• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ And they could never tear us apart ♪
00:05 ♪
00:09 Bonjour ma femme.
00:11 Bonjour mon mari.
00:13 ♪
00:14 Don't ask me...
00:15 Madame Grey, regardez par la fenêtre.
00:17 ♪
00:18 What you know is true...
00:19 Je vous emmène en week-end.
00:21 J'ai du mal à croire que c'est ma vie,
00:23 que j'ai la chance de vivre avec toi.
00:25 ♪
00:26 Oh I love your precious heart ♪
00:28 ♪
00:31 [soupir]
00:33 ♪
00:34 [clic]
00:35 ♪
00:39 Bureau d'Anna Grey, je l'écoute.
00:41 Je passe te prendre à 5 heures.
00:43 Sauf si je n'ai pas terminé d'ici là.
00:45 ♪
00:46 Je peux conduire ?
00:47 Non.
00:48 ♪
00:49 Elle est magnifique.
00:50 Je l'ai achetée, pour nous.
00:52 ♪
00:53 Je l'adore.
00:54 Christian.
00:55 ♪
00:56 Elle est idéalement située.
00:57 Je vais vous construire une maison de rêve.
01:00 ♪
01:01 Arrêtez de parler à mon mari comme si je n'étais pas là.
01:04 Anna.
01:05 Vous pouvez m'appeler Madame Grey.
01:07 ♪
01:08 ♪
01:14 Je devrais désobéir plus souvent.
01:16 ♪
01:19 Nous sommes suivis.
01:20 ♪
01:21 ♪
01:22 [cris]
01:24 ♪
01:27 ♪
01:29 Alors, quelle nouvelle, Anna ?
01:31 Jacques, vous voulez quoi ?
01:32 ♪
01:36 Tu as envie de jouer ?
01:37 Oui, monsieur.
01:38 ♪
01:39 Christian.
01:40 ♪
01:43 J'ai juré de te protéger, je le ferai.
01:46 Tu ne peux pas m'enfermer dans une cage.
01:48 ♪
01:49 J'ai fait la promesse de t'aimer fidèlement.
01:51 ♪
01:52 En renonçant à tout autre.
01:54 Tu as couché avec elle ?
01:55 ♪
01:56 Et de te réconforter dans la détresse
01:58 aussi longtemps que nous vivrons.
02:00 ♪
02:01 Pourquoi est-ce que tu me défies ?
02:03 ♪
02:07 Parce que je peux.
02:09 ♪
02:12 ♪
02:13 ♪
02:14 ♪
02:15 ♪
02:16 ♪
02:17 ♪
02:18 ♪
02:19 ♪
02:20 ♪
02:21 ♪