Tình Sử Quân Vương Tập 107
Category
📺
TVTranscription
00:00 L'Étude du Roi
00:02 L'Étude du Roi
00:04 Si ce palais n'avait pas de place pour le Roi,
00:08 je ne serais pas restée ici.
00:10 Votre Mère est très bonne.
00:15 Cette décision sera une bonne récompense.
00:18 Mon peur est devenu réalité.
00:21 En comparaison avec la commande de Votre Mère,
00:23 avoir une femme est plus important que la guerre.
00:26 Qui peut contrer l'intention du Roi ?
00:30 Chandra ?
00:31 Que dis-tu, Mère ?
00:33 Je dis juste la vérité.
00:34 Qu'est-ce que je peux dire pour un enfant qui essaie de me tuer ?
00:38 Et tu dis que c'est une récompense ?
00:41 Mère, tu as oublié que tu étais un père avant d'être une fille.
00:47 Avant d'être un père, tu étais une leader et tu faisais tes décisions.
00:50 C'est juste que tu n'as pas parlé beaucoup à la Vierge.
00:52 Tu as raison, Chandra.
00:54 Maintenant, tu es le roi.
00:56 Dans ton histoire, tu n'as pas besoin de cette Mère.
01:00 Si quelque chose d'important est arrivé à ton fils,
01:02 c'est la Vierge qui le souhaite.
01:05 Si ta père doit partir de ce palais,
01:10 je partirai avec mon fils.
01:12 Je décide de quitter le palais et moi-même.
01:15 Que dis-tu, Mère ?
01:23 Si tu dis que c'est une récompense,
01:25 plutôt que de rester ici et de sufferir la humilité de tout le monde,
01:27 tu devrais partir avec ta fille, Chandra.
01:30 Tu as raison, Vierge.
01:34 Ne rester ici ne veut pas dire rien.
01:36 Plus que ça, personne ne s'intéresse à mon bonheur.
01:40 Si on part d'ici,
01:45 au moins on pourra décider de notre vie.
01:48 Et on n'a pas besoin de s'occuper de la puissance de la Vierge Nandini.
01:52 Ne partez pas, Vierge.
01:54 Si tu veux que Malaketu revienne au palais,
01:56 fais ce que tu veux.
01:58 Nous accepterons tout ce que tu veux.
02:00 Ne partez pas, Vierge.
02:02 Je ne vais jamais t'empêcher de faire quelque chose.
02:04 Si ce palais n'a pas d'hommes,
02:06 il sera un peu trop.
02:08 Tu es la Vierge pour Chandra.
02:10 Rien n'est plus important que la joie de l'homme.
02:13 Ne partez pas, Vierge.
02:15 Si tu as raison, fais ce que tu veux.
02:17 Je ne veux pas que tu restes ici.
02:19 Je t'ai demandé de ne pas partir.
02:21 Si tu as raison, fais ce que tu veux.
02:23 Je ne veux pas que tu restes ici.
02:25 Chandra, ne dis rien.
02:27 Je...
02:35 Je vais faire que Malaketu revienne.
02:48 Nandini a fait que le plan de Vierge devient inutile.
02:52 Malaketu est devenu un homme.
02:54 Malaketu est devenu un homme.
02:56 Malaketu est devenu un homme.
02:58 Malaketu est devenu un homme.
03:00 Malaketu est devenu un homme.
03:02 Malaketu est devenu un homme.
03:04 Malaketu est devenu un homme.
03:06 Malaketu est devenu un homme.
03:08 Malaketu est devenu un homme.
03:10 Malaketu est devenu un homme.
03:12 Malaketu est devenu un homme.
03:14 Malaketu est devenu un homme.
03:16 Malaketu est devenu un homme.
03:18 Malaketu est devenu un homme.
03:20 Malaketu est devenu un homme.
03:22 Malaketu est devenu un homme.
03:24 Malaketu est devenu un homme.
03:26 Malaketu est devenu un homme.
03:28 Malaketu est devenu un homme.
03:30 Malaketu est devenu un homme.
03:32 Malaketu est devenu un homme.
03:34 Malaketu est devenu un homme.
03:36 Malaketu est devenu un homme.
03:38 Malaketu est devenu un homme.
03:40 Malaketu est devenu un homme.
03:42 Malaketu est devenu un homme.
03:44 Malaketu est devenu un homme.
03:46 Malaketu est devenu un homme.
03:48 Malaketu est devenu un homme.
03:50 Malaketu est devenu un homme.
03:52 Malaketu est devenu un homme.
03:54 Malaketu est devenu un homme.
03:56 Malaketu est devenu un homme.
03:58 Malaketu est devenu un homme.
04:00 Malaketu est devenu un homme.
04:02 Malaketu est devenu un homme.
04:04 Malaketu est devenu un homme.
04:06 Malaketu est devenu un homme.
04:08 Malaketu est devenu un homme.
04:10 Malaketu est devenu un homme.
04:12 Malaketu est devenu un homme.
04:14 Malaketu est devenu un homme.
04:16 Malaketu est devenu un homme.
04:18 Malaketu est devenu un homme.
04:20 Malaketu est devenu un homme.
04:22 Malaketu est devenu un homme.
04:24 Malaketu est devenu un homme.
04:26 Malaketu est devenu un homme.
04:28 Malaketu est devenu un homme.
04:30 Malaketu est devenu un homme.
04:32 Malaketu est devenu un homme.
04:34 Malaketu est devenu un homme.
04:36 Malaketu est devenu un homme.
04:38 Malaketu est devenu un homme.
04:40 Malaketu est devenu un homme.
04:42 Malaketu est devenu un homme.
04:44 Malaketu est devenu un homme.
04:46 Malaketu est devenu un homme.
04:48 Malaketu est devenu un homme.
04:50 Malaketu est devenu un homme.
04:52 Malaketu est devenu un homme.
04:54 Malaketu est devenu un homme.
04:56 Malaketu est devenu un homme.
04:58 Malaketu est devenu un homme.
05:00 Malaketu est devenu un homme.
05:02 Malaketu est devenu un homme.
05:04 Malaketu est devenu un homme.
05:06 Malaketu est devenu un homme.
05:08 Malaketu est devenu un homme.
05:10 Malaketu est devenu un homme.
05:12 Malaketu est devenu un homme.
05:14 Malaketu est devenu un homme.
05:16 Malaketu est devenu un homme.
05:18 Malaketu est devenu un homme.
05:20 Malaketu est devenu un homme.
05:22 Malaketu est devenu un homme.
05:24 Malaketu est devenu un homme.
05:26 Malaketu est devenu un homme.
05:28 Malaketu est devenu un homme.
05:30 Malaketu est devenu un homme.
05:32 Malaketu est devenu un homme.
05:34 Malaketu est devenu un homme.
05:36 Malaketu est devenu un homme.
05:38 Malaketu est devenu un homme.
05:40 Malaketu est devenu un homme.
05:42 Malaketu est devenu un homme.
05:44 Malaketu est devenu un homme.
05:46 Malaketu est devenu un homme.
05:48 Malaketu est devenu un homme.
05:50 Malaketu est devenu un homme.
05:52 Malaketu est devenu un homme.
05:54 Malaketu est devenu un homme.
05:56 Malaketu est devenu un homme.
05:58 Malaketu est devenu un homme.
06:00 Malaketu est devenu un homme.
06:02 Malaketu est devenu un homme.
06:04 Malaketu est devenu un homme.
06:06 Malaketu est devenu un homme.
06:08 Malaketu est devenu un homme.
06:10 Malaketu est devenu un homme.
06:12 Malaketu est devenu un homme.
06:14 Malaketu est devenu un homme.
06:16 Malaketu est devenu un homme.
06:18 Malaketu est devenu un homme.
06:20 Malaketu est devenu un homme.
06:22 Malaketu est devenu un homme.
06:24 Malaketu est devenu un homme.
06:26 Malaketu est devenu un homme.
06:28 Malaketu est devenu un homme.
06:30 Malaketu est devenu un homme.
06:32 Malaketu est devenu un homme.
06:34 Malaketu est devenu un homme.
06:36 Malaketu est devenu un homme.
06:38 Malaketu est devenu un homme.
06:40 Malaketu est devenu un homme.
06:42 Malaketu est devenu un homme.
06:44 Malaketu est devenu un homme.
06:46 Malaketu est devenu un homme.
06:48 Malaketu est devenu un homme.
06:50 Malaketu est devenu un homme.
06:52 Malaketu est devenu un homme.
06:54 Malaketu est devenu un homme.
06:56 Malaketu est devenu un homme.
06:58 Malaketu est devenu un homme.
07:00 Malaketu est devenu un homme.
07:02 Malaketu est devenu un homme.
07:04 Malaketu est devenu un homme.
07:06 Malaketu est devenu un homme.
07:08 Malaketu est devenu un homme.
07:10 Malaketu est devenu un homme.
07:12 Malaketu est devenu un homme.
07:14 Malaketu est devenu un homme.
07:16 Malaketu est devenu un homme.
07:18 Malaketu est devenu un homme.
07:20 Malaketu est devenu un homme.
07:22 Malaketu est devenu un homme.
07:24 Malaketu est devenu un homme.
07:26 Malaketu est devenu un homme.
07:28 Malaketu est devenu un homme.
07:30 Malaketu est devenu un homme.
07:32 Malaketu est devenu un homme.
07:34 Malaketu est devenu un homme.
07:36 Malaketu est devenu un homme.
07:38 Malaketu est devenu un homme.
07:40 Malaketu est devenu un homme.
07:42 Malaketu est devenu un homme.
07:44 Malaketu est devenu un homme.
07:46 Malaketu est devenu un homme.
07:48 Malaketu est devenu un homme.
07:50 Malaketu est devenu un homme.
07:52 Malaketu est devenu un homme.
07:54 Malaketu est devenu un homme.
07:56 Malaketu est devenu un homme.
07:58 Malaketu est devenu un homme.
08:00 Malaketu est devenu un homme.
08:02 Malaketu est devenu un homme.
08:04 Malaketu est devenu un homme.
08:06 Malaketu est devenu un homme.
08:08 Malaketu est devenu un homme.
08:10 Malaketu est devenu un homme.
08:12 Malaketu est devenu un homme.
08:14 Malaketu est devenu un homme.
08:16 Malaketu est devenu un homme.
08:18 Malaketu est devenu un homme.
08:20 Malaketu est devenu un homme.
08:22 Malaketu est devenu un homme.
08:24 Malaketu est devenu un homme.
08:26 Malaketu est devenu un homme.
08:28 Malaketu est devenu un homme.
08:30 Malaketu est devenu un homme.
08:32 Malaketu est devenu un homme.
08:34 Malaketu est devenu un homme.
08:36 Malaketu est devenu un homme.
08:38 Malaketu est devenu un homme.
08:40 Malaketu est devenu un homme.
08:42 Malaketu est devenu un homme.
08:44 Malaketu est devenu un homme.
08:46 Malaketu est devenu un homme.
08:48 Malaketu est devenu un homme.
08:50 Malaketu est devenu un homme.
08:52 Malaketu est devenu un homme.
08:54 Malaketu est devenu un homme.
08:56 Malaketu est devenu un homme.
08:58 Malaketu est devenu un homme.
09:00 Malaketu est devenu un homme.
09:02 Malaketu est devenu un homme.
09:04 Malaketu est devenu un homme.
09:06 Malaketu est devenu un homme.
09:08 Malaketu est devenu un homme.
09:10 Malaketu est devenu un homme.
09:12 Malaketu est devenu un homme.
09:14 Malaketu est devenu un homme.
09:16 Malaketu est devenu un homme.
09:18 Malaketu est devenu un homme.
09:20 Malaketu est devenu un homme.
09:22 Malaketu est devenu un homme.
09:24 Malaketu est devenu un homme.
09:26 Malaketu est devenu un homme.
09:28 Malaketu est devenu un homme.
09:30 Malaketu est devenu un homme.
09:32 Malaketu est devenu un homme.
09:34 Malaketu est devenu un homme.
09:36 Malaketu est devenu un homme.
09:38 Malaketu est devenu un homme.
09:40 Malaketu est devenu un homme.
09:42 Malaketu est devenu un homme.
09:44 Malaketu est devenu un homme.
09:46 Malaketu est devenu un homme.
09:48 Malaketu est devenu un homme.
09:50 Malaketu est devenu un homme.
09:52 Malaketu est devenu un homme.
09:54 Malaketu est devenu un homme.
09:56 Malaketu est devenu un homme.
09:58 Malaketu est devenu un homme.
10:00 Malaketu est devenu un homme.
10:02 Malaketu est devenu un homme.
10:04 Malaketu est devenu un homme.
10:06 Malaketu est devenu un homme.
10:08 Malaketu est devenu un homme.
10:10 Malaketu est devenu un homme.
10:12 Malaketu est devenu un homme.
10:14 Malaketu est devenu un homme.
10:16 Malaketu est devenu un homme.
10:18 Malaketu est devenu un homme.
10:20 Malaketu est devenu un homme.
10:22 Malaketu est devenu un homme.
10:24 Malaketu est devenu un homme.
10:26 Malaketu est devenu un homme.
10:28 Malaketu est devenu un homme.
10:30 Malaketu est devenu un homme.
10:32 Malaketu est devenu un homme.
10:34 Malaketu est devenu un homme.
10:36 Malaketu est devenu un homme.
10:38 Malaketu est devenu un homme.
10:40 Malaketu est devenu un homme.
10:42 Malaketu est devenu un homme.
10:44 Malaketu est devenu un homme.
10:46 Malaketu est devenu un homme.
10:48 Malaketu est devenu un homme.
10:50 Malaketu est devenu un homme.
10:52 Malaketu est devenu un homme.
10:54 Malaketu est devenu un homme.
10:56 Malaketu est devenu un homme.
10:58 Malaketu est devenu un homme.
11:00 Malaketu est devenu un homme.
11:02 Malaketu est devenu un homme.
11:04 Malaketu est devenu un homme.
11:06 Malaketu est devenu un homme.
11:08 Malaketu est devenu un homme.
11:10 Malaketu est devenu un homme.
11:12 Malaketu est devenu un homme.
11:14 Malaketu est devenu un homme.
11:16 Malaketu est devenu un homme.
11:18 Malaketu est devenu un homme.
11:20 Malaketu est devenu un homme.
11:22 Malaketu est devenu un homme.
11:24 Malaketu est devenu un homme.
11:26 Malaketu est devenu un homme.
11:28 Malaketu est devenu un homme.
11:30 Malaketu est devenu un homme.
11:32 Malaketu est devenu un homme.
11:34 Malaketu est devenu un homme.
11:36 Malaketu est devenu un homme.
11:38 Malaketu est devenu un homme.
11:40 Malaketu est devenu un homme.
11:42 Malaketu est devenu un homme.
11:44 Malaketu est devenu un homme.
11:46 Malaketu est devenu un homme.
11:48 Malaketu est devenu un homme.
11:50 Malaketu est devenu un homme.
11:52 Malaketu est devenu un homme.
11:54 Malaketu est devenu un homme.
11:56 Malaketu est devenu un homme.
11:58 Malaketu est devenu un homme.
12:00 Malaketu est devenu un homme.
12:02 Malaketu est devenu un homme.
12:04 Malaketu est devenu un homme.
12:06 Malaketu est devenu un homme.
12:08 Malaketu est devenu un homme.
12:10 Malaketu est devenu un homme.
12:12 Malaketu est devenu un homme.
12:14 Malaketu est devenu un homme.
12:16 Malaketu est devenu un homme.
12:18 Malaketu est devenu un homme.
12:20 Malaketu est devenu un homme.
12:22 Malaketu est devenu un homme.
12:24 Malaketu est devenu un homme.
12:26 Malaketu est devenu un homme.
12:28 Malaketu est devenu un homme.
12:30 Malaketu est devenu un homme.
12:32 Malaketu est devenu un homme.
12:34 Malaketu est devenu un homme.
12:36 Malaketu est devenu un homme.
12:38 Malaketu est devenu un homme.
12:40 Malaketu est devenu un homme.
12:42 Malaketu est devenu un homme.
12:44 Malaketu est devenu un homme.
12:46 Malaketu est devenu un homme.
12:48 Malaketu est devenu un homme.
12:50 Malaketu est devenu un homme.
12:52 Malaketu est devenu un homme.
12:54 Malaketu est devenu un homme.
12:56 Malaketu est devenu un homme.
12:58 Malaketu est devenu un homme.
13:00 Malaketu est devenu un homme.
13:02 Malaketu est devenu un homme.
13:04 Malaketu est devenu un homme.
13:06 Malaketu est devenu un homme.
13:08 Malaketu est devenu un homme.
13:10 Malaketu est devenu un homme.
13:12 Malaketu est devenu un homme.
13:14 Malaketu est devenu un homme.
13:16 Malaketu est devenu un homme.
13:18 Malaketu est devenu un homme.
13:20 Malaketu est devenu un homme.
13:22 Malaketu est devenu un homme.
13:24 Malaketu est devenu un homme.
13:26 Malaketu est devenu un homme.
13:28 Malaketu est devenu un homme.
13:30 Malaketu est devenu un homme.
13:32 Malaketu est devenu un homme.
13:34 Malaketu est devenu un homme.
13:36 Malaketu est devenu un homme.
13:38 Malaketu est devenu un homme.
13:40 Malaketu est devenu un homme.
13:42 Malaketu est devenu un homme.
13:44 Malaketu est devenu un homme.
13:46 Malaketu est devenu un homme.
13:48 Malaketu est devenu un homme.
13:50 Malaketu est devenu un homme.
13:52 Malaketu est devenu un homme.
13:54 Malaketu est devenu un homme.
13:56 Malaketu est devenu un homme.
13:58 Malaketu est devenu un homme.
14:00 Malaketu est devenu un homme.
14:02 Malaketu est devenu un homme.
14:04 Malaketu est devenu un homme.
14:06 Malaketu est devenu un homme.
14:08 Malaketu est devenu un homme.
14:10 Malaketu est devenu un homme.
14:12 Malaketu est devenu un homme.
14:14 Malaketu est devenu un homme.
14:16 Malaketu est devenu un homme.
14:18 Malaketu est devenu un homme.
14:20 Malaketu est devenu un homme.
14:22 Malaketu est devenu un homme.
14:24 Malaketu est devenu un homme.
14:26 Malaketu est devenu un homme.
14:28 Malaketu est devenu un homme.
14:30 Malaketu est devenu un homme.
14:32 Malaketu est devenu un homme.
14:34 Malaketu est devenu un homme.
14:36 Malaketu est devenu un homme.
14:38 Malaketu est devenu un homme.
14:40 Malaketu est devenu un homme.
14:42 Malaketu est devenu un homme.
14:44 Malaketu est devenu un homme.
14:46 Malaketu est devenu un homme.
14:48 Malaketu est devenu un homme.
14:50 Malaketu est devenu un homme.
14:52 Malaketu est devenu un homme.
14:54 Malaketu est devenu un homme.
14:56 Malaketu est devenu un homme.
14:58 Malaketu est devenu un homme.
15:00 Malaketu est devenu un homme.
15:02 Malaketu est devenu un homme.
15:04 Malaketu est devenu un homme.
15:06 Malaketu est devenu un homme.
15:08 Malaketu est devenu un homme.
15:10 Malaketu est devenu un homme.
15:12 Malaketu est devenu un homme.
15:14 Malaketu est devenu un homme.
15:16 Malaketu est devenu un homme.
15:18 Malaketu est devenu un homme.
15:20 Malaketu est devenu un homme.
15:22 Malaketu est devenu un homme.
15:24 Malaketu est devenu un homme.
15:26 Malaketu est devenu un homme.
15:28 Malaketu est devenu un homme.
15:30 Malaketu est devenu un homme.
15:32 Malaketu est devenu un homme.
15:34 Malaketu est devenu un homme.
15:36 Malaketu est devenu un homme.
15:38 Malaketu est devenu un homme.
15:40 Malaketu est devenu un homme.
15:42 Malaketu est devenu un homme.
15:44 Malaketu est devenu un homme.
15:46 Malaketu est devenu un homme.
15:48 Malaketu est devenu un homme.
15:50 Malaketu est devenu un homme.
15:52 Malaketu est devenu un homme.
15:54 Malaketu est devenu un homme.
15:56 Malaketu est devenu un homme.
15:58 Malaketu est devenu un homme.
16:00 Malaketu est devenu un homme.
16:02 Malaketu est devenu un homme.
16:04 Malaketu est devenu un homme.
16:06 Malaketu est devenu un homme.
16:08 Malaketu est devenu un homme.
16:10 Malaketu est devenu un homme.
16:12 Malaketu est devenu un homme.
16:14 Malaketu est devenu un homme.
16:16 Malaketu est devenu un homme.
16:18 Malaketu est devenu un homme.
16:20 Malaketu est devenu un homme.
16:22 Malaketu est devenu un homme.
16:24 Malaketu est devenu un homme.
16:26 Malaketu est devenu un homme.
16:28 Malaketu est devenu un homme.
16:30 Malaketu est devenu un homme.
16:32 Malaketu est devenu un homme.
16:34 Malaketu est devenu un homme.
16:36 Malaketu est devenu un homme.
16:38 Malaketu est devenu un homme.
16:40 Malaketu est devenu un homme.
16:42 Malaketu est devenu un homme.
16:44 Malaketu est devenu un homme.
16:46 Malaketu est devenu un homme.
16:48 Malaketu est devenu un homme.
16:50 Malaketu est devenu un homme.
16:52 Malaketu est devenu un homme.
16:54 Malaketu est devenu un homme.
16:56 Malaketu est devenu un homme.
16:58 Malaketu est devenu un homme.
17:00 Malaketu est devenu un homme.
17:02 Malaketu est devenu un homme.
17:04 Malaketu est devenu un homme.
17:06 Malaketu est devenu un homme.
17:08 Malaketu est devenu un homme.
17:10 Malaketu est devenu un homme.
17:12 Malaketu est devenu un homme.
17:14 Malaketu est devenu un homme.
17:16 Malaketu est devenu un homme.
17:18 Malaketu est devenu un homme.
17:20 Malaketu est devenu un homme.
17:22 Malaketu est devenu un homme.
17:24 Malaketu est devenu un homme.
17:26 Malaketu est devenu un homme.
17:28 Malaketu est devenu un homme.
17:30 Malaketu est devenu un homme.
17:32 Malaketu est devenu un homme.
17:34 Malaketu est devenu un homme.
17:36 Malaketu est devenu un homme.
17:38 Malaketu est devenu un homme.
17:40 Malaketu est devenu un homme.
17:42 Malaketu est devenu un homme.
17:44 Malaketu est devenu un homme.
17:46 Malaketu est devenu un homme.
17:48 Malaketu est devenu un homme.
17:50 Malaketu est devenu un homme.
17:52 Malaketu est devenu un homme.
17:54 Malaketu est devenu un homme.
17:56 Malaketu est devenu un homme.
17:58 Malaketu est devenu un homme.
18:00 Malaketu est devenu un homme.
18:02 Malaketu est devenu un homme.
18:04 Malaketu est devenu un homme.
18:06 Malaketu est devenu un homme.
18:08 Malaketu est devenu un homme.
18:10 Malaketu est devenu un homme.
18:12 Malaketu est devenu un homme.
18:14 Malaketu est devenu un homme.
18:16 Malaketu est devenu un homme.
18:18 Malaketu est devenu un homme.
18:20 Malaketu est devenu un homme.
18:22 Malaketu est devenu un homme.
18:24 Malaketu est devenu un homme.
18:26 Malaketu est devenu un homme.
18:28 Malaketu est devenu un homme.
18:30 Malaketu est devenu un homme.
18:32 Malaketu est devenu un homme.
18:34 Malaketu est devenu un homme.
18:36 Malaketu est devenu un homme.
18:38 Malaketu est devenu un homme.
18:40 Malaketu est devenu un homme.
18:42 Malaketu est devenu un homme.
18:44 Malaketu est devenu un homme.
18:46 Malaketu est devenu un homme.
18:48 Malaketu est devenu un homme.
18:50 Malaketu est devenu un homme.
18:52 Malaketu est devenu un homme.
18:54 Malaketu est devenu un homme.
18:56 Malaketu est devenu un homme.
18:58 Malaketu est devenu un homme.
19:00 Malaketu est devenu un homme.
19:02 Malaketu est devenu un homme.
19:04 Malaketu est devenu un homme.
19:06 Malaketu est devenu un homme.
19:08 Malaketu est devenu un homme.
19:10 Malaketu est devenu un homme.
19:12 Malaketu est devenu un homme.
19:14 Malaketu est devenu un homme.
19:16 Malaketu est devenu un homme.
19:18 Malaketu est devenu un homme.
19:20 Malaketu est devenu un homme.
19:22 Malaketu est devenu un homme.
19:24 Malaketu est devenu un homme.
19:26 Malaketu est devenu un homme.
19:28 Malaketu est devenu un homme.
19:30 Malaketu est devenu un homme.
19:32 Malaketu est devenu un homme.
19:34 Malaketu est devenu un homme.
19:36 Malaketu est devenu un homme.
19:38 Malaketu est devenu un homme.
19:40 Malaketu est devenu un homme.
19:42 Malaketu est devenu un homme.
19:44 Malaketu est devenu un homme.
19:46 Malaketu est devenu un homme.
19:48 Malaketu est devenu un homme.
19:50 Malaketu est devenu un homme.
19:52 Malaketu est devenu un homme.
19:54 Malaketu est devenu un homme.
19:56 Malaketu est devenu un homme.
19:58 Malaketu est devenu un homme.
20:00 Malaketu est devenu un homme.
20:02 Malaketu est devenu un homme.
20:04 Malaketu est devenu un homme.
20:06 Malaketu est devenu un homme.
20:08 Malaketu est devenu un homme.
20:10 Malaketu est devenu un homme.
20:12 Malaketu est devenu un homme.
20:14 Malaketu est devenu un homme.
20:16 Malaketu est devenu un homme.
20:18 Malaketu est devenu un homme.
20:20 Malaketu est devenu un homme.
20:22 Malaketu est devenu un homme.
20:24 Malaketu est devenu un homme.
20:26 Malaketu est devenu un homme.
20:28 Malaketu est devenu un homme.
20:30 Malaketu est devenu un homme.
20:32 Malaketu est devenu un homme.
20:34 Malaketu est devenu un homme.
20:36 Malaketu est devenu un homme.
20:38 Malaketu est devenu un homme.
20:40 Malaketu est devenu un homme.
20:42 Malaketu est devenu un homme.
20:44 Malaketu est devenu un homme.
20:46 Malaketu est devenu un homme.
20:49 Mère!
20:50 Que se passe-t-il, Mère?
20:53 Je ne veux pas savoir ce qui se passe.
20:55 C'est Chloe qui t'a fait mal?
20:57 Non, Mère!
20:58 Ce n'est pas Chloe.
20:59 C'est mon vie qui est plus véritable.
21:01 Je ne sais pas pourquoi je dois rencontrer ces défis.
21:05 Malaketu, le plus hésitant homme de la vie.
21:08 Pourquoi est-ce que Nalini est revenu ici?
21:11 Il est venu et il me rappelle tout ce qu'il m'a fait.
21:15 Je ne peux pas t'en tenir.
21:17 Helena, ce n'est pas important.
21:20 Laisse-le passer.
21:22 Tu dois te concentrer sur la solution pour séparer Chandra et Nalini.
21:26 Malaketu est venu ici pour t'aider.
21:29 Ne fais pas ça.
21:31 Tu vas te faire mal.
21:33 Je ne peux pas t'en tenir.
21:36 Pourquoi a-t-il fait ce qu'il m'a fait?
21:38 Tu peux oublier ce qu'il t'a fait?
21:41 Si Chandra n'était pas là, je ne sais pas où je serais.
21:45 J'ai pensé à quelque chose.
21:47 J'ai utilisé Malaketu pour me faire bien.
21:49 Pour créer un lien entre la Vierge et Nalini.
21:52 Chandra ne peut pas être la seule.
21:54 Mais maintenant, la situation a changé.
21:57 Malaketu est là et Nalini n'est pas là.
22:01 Le temps est le meilleur remède pour la maladie.
22:05 Cela fait longtemps que tout s'est passé.
22:07 Il est mieux de t'oublier tout ça.
22:11 Comment peux-je?
22:12 Je ne peux pas oublier mon ennemi.
22:15 Même moi, je ne peux pas l'oublier.
22:17 Je ne suis pas surpris par un ennemi si beau.
22:29 Pourquoi ai-je besoin d'un ami?
22:32 Pourquoi ai-je besoin d'un ami?
22:34 Malaketu!
22:43 Helena, que fais-tu?
22:48 Calme-toi.
22:49 Qu'est-ce qu'il fait ici?
22:51 Ce n'est pas un ennemi, c'est un ami.
22:54 Si tu restes ici, tu pourras gagner beaucoup.
22:57 Tu dois m'expliquer ceci.
22:59 - Maître, je ne peux pas... - Viens ici.
23:00 Tu peux t'asseoir et on va parler.
23:02 Tu peux perdre cette chance, mais tu dois te calmer.
23:05 Il y a des choses que nous ne pouvons pas faire ensemble.
23:08 Mais Malaketu, si tu es là,
23:11 on peut faire partir Chandra et Nalini.
23:15 Avec le soutien de notre frère.
23:17 N'oublie pas que,
23:19 les ennemis sont des amis.
23:23 Donc, ne pensons pas à l'histoire.
23:26 Il faut s'en sortir d'elle.
23:29 Il est temps de la quitter.
23:32 Elle est notre petite amie.
23:35 Wow!
23:36 Tu as vraiment envie de me faire ennui.
23:39 Cette ennuie est fait par la façon dont tu es beau.
23:44 Malaketu,
23:46 tu dois remettre un prix pour le fait de t'éloigner de tes limites.
23:50 Je pense que tu n'as rien à remettre.
23:53 Je t'espère que tu vas réparer ton amour.
23:56 Va, je t'appellerai si besoin.
24:00 Attends.
24:02 N'oublie pas, je suis la personne qui t'a aidé à revenir ici.
24:10 Le jour où la guerre se termine
24:15 Votre Majesté,
24:32 selon notre tradition,
24:35 cette cérémonie est organisée 5 ans à la fois.
24:38 La Votre Majesté doit réaliser un mission,
24:41 c'est de porter de la rivière à la palace.
24:43 Elle doit utiliser tous ses moyens pour surmonter
24:45 beaucoup de difficultés différentes.
24:47 Au cours de la route pour la rivière,
24:49 la Votre Majesté doit aussi réaliser des rites de la cérémonie.
24:54 La rivière de la Votre Majesté
24:56 sera utilisée pour offrir à la Votre Votre.
24:59 Après avoir réalisé ce rite,
25:01 la Votre Majesté va réaliser la cérémonie de la Votre Votre.
25:05 Elle sera la plus grande de toutes.
25:08 Maintenant, qui veut être la personne qui va réaliser ce rite,
25:11 c'est à lui de faire.
25:13 Je décide de la faire.
25:15 Seuls les gens qui sont en mesure de réaliser ce rite peuvent le faire.
25:19 Helena et Nandini sont toutes des femmes de Chandra.
25:23 Votre Majesté, je vous annoncerai mes décisions demain matin.
25:28 Les femmes de Chandra
25:31 - Madame. - Oui, Madame.
25:43 - Vous voyez le Roi ? - Il est avec la Votre Votre.
25:46 - Dans quel sens ? - Là-bas.
25:48 - Merci. - De rien.
25:51 La Votre Votre
25:54 Pourquoi tu as l'air si timide de me prendre la main ?
26:12 C'est mon fils, Malaketu ?
26:14 Qui t'a permis de le tuer ?
26:19 C'est moi qui l'ai permis.
26:21 La Votre Votre ?
26:28 La Votre Votre, tu as oublié que Malaketu est le meurtrier
26:31 qui a tenté de tuer Bindusara.
26:33 Je sais ce qui s'est passé.
26:36 Mais Malaketu n'a pas voulu faire ça.
26:40 Il a été trompé par une triche.
26:42 Malaketu m'a aussi pardonné pour mes erreurs.
26:48 Je suis la grand-mère de Bindusara.
26:50 Je suis aussi responsable de la sécurité de Malaketu.
26:54 Je ne veux pas que tu te souviennes de moi.
26:59 Maintenant, tu es un objet de doute.
27:02 Madame, que dis-tu ?
27:04 - Comment peux-tu penser ça ? - Chandra.
27:07 Je parle avec Nandini.
27:14 Je ne dois pas t'interrompre.
27:18 Réponds-moi, Nandini.
27:21 Je ne pense jamais à la question de doute.
27:25 Si c'est le cas, tu dois accepter une vérité.
27:28 Je suis totalement confiante de Malaketu.
27:31 C'est pourquoi tu dois être confiante de moi.
27:37 Je suis désolé, Madame.
27:39 Mais si c'est une question de la sécurité de Bindusara,
27:43 je ne peux jamais croire que tu es une mère.
27:47 Mère ?
27:51 Tu as oublié que tu n'es pas la mère de Bindusara.
27:54 Tu es seulement la mère de Bindusara.
27:56 Et Duhara est la mère de Bindusara.
28:04 Et après Duhara, je suis le seul à pouvoir décider de son futur.
28:11 Si quelqu'un doit toujours se baser sur sa propre relation,
28:16 il n'a pas le droit de garder sa fille dans ce palais.
28:22 Tu as appris que l'amour est la seule chose qui décide la relation,
28:27 et non pas la vie.
28:29 Tu as raison.
28:31 J'ai vu ta fille comme ma propre fille.
28:36 Mais malheureusement, tu es maintenant que ma fille.
28:41 Quand une relation change,
28:45 le sens de la relation change aussi.
28:48 Rappele-toi bien, Nandini,
28:51 tu es ma fille, pas ma fille.
28:55 Tu es ma fille, pas ma fille.
28:59 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:02 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:05 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:07 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:09 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:11 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:13 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:15 Tu es ma fille, pas ma fille.
29:18 Nandini, je suis désolé.
29:30 Je n'ai pas encore réparé ce manteau.
29:32 Mais je vais sûrement te le réparer ce soir.
29:35 Pourquoi dois-tu faire tout ça ?
29:38 Donne-moi ça, je t'aiderai.
29:40 Donne-moi ça.
29:42 Tu ne penses pas que nous n'aurions pas besoin de ce manteau dans notre chambre ?
29:52 Je veux dire que notre fille pourrait dormir bien sans ce manteau.
29:59 Est-ce que tu es vraiment romantique quand tu es sur mon dos ?
30:05 Et même quand nos pieds se collent et que nous dormons comme ça toute la nuit ?
30:11 Je ne me souviendrai jamais de ta façon de me briser.
30:16 Hier soir, avec le garçon de l'amour dans ce manteau.
30:20 Donc, si tu n'as pas peur, tu peux me briser encore une fois comme tu l'as fait hier soir ?
30:26 Briser ? Briser quoi ?
30:29 Briser comme hier soir.
30:31 J'ai brisé toi ?
30:33 C'est impossible.
30:35 Non, c'est vrai. Hier soir, tu m'as brisé une fois.
30:40 Je ne t'ai pas brisé hier soir.
30:42 Rien n'est arrivé hier soir.
30:44 Bien sûr que non, Nalini. Tu as admis tout à l'heure.
30:47 Quand ai-je admis ?
30:49 Je n'ai pas dit que...
30:53 Je n'ai pas dit que...
30:56 Je n'ai pas dit que...
30:59 Tu penses à la femme de la reine ?
31:03 Comment sais-tu ?
31:07 Parce que je suis ton ami. Et je sais comment tu te sens.
31:21 Tu sais, je ne suis pas triste par rapport à ce que tu as dit.
31:27 Je ressens ton amour, même si tu me laisses en colère.
31:31 Je ressens ton amour.
31:33 Je ne me sens pas inquiétée par rapport à ça.
31:36 Je ne suis même pas triste quand tu me dis que je suis la mère de Bindou Sarah.
31:44 Parce que c'est la vérité.
31:46 Et c'est vrai que je ne suis pas la reine de Bindou Sarah.
31:49 Je suis juste sa mère.
31:52 Mais je me sens très mal quand tu me dis que je suis sa femme.
31:56 J'ai l'impression que depuis ce moment, je n'ai plus de mère.
32:02 Nalini, je ne sais pas si tu sais, mais les mères sont toujours très incompréhensibles.
32:07 Elles sont souvent en colère, mais elles ne le gardent pas longtemps.
32:12 Tu verras, les mères vont oublier tout cela.
32:16 Et en plus, personne ne peut rester en colère avec elle.
32:21 Et...
32:22 Tu n'as vraiment pas encore l'espoir de nous?
32:26 Si je ne me sépare pas, ça ne se produira pas.
32:29 Je n'en ai plus envie.
32:30 Parce que ça n'a jamais eu lieu.
32:34 Arrête, tu vas où?
32:36 Je dois rencontrer la reine.
32:38 La reine ne se sent pas bien.
32:40 Et pourquoi tu veux le voir?
32:42 J'ai un livre pour la reine.
32:44 Qu'est-ce qui se passe?
32:46 C'est un livre de la reine.
32:48 Je dois le donner à la reine.
32:50 Donne-moi.
32:53 Je dois le donner à la reine.
32:55 Donne-moi.
32:57 Je vais le donner.
33:07 Tu peux y aller.
33:17 Les gens sont en train de me donner un grand cadeau.
33:22 Et tu n'as pas dormi?
33:24 Maître, ma tête est très douloureuse.
33:28 Je n'ai plus de force pour résoudre tes questions.
33:31 Donc, je te remercie.
33:33 Dis-moi ce qui se passe.
33:35 Va t'asseoir.
33:36 La petite chaleur est maintenant une grande chaleur.
33:39 La reine a donné ce livre à toi.
33:43 Quoi?
33:44 Demain, le baptême du roi sera organisé dans le palais.
33:49 Et la reine sera la réalisatrice du baptême.
33:52 Donc, la reine a choisi toi, Helena.
33:55 Maître, c'est une bonne nouvelle.
33:58 La reine a choisi toi pour faire le baptême en place de Nandini.
34:02 Cela signifie que la relation entre Mura et Nandini
34:06 n'était pas visible avant.
34:08 Elle est maintenant plus profonde.
34:11 Maître, je n'ai pas l'habitude de faire ce genre de récits.
34:15 Mais je suis heureux de faire ce récit.
34:17 Parce que la reine a choisi toi.
34:19 Pourquoi?
34:28 Maître, qu'est-ce que tu dis?
34:30 On a tous les deux ces chances, non?
34:32 Alors, pourquoi ne pas faire ce récit?
34:39 La reine a choisi toi.
34:41 Et elle a choisi Nandini.
34:43 Ah oui?
34:44 Mais pourquoi?
34:46 Helena, la reine a choisi toi.
34:50 Quand elle a vu Nandini,
34:53 elle a pensé que Nandini avait été choisie pour le baptême.
34:58 Cela aurait fait plus mal à la reine.
35:01 Et cela serait mieux pour nous, n'est-ce pas?
35:04 C'est vrai, maître.
35:06 Mais tu as oublié que la reine a écrit ton nom dans ce livre.
35:11 Je l'ai oublié, Helena.
35:14 C'est ta mère.
35:16 Elle a le pouvoir de prendre les mots de mort de tout le monde.
35:20 Nandini,
35:30 pourquoi as-tu pleuré?
35:35 C'est qui ce livre?
35:37 C'est le livre que la reine m'a envoyé.
35:39 Je sais que la reine est très en colère,
35:41 et elle a peut-être écrit des mots de mort pour toi.
35:44 Mais elle n'a pas vraiment pensé ça.
35:46 Non, non, Chandra.
35:48 La reine a dit que demain,
35:50 le temple se fera une fête de respect pour le baptême.
35:53 Et la reine veut que tu fasses ce récit.
35:55 Cela signifie que la reine a choisi toi.
35:57 C'est une bonne chose.
36:00 Tu ne veux pas faire ce récit?
36:02 Si c'est le cas, ne t'en fais pas.
36:04 Je vais en parler avec la reine.
36:06 Non, Chandra, non.
36:08 Je suis très heureuse de ceci.
36:10 Cela signifie que la reine a choisi moi.
36:12 Je ne peux être plus heureuse que cela.
36:14 Avec ce livre,
36:16 la reine veut dire que tu n'es plus en colère avec moi.
36:19 Elle n'est plus en colère.
36:21 Elle aime moi comme avant.
36:23 Je pleure, car je suis trop heureuse.
36:25 Je suis trop heureuse.
36:27 Je t'ai déjà dit de ne pas t'en faire.
36:29 Mais je ne peux pas vaincre la vie de Baï.
36:32 Comment peux-tu oublier que tu es la personne que Baï aime le plus?
36:35 Baï ne t'aura pas en colère que d'ici un moment.
36:38 Nandini,
36:40 tu vas recevoir un mort comme un bébé.
36:44 Mais les gens disent que tout est juste dans l'amour et la guerre.
36:49 Et pour vaincre ta victoire,
36:51 il faut un combat.
36:53 Un combat de protection est prévu.
36:55 Tu dois te rescuer.
36:57 Parce que cette fois,
36:59 tu ne dois pas se séparer du pays,
37:02 mais de notre vie.
37:05 C'est ce que je t'ai donné.
37:08 Parce que tu es un bébé,
37:11 et je suis une joueuse.
37:14 Si je suis le juge,
37:17 Nandini,
37:19 tu sais qui je choisirai?
37:22 Si c'est toi, qui choisirais-tu?
37:24 Essaye de comprendre mon problème.
37:26 Chacun d'entre nous doit vivre cette difficulté.
37:29 Qu'il soit qui choisit,
37:31 si il choisit quelqu'un,
37:33 la femme d'autre va le détester.
37:37 Et on n'est pas tous les mêmes,
37:39 quand on a une femme comme Helena.
37:41 Avant que la mort ne se produise,
37:43 ce corps de bébé pourrait être dans notre tête.
37:46 Et si on choisit, qui choisirais-je?
37:49 Qui choisirais-tu?
37:50 Toi.
37:53 (Musique)
37:56 Que se passe t-il, Chandra?
38:21 Que fais-tu?
38:22 Quoi?
38:23 Tu m'as emprisonné.
38:24 Moi?
38:25 Quand ai-je fait ça?
38:27 Je n'ai rien fait.
38:28 Je n'ai emprisonné que mon ami.
38:30 Tu es mon ami.
38:32 Je peux faire ceci, n'est-ce pas?
38:35 Je dois y aller.
38:37 J'ai beaucoup de choses à faire.
38:39 Je dois aller demander à ma mère
38:41 pour les choses liées à la fête.
38:43 J'ai beaucoup de choses à faire.
38:45 Je dois y aller.
38:47 Je vais y aller.
38:50 (Musique)
38:53 (Parle en chinois)
38:57 (Parle en chinois)
39:00 Il y a des choses que nous ne pouvons pas voir.
39:22 Parfois, le ciel est paisible,
39:24 la mer est calme,
39:25 mais c'est le signe d'un aval.
39:27 La dangerosité est toujours une partie importante
39:29 dans la vie d'un roi.
39:31 Et toi, tu es un roi.
39:32 Tu dois toujours être prudent.
39:34 Que veux-tu dire?
39:36 La Vérité a préparé une fête de la Vierge de Pompidou
39:38 pour ce soir dans ce palais.
39:40 Pour faire cela,
39:41 le roi Phinanini doit marcher.
39:43 La route du palais vers la rivière Hang
39:45 doit traverser un forêt
39:46 remplie de poules et de poissons.
39:48 Il y a aussi des bâtiments de l'arbre.
39:50 Les rois ne peuvent pas passer par là.
39:52 Pour finir la fête,
39:54 le roi Phinanini doit retourner
39:56 en sécurité
39:58 après avoir traversé ce forêt.
40:00 Il va partir de la rivière Hang
40:02 mais il ne peut pas y aller
40:04 sans la Vierge de Pompidou.
40:06 Il doit mourir dans un endroit
40:08 difficile à trouver
40:10 dans ce forêt.
40:12 Tu es un roi, Chandra.
40:14 La sécurité de ta femme
40:16 et de tes proches est ta responsabilité.
40:18 Elle est la femme de l'ancien roi
40:20 et de la Vierge de Pompidou.
40:22 Sa sécurité est la plus importante.
40:24 Sa vie est inévitable, Chandra.
40:26 Cette fois-ci, Phinanini doit mourir.
40:30 Il n'y aura pas de difficultés
40:32 pour faire mourir un homme
40:34 dans un endroit difficile, n'est-ce pas ?
40:36 Ce n'est pas un truc étrange.
40:38 Il faut faire le travail en ordre
40:40 et créer un spectacle la prochaine fois
40:42 pour qu'il se ressemble à Phinanini.
40:44 Il doit se faire tomber
40:46 pour mourir.
40:48 Ne t'inquiète pas.
40:50 Cette fois-ci, rien ne se passera.
40:52 Je suis sûr que Phinanini ne mourra pas.
40:54 Reste en vie et retourne.
40:58 Nous avons permis de laisser
41:02 tout danger sur la route
41:04 et tout ce qui peut menacer la vie
41:06 de Nandini.
41:08 Je dois assurer sa sécurité.
41:10 Je dois y aller avec elle
41:12 sans qu'elle sache que je suis là.
41:14 Et elle ne saura pas ça.
41:16 C'est l'heure de faire le test
41:20 de temps.
41:22 Tu vas sur la route
41:24 de Nandini,
41:26 mais tu devras faire le tour
41:28 et le diriger vers la sécurité.
41:30 *Musique épique*