My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [PHONE RINGING]
00:12 Hello, Insan?
00:13 Insan, I need your help.
00:14 Emergency.
00:15 Come here, please, Insan.
00:17 Room 310.
00:17 Are you crazy?
00:18 OK, OK, OK.
00:19 What happened to Clarissa?
00:20 She said she had an emergency.
00:22 Where's the tutor?
00:23 They all left on their own.
00:24 Too bad Miss Ghea left.
00:26 Clarissa?
00:27 Where's my Clarissa?
00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34 [SCREAMING]
00:37 I don't know what to do with him.
00:38 He doesn't like me.
00:39 I need someone to take care of him.
00:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:51 [SCREAMING]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 I would suggest [NON-ENGLISH SPEECH]
00:58 remedial sessions with a special tutor
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 A tutor?
01:03 Yeah, a tutor.
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12 Girl, [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:16 [SCREAMING]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 So do you know where to find a good [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 I know the perfect person for the job.
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [MUSIC PLAYING]
01:54 [MUSIC PLAYING]
01:57 [MUSIC PLAYING]
02:01 [MUSIC PLAYING]
02:05 [MUSIC PLAYING]
02:09 [MUSIC PLAYING]
02:13 [MUSIC PLAYING]
02:17 [MUSIC PLAYING]
02:44 [SCREAMING]
02:47 Second episode, you know.
02:49 [MUSIC PLAYING]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 This is the house, sir.
03:38 I go back to the car.
03:40 [MUSIC PLAYING]
03:43 [KNOCKING]
03:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:08 [KNOCKING]
04:11 [MUSIC PLAYING]
04:17 Jo?
04:30 Crazy girl?
04:37 I'm actually looking for--
04:40 [SCREAMING]
04:43 Good morning.
05:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:07 Did you know I live here?
05:09 Sir, you left in the car.
05:16 Gary?
05:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:33 Uh, wait.
05:35 One moment.
05:36 She really is crazy girl, huh?
05:48 She--
05:51 [SCREAMING]
05:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:00 [MUSIC PLAYING]
06:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:28 I don't understand.
06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:34 Hi.
06:46 And it's very good, eh?
06:48 So good.
06:50 And again.
06:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:57 You eat.
07:12 You eat.
07:13 It's so good.
07:14 [LAUGHING]
07:19 Junho!
07:20 [LAUGHING]
07:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:25 Sorry.
07:33 Sorry.
07:34 Junho, I'm a fan.
07:37 Can I hug?
07:39 Hug!
07:41 This is my remarks.
07:43 [LAUGHING]
07:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:49 Excuse me.
07:53 Yes.
07:54 Did you come here to say thank you to me
07:57 for saving you and Pao?
08:00 It's no problem.
08:02 It's--
08:03 I'm offering you a job.
08:04 I want you to be Pao's tohumi.
08:08 Tohumi?
08:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:13 Ah.
08:14 Yeah, yes.
08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:17 Yes, of course.
08:18 I say yes.
08:19 Yes.
08:20 For Pao, anything.
08:21 Good.
08:23 Pack your stuff and come with us.
08:27 Pack your stuff?
08:28 Why do I have to pack my stuff?
08:29 I just tutor Pao.
08:31 Not just tutor.
08:33 You also have to cook for Pao, tuck him to bed,
08:36 and prepare his shower.
08:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:43 Hey.
08:45 Ah.
08:47 I-- I am sorry.
08:48 I-- I cannot.
08:49 Sorry.
08:50 I'm educator.
08:52 Ah, so cannot be.
08:54 Sorry, sir.
08:55 I'll pay you big salary.
08:57 Oh, Junho, I'm--
09:03 so-- sorry, but I have work already.
09:06 So, no.
09:08 Kerwin, let's go.
09:12 Sir, she cannot be here.
09:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:18 Kerwin!
09:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:28 [MUSIC PLAYING]
10:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:55 [MUSIC PLAYING]
10:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:43 [MUSIC PLAYING]
11:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:02 [MUSIC PLAYING]
12:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:18 [MUSIC PLAYING]
12:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:22 [MUSIC PLAYING]
12:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:26 [MUSIC PLAYING]
12:28 [MUSIC PLAYING]
12:30 [MUSIC PLAYING]
12:32 [MUSIC PLAYING]
12:34 [MUSIC PLAYING]
12:36 [MUSIC PLAYING]
12:38 [MUSIC PLAYING]
12:41 [MUSIC PLAYING]
12:42 [MUSIC PLAYING]
12:44 [MUSIC PLAYING]
12:46 [MUSIC PLAYING]
12:48 [MUSIC PLAYING]
12:50 [MUSIC PLAYING]
12:52 [MUSIC PLAYING]
12:54 [MUSIC PLAYING]
12:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:02 [MUSIC PLAYING]
13:04 [MUSIC PLAYING]
13:06 [MUSIC PLAYING]
13:08 [MUSIC PLAYING]
13:10 [MUSIC PLAYING]
13:11 [MUSIC PLAYING]
13:13 [MUSIC PLAYING]
13:15 [MUSIC PLAYING]
13:17 [MUSIC PLAYING]
13:19 [MUSIC PLAYING]
13:21 [MUSIC PLAYING]
13:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:27 Speak in English!
13:29 You're not my papa. Why are you shouting?
13:32 You are so stubborn. Don't answer back at me! Go! Just take a shower.
13:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:40 How do you get in here?
13:41 I will be the one. Come on, pao.
13:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:47 [MUSIC PLAYING]
13:49 Current!
13:54 I let Ma'am Gia inside, sir.
13:57 So it was you?
13:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:01 [LAUGHTER]
14:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:09 How did she do that?
14:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:14 What did you say?
14:16 Next time you bring the toy, so you won't have a hard time bathing him.
14:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:33 I mean, I said next time you bring the toy inside, so he follows you.
14:38 Don't tell me what to do. I make the rules here.
14:42 Go.
15:01 Always follow the rules. No Tagalog. Only Korean or English.
15:06 Do you speak Korean?
15:08 No, but I sing Korean.
15:12 [NON-ENGLISH SINGING]
15:14 Enough!
15:17 You're a song-er, pala.
15:19 After school, go straight home. Without my permission, no hospital.
15:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:40 Sir, yes, sir.
16:07 I'm going to pass my number one rule.
16:09 No selfies or video with me. No posting on social media about me.
16:14 Are you the shy type?
16:17 I don't want anybody to know that I'm in the Philippines.
16:21 Having one crazy girl is enough.
16:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:26 New rule. No whispering.
16:30 I was not whispering. I was talking in Tagalog.
16:33 Back to rule number one. No Tagalog.
16:36 [MUSIC PLAYING]
16:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:06 [MUSIC PLAYING]
17:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:07 Welcome back.
18:27 Where's Pao?
18:29 He's sleeping already.
18:30 You want coffee?
18:33 No, I don't drink coffee.
18:36 You don't drink coffee?
18:37 But I saw on TV you drink coffee in Coffee King.
18:40 That was just acting.
18:43 You want juice, tea, or me?
18:49 Chow.
18:50 I know, massage.
18:53 I'm very good with massage.
18:56 No, just leave.
18:57 No, no, no, it's okay, it's okay.
18:58 It's very good.
18:59 It's good to relax, for digestion, metabolism.
19:03 Chow.
19:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:05 Enough, just go.
19:10 No, I'm still enjoying.
19:11 What?
19:13 Are you enjoying?
19:15 No, it's okay.
19:17 No, just go.
19:18 No, it's okay.
19:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:20 What's masarap?
19:26 Delicious.
19:30 I'm delicious?
19:34 No.
19:35 My gosh.
19:36 No, I'm saying what I cook tomorrow is delicious.
19:41 Yeah.
19:43 Okay?
19:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:45 Good night.
19:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:49 Chow.
19:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:01 Wow.
20:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:12 Why are you still awake, crazy girl?
21:33 Rule number 12.
21:36 Lights off by 9 PM.
21:38 [MUSIC PLAYING]
21:39 Okay.
21:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:12 [MUSIC PLAYING]
22:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:27 [MUSIC PLAYING]
22:29 [MUSIC PLAYING]
22:30 [MUSIC PLAYING]
22:32 [MUSIC PLAYING]
23:00 [DOG BARKING]
23:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:29 Yes.
23:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:31 Good night.
23:34 [DOG BARKING]
23:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:01 Hi, Miss Tina.
24:18 Hi, Pam.
24:19 [MUSIC PLAYING]
24:20 What did you say to them?
24:23 Nothing.
24:27 I was-- I was just friendly.
24:29 I said, have a nice day.
24:31 It's a beautiful day, like that.
24:34 It's a beautiful day, yeah?
24:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:36 What are you doing?
24:42 This is important.
24:45 But it's important also that you bond with Pao.
24:48 Pao, hi, Pao.
24:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:50 Mr. Choi wants me to read this, OK?
24:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:59 It's just you, me, Pao, and the beautiful sun.
25:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:10 Can I see?
25:12 Can I see?
25:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:14 Yeah.
25:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:23 [SCREAMS]
25:25 [MUSIC PLAYING]
25:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:32 [MUSIC PLAYING]
25:43 [MUSIC PLAYING]
25:44 Thank you, my man.
26:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:02 Crazy for you.
26:07 [MUSIC PLAYING]
26:09 [PHONE RINGING]
26:10 Yeah, Jia.
26:14 Yes?
26:15 Scream.
26:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:24 [MUSIC PLAYING]
26:34 [NON-ENGLISH SINGING]
26:36 [NON-ENGLISH SINGING]
26:37 [NON-ENGLISH SINGING]
26:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:48 How dare you disobey me?
27:14 I just wanted to change the surroundings and meet new people.
27:18 Listen, you are just a Hanyu.
27:21 Your job is to follow the rules.
27:24 Do you understand?
27:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:35 You're not going to say anything?
27:50 If you want to go, then go.
27:52 You're weak.
27:53 You give up easily.
27:55 That's where you're wrong.
27:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:01 Goodbye, Juno.
28:16 [NON-ENGLISH SINGING]
28:20 [NON-ENGLISH SINGING]
28:21 [MUSIC PLAYING]
28:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:30 [MUSIC PLAYING]
28:34 [MUSIC PLAYING]
28:38 [MUSIC PLAYING]
28:42 [MUSIC PLAYING]
28:45 (upbeat music)