Cuộc chiến không giới tuyến - Tập 14
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:15 [Générique]
00:18 [Générique]
00:46 [Générique]
00:52 [Générique]
01:02 [Générique]
01:10 [Générique]
01:38 [Générique]
01:42 Il est presque le jour de ton mariage.
01:53 En deux jours.
01:55 Mais ça fait longtemps que je ne t'ai pas marié.
01:59 - Bois de l'eau. - Bois de l'eau.
02:03 [Bruit de l'eau]
02:09 [Bruit de l'eau]
02:10 [Bruit de l'eau]
02:11 [Bruit de l'eau]
02:12 [Bruit de l'eau]
02:13 [Bruit de l'eau]
02:14 [Bruit de l'eau]
02:15 [Bruit de l'eau]
02:16 [Bruit de l'eau]
02:17 [Bruit de l'eau]
02:18 [Bruit de l'eau]
02:19 [Bruit de l'eau]
02:20 [Bruit de l'eau]
02:21 [Bruit de l'eau]
02:22 [Bruit de l'eau]
02:23 [Bruit de l'eau]
02:24 [Bruit de l'eau]
02:25 [Bruit de l'eau]
02:26 [Bruit de l'eau]
02:27 [Bruit de l'eau]
02:28 [Bruit de l'eau]
02:29 [Bruit de l'eau]
02:31 [Bruit de l'eau]
02:32 [Bruit de l'eau]
02:33 [Bruit de l'eau]
02:34 [Bruit de l'eau]
02:35 [Bruit de l'eau]
02:36 [Bruit de l'eau]
02:37 [Bruit de l'eau]
02:38 [Bruit de l'eau]
02:39 [Bruit de l'eau]
02:40 [Bruit de l'eau]
02:41 [Bruit de l'eau]
02:42 [Bruit de l'eau]
02:43 [Bruit de l'eau]
02:44 [Bruit de l'eau]
02:45 [Bruit de l'eau]
02:46 [Bruit de l'eau]
02:47 [Bruit de l'eau]
02:48 [Bruit de l'eau]
02:49 [Bruit de l'eau]
02:50 [Bruit de l'eau]
02:51 [Bruit de l'eau]
02:52 [Bruit de l'eau]
02:53 [Bruit de l'eau]
02:54 [Bruit de l'eau]
02:55 [Bruit de l'eau]
02:56 [Bruit de l'eau]
02:57 [Bruit de l'eau]
02:58 [Bruit de l'eau]
02:59 [Bruit de l'eau]
03:00 [Bruit de l'eau]
03:01 [Bruit de l'eau]
03:02 [Bruit de l'eau]
03:03 [Bruit de l'eau]
03:04 [Bruit de l'eau]
03:05 [Bruit de l'eau]
03:06 [Bruit de l'eau]
03:07 [Bruit de l'eau]
03:08 [Bruit de l'eau]
03:09 [Bruit de l'eau]
03:10 [Bruit de l'eau]
03:11 [Bruit de l'eau]
03:12 [Bruit de l'eau]
03:13 [Bruit de l'eau]
03:14 [Bruit de l'eau]
03:15 [Bruit de l'eau]
03:16 [Bruit de l'eau]
03:17 [Bruit de l'eau]
03:18 [Bruit de l'eau]
03:19 [Bruit de l'eau]
03:20 [Bruit de l'eau]
03:21 [Bruit de l'eau]
03:22 [Bruit de l'eau]
03:23 [Bruit de l'eau]
03:24 [Bruit de l'eau]
03:25 [Bruit de l'eau]
03:26 [Bruit de l'eau]
03:27 [Bruit de l'eau]
03:28 [Bruit de l'eau]
03:29 [Bruit de l'eau]
03:30 [Bruit de l'eau]
03:31 [Bruit de l'eau]
03:32 [Bruit de l'eau]
03:33 [Bruit de l'eau]
03:34 [Bruit de l'eau]
03:35 [Bruit de l'eau]
03:36 [Bruit de l'eau]
03:37 [Musique]
03:49 [Musique]
04:02 [Musique]
04:23 -Va, petit.
04:24 [Musique]
04:36 -Ton bébé.
04:37 [Musique]
04:38 -Pas là-haut.
04:39 [Musique]
05:03 -Pas là-haut.
05:04 [Musique]
05:12 [Musique]
05:15 -Ton bébé.
05:16 [Musique]
05:17 -Pas là-haut.
05:18 [Musique]
05:19 -Pas là-haut.
05:20 [Musique]
05:21 -Pas là-haut.
05:22 [Musique]
05:23 [Musique]
05:24 -Pas là-haut.
05:25 [Musique]
05:26 -Pas là-haut.
05:27 [Musique]
05:28 [Musique]
05:29 -Pas là-haut.
05:30 [Musique]
05:31 -Pas là-haut.
05:32 [Musique]
05:33 -Pas là-haut.
05:34 [Musique]
05:35 -Pas là-haut.
05:36 [Musique]
05:37 -Pas là-haut.
05:38 [Musique]
05:39 -Pas là-haut.
05:40 [Musique]
05:41 -Pas là-haut.
05:42 [Musique]
05:43 -Pas là-haut.
05:44 [Musique]
05:45 -Pas là-haut.
05:46 [Musique]
05:47 -Pas là-haut.
05:48 [Musique]
05:49 -Pas là-haut.
05:50 [Musique]
05:51 -Pas là-haut.
05:52 [Musique]
05:53 -Pas là-haut.
05:54 [Musique]
05:55 -Pas là-haut.
05:56 [Musique]
05:57 -Pas là-haut.
05:58 [Musique]
05:59 -Pas là-haut.
06:00 [Musique]
06:01 -Pas là-haut.
06:02 [Musique]
06:03 -Pas là-haut.
06:04 [Musique]
06:05 -Pas là-haut.
06:06 [Musique]
06:07 -Pas là-haut.
06:08 [Musique]
06:09 -Pas là-haut.
06:10 [Musique]
06:11 -Pas là-haut.
06:12 [Musique]
06:13 -Pas là-haut.
06:14 [Musique]
06:15 -Pas là-haut.
06:16 [Musique]
06:17 -Pas là-haut.
06:18 [Musique]
06:19 -Pas là-haut.
06:20 [Musique]
06:21 -Pas là-haut.
06:22 [Musique]
06:23 -Pas là-haut.
06:24 [Musique]
06:25 -Pas là-haut.
06:26 [Musique]
06:27 -Pas là-haut.
06:28 [Musique]
06:29 -Pas là-haut.
06:30 [Musique]
06:31 -Pas là-haut.
06:32 [Musique]
06:33 -Pas là-haut.
06:34 [Musique]
06:35 -Pas là-haut.
06:36 [Musique]
06:37 -Pas là-haut.
06:38 [Musique]
06:39 -Pas là-haut.
06:40 [Musique]
06:41 -Pas là-haut.
06:42 [Musique]
06:43 -Pas là-haut.
06:44 [Musique]
06:45 -Pas là-haut.
06:46 [Musique]
06:47 -Pas là-haut.
06:48 [Musique]
06:49 -Pas là-haut.
06:50 [Musique]
06:51 -Pas là-haut.
06:52 [Musique]
06:53 -Pas là-haut.
06:54 [Musique]
06:55 -Pas là-haut.
06:56 [Musique]
06:57 -Pas là-haut.
06:58 [Musique]
06:59 -Pas là-haut.
07:00 [Musique]
07:01 -Pas là-haut.
07:02 [Musique]
07:03 -Pas là-haut.
07:04 [Musique]
07:05 -Pas là-haut.
07:06 [Musique]
07:07 -Pas là-haut.
07:08 [Musique]
07:09 -Pas là-haut.
07:10 [Musique]
07:11 -Pas là-haut.
07:12 [Musique]
07:13 -Pas là-haut.
07:14 [Musique]
07:15 -Pas là-haut.
07:16 [Musique]
07:17 -Pas là-haut.
07:18 [Musique]
07:19 -Pas là-haut.
07:20 [Musique]
07:21 -Pas là-haut.
07:22 [Musique]
07:23 -Pas là-haut.
07:24 [Musique]
07:25 -Pas là-haut.
07:26 [Musique]
07:27 -Pas là-haut.
07:28 [Musique]
07:29 -Pas là-haut.
07:30 [Musique]
07:31 -Pas là-haut.
07:32 [Musique]
07:33 -Pas là-haut.
07:34 [Musique]
07:35 -Pas là-haut.
07:36 [Musique]
07:37 -Pas là-haut.
07:38 [Musique]
07:39 -Pas là-haut.
07:40 [Musique]
07:41 -Pas là-haut.
07:42 [Musique]
07:43 -Pas là-haut.
07:44 [Musique]
07:45 -Pas là-haut.
07:46 [Musique]
07:47 -Pas là-haut.
07:48 [Musique]
07:49 -Pas là-haut.
07:50 [Musique]
07:51 -Pas là-haut.
07:52 [Musique]
07:53 -Pas là-haut.
07:54 [Musique]
07:55 -Pas là-haut.
07:56 [Musique]
07:57 -Pas là-haut.
07:58 [Musique]
07:59 -Pas là-haut.
08:00 [Musique]
08:01 -Pas là-haut.
08:02 [Musique]
08:03 -Pas là-haut.
08:04 [Musique]
08:05 -Pas là-haut.
08:06 [Musique]
08:07 -Pas là-haut.
08:08 [Musique]
08:09 -Pas là-haut.
08:10 [Musique]
08:11 -Pas là-haut.
08:12 [Musique]
08:13 -Pas là-haut.
08:14 [Musique]
08:15 -Pas là-haut.
08:16 [Musique]
08:17 -Pas là-haut.
08:18 [Musique]
08:19 -Pas là-haut.
08:20 [Musique]
08:21 -Pas là-haut.
08:22 [Musique]
08:23 -Pas là-haut.
08:24 [Musique]
08:25 -Pas là-haut.
08:26 [Musique]
08:27 -Pas là-haut.
08:28 [Musique]
08:29 -Pas là-haut.
08:30 [Musique]
08:31 -Pas là-haut.
08:32 [Musique]
08:33 -Pas là-haut.
08:34 [Musique]
08:35 -Pas là-haut.
08:36 [Musique]
08:37 -Pas là-haut.
08:38 [Musique]
08:39 -Pas là-haut.
08:40 [Musique]
08:41 -Pas là-haut.
08:42 [Musique]
08:43 -Pas là-haut.
08:44 [Musique]
08:45 -Pas là-haut.
08:46 [Musique]
08:47 -Pas là-haut.
08:48 [Musique]
08:49 -Pas là-haut.
08:50 [Musique]
08:51 -Pas là-haut.
08:52 [Musique]
08:53 -Pas là-haut.
08:54 [Musique]
08:55 -Pas là-haut.
08:56 [Musique]
08:57 -Pas là-haut.
08:58 [Musique]
08:59 -Pas là-haut.
09:00 [Musique]
09:01 -Pas là-haut.
09:02 [Musique]
09:03 -Pas là-haut.
09:04 [Musique]
09:05 -Pas là-haut.
09:06 [Musique]
09:07 -Pas là-haut.
09:08 [Musique]
09:09 -Pas là-haut.
09:10 [Musique]
09:11 -Pas là-haut.
09:12 [Musique]
09:13 -Pas là-haut.
09:14 [Musique]
09:15 -Pas là-haut.
09:16 [Musique]
09:17 -Pas là-haut.
09:18 [Musique]
09:19 -Pas là-haut.
09:20 [Musique]
09:21 -Pas là-haut.
09:22 [Musique]
09:23 -Pas là-haut.
09:24 [Musique]
09:25 -Pas là-haut.
09:26 [Musique]
09:27 -Pas là-haut.
09:28 [Musique]
09:29 -Pas là-haut.
09:30 [Musique]
09:31 -Pas là-haut.
09:32 [Musique]
09:33 -Pas là-haut.
09:34 [Musique]
09:35 -Pas là-haut.
09:36 [Musique]
09:51 [Sonnerie]
10:05 -Ca va ?
10:06 [Musique]
10:31 -Ca va ?
10:32 [Musique]
10:40 -Ah !
10:41 -Souffle !
10:42 -Souffle !
10:43 -Souffle !
10:44 -Souffle !
10:45 -Souffle !
10:46 [Silence]
10:50 -Ca va aller ?
10:51 [Silence]
10:59 -Mais...
11:00 Qu'est-ce que tu fais ?!
11:03 Qu'est-ce que tu fais ?!
11:04 Qu'est-ce que tu fais ?!
11:07 *soupir*
11:32 *sonnerie de téléphone*
11:37 Bonjour, petit combatant !
11:39 Bonjour, monsieur !
11:40 Bonjour, monsieur !
11:41 Oui !
11:42 Oh, monsieur !
11:43 Où est-ce que le Père Quang ? Pourquoi il n'est pas venu ?
11:45 Aujourd'hui, le Père Quang a eu un boulot à la mairie, il n'est pas venu.
11:49 Tu te souviens de ce endroit ?
11:53 Oui, je me souviens.
11:55 Tu te souviens de tous les autres ?
11:58 Oui.
11:59 Tout va bien ?
12:00 Oui.
12:05 Ah, c'est...
12:07 C'est Mung, n'est-ce pas ?
12:09 Il est en train de l'épreuver ?
12:11 Non, ce n'est pas ça.
12:25 Je suis en train de l'épreuver pour mon père.
12:27 Quoi ?
12:29 Mon père est dans la prison.
12:31 *musique triste*
12:34 *musique triste*
12:36 *musique triste*
12:39 *musique triste*
12:41 *musique triste*
12:44 *soupir*
12:47 *parle en chinois*
12:49 *parle en chinois*
12:51 *parle en chinois*
12:54 *parle en chinois*
12:56 *parle en chinois*
12:59 *parle en chinois*
13:02 *parle en chinois*
13:05 *parle en chinois*
13:08 *parle en chinois*
13:11 *parle en chinois*
13:14 *parle en chinois*
13:17 *parle en chinois*
13:21 *parle en chinois*
13:23 *musique triste*
13:26 *musique de suspense*
13:33 *musique de suspense*
13:39 *musique de suspense*
13:42 *musique de suspense*
13:45 *musique de suspense*
13:49 *musique de suspense*
13:51 *musique de suspense*
13:54 *musique de suspense*
13:57 *musique de suspense*
14:00 *musique de suspense*
14:03 *musique de suspense*
14:06 *musique de suspense*
14:09 *musique de suspense*
14:12 *musique de suspense*
14:15 *musique de suspense*
14:18 *musique de suspense*
14:20 *parle chinois*
14:23 *parle chinois*
14:26 *parle chinois*
14:29 *parle chinois*
14:32 *parle chinois*
14:35 *parle chinois*
14:38 *parle chinois*
14:41 *parle chinois*
14:44 *parle chinois*
14:48 *parle chinois*
14:50 *parle chinois*
14:53 *parle chinois*
14:56 *parle chinois*
14:59 *parle chinois*
15:02 *parle chinois*
15:05 *parle chinois*
15:08 *parle chinois*
15:11 *parle chinois*
15:15 *parle chinois*
15:17 *parle chinois*
15:20 *parle chinois*
15:23 *parle chinois*
15:26 *parle chinois*
15:29 *parle chinois*
15:32 *parle chinois*
15:35 *parle chinois*
15:38 *parle chinois*
15:41 *parle chinois*
15:44 *parle chinois*
15:46 *parle chinois*
15:49 *parle chinois*
15:52 *parle chinois*
15:55 *parle chinois*
15:58 *parle chinois*
16:01 *parle chinois*
16:04 *parle chinois*
16:07 *parle chinois*
16:10 *parle chinois*
16:13 *parle chinois*
16:15 *parle chinois*
16:18 *parle chinois*
16:21 *parle chinois*
16:24 *parle chinois*
16:27 *parle chinois*
16:30 *parle chinois*
16:33 *parle chinois*
16:36 *parle chinois*
16:39 *parle chinois*
16:42 *parle chinois*
16:44 *parle chinois*
16:47 *parle chinois*
16:50 *parle chinois*
16:53 *parle chinois*
16:56 *parle chinois*
16:59 *parle chinois*
17:02 *parle chinois*
17:05 *parle chinois*
17:08 *parle chinois*
17:11 *parle chinois*
17:13 *parle chinois*
17:16 *parle chinois*
17:19 *parle chinois*
17:22 *parle chinois*
17:25 *parle chinois*
17:28 *parle chinois*
17:31 *parle chinois*
17:34 *parle chinois*
17:37 *parle chinois*
17:40 *parle chinois*
17:42 *parle chinois*
17:45 *parle chinois*
17:48 *parle chinois*
17:51 *parle chinois*
17:54 *parle chinois*
17:57 *parle chinois*
18:00 *parle chinois*
18:03 *parle chinois*
18:06 *parle chinois*
18:09 *parle chinois*
18:11 *parle chinois*
18:14 *parle chinois*
18:17 *parle chinois*
18:20 *parle chinois*
18:23 *parle chinois*
18:26 *parle chinois*
18:29 *parle chinois*
18:32 *parle chinois*
18:35 *parle chinois*
18:38 *parle chinois*
18:40 *parle chinois*
18:43 *parle chinois*
18:46 *parle chinois*
18:49 *parle chinois*
18:52 *parle chinois*
18:55 *parle chinois*
18:58 *parle chinois*
19:01 *parle chinois*
19:04 *parle chinois*
19:07 *parle chinois*
19:09 *parle chinois*
19:12 *parle chinois*
19:15 *parle chinois*
19:18 *parle chinois*
19:21 *parle chinois*
19:24 *parle chinois*
19:27 *parle chinois*
19:30 *parle chinois*
19:33 *parle chinois*
19:36 *parle chinois*
19:38 *parle chinois*
19:41 *parle chinois*
19:44 *parle chinois*
19:47 *parle chinois*
19:50 *parle chinois*
19:53 *parle chinois*
19:56 *parle chinois*
19:59 *parle chinois*
20:02 *parle chinois*
20:05 *parle chinois*
20:07 *parle chinois*
20:10 *parle chinois*
20:13 *parle chinois*
20:16 *parle chinois*
20:19 *parle chinois*
20:22 *parle chinois*
20:25 *parle chinois*
20:28 *parle chinois*
20:31 *parle chinois*
20:34 *parle chinois*
20:36 *parle chinois*
20:39 *parle chinois*
20:42 *parle chinois*
20:45 *parle chinois*
20:48 *parle chinois*
20:51 *parle chinois*
20:54 *parle chinois*
20:57 *parle chinois*
21:00 *parle chinois*
21:03 *parle chinois*
21:05 *parle chinois*
21:08 *parle chinois*
21:11 *parle chinois*
21:14 *parle chinois*
21:17 *parle chinois*
21:20 *parle chinois*
21:23 *parle chinois*
21:26 *parle chinois*
21:29 *parle chinois*
21:32 *parle chinois*
21:34 *musique*
21:37 *musique*
21:40 *parle chinois*
21:42 *parle chinois*
21:45 *parle chinois*
21:48 *parle chinois*
21:51 *parle chinois*
21:54 *parle chinois*
21:57 *parle chinois*
22:00 *parle chinois*
22:03 *parle chinois*
22:07 *parle chinois*
22:09 *parle chinois*
22:12 *parle chinois*
22:15 *parle chinois*
22:18 *parle chinois*
22:21 *parle chinois*
22:24 *parle chinois*
22:27 *parle chinois*
22:30 *parle chinois*
22:33 *parle chinois*
22:37 *sifflement*
22:39 *sifflement*
22:42 *parle chinois*
22:45 *musique*
22:48 *musique*
22:51 *musique*
22:54 *musique*
22:57 *musique*
23:00 *musique*
23:04 *musique*
23:06 *musique*
23:09 *musique*
23:12 *musique*
23:15 *musique*
23:18 *musique*
23:21 *musique*
23:24 *musique*
23:27 *parle chinois*
23:30 *parle chinois*
23:33 *parle chinois*
23:35 *parle chinois*
23:38 *parle chinois*
23:41 *parle chinois*
23:44 *parle chinois*
23:47 *parle chinois*
23:50 *parle chinois*
23:53 *parle chinois*
23:56 *parle chinois*
23:59 *parle chinois*
24:02 *parle chinois*
24:04 *parle chinois*
24:07 *parle chinois*
24:10 *parle chinois*
24:13 *parle chinois*
24:16 *parle chinois*
24:19 *parle chinois*
24:22 *parle chinois*
24:25 *parle chinois*
24:28 *parle chinois*
24:31 *parle chinois*
24:33 *parle chinois*
24:36 *parle chinois*
24:39 *parle chinois*
24:42 *parle chinois*
24:45 *parle chinois*
24:48 *parle chinois*
24:51 *parle chinois*
24:54 *parle chinois*
24:57 *parle chinois*
25:00 *parle chinois*
25:02 *parle chinois*
25:05 *parle chinois*
25:08 *parle chinois*
25:11 *parle chinois*
25:14 *parle chinois*
25:17 *parle chinois*
25:20 *parle chinois*
25:23 *parle chinois*
25:26 *parle chinois*
25:29 *parle chinois*
25:31 *parle chinois*
25:34 *parle chinois*
25:37 *parle chinois*
25:40 *parle chinois*
25:43 *parle chinois*
25:46 *parle chinois*
25:49 *parle chinois*
25:52 *parle chinois*
25:55 *parle chinois*
25:58 *parle chinois*
26:00 *parle chinois*
26:03 *parle chinois*
26:06 *parle chinois*
26:09 *parle chinois*
26:12 *parle chinois*
26:15 *parle chinois*
26:18 *parle chinois*
26:21 *parle chinois*
26:24 *parle chinois*
26:27 *parle chinois*
26:29 *parle chinois*
26:32 *parle chinois*
26:35 *parle chinois*
26:38 *parle chinois*
26:41 *parle chinois*
26:44 *parle chinois*
26:47 *parle chinois*
26:50 *parle chinois*
26:53 *parle chinois*
26:56 *parle chinois*
26:58 *parle chinois*
27:01 *parle chinois*
27:04 *parle chinois*
27:07 *parle chinois*
27:10 *parle chinois*
27:13 *parle chinois*
27:16 *parle chinois*
27:20 *musique*
27:22 ♪ ♪ ♪
27:25 [fin du générique]