My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 I need to divert Jia's attention.
00:14 [SPEAKING KOREAN]
00:15 The Trent in an hour plot.
00:17 [SPEAKING KOREAN]
00:20 You did not explain to me this, OK?
00:22 Just a moment, Kongu.
00:24 I am not comfortable that it's just going to be the two of us
00:26 here, so he should stay.
00:29 That's exactly the plan.
00:31 Plan?
00:32 [SPEAKING KOREAN]
00:34 [SPEAKING KOREAN]
00:35 [SPEAKING KOREAN]
00:37 He's kind now.
00:39 Aren't you happy about reuniting with him?
00:41 Of course! He's helping me get a new job.
00:45 That's all, huh?
00:47 You're so mean! Stop it, okay?
00:51 You're just going on and on!
00:54 I'm not a man, I'm a woman.
00:57 I'm not getting married. I'm not a woman!
01:00 I told you to cook for yourself, right?
01:05 What are we going to eat now?
01:07 That means we're not getting married!
01:10 I'm starving!
01:12 Surprise!
01:14 I brought all this delicious food for you.
01:16 Karine, you're such a genius.
01:18 Now that you're enjoying your food, it's time to get what we came here for.
01:21 Too bad, you know?
01:23 So sad because I think there's no kimchi in the place where Jia is right now.
01:28 Only if I could send her some kimchi.
01:31 You know, you're weak.
01:34 You're not strong enough to send kimchi.
01:36 I can send you some.
01:38 You can send it to your PHL or LVC.
01:41 Only if I know her address.
01:42 Maybe can you give her address so I can send her some?
01:45 No problem.
01:46 Gia said...
01:48 No!
01:49 Clarissa!
01:51 Why are you giving Juno's address?
01:55 It's so calm and beautiful here.
01:58 You are more beautiful, Jia.
02:00 Wow, Koreans are so mean.
02:02 They're so show-off like Juno.
02:05 Jia, you promised not to say that name.
02:08 I'm sorry.
02:10 Paasa, Asado.
02:12 You're so cute.
02:14 But Jia, isn't that too cute?
02:18 What am I supposed to do now?
02:20 So funny.
02:21 We're just executing plan A.
02:23 We still have plan B, plan C, plan D.
02:27 So what's our plan B then?
02:29 You should assert yourself to Gia's family
02:32 because you were Gia's husband.
02:34 That's a brilliant idea, Cindy.
02:36 I just got a text from the director.
02:38 He said he can't come today.
02:40 We can just hang out and have fun.
02:44 I don't plan to spend time with you here, but I think we should go.
02:47 Come on, Jia.
02:48 It's going to be fun.
02:50 We'll have a great time and we'll never forget this.
02:54 In fairness, I didn't think we'd be able to get along.
02:58 Cindy, I'm sure Jia's family will be mad at Junho.
03:02 They're not used to seeing Junho being arrogant.
03:05 Poor Junho.
03:07 Gia is just going to leave for Korea.
03:09 They'll never see each other again.
03:12 Why are you guys so selfish?
03:14 Why? Do you think we'll just say that Gia is here?
03:18 Do you want to be thrown out?
03:20 You? You?
03:21 Let's evacuate. Hurry.
03:24 Boys, beat them up.
03:27 No violence.
03:28 You guys can hide Jia from me, but nothing in this world can hide her from me.
03:32 I will find her.
03:33 You're going to find her.
03:34 I'm coming.
03:35 Is it sunny?
03:41 It's still raining outside. This is the worst day of my life.
03:47 Please don't say that.
03:49 Jia, I'll make good memories for you until the rain stops.
03:55 Of course, I'm stuck here.
03:57 We're stuck?
04:01 What do you mean we're stuck?
04:03 My family is looking for me. We have to go back.
04:05 There's no food here. There's no water. We're going to die.
04:08 Jia, we're not going to die. Okay?
04:11 Look, Jia.
04:12 Bobby prepared a lot of food. Perfect.
04:16 Dear, it's raining outside.
04:21 There are so many things to do.
04:25 Jia, come here. Come and sit.
04:29 I'll say it again. It's all in the mind.
04:38 Just think of happiness.
04:41 Believe me, it won't be so bad.
04:46 I'm sorry.
04:47 Jia, try this.
04:59 I'm not hungry.
05:01 Then...
05:04 What about this cheese?
05:08 It's blue cheese. It's really expensive and rare.
05:14 What's that? It smells like a rotten food.
05:17 Don't you have any real food?
05:19 How about wine?
05:22 Oh, no.
05:24 I can't do that.
05:26 If there's a problem, I might do something.
05:30 No, this is not right.
05:32 What's happening to us?
05:34 Can we ask for help?
05:36 What's this? It's so scary.
05:39 Help!
05:41 Help!
05:43 Jia.
05:44 Help!
05:45 It's dangerous to go out now.
05:47 How can I make you laugh?
05:55 Nothing.
05:58 Don't do that. Just smile.
06:01 I can't.
06:02 You should smile.
06:05 You're not listening to me.
06:09 No.
06:12 I can.
06:13 If you don't smile, I will kiss you.
06:21 I will smile.
06:29 Wilder.
06:31 Smile.
06:40 Smile.
06:41 I'm not done yet.
06:43 Do you want to try?
06:50 It's okay.
06:53 Eat.
06:54 I'll go to the living room.
07:00 No.
07:01 It didn't work.
07:04 Juno, you look so upset.
07:07 Juno, what happened?
07:10 Sir Juno was fired.
07:12 It's your fault.
07:15 Don't blame us. We're just trying to help.
07:18 You're washing your hands now.
07:21 Best friend boss, I told you so.
07:24 If their plan fails, they will do a washing of the feet.
07:28 Don't worry, Juno.
07:30 My beautiful sisters and I will think of something new to convince Jia's family, okay?
07:36 Beauty, where are you going?
07:39 I will kick you.
07:40 I will kick you.
07:42 Juno.
07:43 Oh my gosh.
07:45 I can't imagine.
07:48 Jia and Gong Wu are going to spend the night together alone?
07:52 A lot of things can happen between them.
07:56 Yes, Cindy. And Davao is so beautiful.
07:59 They could be on an island, looking at stars, having their sweet moments by the sea.
08:05 Oh my God.
08:06 Lee, that actor from Bastobusan.
08:09 He is so gorgeous, so flawless, so poreless.
08:14 How lucky Jia is.
08:16 All of what you have said could happen to you but not to Jia.
08:23 Jia is different.
08:25 We might be having a hard time now.
08:28 But I know that deep in her heart, I'm the only man that she loves.
08:33 [music]
08:40 What's wrong with you?
08:42 [music]
08:44 What? What?
08:46 Sir, I'm fighting.
08:47 [music]
08:53 Why does this happen when it rains? I'm such a wet blanket.
09:00 Only if I didn't give up, Pao might still have his father.
09:04 I can't forgive myself.
09:07 [music]
09:13 [music]
09:33 Junho!
09:36 [music]
10:06 Jia.
10:07 You're thinking about Junho again, right?
10:10 I won't be dying.
10:13 I still miss the man who cannot be me.
10:17 Because it's raining in me.
10:19 And it's raining.
10:21 The emotions are flooding in.
10:24 But you want to forget him, right?
10:27 I would if I could.
10:30 Jia, you're not alone.
10:34 Jia, if you want to forget Junho,
10:37 close your eyes and tell him everything that's on your mind.
10:40 I'm sure.
10:43 I'm going to call him.
10:45 Jia, come on, try.
10:48 Try it.
10:50 [music]
10:56 Junho, I will forget you.
11:00 I will never think of you again.
11:03 Never.
11:04 I will forget the first day I met you.
11:09 Stand up, stand up, come here.
11:11 Oh my God.
11:13 Are you okay?
11:14 Are you hurt?
11:15 Junho?
11:20 Junho!
11:25 [music]
11:32 [music]
11:37 [music]
11:42 [music]
11:47 [music]
11:52 [music]
11:57 [music]
12:02 [music]
12:07 [music]
12:12 [music]
12:17 [music]
12:22 [music]
12:27 [music]
12:32 [inaudible]
12:34 Sorry, I'm so sorry. Are you okay?
12:39 Okay.
12:41 It's okay.
12:43 It's my fault.
12:44 See?
12:46 It worked.
12:47 I got mad.
12:48 It didn't work.
12:50 [music]
12:55 Who will Lady Mimosa choose?
13:01 Bruno?
13:04 Or Carlito?
13:06 I think it's Bruno.
13:08 No, he's more handsome, macho, and hot.
13:13 Carlito.
13:14 I have a grudge against Lady Mimosa.
13:17 We've been watching the soap opera for a long time,
13:20 but I noticed that her face is big.
13:24 It looks like she has a mustache.
13:26 Clarissa, what are you talking about?
13:28 She's Lady Mimosa.
13:30 She's the same man.
13:31 What?
13:32 Yes.
13:33 Do you remember Destiny Rose?
13:35 Yes.
13:36 She's like that.
13:37 She's called transgender.
13:39 She's the same man.
13:41 That's great.
13:42 I didn't notice that she looks like the same man.
13:45 Fairness.
13:46 And now,
13:47 fairness.
13:48 Guys, be quiet.
13:49 Lady Mimosa is going to choose.
13:51 It's really Bruno.
13:52 Let's be honest.
13:54 She's going to choose Carlito.
13:55 Oh!
14:00 Oh!
14:01 I'm so sad!
14:03 I'm so sad.
14:05 I can't accept that.
14:07 She chose a woman.
14:09 She chose a man.
14:10 She wants to be a man.
14:11 I can't accept that.
14:14 I'm so sad.
14:16 Oh!
14:17 Auntie Jo, calm down.
14:21 That means you still have hope.
14:25 Yes, Auntie Jo.
14:26 If the old man became a woman and a man again,
14:30 you'll be more handsome.
14:33 And many people will like you, Auntie Jo.
14:36 Really?
14:37 Yes.
14:38 Do you think I can be a man again?
14:40 Of course.
14:41 You're handsome.
14:42 You're beautiful.
14:43 You're a woman.
14:44 You're a woman!
14:47 You're a woman!
14:48 You're a woman!
14:50 Ouch!
14:51 Ouch!
14:52 I'm so sorry.
14:54 Auntie Jo.
14:55 Auntie Jo.
14:56 Why did you make me do this?
14:57 Why did you make me do this?
14:59 You said you'll just sign a document of insurance.
15:02 I'm sorry, Auntie Clet.
15:04 I didn't mean to.
15:06 My nieces and nephews.
15:08 I'm getting confused.
15:10 I'm getting confused.
15:11 Let's go.
15:12 Let's go.
15:13 I'm so sorry.
15:16 I'm so sorry.
15:17 It's okay, Dan.
15:18 It doesn't hurt.
15:19 It really doesn't.
15:20 Sit down.
15:21 Sit down.
15:22 [Music]
15:45 Sorry, I'll be back.
15:46 Five minutes.
15:47 I just got something.
15:48 Sorry.
15:49 [Music]
16:02 Why are you here?
16:03 [Music]
16:32 [Music]
16:42 [Music]
16:52 [Music]
17:05 Jo, let's talk.
17:06 No, it's okay.
17:07 I don't want to talk.
17:08 See?
17:09 You heard that?
17:10 It's clear, right?
17:11 Do you want me to translate it to Korean?
17:13 Go away.
17:14 You have no place here.
17:15 It's just the two of us.
17:17 Scrooge kiss.
17:20 [Music]
17:23 Juno,
17:24 if you say that, you're right.
17:26 The next time she fights with Gia,
17:28 I'll be her enemy.
17:29 Let's go.
17:32 I don't want to sing.
17:35 Cindy, no.
17:37 She provoked me.
17:40 What do you mean I provoked you?
17:41 You started the fight.
17:43 Please, don't make them fight.
17:46 They're not worth it.
17:47 Gia,
17:48 I thought you were better than this.
17:50 Did you consider what Pao would say
17:51 if he finds out what happened here?
17:53 You don't know the whole story.
17:56 In the end,
17:58 you're just a friend.
17:59 You're just a friend.
18:00 You're just a friend.
18:01 Then, you two should be together.
18:03 If I had only one wish,
18:06 it would be to have you back in my life, Gia.
18:11 [Music]
18:25 Don't hide your beautiful face.
18:29 [Music]
18:37 I'm fine.
18:38 I'm not crying.
18:39 I'm just sad.
18:40 [Music]
18:42 I'm just sad.
18:43 [Music]
18:46 I'm just kidding.
18:47 [Music]
18:51 Junho,
18:52 please,
18:53 tell them
18:54 who am I to you.
18:56 We have no relationship whatsoever.
18:58 She works for me.
19:00 That's all.
19:01 Fired?
19:04 So soon?
19:05 What do you mean so soon?
19:06 Immediately.
19:07 Immediately.
19:08 Yes, you are fired immediately.
19:11 Immediately.
19:12 She's lying to us.
19:13 Who do you choose?
19:14 My heart or Cindy?
19:16 Do you honestly think that we can't have what we deserve?
19:21 I think we both know the answer to that truth.
19:23 You can say goodbye to this crazy girl.
19:26 [Music]
19:31 Junho,
19:32 I believe that behind the clouds and the stars,
19:38 you are always there for me.
19:40 Even if I'm far away,
19:44 you are still in my heart.
19:47 [Music]
19:50 [Music]
19:58 [Music]
20:06 [Music]
20:22 I wish I could make you happy.
20:26 If I could replace Junho in your heart,
20:31 how nice would that be?
20:34 [Music]
20:43 Jose.
20:44 There.
20:49 Oh my.
20:52 I'm sorry.
20:55 I'm really sorry.
20:56 I'm so embarrassed.
20:57 I'm so embarrassed.
20:58 It's okay.
21:00 It doesn't hurt.
21:02 But why are you so angry?
21:04 Oh my God.
21:07 My nieces and nephews are making fun of me.
21:10 We watched the soap opera
21:12 because the actress was a gay.
21:14 But then, I changed my mind.
21:18 I suddenly wanted to be a man and I liked a woman.
21:22 It's so funny.
21:23 It's so crazy, right?
21:25 What are you talking about?
21:26 That's not impossible.
21:30 Don't you remember?
21:32 You promised me
21:34 that when we both reach 50
21:36 and we don't have a husband yet,
21:38 you will marry me.
21:40 Yes, I said that
21:46 because I don't want to cry
21:49 and I don't want to be sad.
21:51 No.
21:53 That's just one meaning.
21:55 You said that because you care.
21:59 Huh?
22:00 No.
22:01 That was before.
22:03 We were friends.
22:04 But now, we're not.
22:06 We're not, Charlotte.
22:07 You can see that I'm a woman.
22:12 I'm gay.
22:14 That's why I don't like a woman.
22:17 You're so stubborn.
22:20 Do you know how long I've been waiting for this?
22:23 I prayed that this day would come
22:26 so that you could fulfill your promises to me.
22:29 And now, it's here.
22:31 But it never happened.
22:33 My wishes and dreams
22:36 never came true.
22:38 I'm done.
22:40 Oh.
22:41 Huh.
22:44 Lord, thank you for the day you gave me.
22:59 I hope you will take care of Guilla.
23:03 Lord,
23:08 Ouch.
23:09 Ouch.
23:10 It hurts.
23:11 It hurts.
23:13 Ouch.
23:16 Ouch.
23:19 It hurts.
23:22 I think I ate something bad.
23:26 Ouch.
23:29 Lord.
23:35 Ouch.
23:36 It really hurts.
23:37 It hurts.
23:38 It hurts.
23:40 It hurts.
23:44 Ouch.
23:46 Ouch.
23:47 Ouch.
23:48 Ouch.
23:49 Ouch.
23:50 Ouch.
23:51 Ouch.
23:52 Ouch.
23:53 I think I ate something bad.
23:55 Emergency.
23:57 What should I do?
24:00 I told you not to go to the bathroom.
24:03 Wait. Wait.
24:04 Ouch.
24:05 It hurts.
24:06 I've never experienced this kind of pain.
24:09 It hurts more.
24:11 It hurts more than our breakup.
24:15 I need to pee.
24:17 Gigi.
24:20 Gigi.
24:21 I'll go first.
24:23 Who's the person here?
24:25 Hey, hurry up.
24:26 Go inside.
24:27 Come on.
24:28 I'll go first.
24:29 Wait. Wait.
24:30 I'm the father of the family.
24:32 I should go first.
24:33 I'll go first.
24:34 I'll go first.
24:35 I'll go first.
24:36 I'll go first.
24:37 I'll go first.
24:38 I'll go first.
24:39 I'll go first.
24:40 I'll go first.
24:41 I'll go first.
24:42 Wait. Wait.
24:43 Stop it.
24:44 You're going to hurt the elders.
24:46 I'll go first.
24:47 I'll go first.
24:48 I'll go first.
24:49 I'll go first.
24:50 You can't.
24:51 You're hurting the younger ones.
24:53 It's up to you.
24:54 I'll go first.
24:55 I'll go first.
24:56 I'll go first.
24:57 I'll go first.
24:58 It's up to you.
24:59 Go inside.
25:00 I'll go first.
25:01 I'll go first.
25:02 Clarissa?
25:09 Are you pregnant?
25:11 No.
25:13 I'm pregnant.
25:14 Who's pregnant?
25:16 Is there a baby?
25:19 Clarissa, think about it.
25:21 Why is there a baby?
25:23 Wait.
25:26 Clarissa.
25:27 Clarissa.
25:28 Wait.
25:29 Clarissa.
25:30 I fell asleep because of you.
25:51 I had a lot of dreams.
25:53 I'm sorry.
25:54 Jia.
26:01 Don't worry.
26:03 I'll cook for you.
26:05 No, it's okay.
26:07 I'm okay.
26:08 I don't need to eat lunch.
26:09 We can eat later.
26:10 In fairness,
26:12 you're also a concern for me.
26:14 You're like Juno.
26:15 You just talked about Juno again, right?
26:18 You're so mean.
26:19 I just mentioned Juno
26:22 because if...
26:23 If he found out that we are here,
26:26 if he found out that we were stranded,
26:29 he would rescue me.
26:30 You could really count on him.
26:32 And what about me, Jia?
26:34 I'm doing everything to make you happy.
26:38 I came here to make you think of Juno
26:41 even for a day.
26:43 What?
26:45 We are stranded here because of you?
26:49 Because of you?
26:50 What's this?
27:05 I haven't been able to contact Jia since yesterday.
27:08 Out of coverage area.
27:10 Jia, what's happening to you?
27:17 Juno, why aren't you calling us?
27:19 Auntie Aida,
27:22 I know you're still very angry with me
27:25 because of how I behaved last night.
27:27 I'm really, really sorry.
27:29 I was just worried about Jia, you know?
27:31 I still am.
27:32 I'm not angry, Juno.
27:34 I understand you.
27:36 I get you.
27:37 I know that you're just worried about Jia.
27:41 I'm also worried.
27:42 I cannot reach her through her phone.
27:45 You can't contact Ma'am Jia?
27:47 What if she was kidnapped by Gong Ho in North Korea?
27:51 Yes, yes.
27:52 This is so scary.
27:53 I'm not even worried about Jia.
27:56 You're going to make me even more worried.
27:57 I know where she is.
28:00 Are you going to go to her right away?
28:03 Of course.
28:04 The truth is, I even found out yesterday where Jia is.
28:15 No matter what happens,
28:16 I know you are still Jia's happiness.
28:19 So...
28:22 Jia's Hotel in Davao.
28:36 Thank you for telling me!
28:38 Bye!
28:39 Tita Ida, I'll leave as soon as possible.
28:48 Kerwin, book the earliest flight to Davao.
28:51 Of course, sir.
28:52 As long as I'm with you.
28:53 I haven't even flown an airplane yet.
28:55 I know I did the right thing.
28:59 When you see Jia,
29:02 tell her that if she doesn't want to go to Korea,
29:04 then don't.
29:05 Just come back here.
29:07 Tita Ida,
29:08 I'll convince Jia to come back to Manila with me.
29:11 What happened?
29:20 Tita Ida?
29:22 Are you okay?
29:23 Are you okay?
29:25 It hurts!
29:27 What's happening to me?
29:31 Wait, wait.
29:32 Hey, wait!
29:34 I'm going to go to the bathroom!
29:35 I'm going to the bathroom!
29:36 I'm going to the bathroom!
29:37 I'm going to the bathroom!
29:38 I'm going to the bathroom!
29:39 Ouch!
29:40 Ouch!
29:41 What's wrong, Tita Ida?
29:44 My tummy is very painful.
29:48 And I'm feeling dizzy also.
29:51 But I don't feel like I'm the only one who's feeling dizzy.
29:55 What happened to you?
29:58 Maybe you're not feeling well,
30:02 or you're getting old,
30:04 or you're getting dizzy.
30:06 No, that's impossible.
30:08 I'm always lying down when I pee in a dirty place.
30:12 Maybe I should bring you to the hospital.
30:15 No, no, no need.
30:17 I can do this.
30:19 I don't think this will make me sick.
30:20 Sure.
30:21 Your temperature seems fine.
30:23 Good thing you have no fever.
30:24 Good morning.
30:28 I'm back.
30:29 Ida, are you okay?
30:33 Sit down, please.
30:35 Thank you.
30:36 I'm not sure if you can hear me.
30:38 I'm knocking on the door.
30:39 It's like someone's fighting.
30:40 Yes, because we're all sick.
30:44 This is Junot.
30:48 Junot, this is Chiclet, my brother's friend.
30:51 Nice to meet you.
30:53 Ida, this is Jose.
30:56 I'm here because I'm sick.
30:58 Ouch!
31:01 Ouch!
31:02 I'm sick!
31:03 Hey,
31:05 go to the end of the room.
31:10 Go ahead.
31:12 I'll go straight.
31:13 Is that okay?
31:14 Yes, it's okay.
31:15 I'll go ahead.
31:16 We love you.
31:22 Is it good?
31:25 Good, good.
31:27 Erwin, Junot and Alda's massage looks good.
31:32 Do it for me.
31:33 Sir, I will just go outside.
31:40 There's an elephant in the room.
31:43 Erwin!
31:44 Go away.
31:51 You're a bully.
31:52 You had us stranded here.
31:53 What?
31:54 You're crazy.
31:55 I thought I was sick.
31:56 I just touched your feet.
31:58 Oh, my God.
31:59 I'm going.
32:00 How?
32:02 How?
32:04 I don't know.
32:06 I don't have a car, I don't have a cell phone,
32:08 I don't have a signal, I'm low-bat.
32:09 You know what?
32:10 It doesn't matter.
32:11 Because you know why?
32:12 I have my feet, I have energy.
32:15 I'm going to walk, I'm going to run,
32:16 and maybe somebody will rescue me.
32:18 I heard that
32:22 many people got lost and couldn't come back.
32:26 It's not like that.
32:28 You're scaring me, so I don't go.
32:31 Well, you know what?
32:32 I don't care.
32:33 I'm going to go.
32:34 I'm going.
32:35 Oh, my God.
32:36 You're so mean.
32:41 You're so mean.
32:42 Does it hurt that much?
32:43 It really hurts.
32:46 I'm dying.
32:49 You're dying?
32:52 You're going to die?
32:53 What about your family, your friends?
32:55 Your fans, they love you.
32:57 How about you?
32:59 Wow, juicy.
33:01 We're not at that level yet,
33:05 but if it really hurts,
33:06 I will stay.
33:08 Do you have blood?
33:12 You're so pale.
33:13 You're going to die.
33:14 You're so pale.
33:15 You don't have blood.
33:16 You're just pale.
33:17 Oh.
33:18 Oh.
33:20 You have so much to do.
33:33 Can you leave?
33:34 I'm not leaving.
33:36 Do you know that all the people here are sick?
33:38 No one will take care of you.
33:40 So, whatever you do,
33:42 I'm not leaving.
33:43 I will take care of you.
33:45 It's like all the stupid things that a man will like a woman.
33:49 You want me to accept this?
33:51 I kept my promise to her that when we're 50,
33:54 I will marry her.
33:55 Oh, no, no, no, no.
33:57 Didn't you say that this is your second life?
33:59 This is the chance for the better future.
34:03 Jose?
34:07 It seems like she has totally forgotten about me
34:11 and given into Kungfu already.
34:13 I have never seen Dia love another man the way she loves you.
34:17 She will give it up to you if you give up on her.
34:20 You left me and Eric.
34:22 I miss you.
34:23 I miss you so much.
34:25 I miss you so much.
34:27 But I just want to tell you,
34:30 Coconut Love,
34:31 wherever you go,
34:35 this crazy girl loves you.
34:39 Hello?
34:41 Chia?
34:42 Chia, can you hear me?
34:44 I've been calling you.
34:48 I know the signal is weak, but I hope you can hear me.
34:53 Are you crazy?
34:55 Chia, I miss you.
34:58 This is too much.
35:02 Don't ever touch me again.
35:04 Hug me.
35:06 Come and sleep next to me.
35:09 Come here.
35:11 Chia, don't listen to him.
35:13 Hello?
35:15 Chia!
35:17 Lifesize ID picture of Ma'am Gia.
35:20 I feel sorry for you.
35:21 I was thinking that you might need a new life,
35:25 a new happiness, a new body.
35:27 Thank you, my friend.
35:30 Now I feel so alive.
35:34 Let's do it.
35:35 I'm coming for you, Chia.
35:38 Just wait for me.
35:39 For me.
35:40 [THEME MUSIC]
35:43 [NON-ENGLISH SINGING]
35:47 [NON-ENGLISH SINGING]
35:50 [NON-ENGLISH SINGING]
35:53 [NON-ENGLISH SINGING]
35:56 [Music]