Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique douce*
00:04 *musique douce* - Eeeeeh...
00:06 *musique douce*
00:08 *musique d'intro*
00:15 - Tadadadam ! Amis gastronomes, bonjour ! J'ai le plaisir de vous annoncer que nous pourrons voir chaque jour cet été,
00:22 Charlie le super cordon bleu dans une série intitulée "Charlie le robot pizza". - Salut le fan club !
00:28 - Non non non, je vous en prie, n'insistez pas, jeune signeur, ça vous dit, tous les jours, entre 11h et 23h, au Palace Pizza de Larry.
00:34 Mais si vous n'aimez pas les pizzas, vous pouvez toujours aller sur le trottoir d'en face.
00:38 Vous y retrouverez Mario le Magnifique dans un de ses numéros les plus spectaculaires, la préparation des tacos !
00:43 Il accomplira ses exploits chaque jour de cet été, à la plus grande satisfaction de son patron !
00:48 - Ouais ! - Ouais !
00:50 - Pizza, tacos...
00:52 *bruit de bouche*
00:54 *bruit de bouche*
00:56 *bruit de bouche*
00:57 - Alors, vous avez tous les deux trouvé du travail pour les vacances, c'est bien ça ?
01:01 - Ouais ! Et en plus, dans les deux meilleurs fast-foods de la ville, félicitations, c'est super !
01:06 - Vous vous êtes pas mal débrouillé, hein ?
01:08 - Signez, signez !
01:10 - Mais qu'est-ce que c'est que ce cahier ?
01:13 - C'est le guide Michelon de Denver !
01:15 Quand il aime ce qu'on lui a donné à manger dans un fast-food, il découpe le nom qui est marqué sur le sac et le colle dans son cahier.
01:20 Je peux vous dire tout de suite qu'on ira souvent vous voir, il adore les pizzas de Larry et les tacos de Miron.
01:25 - Je crois qu'il veut vous signer ce cahier !
01:27 - Il a même apporté le stylo !
01:29 - Ouais, ouais, ouais, ouais...
01:31 - Wow ! Je me sens presque devenir une vedette !
01:34 - Ouais, tout à fait normal !
01:36 T'es en train d'effectuer le premier pas sur le chemin de la célébrité !
01:40 *bruit de moteur*
01:42 *musique*
01:45 - La qualité avant-garde !
01:47 Quand les gens viennent chez moi, c'est pour manger des tacos bien chauds et tout frais !
01:50 - Bien sûr, mais ici c'est pas un problème parce que les tacos sont toujours excellents !
01:54 C'est pas vrai ce que je dis, M. Miron ?
01:56 - Oui, en effet, suis-moi !
01:58 *bruit de moteur*
02:00 Tu vois cette machine, c'est grâce à elle que mes tacos sont si frais, si croustillants !
02:03 C'est elle la clé de mon succès !
02:05 En plus, c'est moi qui l'ai inventée !
02:07 - Wow ! C'est vous qui l'avez inventée ? Mais elle est superbe !
02:09 Oh, comment est-ce qu'elle marche ?
02:11 - Oh, ne t'inquiète pas, je t'expliquerai tout si seulement mon beau-frère pouvait être aussi admiratif que toi !
02:16 La vie serait plus belle !
02:18 - Ah oui ? Pourquoi ? Qui c'est votre beau-frère, M. Miron ?
02:21 - C'est Rally, le propriétaire de la Pizza Palace. Il pense que tout doit être préparé à la main.
02:26 - Ah !
02:28 - Non, plus de nos jours, il faut vivre avec son temps !
02:30 C'est drôle que vous parliez du Pizza Palace, parce que j'ai mon meilleur ami qui y travaille pour l'été.
02:35 - Ah, quand je pense que mon beau-frère de l'autre côté de la rue croit qu'on peut faire à manger avec un robot,
02:39 remarque peut-être que ça marche avec les tacos, mais en tout cas pas avec mes pizzas !
02:44 J'ai essayé de lui expliquer, mais il a jamais rien compris à l'art !
02:47 La technique doit faire une bonne pizza !
02:49 Dire qu'il a épousé une Italienne, c'est pas malheureux !
02:53 - Vous faites ça en un tour de main, c'est le cas de le dire !
02:57 - Merci, mon petit cerdier, je suis d'accord avec toi.
02:59 Savoir travailler la pâte, c'est essentiel, mais c'est pas tout !
03:01 Il faut que la sauce soit bien rouge et la décoration irréprochable.
03:05 La cuisson doit être parfaite, ni trop, ni pas assez.
03:08 Le fromage doit fondre dans la bouche.
03:10 J'ai horreur du grignot de chou !
03:12 Molto buono !
03:13 Les pizzas du chef Larry, parce que c'est du vrai travail d'artiste !
03:17 - Waouh !
03:18 Dites-moi, il faut que je l'encadre ou je dois la manger ?
03:21 - À la tienne !
03:22 À la tradition de la pizza !
03:24 - Mais surtout à ton boulot d'été chez l'ami Larry au Pizza Palace,
03:27 à ton entrée en cuisine, hein ?
03:29 Et à ton succès !
03:30 Et à la mienne, hein, tiens !
03:31 C'était bonne blague !
03:32 - C'est délicieux !
03:38 - S'il te plaît, emmène-moi !
03:42 - Nous aussi on aimerait bien que tu viennes avec nous,
03:44 mais malheureusement je vois pas comment on peut te cacher dans un fast-food !
03:47 - On veut juste dire bonjour à Mario et à Charlie, alors t'inquiète pas,
03:50 on en a pas pour très longtemps !
03:52 - Je te promets qu'on te rapportera quelque chose,
03:54 qu'est-ce que tu dirais d'un paquet de tacos et d'une pizza ?
03:56 - Oh non, j'ai plus de mieux !
03:57 - À tout à l'heure Denver !
03:58 - Ok, à plus tard !
04:00 - Pizza ?
04:05 Oh !
04:06 Chips ?
04:08 Oh !
04:09 J'ai faim !
04:13 Oh, oui, mais...
04:14 Oui, mais...
04:15 Pourquoi pas ?
04:17 Oh !
04:19 Personne ?
04:20 Oh !
04:21 Oh !
04:22 Oh !
04:23 Personne !
04:24 Ta-ta-ra !
04:25 Ha-ha-ha !
04:26 Oh, la galère !
04:27 Oh !
04:28 Miam, miam, miam, miam, miam, miam !
04:29 - Je reviens dans quelques minutes, il y a une petite course à faire,
04:34 je te confie la maison, alors à plus tard !
04:36 - Prenez votre temps, vous pouvez compter sur moi, monsieur,
04:39 je veillerai sur l'empire du tacos comme si c'était le mien !
04:42 Au revoir, à tout à l'heure !
04:44 - Y'a personne pour prendre la commande ?
04:47 Salut Mario !
04:51 Coucou !
04:53 - Salut Cassie !
04:54 T'es toute seule ?
04:55 Où sont passés les autres ?
04:56 - Tu sais, je t'aime tellement alors je voulais te voir
04:58 et les autres sont allés dire bonjour à Charlie,
05:00 ils viendront tout à l'heure, seulement je crois qu'ils préfèrentraient manger une pizza d'abord !
05:04 - Je vois, oui !
05:05 Sans doute qu'ils avaient très faim, les pizzas c'est plus nourrissant !
05:07 - Oui !
05:08 - C'est sûrement monsieur Miron, il a fait vite, attends !
05:12 J'arrive monsieur Miron !
05:14 Denver ?
05:17 D'où est-ce que tu sors ?
05:18 - Mario, je suis rentré !
05:20 - Oh non, s'il voit Denver je vais me faire renvoyer !
05:24 Cassie, Cassie fais quelque chose, faut pas qu'il voit Denver !
05:27 Oh mon dieu, je suis...
05:30 [Bruit de moteur]
05:32 Mets ça sur ta tête, tu restes derrière moi et tu bouges pas, d'accord ?
05:44 Attention le voilà qui arrive, bloque ta respiration, regarde moi devant toi
05:48 et peut-être tu croiras que tu fais partie du mobilier
05:51 ou bien qu'on nous a livré un gros tas de laitues
05:53 C'est pas croyable, n'oubliez pas que y'a encore un lieu les clés de ma voiture
05:57 - Mais enfin, Mario qu'est-ce qui t'épreint ?
06:00 Tu as un problème ?
06:01 - Un problème ? Quel problème ?
06:03 - Non, non, jamais de la vie, au contraire
06:05 Je vois, vous voulez parler de ma gym du matin
06:09 Oui, j'ai pas eu le temps de la faire chez moi tout à l'heure
06:11 Alors, 1, 2, 3, il faut garder les muscles souples
06:14 3, 4, 5, pour faire des tacos
06:16 5, 6, 7, dans la journée...
06:18 - Décidément, tu m'enlèves un drôle de numéro qui ne fait rien comme les autres
06:21 - Vraiment ?
06:22 - C'est la première fois que mes garçons de cuisine se montrent aussi enthousiastes
06:24 surtout pour un emploi temporaire
06:25 Cette fois c'est la bonne, salut Mario et à plus tard
06:28 On se douce ?
06:29 - On l'a échappé, j'ai eu trop de mal, j'ai eu trop de mal
06:33 Où est passé Denver ?
06:34 - Ben, j'en sais rien
06:36 T'en fais pas, à mon avis, il a dû filer par la porte de derrière
06:39 - Oh, c'est ça, je vais être malade
06:42 - Oh mon Dieu, elle a avalé de travers, pourquoi docteur, est-ce que c'est grave ?
06:49 - Oui
06:50 - J'espère qu'elle va pas nous plaquer dans les mains
06:54 - Oh, à peine le samur !
06:56 - Oh, regarde Mario, le directeur il est cassé
07:00 - Oh, il est coincé dans la position marche
07:02 - Oh non !
07:04 - Je suis sûr que c'est un... c'est un sabotage
07:07 - Un chou de pizza
07:15 - Pizza Regina, au goût si délicat, les reines des pizzas
07:19 entièrement faites à la main par votre amie Charlie
07:23 - Hum, ça sent super, je suis sûre qu'on va se régaler
07:25 - Monsieur Larry te fait confiance ?
07:28 Il te laisse la responsabilité du restaurant quand il sort ?
07:31 - Ben, il a raison, à sa place t'en ferais pas autant
07:33 - Bon, ben je vous laisse, il y a un automobiliste qui sonne
07:35 Partez pas surtout, je reviens dans une minute
07:37 Regardez, la communication au service de la restauration moderne de qualité
07:41 - Bienvenue chez Larry, aux célèbres pizzas palace
07:46 - Oui, alors ce sera une grande pizza poivron, un choix
07:50 et puis une coca moyen avec un pie, un plat de frites et le tour est joué
07:54 - Attendez, vous voulez un up sur la pizza ?
07:57 - Salut !
07:58 - Attention !
08:00 - Alors, je voudrais une pizza végétarienne, sarié de basilic
08:03 un milkshake à la mise 0% de matière grasse
08:06 et une salade de frites sans chantilly
08:08 Ce sera tout pour aujourd'hui jeune homme, à bientôt
08:19 - Donnez-moi une super grande pizza aux deux fromages
08:22 avec trois tonnes de champignons et une pleine sauce piquante dessus
08:25 Une quatre saisons et deux quarts de tiramisu
08:28 plus quatre milkshakes, un kiwi-banane, un vanille-coco, un citron-mante, une cannelle fraise
08:33 Ah ouais, j'oubliais, mettez-moi aussi trois plats de frites
08:35 - C'est moi Mario, je suis rentré
08:38 Mais qu'est-ce que c'est, c'est...
08:39 Pire qu'un rat de mer
08:40 Qu'est-ce que c'est ce chantier ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
08:43 Si seulement je le savais, je vous le dirais monsieur Miron
08:46 La machine s'est emballée comme une folle
08:48 Quelqu'un a cassé l'interrupteur, je sais pas qui mais...
08:51 En tout cas je vous jure que c'est pas moi
08:53 - Mais ça me mal
08:54 - C'était comme une attaque de tacos
08:56 - Encore mon beau frère, rendre trois comptes, c'est pas malheureux, c'est la vie
08:59 Je suis sûr que c'est la vie, c'est sacré, c'est une jalousie, toujours aussi mal placée
09:03 - Je comprends, je m'énerve de tous
09:04 - Moi ils appellent ça du sabotage
09:06 C'est de la concurrence, c'est déloyal, attends un peu qu'il y ait tellement de la monnaie de ta pièce
09:10 - Mais c'est bien, moi je ne suis pas con
09:12 - Je suis désolé mais je vous assure que je n'ai aucune demande
09:15 - Mais qu'est-ce qu'ils s'attendent pour la réveillon, c'est pas trop tôt
09:18 - Rien monsieur Larry, j'y comprends rien à tous ces gens disent qu'ils ont passé commande dans l'appareil
09:22 Mais moi j'ai absolument rien entendu
09:24 - Qu'est-ce que tu me chantes, il marche ce micro, je l'ai fait vérifier hier, le progrès technique
09:29 - A la prochaine
09:34 - Il marche très bien ce micro
09:37 - Pourtant je vous jure que c'est la vérité, j'ai entendu aucune commande sinon je l'aurais servi
09:41 - Ne t'énerve pas mon gars, je te crois, c'est pas ta faute, je sais ce qui s'est passé
09:44 - Ben quoi donc ?
09:46 - T'inquiète pas, je sais d'où ça vient, il y a du beau frère là-dessous, j'en mettrai ma tête à couper
09:51 Il est jaloux comme un tigre depuis des années
09:54 - Tu verras qui était dit, notre super solde va mettre la liste sur la paille pour le restant de ses jours
09:58 - Il l'aura cherché à la guerre comme à la guerre
10:01 Et on verra si ces tacos en plastique font le point contre mes pizzas de tradition
10:06 Il fait une super bande de tacos, et ben moi je ferai une super bande de pizzas
10:10 [Musique]
10:22 - Denver, on est rentrés, où es-tu ?
10:24 - Heureusement que t'es pas venu avec nous, Denver
10:26 - Oh quelle histoire !
10:28 - Oh ouais, les patrons de Charlie et de Mario sont beau frère et leur passe-foutre sont juste l'un en face de l'autre
10:33 Ils se disputent comme des chiffonniers et Mario et Charlie, ils se retrouvent coincés dans le feu croisé des hostilités
10:38 - Si je m'attendais à ça
10:40 - Oh non, moi plus j'y pense et moi je vois arriver quelque chose de pareil
10:44 Par contre ton patron c'est une autre paire de manches, tu veux rire ou quoi ?
10:47 Regarde-le, tiens-le plus près, change de lunettes s'il faut et on en reparlera
10:51 - Eh vous n'allez pas vous y mettre, vous aussi ça vaut pas le coup, hein ?
10:54 - Ouais et en plus je croyais que vous étiez les meilleurs amis du monde
10:59 - Ouais c'est ça, sauf que moi aussi je croyais que vous étiez mes amis
11:02 Seulement elle va pas très loin à votre amitié
11:04 Ou plutôt c'est elle qui vous a conduit direct chez les vendeurs de pizza à la noix
11:09 Pizza à la noix, pizza à la noix, toute façon Casey elle est allée te voir, non ?
11:13 - Oui
11:14 - Alors de quoi tu te plains et puis d'abord moi je perds mon temps avec vous
11:17 - Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
11:18 - Mais on n'a rien fait, tu sais
11:20 - Écoute, puisque tu le prends comme ça, moi je te propose un défi
11:23 à celui qui travaille dans le meilleur fast-food
11:25 C'est simple, celui qui aura vendu plus de tacos ou de pizza demain soir sera le roi du fast-food
11:30 D'accord et que le meilleur d'entre nous gagne mais le meilleur mon petit pote c'est moi
11:35 et je compte bien le prouver, alors bonne chance parce que ça va chauffer
11:39 Je te le fais pas dire
11:41 - Ouh là, je sais pas quelle mouche les a piqués mais tout le monde y est passé sauf toi Denver
11:45 - Ah oui, mais ça c'est normal
11:46 - Pourquoi ?
11:47 - Parce que tu es resté ici bien sagement
11:50 - Denver
11:56 - Je compte sur toi Charlie, nous nous livrons une guerre sans merci, qu'il faut que je remporte bien sûr
12:01 - Je comprends mais vous avez vu ce qui se passe sur le trottoir d'en face ?
12:04 - Oui, oui, t'inquiète pas, j'avais prévu ce coup-là
12:07 - Hé, y a l'aide ou quoi ?
12:09 Il n'y a sûrement pas pensé tout seul
12:12 - Bien, laisse tomber, c'est l'heure d'ouvrir
12:14 - Miron a essayé de mettre toutes les chances de son côté lui aussi
12:16 - Allez, va lommer les fours
12:18 - J'y vais, j'y cours car c'est la guerre du fast-food
12:22 - A vous de faire feu quand vous voudrez
12:24 La machine est chargée, je sens qu'on va mitrailler les tacos sur toute la ville aujourd'hui
12:28 - Alors, à l'attaque !
12:30 - Et c'est parti Monsieur Miron, vive la crédusie du fast-food, yahou !
12:40 - C'est une repose Charlie car chacune de ces pizzas est un trésor de savoir-faire
12:47 On a frappé, va voir à la porte, c'est probablement une livraison
12:51 J'ai commandé du poivron et des tomates hier
12:53 - J'arrive, j'arrive
12:55 - Salut - Oh Denver
12:57 - Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:59 - Ben... - C'est moi
13:01 - Oh lui, eh bien, c'est à dire que...
13:04 Attendez, je vais vous expliquer, c'est...
13:07 Attendez...
13:09 - C'est quoi ça ?
13:10 - C'est lui le gars que j'ai trouvé hier soir pour faire de la publicité
13:13 pour votre super vente promotionnelle
13:15 - Oh, je vois, qu'est-ce qui t'a donné cette idée ?
13:19 - Disons que je me sens parfois inspiré
13:22 - Ben...
13:24 - Oui, évidemment, mais pourquoi ce costume de dinosaure ?
13:27 - Ah oui, ça c'est une bonne question, pourquoi, pourquoi ce...
13:30 Ah, en fait...
13:32 Ah ben voilà, c'est parce que, parce que, parce que c'était pas très courant
13:35 et comme ça, il risque pas de passer inaperçu, pas mal
13:39 - Oui, pas mal
13:41 - Vous verrez, mon copain est très doué
13:44 et puis, et puis, il est pas difficile, il demande qu'on le paie en pizza
13:47 - Oui, pizza
13:51 - Entendu, marché conclu, envoie ton ami faire le tour de la ville
13:55 - Ah oui, tout de suite
13:57 - Aller Denver, t'as entendu, sois sympa, va te promener
14:01 - Mais, pizza...
14:03 - Le travail d'abord, après t'auras une pizza, je te le promets, mon vieux
14:06 - Allez, vite !
14:08 - Ah, dis donc, je...
14:12 Je me rappelle ça
14:20 - Continue la production, continue, ça marche
14:23 - Ah, c'est du ça marche du tonnerre
14:25 Et au plateau suivant, et hop, hop
14:27 - Hein ?
14:29 Regarde, Larry a embauché un type en costume de dinosaure pour faire de la publicité
14:34 - Comment ? En costume de dinosaure ?
14:36 Oh non, ça je le crois pas
14:38 - Si
14:40 Et en plus, il a le couloir de l'envoyer jusqu'ici pour nous piquer nos clients, tu te rends compte ?
14:44 - Euh, pas de panique, monsieur Miron, laissez-moi faire
14:47 Je connais ce type, vous n'auriez pas un placard comme celui de Larry ?
14:50 - Oui, bien sûr, pourquoi ?
14:52 - Pizza, pizza, pizza, pizza
14:57 - Denver, mon pote, viens voir ce que j'ai trouvé pour toi
15:00 - Pizza
15:02 - Qu'est-ce que tu dirais si je te proposais de gagner l'équivalent de ton poids en tacos ?
15:06 - Parfait, c'est une affaire cool
15:11 - Et regarde, il nous pique notre dinosaure
15:14 - Attendez, c'est ce qu'on va voir
15:17 - Eh dis donc toi, qu'est-ce qui te prend de voler mon dinosaure publicitaire ?
15:21 Tu veux me le dire un peu ?
15:23 - Ben voyons Charlie, tu vas pas non plus nous reprocher d'avoir piqué Denver alors que c'est toi qui l'envoie jusque sur notre trottoir
15:29 - Oh là là, j'ai l'impression qu'il y a de l'eau dans le gaz
15:32 - Oui et cette fois ça a l'air très sérieux, si ça continue ils vont finir par se taper dessus
15:36 - Oh non
15:37 - Moi non mais tu m'as vu, moi envoyer Denver renifler l'odeur de tes fichues tacos, tu débloques mon vieux, va te faire soigner
15:43 - Oh non non, je te le fais pas
15:45 - Qui c'est qui sèle des fichues tacos ?
15:48 - Tu as très bien compris, tu sais qui a raison, tes tacos ne valent pas un clou parce que tu les fais comme à l'usine
15:53 - Oui parfaitement, vous faites à manger comme vous faites une voiture, hein ?
15:57 - Oui seulement moi je préfère manger des tacos frais et faits à la chaîne plutôt que des pizzas ramollies, regarde
16:03 - Je crois que ça commence à tourner au vinaigre entre Mario et Charlie, qu'est-ce que tu en penses Denver ?
16:09 - Oh oui...
16:11 - Hein ? Quoi ? Tu as...non, tu veux rire ?
16:18 - Alors c'est toi qui a détraqué la machine à tacos et c'est toi qui a semé cette bagaille ?
16:25 - C'est Denver, oui oui
16:28 - Si j'ai bien compris, tu n'aimes que les ingrédients frais, c'est bien ça n'est-ce pas ?
16:32 - Parfait, tu en veux, tu en auras
16:34 - Sans comme ça, sans
16:36 - Tu as le couloir de me dire que c'est tout frais, moi je vais te montrer ce que c'est que du frais
16:41 - Non
16:42 - Tu perds les pédales, t'es caglé ou quoi ?
16:49 - T'as...t'as...t'as bousillé ma machine
16:53 - J'ai semé la panique dans mon restaurant
16:57 - Oui mais toi t'as volé mon dinosaure
17:00 - Quand je pense que ma soeur est mariée avec toi, moi ça suffit, pas de rire
17:06 - La coupe est pleine, je vais finir par me pâcher
17:08 - Et moi ?
17:09 - Et puis de toute façon tu m'as toujours fait la concurrence et le regard, comme si tu pouvais pas aller ailleurs
17:13 - Arrête tes bêtises ou je t'en colle l'autre
17:15 - Arrête tes bêtises sinon je t'en colle plein d'autres
17:19 - Oh non
17:22 - Tout le monde a carré
17:24 - Un peu plus, tu vois l'honneur qu'il y a l'annoncer
17:26 - Parce que moi, tu crois quoi ? Tu crois quoi que moi ?
17:29 - Tu crois que moi il me fait rien, je me suis pas retenu, ça fait 20 ans que je me retiens avec toi
17:34 - Oh nous savons que vous n'avez rien fait de mal parce que nous connaissons le coupable
17:38 - Tenez c'est lui
17:40 - Quoi ?
17:41 - Quoi ? Tu veux dire que c'est Denver qui a provoqué tous ces dégâts ?
17:45 - Oui je sais, pardon
17:49 - Et il l'a pas fait exprès, c'est pas sa faute
17:52 - Denver avait peur que vous vous fâchiez contre lui
17:54 - Il était loin de croire que vous pouviez vous accuser réciproquement
17:57 - Déjà à l'école tout friché, oui, oui mon gros, parfaitement, je m'en souviens comme si c'était hier
18:02 - Là n'est pas la question, pour le moment on discute pizza
18:04 - Ah mais pas du tout, on discute tacos
18:06 - Pizza je te dis, y'a que ça de vrai
18:08 - Tacos
18:09 - Pizza
18:10 - Tacos
18:11 - Pizza
18:12 - Voilà
18:13 - Hé je crois que notre dino a une idée de génie
18:19 - Hein ?
18:20 - C'est un truc, y'a du tacos là-dessous
18:23 - C'est une nouvelle pizza
18:25 - Oui je sais c'est une pizza tacos
18:28 - Oui c'est lui
18:32 - Oui seulement maintenant il va falloir changer le nom de nos restaurants
18:36 - Moi je...
18:38 - Qu'est-ce que tu fabriques, Denver ?
18:50 - Tu vois pas ce que tu nous fais, Denver ?
18:52 - Hé hé mais vous énervez pas, laissez-le faire, je suis sûr qu'il a quelque chose à nous montrer
18:57 - Ah oui
18:59 - Je sais, il vous propose une fusion du tanner
19:08 - Larry et Miron
19:10 - Le pizza tacos
19:12 - Palace
19:13 - Alors il n'y a plus de malentendus
19:16 - Mais non, c'est même dans la main que nous allons faire des affaires
19:19 - À notre avion, cher beau frère
19:22 - Et à Denver
19:24 - À Denver, à Denver
19:26 - À Denver, à Denver
19:28 - À Denver, à Denver
19:30 - Oh, c'est bon
19:33 [Applaudissements]