Tình Sử Quân Vương Tập 99
Category
📺
TVTranscription
00:00 "La vie de la royale"
00:02 "La vie de la royale"
00:04 "La vie de la royale"
00:06 "La vie de la royale"
00:08 "La vie de la royale"
00:10 "La vie de la royale"
00:12 "La vie de la royale"
00:14 "La vie de la royale"
00:16 "La vie de la royale"
00:18 "La vie de la royale"
00:20 "La vie de la royale"
00:22 "La vie de la royale"
00:24 "La vie de la royale"
00:26 "La vie de la royale"
00:28 "La vie de la royale"
00:30 "La vie de la royale"
00:32 "La vie de la royale"
00:34 "La vie de la royale"
00:36 "La vie de la royale"
00:38 "La vie de la royale"
00:40 "La vie de la royale"
00:42 "La vie de la royale"
00:44 "La vie de la royale"
00:46 "La vie de la royale"
00:48 "La vie de la royale"
00:50 "La vie de la royale"
00:52 "La vie de la royale"
00:54 "La vie de la royale"
00:56 "La vie de la royale"
00:58 "La vie de la royale"
01:00 "La vie de la royale"
01:02 "La vie de la royale"
01:04 "La vie de la royale"
01:06 "La vie de la royale"
01:08 "La vie de la royale"
01:10 "La vie de la royale"
01:12 "La vie de la royale"
01:14 "La vie de la royale"
01:16 "La vie de la royale"
01:18 "La vie de la royale"
01:20 "La vie de la royale"
01:22 "La vie de la royale"
01:24 "La vie de la royale"
01:26 "La vie de la royale"
01:28 "La vie de la royale"
01:30 "La vie de la royale"
01:32 "La vie de la royale"
01:34 "La vie de la royale"
01:36 "La vie de la royale"
01:38 "La vie de la royale"
01:40 "La vie de la royale"
01:42 "La vie de la royale"
01:44 "La vie de la royale"
01:46 "La vie de la royale"
01:48 "La vie de la royale"
01:50 "La vie de la royale"
01:52 "La vie de la royale"
01:54 "La vie de la royale"
01:56 "La vie de la royale"
01:58 "La vie de la royale"
02:00 "La vie de la royale"
02:02 "La vie de la royale"
02:04 "La vie de la royale"
02:06 "La vie de la royale"
02:08 "La vie de la royale"
02:10 "La vie de la royale"
02:12 "La vie de la royale"
02:14 "La vie de la royale"
02:16 "La vie de la royale"
02:18 "La vie de la royale"
02:20 "La vie de la royale"
02:22 "La vie de la royale"
02:24 "La vie de la royale"
02:26 "La vie de la royale"
02:28 "La vie de la royale"
02:30 "La vie de la royale"
02:32 "La vie de la royale"
02:34 "La vie de la royale"
02:36 "La vie de la royale"
02:38 "La vie de la royale"
02:40 "La vie de la royale"
02:42 "La vie de la royale"
02:44 "La vie de la royale"
02:46 "La vie de la royale"
02:48 "La vie de la royale"
02:50 "La vie de la royale"
02:52 "La vie de la royale"
02:54 "La vie de la royale"
02:56 "La vie de la royale"
02:58 "La vie de la royale"
03:00 "La vie de la royale"
03:02 "La vie de la royale"
03:04 "La vie de la royale"
03:06 "La vie de la royale"
03:08 "La vie de la royale"
03:10 "La vie de la royale"
03:12 "La vie de la royale"
03:14 "La vie de la royale"
03:16 "La vie de la royale"
03:18 "La vie de la royale"
03:20 "La vie de la royale"
03:22 "La vie de la royale"
03:24 "La vie de la royale"
03:26 "La vie de la royale"
03:28 "La vie de la royale"
03:30 "La vie de la royale"
03:32 "La vie de la royale"
03:34 "La vie de la royale"
03:36 "La vie de la royale"
03:38 "La vie de la royale"
03:40 "La vie de la royale"
03:42 "La vie de la royale"
03:44 "La vie de la royale"
03:46 "La vie de la royale"
03:48 "La vie de la royale"
03:50 "La vie de la royale"
03:52 "La vie de la royale"
03:54 "La vie de la royale"
03:56 "La vie de la royale"
03:58 "La vie de la royale"
04:00 "La vie de la royale"
04:02 "La vie de la royale"
04:04 "La vie de la royale"
04:06 "La vie de la royale"
04:08 "La vie de la royale"
04:10 "La vie de la royale"
04:12 "La vie de la royale"
04:14 "La vie de la royale"
04:16 "La vie de la royale"
04:18 "La vie de la royale"
04:20 "La vie de la royale"
04:22 "La vie de la royale"
04:24 "La vie de la royale"
04:26 "La vie de la royale"
04:28 "La vie de la royale"
04:30 "La vie de la royale"
04:32 "La vie de la royale"
04:34 "La vie de la royale"
04:36 "La vie de la royale"
04:38 "La vie de la royale"
04:40 "La vie de la royale"
04:42 "La vie de la royale"
04:44 "La vie de la royale"
04:46 "La vie de la royale"
04:48 "La vie de la royale"
04:50 "La vie de la royale"
04:52 "La vie de la royale"
04:54 "La vie de la royale"
04:56 "La vie de la royale"
04:58 "La vie de la royale"
05:00 "La vie de la royale"
05:02 "La vie de la royale"
05:04 "La vie de la royale"
05:06 "La vie de la royale"
05:08 "La vie de la royale"
05:10 "La vie de la royale"
05:12 "La vie de la royale"
05:14 "La vie de la royale"
05:16 "La vie de la royale"
05:18 "La vie de la royale"
05:20 "La vie de la royale"
05:22 "La vie de la royale"
05:24 "La vie de la royale"
05:26 "La vie de la royale"
05:28 "La vie de la royale"
05:30 "La vie de la royale"
05:32 "La vie de la royale"
05:34 "La vie de la royale"
05:36 "La vie de la royale"
05:38 "La vie de la royale"
05:40 "La vie de la royale"
05:42 "La vie de la royale"
05:44 "La vie de la royale"
05:46 "La vie de la royale"
05:48 "La vie de la royale"
05:50 "La vie de la royale"
05:52 "La vie de la royale"
05:54 "La vie de la royale"
05:56 "La vie de la royale"
05:58 "La vie de la royale"
06:00 "La vie de la royale"
06:02 "La vie de la royale"
06:04 "La vie de la royale"
06:06 "La vie de la royale"
06:08 "La vie de la royale"
06:10 "La vie de la royale"
06:12 "La vie de la royale"
06:14 "La vie de la royale"
06:16 "La vie de la royale"
06:18 "La vie de la royale"
06:20 "La vie de la royale"
06:22 "La vie de la royale"
06:24 "La vie de la royale"
06:26 "La vie de la royale"
06:28 "La vie de la royale"
06:30 "La vie de la royale"
06:32 "La vie de la royale"
06:34 "La vie de la royale"
06:36 "La vie de la royale"
06:38 "La vie de la royale"
06:40 "La vie de la royale"
06:42 "La vie de la royale"
06:44 "La vie de la royale"
06:46 "La vie de la royale"
06:48 "La vie de la royale"
06:50 "La vie de la royale"
06:52 "La vie de la royale"
06:54 "La vie de la royale"
06:56 "La vie de la royale"
06:58 "La vie de la royale"
07:00 "La vie de la royale"
07:02 "La vie de la royale"
07:04 "La vie de la royale"
07:06 "La vie de la royale"
07:08 "La vie de la royale"
07:10 "La vie de la royale"
07:12 "La vie de la royale"
07:14 "La vie de la royale"
07:16 "La vie de la royale"
07:18 "La vie de la royale"
07:20 "La vie de la royale"
07:22 "La vie de la royale"
07:24 "La vie de la royale"
07:26 "La vie de la royale"
07:28 "La vie de la royale"
07:30 "La vie de la royale"
07:32 "La vie de la royale"
07:34 "La vie de la royale"
07:36 "La vie de la royale"
07:38 "La vie de la royale"
07:40 "La vie de la royale"
07:42 "La vie de la royale"
07:44 "La vie de la royale"
07:46 "La vie de la royale"
07:48 "La vie de la royale"
07:50 "La vie de la royale"
07:52 "La vie de la royale"
07:54 "La vie de la royale"
07:56 "La vie de la royale"
07:58 "La vie de la royale"
08:00 "La vie de la royale"
08:02 "La vie de la royale"
08:04 "La vie de la royale"
08:06 "La vie de la royale"
08:08 "La vie de la royale"
08:10 "La vie de la royale"
08:12 "La vie de la royale"
08:14 "La vie de la royale"
08:16 "La vie de la royale"
08:18 "La vie de la royale"
08:20 "La vie de la royale"
08:22 "La vie de la royale"
08:24 "La vie de la royale"
08:26 "La vie de la royale"
08:28 "La vie de la royale"
08:30 "La vie de la royale"
08:32 "La vie de la royale"
08:34 "La vie de la royale"
08:36 "La vie de la royale"
08:38 "La vie de la royale"
08:40 "La vie de la royale"
08:42 "La vie de la royale"
08:44 "La vie de la royale"
08:46 "La vie de la royale"
08:48 "La vie de la royale"
08:50 "La vie de la royale"
08:52 "La vie de la royale"
08:54 "La vie de la royale"
08:56 "La vie de la royale"
08:58 "La vie de la royale"
09:00 "La vie de la royale"
09:02 "La vie de la royale"
09:04 "La vie de la royale"
09:06 "La vie de la royale"
09:08 "La vie de la royale"
09:10 "La vie de la royale"
09:12 "La vie de la royale"
09:14 "La vie de la royale"
09:16 "La vie de la royale"
09:18 "La vie de la royale"
09:20 "La vie de la royale"
09:22 "La vie de la royale"
09:24 "La vie de la royale"
09:26 "La vie de la royale"
09:28 "La vie de la royale"
09:30 "La vie de la royale"
09:32 "La vie de la royale"
09:34 "La vie de la royale"
09:36 "La vie de la royale"
09:38 "La vie de la royale"
09:40 "La vie de la royale"
09:42 "La vie de la royale"
09:44 "La vie de la royale"
09:46 "La vie de la royale"
09:48 "La vie de la royale"
09:50 "La vie de la royale"
09:52 "La vie de la royale"
09:54 "La vie de la royale"
09:56 "La vie de la royale"
09:58 "La vie de la royale"
10:00 "La vie de la royale"
10:02 "La vie de la royale"
10:04 "La vie de la royale"
10:06 "La vie de la royale"
10:08 "La vie de la royale"
10:10 "La vie de la royale"
10:12 "La vie de la royale"
10:14 "La vie de la royale"
10:16 "La vie de la royale"
10:18 "La vie de la royale"
10:20 "La vie de la royale"
10:22 "La vie de la royale"
10:24 "La vie de la royale"
10:26 "La vie de la royale"
10:28 "La vie de la royale"
10:30 "La vie de la royale"
10:32 "La vie de la royale"
10:34 "La vie de la royale"
10:36 "La vie de la royale"
10:38 "La vie de la royale"
10:40 "La vie de la royale"
10:42 "La vie de la royale"
10:44 "La vie de la royale"
10:46 "La vie de la royale"
10:48 "La vie de la royale"
10:50 "La vie de la royale"
10:52 "La vie de la royale"
10:54 "La vie de la royale"
10:56 "La vie de la royale"
10:58 "La vie de la royale"
11:00 "La vie de la royale"
11:02 "La vie de la royale"
11:04 "La vie de la royale"
11:06 "La vie de la royale"
11:08 "La vie de la royale"
11:10 "La vie de la royale"
11:12 "La vie de la royale"
11:14 "La vie de la royale"
11:16 "La vie de la royale"
11:18 "La vie de la royale"
11:20 "La vie de la royale"
11:22 "La vie de la royale"
11:24 "La vie de la royale"
11:26 "La vie de la royale"
11:28 "La vie de la royale"
11:30 "La vie de la royale"
11:32 "La vie de la royale"
11:34 "La vie de la royale"
11:36 "La vie de la royale"
11:38 "La vie de la royale"
11:40 "La vie de la royale"
11:42 "La vie de la royale"
11:44 "La vie de la royale"
11:46 "La vie de la royale"
11:48 "La vie de la royale"
11:50 "La vie de la royale"
11:52 "La vie de la royale"
11:54 "La vie de la royale"
11:56 "La vie de la royale"
11:58 "La vie de la royale"
12:00 "La vie de la royale"
12:02 "La vie de la royale"
12:04 "La vie de la royale"
12:06 "La vie de la royale"
12:08 "La vie de la royale"
12:10 "La vie de la royale"
12:12 "La vie de la royale"
12:14 "La vie de la royale"
12:16 "La vie de la royale"
12:18 "La vie de la royale"
12:20 "La vie de la royale"
12:22 "La vie de la royale"
12:24 "La vie de la royale"
12:26 "La vie de la royale"
12:28 "La vie de la royale"
12:30 "La vie de la royale"
12:32 "La vie de la royale"
12:34 "La vie de la royale"
12:36 "La vie de la royale"
12:38 "La vie de la royale"
12:40 "La vie de la royale"
12:42 "La vie de la royale"
12:44 "La vie de la royale"
12:46 "La vie de la royale"
12:48 "La vie de la royale"
12:50 "La vie de la royale"
12:52 "La vie de la royale"
12:54 "La vie de la royale"
12:56 "La vie de la royale"
12:58 "La vie de la royale"
13:00 "La vie de la royale"
13:02 "La vie de la royale"
13:04 "La vie de la royale"
13:06 "La vie de la royale"
13:08 "La vie de la royale"
13:10 "La vie de la royale"
13:12 "La vie de la royale"
13:14 "La vie de la royale"
13:16 "La vie de la royale"
13:18 "La vie de la royale"
13:20 "La vie de la royale"
13:22 "La vie de la royale"
13:24 "La vie de la royale"
13:26 "La vie de la royale"
13:28 "La vie de la royale"
13:30 "La vie de la royale"
13:32 "La vie de la royale"
13:34 "La vie de la royale"
13:36 "La vie de la royale"
13:38 "La vie de la royale"
13:40 "La vie de la royale"
13:42 "La vie de la royale"
13:44 "La vie de la royale"
13:46 "La vie de la royale"
13:48 "La vie de la royale"
13:50 "La vie de la royale"
13:52 "La vie de la royale"
13:54 "La vie de la royale"
13:56 "La vie de la royale"
13:58 "La vie de la royale"
14:00 "La vie de la royale"
14:02 "La vie de la royale"
14:04 "La vie de la royale"
14:06 "La vie de la royale"
14:08 "La vie de la royale"
14:10 "La vie de la royale"
14:12 "La vie de la royale"
14:14 "La vie de la royale"
14:16 "La vie de la royale"
14:18 "La vie de la royale"
14:20 "La vie de la royale"
14:22 "La vie de la royale"
14:24 "La vie de la royale"
14:26 "La vie de la royale"
14:28 "La vie de la royale"
14:30 "La vie de la royale"
14:32 "La vie de la royale"
14:34 "La vie de la royale"
14:36 "La vie de la royale"
14:38 "La vie de la royale"
14:40 "La vie de la royale"
14:42 "La vie de la royale"
14:44 "La vie de la royale"
14:46 "La vie de la royale"
14:48 "La vie de la royale"
14:50 "La vie de la royale"
14:52 "La vie de la royale"
14:54 "La vie de la royale"
14:56 "La vie de la royale"
14:58 "La vie de la royale"
15:00 "La vie de la royale"
15:02 "La vie de la royale"
15:04 "La vie de la royale"
15:06 "La vie de la royale"
15:08 "La vie de la royale"
15:10 "La vie de la royale"
15:12 "La vie de la royale"
15:14 "La vie de la royale"
15:16 "La vie de la royale"
15:18 "La vie de la royale"
15:20 "La vie de la royale"
15:22 "La vie de la royale"
15:24 "La vie de la royale"
15:26 "La vie de la royale"
15:28 "La vie de la royale"
15:30 "La vie de la royale"
15:32 "La vie de la royale"
15:34 "La vie de la royale"
15:36 "La vie de la royale"
15:38 "La vie de la royale"
15:40 "La vie de la royale"
15:42 "La vie de la royale"
15:44 "La vie de la royale"
15:46 "La vie de la royale"
15:48 "La vie de la royale"
15:50 "La vie de la royale"
15:52 "La vie de la royale"
15:54 "La vie de la royale"
15:56 "La vie de la royale"
15:58 "La vie de la royale"
16:00 "La vie de la royale"
16:02 "La vie de la royale"
16:04 "La vie de la royale"
16:06 "La vie de la royale"
16:08 "La vie de la royale"
16:10 "La vie de la royale"
16:12 "La vie de la royale"
16:14 "La vie de la royale"
16:16 "La vie de la royale"
16:18 "La vie de la royale"
16:20 "La vie de la royale"
16:22 "La vie de la royale"
16:24 "La vie de la royale"
16:26 "La vie de la royale"
16:28 "La vie de la royale"
16:30 "La vie de la royale"
16:32 "La vie de la royale"
16:34 "La vie de la royale"
16:36 "La vie de la royale"
16:38 "La vie de la royale"
16:40 "La vie de la royale"
16:42 "La vie de la royale"
16:44 "La vie de la royale"
16:46 "La vie de la royale"
16:48 "La vie de la royale"
16:50 "La vie de la royale"
16:52 "La vie de la royale"
16:54 "La vie de la royale"
16:56 "La vie de la royale"
16:58 "La vie de la royale"
17:00 "La vie de la royale"
17:02 "La vie de la royale"
17:04 "La vie de la royale"
17:06 "La vie de la royale"
17:08 "La vie de la royale"
17:10 "La vie de la royale"
17:12 "La vie de la royale"
17:14 "La vie de la royale"
17:16 "La vie de la royale"
17:18 "La vie de la royale"
17:20 "La vie de la royale"
17:22 "La vie de la royale"
17:24 "La vie de la royale"
17:26 "La vie de la royale"
17:28 "La vie de la royale"
17:30 "La vie de la royale"
17:32 "La vie de la royale"
17:34 "La vie de la royale"
17:36 "La vie de la royale"
17:38 "La vie de la royale"
17:40 "La vie de la royale"
17:42 "La vie de la royale"
17:44 "La vie de la royale"
17:46 "La vie de la royale"
17:48 "La vie de la royale"
17:50 "La vie de la royale"
17:52 "La vie de la royale"
17:54 "La vie de la royale"
17:56 "La vie de la royale"
17:58 "La vie de la royale"
18:00 "La vie de la royale"
18:02 "La vie de la royale"
18:04 "La vie de la royale"
18:06 "La vie de la royale"
18:08 "La vie de la royale"
18:10 "La vie de la royale"
18:12 "La vie de la royale"
18:14 "La vie de la royale"
18:16 "La vie de la royale"
18:18 "La vie de la royale"
18:20 "La vie de la royale"
18:22 "La vie de la royale"
18:24 "La vie de la royale"
18:26 "La vie de la royale"
18:28 "La vie de la royale"
18:30 "La vie de la royale"
18:32 "La vie de la royale"
18:34 "La vie de la royale"
18:36 "La vie de la royale"
18:38 "La vie de la royale"
18:40 "La vie de la royale"
18:42 "La vie de la royale"
18:44 "La vie de la royale"
18:46 "La vie de la royale"
18:48 "La vie de la royale"
18:50 "La vie de la royale"
18:52 "La vie de la royale"
18:54 "La vie de la royale"
18:56 "La vie de la royale"
18:58 "La vie de la royale"
19:00 "La vie de la royale"
19:02 "La vie de la royale"
19:04 "La vie de la royale"
19:06 "La vie de la royale"
19:08 "La vie de la royale"
19:10 "La vie de la royale"
19:12 "La vie de la royale"
19:14 "La vie de la royale"
19:16 "La vie de la royale"
19:18 "La vie de la royale"
19:20 "La vie de la royale"
19:22 "La vie de la royale"
19:24 "La vie de la royale"
19:26 "La vie de la royale"
19:28 "La vie de la royale"
19:30 "La vie de la royale"
19:32 "La vie de la royale"
19:34 "La vie de la royale"
19:36 "La vie de la royale"
19:38 "La vie de la royale"
19:40 "La vie de la royale"
19:42 "La vie de la royale"
19:44 "La vie de la royale"
19:46 "La vie de la royale"
19:48 "La vie de la royale"
19:50 "La vie de la royale"
19:52 "La vie de la royale"
19:54 "La vie de la royale"
19:56 "La vie de la royale"
19:58 "La vie de la royale"
20:00 "La vie de la royale"
20:02 "La vie de la royale"
20:04 "La vie de la royale"
20:06 "La vie de la royale"
20:08 "La vie de la royale"
20:10 "La vie de la royale"
20:12 "La vie de la royale"
20:14 "La vie de la royale"
20:16 "La vie de la royale"
20:18 "La vie de la royale"
20:20 "La vie de la royale"
20:22 "La vie de la royale"
20:24 "La vie de la royale"
20:26 "La vie de la royale"
20:28 "La vie de la royale"
20:30 "La vie de la royale"
20:32 "La vie de la royale"
20:34 "La vie de la royale"
20:36 "La vie de la royale"
20:38 "La vie de la royale"
20:40 "La vie de la royale"
20:42 "La vie de la royale"
20:44 "La vie de la royale"
20:46 "La vie de la royale"
20:48 "La vie de la royale"
20:50 "La vie de la royale"
20:52 "La vie de la royale"
20:54 "La vie de la royale"
20:56 "La vie de la royale"
20:58 "La vie de la royale"
21:00 "La vie de la royale"
21:02 "La vie de la royale"
21:04 "La vie de la royale"
21:06 "La vie de la royale"
21:08 "La vie de la royale"
21:10 "La vie de la royale"
21:12 "La vie de la royale"
21:14 "La vie de la royale"
21:16 "La vie de la royale"
21:18 "La vie de la royale"
21:20 "La vie de la royale"
21:22 "La vie de la royale"
21:24 "La vie de la royale"
21:26 "La vie de la royale"
21:28 "La vie de la royale"
21:30 "La vie de la royale"
21:32 "La vie de la royale"
21:34 "La vie de la royale"
21:36 "La vie de la royale"
21:38 "La vie de la royale"
21:40 "La vie de la royale"
21:42 "La vie de la royale"
21:44 "La vie de la royale"
21:46 "La vie de la royale"
21:48 "La vie de la royale"
21:50 "La vie de la royale"
21:52 "La vie de la royale"
21:54 "La vie de la royale"
21:56 "La vie de la royale"
21:58 "La vie de la royale"
22:00 "La vie de la royale"
22:02 "La vie de la royale"
22:04 "La vie de la royale"
22:06 "La vie de la royale"
22:08 "La vie de la royale"
22:10 "La vie de la royale"
22:12 "La vie de la royale"
22:14 "La vie de la royale"
22:16 "La vie de la royale"
22:18 (soupir)
22:20 (paroles en chinois)
22:22 (paroles en chinois)
22:24 (paroles en chinois)
22:26 (paroles en chinois)
22:28 (paroles en chinois)
22:30 (paroles en chinois)
22:32 Oui, c'est vrai.
22:34 Depuis, tu dois t'endormir chaque nuit et surveiller toute l'ambiance de l'appartement de Nalini pour en savoir plus.
22:41 Euh... toute la nuit? Comment je vais pouvoir m'endormir?
22:45 Fais ce que je te dis, tu comprends?
22:48 M'endormir, m'endormir...
22:51 Si tu le découvres, tu ne ris pas de soucis.
22:58 La vie de la femme
23:00 Chandra, Chandra...
23:13 Chandra, écoute, j'ai un sujet très important à te parler.
23:18 Quoi Helena?
23:19 Chandra, je veux savoir si Magad a des décisions pour les femmes dans ce palais.
23:25 Et si ce type est un prince, est-ce qu'il peut se marier avec une autre femme?
23:32 Il n'y a pas de règles. Mais pourquoi tu me demandes ça, Helena?
23:37 Chandra, tu...
23:39 Tu dois répondre à ma question.
23:42 D'accord, selon la loi de Magad, si une femme s'est mariée, elle ne peut pas se marier.
23:48 Parce que si elle se marie avec un homme, elle sera liée à ce mariage.
23:53 Et si elle a vécu plusieurs épisodes, c'est pourquoi elle ne peut pas se marier.
23:58 Et si, par exemple, le roi abandonne sa femme, elle ne peut pas...
24:05 Le roi ne peut pas abandonner sa femme.
24:07 Alors, est-ce que le roi peut changer la loi?
24:10 La loi peut changer.
24:12 Ah, alors, Chandra, change la loi.
24:16 Comment?
24:18 Tu veux me laisser partir? Tu veux me faire un mari?
24:24 Non, non, non.
24:27 Je ne dis pas ça à moi-même.
24:30 Alors pourquoi je dois changer la loi?
24:33 Ecoute, je suis là pour te dire quelque chose.
24:37 Mais après ce que tu as dit, tu ne peux pas être triste ou choqué.
24:41 Chandra, tu dois promettre que tu ne vas pas me dire ça à Nannini.
24:45 Pourquoi nous devons nous cacher de Nannini?
24:48 Ecoute, Chandra, parce qu'il y a un homme qui a secretement rencontré Nannini.
24:56 Oh, mon Dieu, il parle de moi.
24:58 Cela signifie que la fille de Helena a vu moi entrer dans la chambre de Nannini.
25:03 Comment as-tu pu le découvrir?
25:06 Chandra, c'est... c'est la fille de Thepe.
25:10 L'autre soir, elle a vu Nannini rencontrer cet homme.
25:14 Tu sais bien, Chandra, que je suis inquiète pour Nannini.
25:19 Je veux juste vérifier si Nannini est en sécurité.
25:23 J'ai donc envoyé ma fille dans la chambre de Nannini et j'ai laissé la fille là.
25:28 Je l'ai soignée.
25:35 Et puis, il y a une autre fille, Chandra, qui a secretement entré dans la chambre de Nannini.
25:43 Je ne sais pas si Helena a découvert que...
25:46 ...ce homme est un homme de la mort.
25:49 Et la fille, qu'est-ce qu'elle a vu?
25:51 La fille de Thepe a vu la forme de cet homme, Chandra.
25:56 C'est un homme très mauvais.
25:59 Oui, c'est ça. Il a une tête très mauvaise et très malheureuse.
26:04 C'est vrai?
26:05 Oui, Chandra.
26:07 Tu es très gentil.
26:10 Mais l'autre homme est très mauvais.
26:12 Que pouvons-nous faire, Chandra?
26:14 Si le mari d'une femme décide de la quitter,
26:17 elle va avoir besoin d'aide de l'autre.
26:20 Donc, Nannini n'a pas de faute.
26:23 C'est pourquoi, Thepe veut que tu changes ceci.
26:28 Tu dois changer ceci.
26:30 Tu dois faire de l'amour pour Nannini.
26:33 Et tu dois penser à ce qu'elle veut dans cette vie.
26:36 Qu'est-ce qui est bien pour elle?
26:38 Qu'est-ce qui est bien pour elle?
26:40 Elle a le droit de vivre en paix et de vivre en joie.
26:42 Donc, tu ne dois pas quitter.
26:45 [Musique]
26:58 Chandra, dis-moi, tu as accepter ou pas?
27:02 [Musique]
27:11 Nannini a raison.
27:13 On a vu que tu n'aimes pas elle,
27:16 et qu'elle n'aime pas toi.
27:18 Tu ne veux pas que Nannini reste ici.
27:21 Mais ça ne veut pas dire que tu vas la quitter toute seule.
27:25 Et que tu vas faire ce qu'elle veut.
27:27 Tu es un roi, et ton mission est de faire la justice à tous,
27:32 même si c'est Nannini.
27:33 Même si Nannini a fait des erreurs,
27:36 même si Nannini est devenu une femme,
27:39 et que tu ne peux pas faire autrement,
27:41 tu ne peux pas devenir un homme qui est un peu mauvais.
27:44 Tu vas quitter ta femme après la mariage.
27:47 Tu ne peux pas faire ça avec Nannini.
27:49 Mais maintenant, tu dis que tu aimes l'homme.
27:51 Je pense que tu devrais donner cette proposition une chance.
27:55 Donc, tu dois prouver que Nannini aime l'homme, n'est-ce pas?
27:59 Si tu peux prouver que Nannini aime l'homme,
28:02 tu n'as pas de problème avec la loi.
28:06 Nous devons trouver cet homme.
28:08 Et nous devons demander à Nannini de nous aider à le trouver.
28:12 Je veux savoir aussi,
28:14 à quel point cet homme est mauvais.
28:17 Et quand nous l'avons trouvé,
28:18 nous devons lui demander si ils s'aiment.
28:20 Et si Nannini aime l'homme,
28:23 nous serons très heureux de lui donner le mariage.
28:27 Que pensez-vous, Helena?
28:28 J'ai réussi!
28:30 Merci, mon garçon.
28:33 Merci, mon garçon.
28:36 La guerre de Chanda Gupta
28:40 est en train de se dérouler.
28:42 Parce que la guerre de Chanda Gupta
28:44 est en train de se dérouler.
28:46 La guerre est en train de se dérouler.
28:48 Quand nous allons attaquer la terre?
28:50 Quand nous allons attaquer la terre?
28:52 Il est en train de se cacher dans le palais,
28:56 comme un rat.
28:57 Il n'a même pas lancé un pas.
28:59 Comment pouvons-nous attaquer le palais?
29:02 Notre armée n'est pas assez
29:04 pour attaquer le palais.
29:07 Il va se dérouler.
29:09 Chanda Gupta va certainement
29:15 partir de son palais.
29:17 Ce jour, ce rat va partir du palais.
29:23 Car ce jour est le jour de la guerre.
29:26 Chaque nuit, Chanda Gupta
29:29 va partir de son palais pour attaquer sa terre.
29:32 Il va se dérouler en un.
29:35 Et il va partir seul.
29:37 Votre Majesté,
29:38 il n'y a pas de meilleure occasion.
29:41 Ce soir, nous devons tuer Chanda.
29:44 C'est vrai, Malaketu.
29:47 Nous ne pouvons pas
29:48 perdre une meilleure occasion.
29:50 J'ai mis mes scouts
29:52 dans le palais de Chanda
29:54 pour qu'ils me disent
29:57 quand Chanda
29:59 va partir de son palais.
30:01 Et dès qu'on reçoit
30:03 leur message,
30:05 nous ferons notre plan
30:07 et ce soir,
30:09 nous allons tuer Chanda Gupta.
30:12 Nous allons lui tuer.
30:14 Regarde, Bindusara.
30:16 Nous allons boire du lait de fruits.
30:19 Tu sais,
30:20 je mangeais souvent de la mangue
30:22 et j'ai fait
30:23 beaucoup de fruits tomber.
30:25 Aujourd'hui, mon roi va faire ça.
30:27 Tu es d'accord ?
30:29 Regarde.
30:31 Regarde.
30:33 Bindusara,
30:42 pourquoi as-tu fait ça ?
30:44 Tu as caché tout ton roi.
30:46 Chanda ne me laisse jamais faire ce que je veux.
30:49 C'est vrai.
30:51 C'est mon fils.
30:53 Il n'est pas comme moi.
30:57 Chanda,
30:58 regarde.
30:59 Que fais-tu ?
31:01 Je suis un soldat.
31:03 Tu es un soldat,
31:05 mais pourquoi es-tu si fort ?
31:07 Comme tu le vois,
31:09 Bindusara et moi
31:10 sommes en voyage.
31:11 Notre mission est de protéger les deux.
31:13 Je suis un soldat
31:15 pour protéger les deux.
31:16 Tu peux faire ça
31:17 dans ton robe.
31:19 Je ne suis pas un soldat.
31:21 Je suis un soldat.
31:23 Je suis un soldat.
31:25 Tu sais que je ne peux pas
31:27 te voir en public.
31:30 Ce n'est pas vrai.
31:32 Je suis là
31:41 pour voir Bindusara.
31:43 Vraiment ?
31:44 Oui.
31:45 Ok,
31:46 t'es le seul.
31:47 Pourquoi le petit fait ça ?
31:51 Parce que tu es un soldat
31:53 et le petit ne te reconnait pas.
31:55 Mais tu me reconnais.
31:57 Pourquoi le petit ne me reconnait pas ?
31:59 Votre Honneur !
32:15 Votre Honneur !
32:17 Je... Je... Je...
32:21 Je suis désolé.
32:23 J'ai quelque chose à te dire.
32:25 Je vois que le roi Phinanini
32:27 est...
32:28 est...
32:29 est...
32:30 à côté d'un...
32:31 d'un soldat.
32:32 Quoi ?
32:33 C'est un homme
32:34 qui porte la robe d'un soldat.
32:35 C'est vrai ?
32:36 Je ne sais pas.
32:37 Mais ils parlent
32:38 comme si ils étaient
32:39 très proches.
32:40 Quoi ?
32:41 Où sont-ils ?
32:42 Allez, allez, allez.
32:43 Je vais les emmener là-bas.
32:44 C'est vrai ?
32:45 Oui.
32:46 Donne le petit à moi.
32:48 Je vais le laisser s'assurer.
32:50 Je vais me laver.
32:52 Ne pleure pas, mon amour.
32:54 Je ne t'ai pas fait peur, c'est vrai ?
32:56 Je parle très doucement.
32:58 Je te laisse.
32:59 Pourquoi tu me suis toujours ?
33:01 Non, je ne suis pas venu te suivre.
33:03 Tu m'as emmené par là-bas.
33:05 Je...
33:15 Je vais le laisser s'assurer.
33:18 Je vais me laver.
33:20 Chut, chut, chut.
33:22 Je...
33:24 Je...
33:50 Tu as vu la Vérité, Votre Vérité ?
33:52 Tu l'as caché ?
33:54 Oui, Chloe.
33:55 Ce que tu dis est la vérité.
33:57 Si c'est le cas,
33:59 on va pouvoir réaliser notre objectif.
34:01 Chloe, écoute.
34:02 Tu dois laisser les yeux sur ce homme.
34:04 Parce que d'ici,
34:05 on ne pourra pas voir son visage.
34:07 Attends, attends.
34:10 Je vais le laver.
34:12 (Musique)
34:22 Helena,
34:23 il a reçu notre visage.
34:25 Nous devons partir de là,
34:26 le plus vite possible.
34:28 Attends le petit garçon.
34:30 Je dois y aller.
34:31 Mais...
34:32 Je dois y aller.
34:33 Ecoute, Chandra.
34:34 Chloe,
34:36 prends ça.
34:37 Réveille-toi.
34:38 Je...
34:39 Je vais y aller.
34:40 Hum.
34:41 (Musique)
34:46 (Musique)
34:51 (Musique)
34:56 (Musique)
35:01 (Musique)
35:06 (Musique)
35:11 (Musique)
35:16 (Musique)
35:21 (Musique)
35:25 Arrêtez.
35:26 Il y a tellement de
35:28 hommes insolents
35:29 qui sont
35:30 très intelligents.
35:31 Mais...
35:32 Mais si il y a tellement de gens,
35:33 comment...
35:34 Comment...
35:35 Comment on peut
35:36 trouver
35:37 des gens insolents ici?
35:38 Tu...
35:41 Tu es à côté de
35:42 Vung Phy Nanini,
35:43 n'est-ce pas?
35:44 Non,
35:45 non.
35:46 Tu es là?
35:48 Ou est-ce que tu es là?
35:50 Tu es là?
35:51 Je suis sûr que tu es là.
35:52 (Musique)
35:57 Tu es là.
35:58 Je suis sûr.
35:59 (Musique)
36:02 Tu...
36:03 Tu...
36:04 Tu ne peux pas me moquer.
36:05 Non.
36:06 Tu es là, n'est-ce pas?
36:09 Non.
36:11 On ne peut pas
36:12 se rendre près
36:13 de Vung Phy Nanini.
36:14 (Musique)
36:19 Allez, allez.
36:20 Tu...
36:21 Lâche ton masque.
36:25 (Musique)
36:29 Oh!
36:30 Tu es un monstre.
36:31 (Musique)
36:33 Réponds-moi.
36:34 Pourquoi es-tu
36:35 dans le lit
36:36 avec Vung Phy?
36:37 Je ne peux pas le dire.
36:38 Vas-y.
36:39 (Musique)
36:41 Lâche ton masque.
36:42 (Musique)
36:44 Je ne suis pas
36:45 un monstre, Nanini.
36:46 (Musique)
36:48 C'est terrible.
36:49 Tu es un monstre.
36:50 Mais Vung Phy Nanini
36:51 a fait l'amour
36:52 à ton père.
36:53 C'est terrible.
36:54 Pourquoi es-tu
36:55 si occupé?
36:56 Mon travail est terminé.
36:57 J'ai été ordonné
36:58 de voir son visage
36:59 et je l'ai vu.
37:00 (Musique)
37:01 Oh, Vangie!
37:02 Oh, Vangie!
37:03 Tu es la Vangie
37:04 de la Vangie.
37:05 Vangie!
37:06 Mon travail
37:07 de Vangie est terminé.
37:08 (Musique)
37:15 Vangie,
37:16 je dois aller
37:17 me basser
37:18 dans le lit
37:19 de Dushara.
37:20 (Musique)
37:26 Nanini!
37:27 (Musique)
37:29 Nanini,
37:30 mon amour,
37:31 viens ici
37:32 et s'assois avec moi.
37:33 Mais je...
37:34 Assez,
37:35 assieds-toi.
37:36 Mais Helena...
37:37 Mon frère,
37:38 Nanini,
37:39 c'est bien
37:40 que tu ne quittes
37:41 le palais.
37:42 Je suis vraiment
37:43 très heureuse de te voir.
37:44 Nanini,
37:45 tu es allée
37:46 dans le lit de Dushara,
37:47 n'est-ce pas?
37:48 Oui,
37:49 j'ai amené
37:50 Bindusara pour aller y.
37:51 Oui,
37:52 je sais qui
37:53 est allé avec toi.
37:54 Comment est-il
37:55 maintenant?
37:56 Il a l'air
37:57 très inquiet.
37:58 Oui,
37:59 il a l'air
38:00 un peu inquiet.
38:01 Après avoir
38:02 vécu
38:03 beaucoup de choses,
38:04 il faut qu'on
38:05 se calme un peu.
38:06 Bien sûr,
38:07 tu as raison,
38:08 Nanini.
38:09 C'est mieux
38:10 de se communiquer
38:11 avec plus de gens.
38:12 C'est plus utile.
38:13 Mais je suis très curieuse.
38:14 Dis-moi,
38:15 tu aimes vraiment
38:16 ce type,
38:17 Nanini?
38:18 Comment ça?
38:19 Helena,
38:20 j'aime
38:21 ce type
38:22 beaucoup.
38:23 C'est vraiment
38:24 incroyable,
38:25 Nanini.
38:26 Pourquoi pas?
38:27 Une femme
38:28 doit avoir
38:29 l'aide d'un homme
38:30 pour vivre
38:31 la vie.
38:32 Non,
38:33 c'est pour ça
38:34 que je suis là.
38:35 Hum,
38:36 Nanini,
38:37 je suis comme
38:38 ta fille.
38:39 Si tu veux,
38:40 tu peux me dire
38:41 tout ce que tu veux.
38:42 Que dis-tu?
38:43 C'est
38:44 la personne.
38:45 Tu es très
38:46 aimable et respectueuse.
38:47 Helena,
38:48 je vais te dire
38:49 tout ça plus tard.
38:50 Il est déjà
38:51 tard.
38:52 Je dois
38:53 me baigner.
38:54 Après,
38:55 je dois
38:56 me baigner.
38:57 Je vais
38:58 me baigner.
38:59 Merci.
39:01 C'est incroyable.
39:02 Je viens de parler
39:03 d'un homme.
39:04 Nanini a changé
39:05 le sujet.
39:06 Cela signifie
39:07 qu'elle est
39:08 en contact
39:09 avec un autre homme.
39:10 C'est tout à fait
39:11 exact.
39:12 Wow,
39:13 c'est vraiment
39:14 incroyable.
39:15 Je dois
39:16 aider
39:17 elle.
39:18 Mais,
39:19 je dois
39:20 chercher
39:21 cet homme.
39:22 Je suis en train
39:29 de faire quoi?
39:30 Je vais
39:31 aller voir
39:32 Nanini.
39:33 Elle ne
39:34 pourrait pas
39:35 aimer ça.
39:36 Si c'est vrai,
39:37 mon distance
39:38 avec Nanini
39:39 sera plus loin.
39:40 J'ai toujours
39:41 des questions.
39:42 Pourquoi
39:43 j'ai-je
39:44 l'impression
39:45 d'être
39:46 si touché?
39:47 Je dois
39:48 écouter
39:49 quelqu'un.
39:50 Comment
39:51 je peux
39:52 abattre
39:53 Nanini?
39:54 Comment
39:55 je peux
39:56 prendre
39:57 son cœur?
39:58 Comment
39:59 je peux
40:00 me soutenir?
40:02 Qu'est-ce qui se passe?
40:03 Depuis que
40:04 Nanini est venue ici,
40:05 tu as
40:06 de plus en plus
40:07 de douleurs.
40:08 C'est pas vrai.
40:09 Pourquoi
40:13 tu es si inquiet?
40:14 Non,
40:16 je ne suis pas inquiet.
40:17 Pourquoi est-ce
40:18 que tout le monde est là?
40:19 Nous pensions
40:20 que tu as oublié quelque chose.
40:21 Nous sommes venus
40:22 te rappeler.
40:23 Aujourd'hui,
40:24 tu dois aller
40:25 voir la mort.
40:26 Comment je peux
40:27 oublier ça?
40:28 Je me souviens
40:29 de ça.
40:30 J'ai parlé
40:31 à ton père
40:32 de ton mari
40:33 Tulsi.
40:34 Dis-le.
40:35 Je t'ai montré
40:36 comment tu pouvais
40:37 t'occuper de Tulsi
40:38 et ça a marché.
40:39 Il aime
40:40 toi.
40:41 Il aime
40:42 toi encore plus.
40:43 Hé,
40:44 mon frère,
40:45 ça va arriver.
40:46 C'est mon propos.
40:47 Ecoute,
40:48 l'amour
40:49 est un coincidence.
40:50 Tu te souviens
40:51 de Nyi-Nyi?
40:52 La première fois
40:53 que tu as rencontré
40:54 Manti,
40:55 c'était
40:56 l'amour
40:57 de la première vue.
40:58 C'est vrai.
40:59 Mais tu as pas
41:00 l'expérience
41:01 pour te battre
41:02 contre l'amour.
41:03 Tu as déjà
41:04 l'expérience.
41:05 Donc,
41:06 je te propose
41:07 de suivre mes conseils
41:08 pour te battre
41:09 contre l'amour.
41:10 Enfin,
41:11 j'ai trouvé la solution.
41:12 Je dois suivre
41:13 les conseils de Mata
41:14 pour obtenir
41:15 Nya Nyi-Nyi.
41:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
41:18 [Musique]
41:23 P.S. T'es un...