoir qui est le responsable de ce hot-dog
04:08 On critique ma cuisine, on rousse pas et en plus on ne me laisse même pas de pourboire
04:12 Je suis le maire de la foire médiévale
04:14 et jusqu'à preuve du contraire on me doit le respect
04:17 Mais allons donc, si vous êtes le maire moi je suis Brigitte Bardot
04:20 Tout ici est faux, les armures, les chevaliers et même les hot-dogs
04:23 Pour qui me prend ?
04:24 La seule chose qui soit vraie dans cette fête médiévale
04:26 ce sont les 2500 francs récompenses à celui qui remportera le tournoi du shoot
04:31 Salut fils d'Inc
04:32 Salut Bard
04:35 Comment se trouve le futur maître du tournoi ?
04:37 T'as l'air en pleine forme
04:39 Ouais, je voudrais savoir où est l'argent que tu m'as promis
04:43 Aucun problème, j'en ferai un virement sur ton compte en banque
04:46 dès que tu auras remporté le tournoi
04:49 Non, j'ai pas de compte en banque et je veux la somme en liquide maintenant
04:53 Oui, oui, oui, c'est du gâteau ce tournoi
04:55 pour quelqu'un qui a ton talent
04:57 à moins que tu n'aies pas autant de talent que tu le prétends
05:00 Sache que Bart le Blanc alias le chevalier noir n'est jamais vaincu
05:04 Attention avec la poussière, il y a des gens qui mangent ici
05:08 C'est moi qui ai du talent, je l'ai mis dans ma poche comme un rien
05:13 et maintenant rien ne s'oppose à ce que je remporte cette magnifique racloute
05:17 T'as vu ça Jérémy ? Cet enfant était plutôt bon tireur
05:24 il a fait plonger Denver à chaque coup au moins une bonne dizaine de fois
05:29 Ouais, Denver mérite une petite pause, on va lui donner quelque chose à manger
05:32 Voyons, qu'est-ce qu'on pourrait trouver ?
05:34 Ah, chips !
05:36 Monsieur le maire est allé déjeuner dans ce stand, si on allait voir...
05:40 Allez bien Denver, je mange tellement faim que je mangerai n'importe quoi
05:43 Ah ces deux-là ils pensent qu'à manger
05:45 Bart va gagner le tournoi de joute et moi je vais être très riche
05:56 Il n'y a pas un seul de ces gamins qui serait capable de le battre dans l'épreuve du tournoi
06:00 Ils ont beau s'entraîner, ils n'y arriveront pas
06:02 J'en mettrai ma tête à couper, c'est moi qui vais gagner, oh oui
06:05 Chips, je voudrais des chips
06:07 Pardon, quoi ? Non, pas toi, non pas eux, non non
06:11 Mortel Fizzbuck
06:13 C'est une malédiction ma parole, vous me ponseuivez
06:16 Je ne sais pas ce que vous avez comploté mais ça ne marchera pas
06:19 Mon concurrent est déjà inscrit pour les joutes
06:21 Allez, je suis malade
06:23 Mais non vous vous trompez, nous n'avons rien comploté
06:25 C'est vrai que nos amis participent au tournoi mais c'est pour la fanfare de l'école
06:28 Ouais et si on avait su que c'était vous le propriétaire de ce stand
06:31 eh ben vous pouvez être sûr qu'on serait allés déjeuner ailleurs
06:33 Ils n'ont même pas l'air bons vos hot dogs
06:35 Allez viens Denver, on va chercher un autre restaurant, celui-là il me coupe l'appétit
06:41 Oh il n'y a même pas de chips
06:43 C'est ça, allez-vous-en que je ne vous vois plus
06:49 Dégagez la piste les minutes
06:51 Fais attention, non mais maintenant c'est une maladie cette poussière
06:54 Tu vas salir mon beau tabi
06:56 Il a raison monsieur Fizzback, il n'y en a pas un seul qui peut me battre
06:59 J'ai vu la liste des concurrents, il n'y a pas de problème, c'est dans la poche
07:03 Il n'y en a que deux qui m'inquiètent, sir Mario et sir Charlie
07:06 Écoute-moi bien mon petit, c'est très simple
07:09 Tu n'as qu'à te débrouiller pour trafiquer leur vélo
07:11 De cette façon tu n'auras plus à t'inquiéter de horaires
07:14 Eh mais j'ai pas besoin de faire ça, je peux les battre sans tricher
07:17 Ben d'abord je me méfierai de ces deux-là
07:19 Moi je les connais bien et ils peuvent te battre sans que tu t'en rendes compte
07:23 Tu dois écouter ma vieille expérience
07:25 Et crois-moi, il n'y a rien de tel que le bon vieux sabotage
07:28 Et je suis un spécialiste de la méthode
07:30 Toi tu vas saboter leur vélo pendant que moi je ferai l'inversion
07:34 D'accord mais comment vous allez vous y prendre ?
07:36 C'est très simple, je vais t'expliquer
07:38 Approchez, approchez, venez tester vos talents de tireur, approchez
07:42 À qui tour ? Qui veut tirer pour terrasser l'épouvantable dragon ?
07:46 Approchez, n'ayez pas peur
07:48 Oh mais qu'est-ce que...
07:49 Je relève le défi et je vous jette mon gant
07:52 Oh le grand Robin Fisbois, prince des archers, je m'étrionfer du dragon
07:56 Autrefois j'ai sauvé un roi, ses lèvres ainsi que son peuple et toutes ses richesses
07:59 Robin Fisbois, je suis sûre qu'il n'a jamais sauvé personne
08:03 Il a dû les dépouiller de leurs richesses, oui
08:05 Si tu veux, à mon avis, il a certainement plus d'une corde à son arc celui-là
08:09 Voilà, j'ai changé ta chaîne avec celle de l'autre vélo
08:15 Ouais, excellente initiative, t'es un vrai petit ange
08:18 Ne me dis pas merci surtout
08:19 Venez voir !
08:20 Venez voir !
08:21 Allez, allez !
08:22 Allez, allez !
08:24 Allez, allez !
08:25 Allez, allez !
08:26 Mais où est-ce qu'ils vont comme ça ?
08:28 Il y a un type qui fait une démonstration du tir à l'arc au bain du dragon
08:31 Dépêchez-vous, il a l'air un peu zinzin, il dit qu'il s'appelle Robin Fisbois
08:35 Robin Fisbois ?
08:37 Ah j'ai hâte de voir ça, c'est tout vu, oui c'est Morton Fisbois
08:41 T'as trouvé ça tout seul, bravo
08:43 Ouais, on fait ce qu'on peut
08:44 Oh ça va
08:45 J'espère que ça va m'aider à grimper à la tour
08:48 En fait je suis plus très sûr d'avoir envie de délivrer cette grincheuse demoiselle
08:53 Je vais leur mettre des bâtons dans les roues, on va bien rigoler
08:58 Alors il paraît qu'un certain Robin Fisbois fait une brillante démonstration de tir à l'arc
09:03 Ah oui, ça tu peux le dire
09:05 Il a tiré partout sauf dans la cible
09:07 Ouais
09:08 Oh là là, catastrophe numéro 1
09:10 Oh non, non, numéro 18
09:11 Il a déjà tiré 18 pêches
09:12 Oui, enfin non, 19
09:14 Ben alors catastrophe numéro 19
09:17 Trouvez bien, bouge pas de là
09:19 Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:28 Oh Alain, tu vas délivrer la belle princesse en détresse et devenir son roi ?
09:37 Oh que c'est romantique
09:39 Oui et surtout c'est pas trop tôt
09:43 Tu parles d'un romantisme ? Heureusement que j'y suis arrivé
09:46 Parce que s'il fallait que je recommence...
09:48 Ah non !
09:50 Qu'est-ce que tu fais ? Oh non !
09:52 On aura beau dire décidément, je n'ai vraiment pas l'âme d'un prince charmant
10:04 Ma bourse est vide et je suis à court de monnaie
10:09 Vous pouvez bien faire crédit à un honnête citoyen ?
10:12 Pas question
10:15 Mission accomplie, Robin
10:17 Vous n'êtes que deux petits escrocs
10:19 Je le dis bien haut et fort, ce jeu est truqué
10:21 Hein ?
10:22 On ne me la fait pas moi
10:26 Comment expliquez-vous qu'un archer de ma classe n'ait pas réussi à atteindre la cible ?
10:29 Prêt ? Attention !
10:31 Oh bravo !
10:35 En plein dans le mille
10:37 Oui, bien visé, petite
10:38 Heureusement que ce brave tonton Robin est là pour chauffer la cible, n'est-ce pas ?
10:42 Messieurs les concurrents, les profs du tournoi de jeu, présentez-vous à l'arène s'il vous plaît
10:47 Les jeux vont bientôt commencer
10:49 C'est à nous, chevalier
10:53 Bon, le sir Mario vous salue
10:55 Ouais, bonne chance !
10:58 Et n'oubliez pas que la pompe de l'école dépend de votre exploit
11:01 Ils vont pas être déçus, j'espère que tu as bien suivi mes instructions
11:05 J'ai misé tout mon argent à ce jeu truqué du bain du dragon
11:08 J'ai pas envie de perdre le tournoi
11:10 Y'a pas de danger, vous pouvez me faire confiance sir Fizzboi
11:13 Ils n'iront pas loin avec leur vélo
11:15 Parfait, parfait, voilà une nouvelle qui me réchauffe le cœur
11:21 Damoiselle, c'est Damoiselle, le tournoi de jeu va commencer
11:26 Que les chevaliers en armure se tiennent prêts à défendre leur couleur
11:30 Et puis bien sûr d'avoir fait ce qu'il fallait pour que ces maudits gamins ne puissent pas gagner le tournoi
11:35 Aucun chevalier au monde n'a réussi à battre le chevalier noir jusqu'à présent
11:39 T'as de l'ambition, petit, j'aime les gars dans ton genre
11:42 Tu crois vraiment que Mario et Charlie ont une chance de gagner le tournoi ?
11:45 Plus que certains, ce sera un jeu d'enfant pour eux, c'est comme s'ils étaient nés sur leur vélo
11:50 Le premier chevalier en compétition est le sire Mario représentant la grand-père de son école
11:55 Et voyez-vous ça, c'est très touchant
11:57 Chevaliers, lance au poids que les joutes commencent, allez !
12:08 (Applaudissements)
12:10 Et le chevalier Mario s'élance tel un lion !
12:17 Il dirige sa lance tout droit dans l'anneau et...
12:20 Oh oh oh, qu'est-ce qu'il se passe ? Le chevalier perd son guidon !
12:23 Oh oh oh, Casey !
12:26 Ça m'arrête !
12:28 (Cris)
12:30 Pas de chance, sire Mario, vous le ferez mieux la prochaine fois !
12:33 C'est malin, Casey, où t'avais la tête ? T'as oublié de resserrer les boulons en remontant la chaîne
12:37 Je te jure que non, Mario, j'ai tout vérifié deux fois de suite avant de remonter, j'ai pas fait d'erreur
12:42 Je suis désolé, Laurie, mais peut-être que quelqu'un d'autre viendra te délivrer
12:49 Ah oui, qui ça ? Ils sont tous partis au tournoi, je vais pas rester ici éternellement
12:53 Sois patiente, tu n'es plus à deux heures près
12:56 Et voici le chevalier Charlie qui entre en piste, il joue pour la grand-père de son école
13:03 Reste plus qu'à espérer que Charlie ou Mario perdent leur tournoi
13:07 Sire Charlie, la victoire est entre tes mains !
13:12 Là où Mario a échoué, je vaincrai
13:15 Oh oh oh, aïe aïe aïe, oh !
13:26 Qu'est-ce que t'as fait avec tes roues, Casey ?
13:28 Oh, je pars en pièce détachée
13:30 Oh non, c'est pas moi, je te jure, j'ai rien fait
13:36 Voilà, il fallait qu'elle soit pour moi la catastrophe numéro 20
13:41 J'ai rien fait, Charlie, c'est pas moi, je le jure
13:44 Mais qui c'est si c'est pas toi ? C'est toi qui arrêtes pas à rénover nos vélos
13:48 T'as oublié un boulon ou une vis, tu t'es trompé quelque part
13:50 On n'est pas en colère, mais c'est quand même à cause de toi si on a perdu
13:54 Qu'est-ce que t'as vu, Denver ?
13:58 Eh ben vas-y, parle
14:00 C'est du sable
14:03 Du sable ?
14:04 Je vous l'avais dit que c'était pas moi
14:06 Mais vous voulez jamais me croire
14:07 Quelqu'un a saboté les vélos en mettant du sable dans les roues pour casser les coussinets, voilà
14:12 Je crois avoir une petite idée sur l'identité du saboteur de vélos
14:15 Ah oui, mais Yaya, seulement vous ne pouvez rien trouver
14:22 Ne me dites pas que c'est à cause de lui qu'on va perdre le prix pour la fanfare
14:26 On ne peut pas laisser le chevalier noir gagner à notre place
14:28 Ah oui, t'as raison, il faut faire quelque chose
14:30 Eh, j'ai peut-être une solution à nos problèmes
14:35 Regardez ce vélo, il est trop grand pour nous
14:37 Jusque-là on est d'accord, mais il est juste à la bonne taille pour Denver
14:41 Voilà ton cheval, sire Denver
14:43 Notre prochain concurrent est Bart le Blanc, dit le chevalier noir
14:51 Où l'on coure à ?
14:53 J'ai le plus fort à six mois qui dégagner ce tournoi
14:56 Dans un court instant le chevalier noir aura rattrapé l'âne de Lou
15:02 Et lorsqu'il l'aura fait, la récompense sera à moi
15:06 Domicile, sœur, je ne peux pas te respecter
15:10 C'est bien
15:11 Mais qu'est-ce qui se passe là-bas ?
15:15 Il se passe qu'un concurrent de Denver a été détruit
15:19 Et il se passe qu'un concurrent de dernière minute vient de s'inscrire pour le tournoi
15:23 T'es là ?
15:33 Ouah, t'es là !
15:34 Oh, merde, ah, ch...
15:39 On se coure, là !
15:41 Mon taron !
15:44 Allez, allez !
15:47 Oh, ch...
15:49 Tu as réussi, tu m'as délivré
15:55 Alain, tu es mon roi
15:57 Oui, oui, oui, ton roi
16:02 Chevalier Denver, nous comptons sur toi pour défendre nos couleurs
16:06 pour la fanfare de l'école
16:07 Un pour tous et tous pour Denver !
16:15 C'est pas question que le dinosaure remporte le prix
16:17 Et voici le dernier concurrent du tournoi, Sir Denver de Dinoshar
16:21 Tiens, Alain
16:26 On l'apprendit très fort
16:28 Ouais, vas-y, Alain !
16:33 Allez, allez, allez !
16:35 Ouais, allez, allez !
16:37 Vas-y, vas-y, vas-y !
16:40 Oh, ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-toi
16:43 Dans une poignée de secondes, le chevalier Denver va manger de la poussière
16:47 Regardez, ça recommence, sa lance est cassée
16:57 Oh, non, ne me dites pas que c'est encore Morton, fils mort
17:08 Vas-y, Denver, t'es le plus fort !
17:10 Tu vas gagner, allez !
17:11 Il ne peut pas tailler, c'est complètement inégal
17:32 Regardez, j'ai le code, c'est écrit noir sur blanc, là
17:34 La page 2, 320, enfin bon, je...
17:37 En tout cas, c'est écrit, non, non, non, c'est pas valable
17:40 Mais il n'y a rien dans le code royal concernant l'utilisation d'une queue de dragon pour emporter la joute
17:45 Alors je déclare que le gagnant est le sieur Denver
17:48 Oh, si jamais vous devez faire ça
17:50 Si jamais vous devez l'argent de la récompense à cette bande de gamins et à ce dinosaure verdâtre
17:54 Écluant, je vous dénonce à la commission médiévale
17:57 Votre conduite est intolérable et je ne supporterai pas ces injures plus longtemps
18:01 Garde !
18:02 Oh, ne vous faites pas peur, monsieur le faux maire
18:05 Que comptez-vous faire, m'enchaîner au donjon ou m'écarteler ?
18:08 Moi, la reine Laurie
18:23 Et moi, le roi Alan
18:24 Déclarons cette nouvelle attraction ouverte au public
18:27 Citoyens, citoyennes, amusez-vous bien
18:29 Et sachez encore une chose, tous les bénéfices de ce jeu seront distribués aux musiciens de la fanfare de l'école
18:35 Ouais !
18:37 Je sens qu'on va s'amuser comme des petits fous, on va gagner beaucoup de sous
18:44 C'est le jeu le plus amusant de la foire
18:46 Il n'a pas l'air comme ça, le maire, mais il a de bonnes idées
18:49 Non, je vous interdis de...
18:57 Non, mais vous n'oserez pas !
18:59 C'est un scandale !
19:02 Je plaindrai à la commission médiévale, vous serez pendus !
19:06 Allez, bonne chance !
19:16 Allez !
19:18 Je suis...
19:20 (Applaudissements)
19:22 (Applaudissements)