Ruhun Duymaz Episode 5 English Substitles YOUR SPIRIT DOESNT HEAR
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 It is suitable for people over 7 years of age. It contains severe and negative effects.
00:00:05 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:58 [Music]
00:01:27 [Music]
00:01:30 [Music]
00:01:37 [Music]
00:01:47 [Music]
00:01:57 [Music]
00:02:07 [Music]
00:02:17 [Music]
00:02:27 [Music]
00:02:37 [Music]
00:02:47 [Music]
00:02:57 [Music]
00:03:07 [Music]
00:03:17 [Music]
00:03:27 [Music]
00:03:37 [Music]
00:03:47 [Music]
00:03:57 I guess you didn't think I'd leave you alone.
00:03:59 [Music]
00:04:04 [Phone Ringing]
00:04:09 Yes, Melek.
00:04:10 [Music]
00:04:13 Okay, are you sure? I could do it.
00:04:17 Okay, boss. Good night.
00:04:20 My boss says to look for those guys who rent the car.
00:04:25 [Phone Ringing]
00:04:27 Melih is calling.
00:04:28 Ali, are you okay? Is the boss okay? Answer me, are you okay?
00:04:33 Son, we said good, shut up. Don't call.
00:04:36 I'm not there, I'm going to lose my mind.
00:04:42 I'm stuck here, I'm stuck here. When am I going to get out of here?
00:04:44 You did it yourself, you found it yourself.
00:04:46 What's this face?
00:04:50 Nothing, he said he was fine, a little cough. He didn't go to the hospital.
00:04:55 He said the president shouldn't hear it. He was going to do the ECE in the consulting.
00:04:59 Would it have been better if the man's condition was serious?
00:05:03 What's your problem, Melek?
00:05:04 My problem is ECE.
00:05:05 My problem is ECE.
00:05:07 Ece, how did you tame the thief of God so quickly?
00:05:10 You stepped on your spring, I can't get it.
00:05:13 My boss was dying because of him, he was dying.
00:05:15 But he didn't die. He's nine lives, he got away with a lot.
00:05:19 Ece is a good girl, too. Right, Ali?
00:05:21 So Ece's hand looks like a sewing needle.
00:05:24 Don't be so tense anymore.
00:05:26 Stay comfortable.
00:05:27 Come on, I closed it.
00:05:28 Don't be tense.
00:05:33 I will be tense.
00:05:34 Tense.
00:05:36 I brought all the necessary materials, they're all here.
00:05:39 Are you okay? Do you want anything? Let me get you some water.
00:05:43 I'm fine, no need.
00:05:44 Let's sew this up now.
00:05:46 My hands are clean.
00:05:51 Take this.
00:05:54 What's this for?
00:05:55 You're going to bite it, if you get hurt.
00:05:58 Ece, we're not in the First World War, you know, right?
00:06:01 It will happen, you can spread the wound if you want.
00:06:03 There's a spray here, just squeeze it.
00:06:05 First, let me spray some air, see if it works.
00:06:12 It didn't work.
00:06:16 Does it hurt?
00:06:22 No.
00:06:23 Are you okay?
00:06:24 I'm fine.
00:06:25 Ece, my life doesn't hurt, but does your life hurt?
00:06:27 Why are you doing this?
00:06:29 I'm fine, come on.
00:06:31 Let's start, let it end.
00:06:33 Okay, I'm starting.
00:06:34 Should I bring some sugar?
00:06:38 To keep it under your tongue.
00:06:40 I can make some ayran if you want, if your blood pressure drops.
00:06:42 Thank you, I don't need it.
00:06:44 (Music)
00:07:02 It's very good, now pull it.
00:07:04 It hurts so much.
00:07:05 Okay, don't look at me, I'll do it.
00:07:10 (Music)
00:07:20 Does it hurt?
00:07:21 Ece, my life doesn't hurt, really.
00:07:26 I can continue if you want.
00:07:28 Okay, I'll finish it.
00:07:30 Squeeze yourself, tell me if it hurts.
00:07:32 Okay, it doesn't hurt, really.
00:07:34 (Music)
00:08:00 Brother.
00:08:01 Milal, haven't you slept yet?
00:08:03 No, I was wondering how you and Ece are doing.
00:08:06 Kadir, can you leave us alone?
00:08:11 Is it that bad? What happened?
00:08:17 Brother, something happened, what happened?
00:08:27 Milal, sit back here, sit in front of me.
00:08:29 Come on, sit here.
00:08:32 Brother, don't scare me.
00:08:34 Okay, please calm down.
00:08:36 I'll tell you everything, listen to me carefully, okay?
00:08:38 That unlimited hazard sent his men to scare me.
00:08:46 So?
00:08:47 I wasn't afraid, of course.
00:08:49 But they set fire to me and Ece.
00:08:52 What?
00:08:53 Brother, what are you saying?
00:08:56 Milal.
00:08:57 Did something happen to Ece?
00:08:58 Milal, calm down.
00:08:59 No, I'm fine.
00:09:00 Ece is very good, thank God.
00:09:02 Nothing happened to us.
00:09:03 But when he jumped in front of Ece,
00:09:08 Honor was shot.
00:09:10 Honor?
00:09:11 My honor?
00:09:13 Yeah.
00:09:14 Did something happen to Honor?
00:09:16 Okay, don't worry.
00:09:18 Just a little scratch, that's all.
00:09:20 I don't understand anything right now.
00:09:22 How can Honor be shot?
00:09:23 What was Honor doing there?
00:09:25 That's the question.
00:09:26 That's the question, yes.
00:09:27 What was Honor doing there?
00:09:29 That's the first question.
00:09:31 The second one is this.
00:09:32 The man you think you're getting married to,
00:09:34 jumped in front of a woman he met two days ago.
00:09:37 I say there's a newbie in this business, I don't trust it,
00:09:41 but I don't think my beard is long enough,
00:09:43 no one is listening to me.
00:09:44 He was going to work until morning.
00:09:46 Besides, yes, why did he jump in front of Ece?
00:09:49 Where is Honor now?
00:09:54 He went home.
00:09:56 He's not here.
00:09:57 Hilary, be careful.
00:09:59 Don't worry, brother.
00:10:00 Are you okay? It's not too tight, is it?
00:10:15 I'm fine.
00:10:16 What's going on?
00:10:21 What happened?
00:10:22 I'm fine.
00:10:23 No!
00:10:25 We don't see you panic like this often, I like it.
00:10:27 Am I not? Do I look sad?
00:10:29 Why, aren't you?
00:10:31 I mean, if you look sad,
00:10:35 your wounds won't show and no one can hurt you.
00:10:39 But if you want your wounds to heal,
00:10:42 you have to show it to someone and let them put on a mask.
00:10:46 Right?
00:10:47 [Music]
00:11:04 Can you help me change my T-shirt?
00:11:07 Because it's all bloody.
00:11:08 If you can, I've already brought a clean T-shirt.
00:11:10 Stop, stop, slow down.
00:11:12 [Music]
00:11:18 The important thing is that you're wearing a T-shirt.
00:11:21 [Music]
00:11:42 Okay.
00:11:43 Thank you.
00:11:47 You're welcome.
00:11:49 [Music]
00:11:52 I should thank you.
00:11:54 I mean, I didn't have a chance to properly thank you.
00:11:58 What you did for me...
00:12:02 I mean, no one has ever done anything like this for me in my life.
00:12:06 I can't jump to death without thinking.
00:12:09 I'm not used to such heroism.
00:12:18 I'm the one who should apologize to you.
00:12:20 You were there because of me tonight.
00:12:23 I shouldn't have put you in danger.
00:12:25 So, I'm so sorry.
00:12:29 What happened?
00:12:38 Actually, I was going to say something, but...
00:12:42 Anyway, forget it. You're being nosy now.
00:12:46 I think it might be different.
00:12:48 I don't feel dangerous when I'm with you.
00:12:54 I guess.
00:13:00 By the way, Hilal can come any minute.
00:13:11 Brother, you can't go.
00:13:12 I'm not going.
00:13:13 I'm not going.
00:13:14 I'll help you.
00:13:16 No, no, no.
00:13:17 Onur, sit down and enjoy the wound.
00:13:21 Come in.
00:13:28 Mr. Civan, we checked the surroundings of the house.
00:13:32 Don't worry, there's no doubt.
00:13:34 Come here.
00:13:35 I'm not going.
00:13:37 I'm not going.
00:13:39 I'm not going.
00:13:42 Come here.
00:13:43 You saved my life.
00:13:59 I did, didn't I?
00:14:01 You're a coward.
00:14:02 You're a coward.
00:14:04 Coward.
00:14:05 But I can understand a man, you know?
00:14:07 I can understand him from a perspective that is not trusted.
00:14:10 Of course, you can.
00:14:11 That's why I've already stuck my ears to those who say he's incompetent and stupid.
00:14:15 Don't relax.
00:14:19 You have a lot to do.
00:14:20 Absolutely.
00:14:21 The real question is, how did those guys find out I was going to be there tonight?
00:14:26 Or are they listening to us in this house?
00:14:28 Or did they put a camera around?
00:14:30 Kadir, you bring a team here tomorrow.
00:14:33 You're digging the house upside down.
00:14:35 You're digging, inch by inch.
00:14:37 They definitely put a camera in this house.
00:14:39 They're definitely watching us.
00:14:41 They're definitely listening to us.
00:14:42 Definitely.
00:14:43 Look, please call me if you need anything at night.
00:14:45 I'll be right there.
00:14:46 Thank you.
00:14:49 I don't want to go like this.
00:14:54 Stay.
00:14:55 Huh?
00:14:56 Stay.
00:14:57 Should I stay?
00:14:59 I think you should stay.
00:15:01 You've already stayed before.
00:15:02 I'll send you right away if there's a chance.
00:15:04 You know.
00:15:05 Okay, I'll stay.
00:15:06 I'll stay.
00:15:07 One minute.
00:15:13 Get up.
00:15:17 Get up.
00:15:18 Get up.
00:15:19 I'm so scared, honey.
00:15:34 Don't be scared.
00:15:35 I'm fine.
00:15:36 Just a little sprain.
00:15:37 Are you sure?
00:15:38 Yes.
00:15:39 Are you okay?
00:15:40 I'm fine.
00:15:41 I'm like a ball.
00:15:42 Isn't it obvious?
00:15:43 It's obvious.
00:15:46 I'm really scared.
00:15:47 Honey.
00:15:50 But I really don't understand.
00:15:53 I mean, what happened?
00:15:55 What were you doing there?
00:15:57 I mean, I don't understand.
00:15:59 You were going to work all night.
00:16:01 Honey, I was going to work.
00:16:03 I was so bored at home.
00:16:04 And I needed some inspiration.
00:16:06 I said, "Let me get some fresh air."
00:16:07 Then I remembered your brother.
00:16:08 They're eating at the restaurant.
00:16:10 I mean, I'm not missing any opportunity right now
00:16:12 to make contact with your brother.
00:16:13 I said, "Let me go."
00:16:14 I'm glad I went.
00:16:15 I went right on time.
00:16:17 Yes.
00:16:19 Or Ms. Ece will be shot.
00:16:20 That's what I heard.
00:16:21 Honey, you're jumping in front of Ece.
00:16:25 What should I know?
00:16:27 Kadir jumped in front of your brother.
00:16:30 Ece was on the lookout.
00:16:33 I said, "I'll protect Ece."
00:16:34 What's wrong with that?
00:16:36 I feel like I'm jealous.
00:16:38 There's nothing like that.
00:16:40 No, no, I never meant that.
00:16:41 I guess he's the last person I'll be jealous of in the world.
00:16:44 Our star didn't make up with him.
00:16:51 Yes, you're right.
00:16:52 Not because of him.
00:16:53 She's not a girl in your class.
00:16:56 That's why.
00:16:59 You know we're talking about your best friend, right?
00:17:02 Yes, but...
00:17:05 Can I confess something to you?
00:17:09 I'm a little bit sad for her, my friend.
00:17:13 She's a lonely girl.
00:17:15 She has no family, no friends.
00:17:17 We hung out in London for months.
00:17:18 She has no one.
00:17:19 And she's poor, blind.
00:17:22 I mean, she's not educated like me.
00:17:25 It's obvious.
00:17:27 Hilal can't choose her family and what's waiting for her in life before she comes.
00:17:33 I think we've talked enough about Ece tonight.
00:17:38 I think so, too.
00:17:40 Honey, since you're okay,
00:17:42 shall we spend the night together?
00:17:45 Come on.
00:17:47 Hilal, I'm sorry.
00:17:56 Hilal, they gave me such a hard time that I can't close my eyes.
00:18:01 So you're saying go.
00:18:03 No, no.
00:18:04 I'm just reminding you how understanding my girlfriend is.
00:18:11 Okay, fine.
00:18:16 Good night.
00:18:20 Good night.
00:18:21 Ece.
00:18:45 Don't listen to what he says, okay?
00:18:48 I'm not listening to you.
00:18:50 I mean...
00:18:52 I'm so tired today.
00:18:56 You had a bad day.
00:18:58 I think it would be better if you stayed alone.
00:19:01 If you need anything, call me.
00:19:03 I'll be right there.
00:19:04 Hilal can come back any minute.
00:19:08 Because her phone is off.
00:19:09 She must have lost her phone.
00:19:10 How can you be sure?
00:19:12 [Music]
00:19:33 [Music]
00:19:41 [Music]
00:19:51 [Music]
00:20:11 [Music]
00:20:21 [Music]
00:20:31 [Music]
00:20:41 [Music]
00:20:51 [Music]
00:20:57 [Music]
00:20:59 [Music]
00:21:03 Bilal.
00:21:04 I was looking for you.
00:21:06 What happened last night?
00:21:08 Oh, didn't you sleep?
00:21:11 Do I look like I slept?
00:21:14 I couldn't sleep.
00:21:16 I mean, I went to Umur last night.
00:21:20 I mean, something was buzzing.
00:21:24 It didn't seem convincing to me.
00:21:26 It's not possible for me to like Ece while I'm standing.
00:21:29 But there's always a mystery.
00:21:32 There's always something.
00:21:33 I can't figure it out, brother.
00:21:34 Well, break up with this kid.
00:21:36 Brother, you're not talking about breaking up.
00:21:40 Sorry, did I get this kid?
00:21:42 I swear, I'd break up with the others in three days.
00:21:44 I think you got him.
00:21:46 He's not like the others.
00:21:47 He's kind-hearted, smart, handsome, charismatic.
00:21:53 And, I mean, cut the honorifics.
00:21:56 Okay?
00:21:58 Girl, everything you say is a label.
00:22:00 It's not clear if you're buying a brand or choosing a lover.
00:22:03 But all my friends, everyone looks good on us.
00:22:07 Okay, cut it out. I understand your problem.
00:22:09 You keep going as you know, but don't come and cry on my shoulder after that, okay?
00:22:14 Brother.
00:22:17 This is a bargain.
00:22:19 We're not going to get in trouble, are we?
00:22:22 I mean, I don't know how you got Hilal to turn the subject,
00:22:24 to make her go around Hazar again.
00:22:25 But Hazar is my subject, okay?
00:22:27 You take care of your own problem, brother.
00:22:29 Brother.
00:22:31 Come on, come on.
00:22:32 I'm sorry.
00:22:34 [Music]
00:22:36 [Music]
00:22:38 [Music]
00:22:39 [Music]
00:22:41 [Music]
00:22:43 [Music]
00:22:45 [Music]
00:22:47 [Music]
00:22:49 [Music]
00:22:51 [Music]
00:22:53 [Music]
00:22:55 [Music]
00:22:57 [Music]
00:22:59 [Music]
00:23:01 [Music]
00:23:03 [Music]
00:23:06 [Music]
00:23:07 [Music]
00:23:09 [Music]
00:23:11 [Music]
00:23:13 [Music]
00:23:15 [Music]
00:23:20 [Music]
00:23:22 [Music]
00:23:24 [Music]
00:23:26 [Music]
00:23:28 [Music]
00:23:30 [Music]
00:23:32 [Music]
00:23:35 [Music]
00:23:36 [Music]
00:23:38 [Music]
00:23:40 [Music]
00:23:42 [Music]
00:23:44 [Music]
00:23:46 Onur.
00:23:48 Wow.
00:23:50 Is it a golf stick?
00:23:52 Are you okay?
00:23:54 Nice choice.
00:23:56 Look, you can get me in this.
00:23:57 Where did this come from?
00:23:59 What are you doing?
00:24:04 Did you fix my door?
00:24:05 If it was up to you, it would last another year.
00:24:08 It was actually good.
00:24:10 It was blowing air.
00:24:11 We'll get you a fan, okay?
00:24:14 No one can break your door again.
00:24:25 Don't worry.
00:24:26 I wish I hadn't done anything like this.
00:24:31 I would have been here tonight.
00:24:33 This is just a scratch.
00:24:34 There's nothing you've seen.
00:24:35 Why didn't you change your clothes?
00:24:40 Are you okay?
00:24:41 I was sleeping at home.
00:24:43 I'll go then.
00:24:47 Come on.
00:24:48 Onur.
00:24:50 When will the DNA results come out?
00:24:54 Tomorrow.
00:24:56 So you're telling me to be patient for 24 hours.
00:25:02 Last.
00:25:03 I'll ask you something.
00:25:09 What will you do if Elif doesn't come out?
00:25:14 I'll keep looking for my sister.
00:25:18 Until I find her.
00:25:20 But Elif is my sister.
00:25:23 I feel that.
00:25:25 I'm sorry.
00:25:26 It's okay.
00:25:37 Yes, exactly.
00:25:42 Would I do something like that?
00:25:44 I don't know.
00:25:45 I don't know.
00:25:48 I'm sorry.
00:25:49 Ayla.
00:26:03 Tell me.
00:26:07 What did you do again?
00:26:08 How do you understand that?
00:26:11 You're the oldest woman.
00:26:12 Do you have experience in being a virgin?
00:26:15 Do you want to say I'm old?
00:26:17 No.
00:26:19 Ayla.
00:26:20 Melih is very young.
00:26:22 Melih, I'm listening to you.
00:26:25 I was bored to stay here last night.
00:26:30 They know that.
00:26:31 Exactly.
00:26:32 It was a nuisance for us.
00:26:33 I see.
00:26:35 You went out.
00:26:36 Then?
00:26:37 Then...
00:26:38 Then...
00:26:39 Son.
00:26:46 You.
00:26:53 Me?
00:26:55 Thief.
00:26:57 I'm not a thief.
00:26:58 You're a thief.
00:26:59 I'm not a thief.
00:27:07 I was caught by Mufit.
00:27:08 What?
00:27:11 I was so angry.
00:27:15 Because he's a thief.
00:27:16 He recognized me.
00:27:17 He didn't have a hard time because I had a poster.
00:27:20 Mufit has been developing conspiracy theories since last night.
00:27:25 You should have called me last night.
00:27:29 I was confused after the chief was shot.
00:27:32 What did you say when you were with the chief?
00:27:37 He was small.
00:27:39 Not like a shot.
00:27:41 Yes.
00:27:42 Like a paper cut.
00:27:44 Yes.
00:27:45 It hurts a lot.
00:27:46 Will you drive me crazy?
00:27:48 Onur is being shot and I didn't know that.
00:27:51 I didn't want you to panic.
00:27:54 He'll be here soon.
00:27:56 You can see it with your own eyes.
00:27:58 Where is Onur?
00:27:59 How was he shot?
00:28:00 Is he really okay?
00:28:01 How?
00:28:02 Where is Onur?
00:28:03 He's fine.
00:28:04 Calm down.
00:28:05 Someone pulled a gun while Civan and Ece were leaving the restaurant.
00:28:08 What?
00:28:09 When my chief jumped in front of Ece...
00:28:12 Okay.
00:28:13 I don't want to hear it anymore.
00:28:15 Ece again.
00:28:17 Don't worry. He'll learn.
00:28:23 Somewhere.
00:28:24 Somewhere?
00:28:25 Come on. You're looking for everywhere.
00:28:33 Flowers, leaves, everywhere.
00:28:35 Let's go.
00:28:37 Hurry.
00:28:38 Hurry.
00:28:39 Look everywhere.
00:28:40 What are they looking for?
00:28:43 He dropped his towel.
00:28:44 What should I know?
00:28:45 Civan.
00:28:47 What's going on?
00:28:48 Routine safety precautions.
00:28:50 We ate it too.
00:28:53 I think you ate it too.
00:28:55 What safety precautions are these?
00:29:00 You know, all eyes are on us.
00:29:02 I feel like we're being watched by someone.
00:29:05 Those journalists may have cameras on their left and right.
00:29:08 We're looking for them.
00:29:09 Scandal after scandal since the engagement.
00:29:12 We're on the news every day because we stole the necklace.
00:29:16 Because of Onur, mother.
00:29:18 He brought misfortune to our family.
00:29:20 He's definitely not the right son-in-law.
00:29:22 That's right.
00:29:23 By the way, my dear, you have to get married first.
00:29:26 It's your turn.
00:29:27 What's next, Selvi?
00:29:28 Do we live in a village, dear?
00:29:30 Journalists say they have cameras at home.
00:29:33 What's your problem?
00:29:34 Mom, don't worry about such things.
00:29:36 Okay?
00:29:37 If there are cameras, I'll find them.
00:29:40 Then I'll find the ones who put them.
00:29:42 Then I'll take care of them, okay?
00:29:44 Don't worry.
00:29:45 What are you waiting for?
00:29:47 Go and look for them.
00:29:48 Help yourself.
00:29:49 Come on.
00:29:50 Let's look at our bedroom.
00:29:52 Maybe they're watching us too.
00:29:54 Run, run.
00:29:55 Oh my God, it's like there's a movement in our bedroom.
00:29:58 What will people watch?
00:30:00 Zero rating.
00:30:01 Search everywhere.
00:30:02 Look where you look again.
00:30:04 Okay?
00:30:05 Until the finest moon.
00:30:06 It's not enough to look once.
00:30:08 Civan is cornered.
00:30:09 We realized yesterday that it was harder than we thought.
00:30:12 But he's so cold-blooded and smart.
00:30:15 Now, the attackers to Civan are Emre.
00:30:18 He took it from this friend.
00:30:21 Hazar?
00:30:24 Hazar?
00:30:25 Do you know him?
00:30:31 No, how would I know him?
00:30:34 They said, "Hazar, say hi."
00:30:37 Hazar.
00:30:38 So, this is the guy who's going to kill him.
00:30:41 It happened because of me.
00:30:47 We're a team.
00:30:49 If I'm the boss of this team, I'll protect you.
00:30:53 You said Hazar.
00:30:54 Who is Hazar?
00:30:55 A smuggler.
00:30:57 Weapons, ammunition, historical artifacts, drugs, valuable items.
00:31:01 We have everything we need.
00:31:03 A piece of the U.S. army we're after.
00:31:06 So, what are we going to do now?
00:31:08 All the information is with you, aunt.
00:31:10 Melek, you search for Hazar.
00:31:11 Tell me what you find.
00:31:12 Okay, boss.
00:31:13 If Hazar and Civan work for the same organization...
00:31:16 This is a detail we need to look at.
00:31:18 What happened between them?
00:31:19 Meli, if you want to make yourself forgiven, don't take your eyes off Civan.
00:31:23 Don't worry, boss.
00:31:24 I'm following the cameras all the time.
00:31:26 What happened to the cameras?
00:31:29 The other one is gone.
00:31:30 What's going on, Meli?
00:31:36 Boss, I didn't do anything this time.
00:31:38 I'm not really guilty.
00:31:40 Civan found the cameras. We're doomed.
00:31:43 Boss, I wonder if someone saw our cameras.
00:31:46 I'm not really sure.
00:31:47 I'm not sure who it was.
00:31:48 I'm not sure who it was.
00:31:49 I don't know.
00:31:50 I'm not sure who it was.
00:31:51 I'm not sure who it was.
00:31:52 I'm not sure who it was.
00:31:53 I'm not sure who it was.
00:31:54 I'm not sure who it was.
00:31:55 I'm not sure who it was.
00:31:56 I'm not sure who it was.
00:31:57 I'm not sure who it was.
00:31:58 I'm not sure who it was.
00:31:59 I'm not sure who it was.
00:32:00 I'm not sure who it was.
00:32:01 I'm not sure who it was.
00:32:02 I'm not sure who it was.
00:32:03 I'm not sure who it was.
00:32:04 I'm not sure who it was.
00:32:05 I'm not sure who it was.
00:32:06 I'm not sure who it was.
00:32:08 I'm not sure who it was.
00:32:09 I'm not sure who it was.
00:32:10 I'm not sure who it was.
00:32:11 I'm not sure who it was.
00:32:12 I'm not sure who it was.
00:32:13 I'm not sure who it was.
00:32:14 I'm not sure who it was.
00:32:15 I'm not sure who it was.
00:32:16 I'm not sure who it was.
00:32:17 I'm not sure who it was.
00:32:18 I'm not sure who it was.
00:32:19 I'm not sure who it was.
00:32:20 I'm not sure who it was.
00:32:21 I'm not sure who it was.
00:32:22 I'm not sure who it was.
00:32:23 I'm not sure who it was.
00:32:24 I'm not sure who it was.
00:32:25 I'm not sure who it was.
00:32:26 I'm not sure who it was.
00:32:27 I'm not sure who it was.
00:32:28 I'm not sure who it was.
00:32:29 I'm not sure who it was.
00:32:30 I'm not sure who it was.
00:32:31 I'm not sure who it was.
00:32:32 I'm not sure who it was.
00:32:33 I'm not sure who it was.
00:32:34 I'm not sure who it was.
00:32:35 I'm not sure who it was.
00:32:36 I'm not sure who it was.
00:32:37 I'm not sure who it was.
00:32:38 I'm not sure who it was.
00:32:39 I'm not sure who it was.
00:32:40 I'm not sure who it was.
00:32:41 I'm not sure who it was.
00:32:42 I'm not sure who it was.
00:32:43 I'm not sure who it was.
00:32:44 I'm not sure who it was.
00:32:45 I'm not sure who it was.
00:32:46 I'm not sure who it was.
00:32:47 I'm not sure who it was.
00:32:48 I'm not sure who it was.
00:32:49 I'm not sure who it was.
00:32:50 I'm not sure who it was.
00:32:51 I'm not sure who it was.
00:32:52 I'm not sure who it was.
00:32:53 I'm not sure who it was.
00:32:54 I'm not sure who it was.
00:32:55 I'm not sure who it was.
00:32:56 I'm not sure who it was.
00:32:57 I'm not sure who it was.
00:32:58 I'm not sure who it was.
00:32:59 I'm not sure who it was.
00:33:00 I'm not sure who it was.
00:33:01 I'm not sure who it was.
00:33:02 I'm not sure who it was.
00:33:03 I'm not sure who it was.
00:33:04 I'm not sure who it was.
00:33:05 I'm not sure who it was.
00:33:06 I'm not sure who it was.
00:33:07 I'm not sure who it was.
00:33:08 I'm not sure who it was.
00:33:09 I'm not sure who it was.
00:33:10 I'm not sure who it was.
00:33:11 I'm not sure who it was.
00:33:12 I'm not sure who it was.
00:33:13 I'm not sure who it was.
00:33:14 I'm not sure who it was.
00:33:15 I'm not sure who it was.
00:33:16 I'm not sure who it was.
00:33:17 I'm not sure who it was.
00:33:18 I'm not sure who it was.
00:33:19 I'm not sure who it was.
00:33:20 I'm not sure who it was.
00:33:21 I'm not sure who it was.
00:33:22 I'm not sure who it was.
00:33:23 I'm not sure who it was.
00:33:24 I'm not sure who it was.
00:33:25 I'm not sure who it was.
00:33:26 I'm not sure who it was.
00:33:27 I'm not sure who it was.
00:33:28 I'm not sure who it was.
00:33:29 I'm not sure who it was.
00:33:30 I'm not sure who it was.
00:33:31 I'm not sure who it was.
00:33:32 I'm not sure who it was.
00:33:33 I'm not sure who it was.
00:33:34 I'm not sure who it was.
00:33:35 I'm not sure who it was.
00:33:37 Oh my God!
00:33:38 Brother, it's enough.
00:33:41 Oh my God!
00:33:42 Okay, you've made the cameras small.
00:33:45 It's enough.
00:33:46 It's not enough.
00:33:47 I'm not angry yet.
00:33:48 It's not enough.
00:33:49 Who do you think these cameras are for, Mr. Civan?
00:33:51 Mr. Kadir, thank you very much for extending the microphone to me and asking this very good question.
00:33:57 Who could have done it?
00:33:58 Of course, Hazar called.
00:34:00 This maniac was surprised what he would do to pull me to him.
00:34:05 But of course they won't eat.
00:34:06 What do you mean they won't eat?
00:34:09 The man caught you in the rain of bullets.
00:34:11 Don't you think you should take this threat seriously?
00:34:13 Gülacım, I've told you this a thousand times before.
00:34:18 I hope I'm telling you for the last time.
00:34:20 I'm responsible for the diamond business of this organization.
00:34:24 Okay?
00:34:25 Hazar is responsible for his gun and his dirtiness.
00:34:27 We agreed that no one would interfere in anyone's business.
00:34:31 So he can't threaten me.
00:34:33 Brother.
00:34:34 Brother.
00:34:35 But he threatened.
00:34:37 And it's not just a threat.
00:34:39 He shot himself in the middle of the street.
00:34:41 What are you waiting for?
00:34:42 For him to kill us?
00:34:43 Mr. Civan, what if we stay under?
00:34:45 What do you want us to do, Kadir?
00:34:48 Should we go to Hazar's bed and leave him there?
00:34:51 Oh my God.
00:34:53 Anyway, don't get involved in such things.
00:34:56 They'll forget me in a week at most.
00:34:58 Why will they forget you?
00:34:59 Because the shipment they want to make is this week.
00:35:02 Okay?
00:35:03 So they'll find someone in this time.
00:35:06 When they find someone, they'll fall into my trap.
00:35:09 The important thing is not to be seen for a week.
00:35:12 Don't look at it.
00:35:13 That's why I'm working from home today.
00:35:15 In a sense of security.
00:35:17 Brother.
00:35:18 Brother.
00:35:19 I'm on the side of serious talk with them.
00:35:23 Look, you said it so well, my brother.
00:35:26 Yes.
00:35:27 You really have to sit down and talk seriously.
00:35:31 So you leave the serious talk to your brother, okay?
00:35:36 My little brother.
00:35:37 Come on.
00:35:38 Come on, everyone knows their place.
00:35:40 Kadir.
00:35:43 Wait a minute.
00:35:44 We both know that my brother is nonsense, right?
00:35:50 This is not possible.
00:35:51 This man named Hazar is very serious.
00:35:53 Aren't you going to say anything, Kadir?
00:35:58 If Mr. Civan thought it was appropriate, we wouldn't have said anything, Ms. Leyla.
00:36:01 My brother will eventually go to London.
00:36:04 Do you think he'll take you with him?
00:36:06 He'll go.
00:36:07 I'll stay here.
00:36:09 So I think carefully about who will say something and who won't.
00:36:13 Kadir.
00:36:14 What?
00:36:25 Wait a minute.
00:36:26 Hazar.
00:36:27 Our Hazar.
00:36:28 So how does he know Civan?
00:36:30 I don't know.
00:36:31 So they've worked together before.
00:36:32 Wait a minute.
00:36:34 Everything is mixed up.
00:36:35 You're a thief.
00:36:36 Go and cooperate with the police.
00:36:38 Civan, who is after the police, is after you.
00:36:41 Hazar is after Civan.
00:36:42 What is this?
00:36:43 It's very, very complicated.
00:36:44 Everything is mixed up.
00:36:45 Everyone is mixed up.
00:36:46 If Elif's DNA results come out, maybe we'll get rid of Hazar.
00:36:52 How?
00:36:55 If Onur catches Hazar, my debts and my business will be erased.
00:37:01 Oh, my dear friend.
00:37:02 How good-natured you are.
00:37:04 My daughter, pray that Onur learns about you and Hazar.
00:37:08 [music]
00:37:26 Good luck.
00:37:27 [music]
00:37:41 Mr. Kadir.
00:37:42 Welcome, Mr. Onur.
00:37:43 Thank you.
00:37:44 Please, come in.
00:37:46 [music]
00:38:02 Where did this come from?
00:38:03 You couldn't wait five minutes, so you called me, right?
00:38:05 Brother, I didn't call.
00:38:07 He came himself.
00:38:08 So he values it.
00:38:10 My love, what a nice surprise.
00:38:13 Welcome.
00:38:14 I was so worried about you yesterday, I thought I'd come and see you today.
00:38:17 You did a great job.
00:38:18 I couldn't sleep all night.
00:38:20 I was thinking about you.
00:38:21 I feel sorry for you.
00:38:22 Mr. Civan.
00:38:24 Welcome, Onur.
00:38:25 Thank you.
00:38:26 I was so worried about yesterday.
00:38:28 One minute.
00:38:29 No one knows what happened last night except for Hilal.
00:38:32 So calm down.
00:38:33 Yes, my love.
00:38:34 I don't want anyone to worry.
00:38:35 Okay, okay. You can trust me.
00:38:37 By the way,
00:38:44 about the identities of those who shot yesterday...
00:38:46 Leave that to me, okay?
00:38:47 I have that job, you can trust me.
00:38:50 There are a lot of men like me who are jealous.
00:38:53 Sometimes, they're like, "What was that? Uncertain types."
00:38:55 They can do things like that, we're used to it.
00:38:57 Onur.
00:39:00 While we're here,
00:39:03 let's treat you to my special mix, right, Kadir?
00:39:06 Let's prepare Onur with my special mix.
00:39:09 Come on.
00:39:10 What's my special mix?
00:39:12 You'll be like a diptych, don't worry.
00:39:14 Look, it has bone marrow in it.
00:39:16 It's been boiled for 10 hours.
00:39:18 It's an amazing mix, you'll love it.
00:39:20 I heard that.
00:39:21 It's disgusting,
00:39:23 but it's good for your wound.
00:39:25 Don't you like it?
00:39:27 No, I don't like it.
00:39:28 Okay.
00:39:29 Mr. Civan, by the way,
00:39:34 are you installing new cameras at home?
00:39:38 Why are you asking?
00:39:41 Because I think you should increase the security measures here
00:39:44 after what happened yesterday.
00:39:46 That's why I'm doing it.
00:39:48 Thanks.
00:39:49 It's the opposite.
00:39:50 The Koral District itself is a standard procedure.
00:39:53 We renew the security measures once a month.
00:39:56 Come on.
00:39:58 You're not going to tell me anything about the security measures?
00:40:00 No, I'm not.
00:40:01 I'm not going to tell you.
00:40:02 What's the matter?
00:40:03 I'm not going to tell you.
00:40:04 I'm not going to tell you.
00:40:05 I'm not going to tell you.
00:40:06 I'm not going to tell you.
00:40:07 I'm not going to tell you.
00:40:08 I'm not going to tell you.
00:40:09 I'm not going to tell you.
00:40:10 I'm not going to tell you.
00:40:11 I'm not going to tell you.
00:40:12 I'm not going to tell you.
00:40:13 I'm not going to tell you.
00:40:14 I'm not going to tell you.
00:40:15 I'm not going to tell you.
00:40:16 I'm not going to tell you.
00:40:17 I'm not going to tell you.
00:40:18 I'm not going to tell you.
00:40:19 I'm not going to tell you.
00:40:20 I'm not going to tell you.
00:40:22 Whoa!
00:40:23 I'm not very good at water, so I pass.
00:40:31 Yeah.
00:40:32 I felt so good.
00:40:34 Whoa!
00:40:36 Ece would love it, you know?
00:40:38 I'll even call her while Ece says it.
00:40:41 Oh, sure.
00:40:42 Whoa!
00:40:45 Things are mixed up at the organization.
00:40:48 Civan found the security cameras.
00:40:50 Everything is mixed up right now.
00:40:52 Oh!
00:40:54 Civan is ready for the show.
00:40:56 Or he's on the line.
00:40:57 We'll see.
00:40:58 Hello?
00:41:01 How are you?
00:41:02 Thanks, thanks.
00:41:04 I'm fine. How are you?
00:41:05 Are you okay? Are you tired?
00:41:06 I'm fine, mom. What's up?
00:41:07 What have you been doing since yesterday?
00:41:09 I'm thinking of you.
00:41:10 What an Ece!
00:41:12 My brother takes her out to dinner.
00:41:15 My girlfriend jumps in front of him.
00:41:16 She says something and he calls her.
00:41:18 I'm sorry.
00:41:19 Honey, when you open the restaurant in the future,
00:41:23 it will be full.
00:41:25 Think of it that way.
00:41:26 What's happening to you?
00:41:27 You were after my money.
00:41:28 Look, no one is as good as him.
00:41:32 He can eat everything.
00:41:34 His hands are very tasty.
00:41:35 So, the more time you spend with him,
00:41:37 you're doing something so smart as an angel investor.
00:41:43 My admiration for you is increasing.
00:41:47 Is that so, my love?
00:41:49 Okay, then.
00:41:51 Come, let me kiss you.
00:41:52 It was a very nice night,
00:41:53 but unfortunately, it ended in an unexpected way.
00:41:55 Yes, it did.
00:41:57 But the important thing is that you're fine, I'm fine,
00:41:59 Onur is fine, Kadir is fine.
00:42:01 That's what matters.
00:42:02 But my life is a bit like that, Ece.
00:42:05 It's full of surprises.
00:42:06 I'm sure you'll get used to it.
00:42:09 But look, we'll definitely cure this, okay?
00:42:12 Then we'll do something.
00:42:14 See you.
00:42:15 One day, again.
00:42:16 We'll get in touch.
00:42:17 Okay, okay.
00:42:19 See you then.
00:42:20 See you.
00:42:22 I'm hanging up, bye bye.
00:42:23 Look, does this Civan write to you?
00:42:26 I think so.
00:42:27 But he seems like a harmless man.
00:42:29 No one has been able to solve Civan yet.
00:42:31 We'll see.
00:42:32 Harmless.
00:42:33 Are you crazy, my dear?
00:42:34 If he's harmless, why would a man like Hazar shoot him?
00:42:37 What am I?
00:42:38 Hazar is a maniac too.
00:42:40 I mean, he's shooting us.
00:42:42 Why would he shoot us?
00:42:44 Shame on you.
00:42:46 God damn it.
00:42:47 Anyway, drink some water.
00:42:50 You don't drink water.
00:42:51 Take this.
00:42:52 Shame on you.
00:42:56 Ayla, if you don't mind, can we talk?
00:43:11 Of course.
00:43:12 Ali, hang these up.
00:43:14 Of course, sister.
00:43:15 I'm stuck here.
00:43:35 I'm going crazy.
00:43:36 Why is everything going wrong?
00:43:38 Why doesn't anyone tell me anything?
00:43:41 You're crying.
00:43:42 We're working for you, my lion.
00:43:55 You're the king.
00:43:56 I'm the king.
00:43:57 I'm telling you, my chef was going to die.
00:44:06 We have to do something.
00:44:08 The day I made this kid worry about being an agent...
00:44:10 The problem is not being an agent.
00:44:11 It's not our job.
00:44:12 The problem is Ece.
00:44:14 Since that woman came here,
00:44:16 my chef has been doing things she shouldn't have done
00:44:18 and taking risks she shouldn't have taken.
00:44:20 The girl is not an agent.
00:44:21 She's just a citizen.
00:44:23 She doesn't want to be a victim.
00:44:26 I don't understand.
00:44:27 Are we going to wait like this?
00:44:30 I think this girl should leave.
00:44:34 Look, Melek.
00:44:36 We're a team.
00:44:37 We're here to protect and guard each other.
00:44:40 Onur is our chef.
00:44:42 He's putting himself in front of the bullets for you,
00:44:45 and for Ece.
00:44:46 But it wasn't like that.
00:44:49 We could have solved it another way.
00:44:51 It would have been decrypted, my chef.
00:44:53 The client is alive again.
00:44:57 I have to go right now.
00:44:59 [Music]
00:45:24 Mr. Fiyuz.
00:45:27 With your permission, I want to tell you something.
00:45:30 Now, you're working for Onur.
00:45:37 You went and told him your biggest secret.
00:45:40 Do you really trust Onur?
00:45:44 Musti, Onur jumped in front of the gun to protect me.
00:45:48 Look, I'm telling you again.
00:45:50 To protect me.
00:45:53 Of course I trust him.
00:45:56 Look, my daughter, he's mad at me now.
00:45:58 Ece, you should have known.
00:46:00 Look, when Elif's DNA results come out,
00:46:03 we're going to get the clipper and get out of here, okay?
00:46:06 I guess.
00:46:07 I guess the guy who's going to fix the door is here.
00:46:12 It's a little late, but whatever.
00:46:14 Welcome, brother.
00:46:25 Ece, Ece, Hazar, Hazar.
00:46:27 Hello, guys.
00:46:33 Blue.
00:46:40 Welcome, brother Hazar.
00:46:42 Blue, where are you?
00:46:44 Am I always going to be after you?
00:46:47 So, it's been a little bit like that lately, but...
00:46:53 You're like a housekeeper, breaking doors and stuff.
00:46:56 Does that ever happen?
00:46:57 By the way, how was this brooch?
00:47:01 Did you like it? Did you read it?
00:47:02 No, dad, it's already gone.
00:47:04 It's gone, but...
00:47:05 That debt's interest is just enough.
00:47:08 Brother Hazar.
00:47:14 Otherwise, you've known me for years now.
00:47:17 I do good work.
00:47:20 Don't worry.
00:47:23 There are better people where that brooch comes from.
00:47:25 There are more.
00:47:26 Just leave me alone.
00:47:28 Let me go.
00:47:29 Let me go.
00:47:30 I'll bring you.
00:47:31 I'll bring you honey, but...
00:47:33 You're always on my head.
00:47:35 You're not.
00:47:36 You'll get rid of me later.
00:47:37 Get rid of you?
00:47:40 What kind of word is that?
00:47:42 Can I ever get rid of you?
00:47:45 Can I ever get rid of you, blue?
00:47:51 Blue?
00:47:52 You can't get rid of that much money.
00:47:57 If you can get rid of that money, it's an advance.
00:48:00 I can call you anytime.
00:48:02 Don't go anywhere.
00:48:03 You work, you earn, you pay the advance you took.
00:48:08 You get to the new deserving.
00:48:11 I got it. Let me go.
00:48:14 What?
00:48:16 Let me go.
00:48:20 I'm not going anywhere.
00:48:21 I'm not going anywhere.
00:48:22 I'm not going anywhere.
00:48:24 I'm not going anywhere.
00:48:26 I'm not going anywhere.
00:48:28 I'm not going anywhere.
00:48:30 I'm not going anywhere.
00:48:32 I'm not going anywhere.
00:48:34 I'm not going anywhere.
00:48:36 I'm not going anywhere.
00:48:38 I'm not going anywhere.
00:48:40 I'm not going anywhere.
00:48:42 I'm not going anywhere.
00:48:44 I'm not going anywhere.
00:48:46 I'm not going anywhere.
00:48:49 Let's look at it from a good side.
00:48:51 At least, the guys don't know me.
00:48:54 I mean, since Hazal didn't ask.
00:48:55 Müfik?
00:49:11 What happened, Ayla?
00:49:14 Why did you come here again?
00:49:15 Actually, why did you come?
00:49:18 Why don't you go back to your work?
00:49:20 I work here.
00:49:21 I can't go back when Onur is like this.
00:49:23 What is he like, Müfik?
00:49:24 Onur is not a thief.
00:49:28 Okay.
00:49:29 But he's hiding the thief.
00:49:30 It has something to do with the necklace being stolen.
00:49:33 You still say it has something to do with it.
00:49:36 What does it have to do with it?
00:49:37 Come with me.
00:49:39 Come, come.
00:49:40 Look, do you see the picture on the wall across there?
00:49:43 I ran into that man here last night.
00:49:45 I couldn't catch him. He ran away from me.
00:49:47 I couldn't sleep all night.
00:49:48 What is the thief doing in front of the shop?
00:49:50 I guess he's collaborating with Onur.
00:49:53 Okay, come, come.
00:49:55 I understand.
00:49:57 I know.
00:49:58 Well, he's the son of our butcher.
00:50:02 He looks like him.
00:50:03 You must have seen him.
00:50:04 Why did he run away then, if he's not a thief?
00:50:06 Who knows how you scared the boy.
00:50:09 Now you'll learn.
00:50:13 Hello?
00:50:14 Yes, my child, this is Aunt Ayla.
00:50:16 Can you come to our shop?
00:50:19 Yes, yes.
00:50:21 I made a mistake.
00:50:24 Okay, we're waiting.
00:50:26 Oh, Mefik, oh.
00:50:31 I'm so sorry.
00:50:37 I'm so sorry.
00:50:40 I'm so sorry.
00:50:41 I'm so sorry.
00:50:42 I'm so sorry.
00:50:44 I'm so sorry.
00:50:46 I'm so sorry.
00:50:48 I'm so sorry.
00:50:50 I'm so sorry.
00:50:52 I'm so sorry.
00:50:54 I'm so sorry.
00:50:56 I'm so sorry.
00:50:58 I'm so sorry.
00:51:00 I'm so sorry.
00:51:02 I'm so sorry.
00:51:04 I'm so sorry.
00:51:06 I'm so sorry.
00:51:09 I'm so sorry.
00:51:10 I'm so sorry.
00:51:12 I'm so sorry.
00:51:14 I'm so sorry.
00:51:16 I'm so sorry.
00:51:18 I'm so sorry.
00:51:20 I'm so sorry.
00:51:22 I'm so sorry.
00:51:24 I'm so sorry.
00:51:26 I'm so sorry.
00:51:28 I'm so sorry.
00:51:30 I'm so sorry.
00:51:32 I'm so sorry.
00:51:34 I'm so sorry.
00:51:37 I'm so sorry.
00:51:38 I thought you were a thief.
00:51:40 But your eyes are biting me from somewhere.
00:51:42 So when uncle attacked me like that, I was scared and ran away.
00:51:46 So you believed in something.
00:51:49 Every view you see is being corrected.
00:51:51 They call it a prophecy that makes it happen.
00:51:54 Okay, okay.
00:51:56 I'm so sorry, son.
00:51:58 How can I make myself forgive?
00:52:00 So...
00:52:02 I don't know.
00:52:04 I was pretty sad.
00:52:06 Don't talk about it.
00:52:07 He's your father. He apologized to you.
00:52:09 I was scared too.
00:52:11 My heart was beating so fast.
00:52:13 You can't talk about it.
00:52:15 Don't talk about it.
00:52:17 Okay, okay.
00:52:19 I'll buy you a meal tomorrow.
00:52:21 Let's sit down and eat kebab.
00:52:23 What else, Fit?
00:52:25 Okay, great.
00:52:27 I love it. Let's do it.
00:52:29 Go now.
00:52:31 Let's not keep you busy.
00:52:34 Don't think about the cap.
00:52:35 Don't show it to anyone.
00:52:37 Come on.
00:52:39 Sister Ayla.
00:52:41 We'll go eat kebab.
00:52:43 I'm so tired.
00:52:45 We can't change all the posters.
00:52:47 Sister Ayla.
00:52:50 Those nights were terrible.
00:52:52 I don't care about the past.
00:52:55 Come on.
00:52:57 I'm going.
00:52:59 Okay, go.
00:53:02 Take it.
00:53:03 I think Civan put the cameras in Hazar's place.
00:53:08 There's nothing wrong with us.
00:53:10 Are you sure there's no trap, chef?
00:53:12 You're not good at it.
00:53:14 I talked on the phone.
00:53:16 If there was a mistake, I would say it.
00:53:18 There may not be a mistake for you.
00:53:20 Honor is the life of my chef.
00:53:22 There's nothing to worry about, Melek.
00:53:25 Attention!
00:53:29 Attention!
00:53:30 Get up.
00:53:38 President.
00:53:48 Who is this girl?
00:53:56 Who is this girl?
00:53:57 The girl in the marina.
00:54:01 Ece.
00:54:11 President.
00:54:13 Ece Mavi Yilmaz.
00:54:16 Çetin El.
00:54:19 A thief girl was taken to the organization.
00:54:23 I don't know about this.
00:54:25 We use such people on the street, Mr. Onur.
00:54:27 We don't get along.
00:54:29 After this time, I will give you the agency's book?
00:54:32 I had to keep Ece with me, president.
00:54:35 The conditions required it.
00:54:37 I'll take that condition and that thief girl to this office and I'll kill you.
00:54:41 Do you know who you're talking to?
00:54:43 What is it to work without my knowledge?
00:54:45 Son.
00:54:51 You're not just putting your career in danger.
00:54:54 You're also putting your friends in danger.
00:54:55 Shame on you.
00:54:57 This is the result of being guilty.
00:55:03 I told you there's no room for you here.
00:55:05 Look at the state you've put my chef in.
00:55:07 I don't want to be rude, Ece.
00:55:09 But I'll tell you, you're going to jail tomorrow or the day after tomorrow.
00:55:13 President, I'm almost done with Civan Koral.
00:55:22 And Ece's operation is a big...
00:55:23 Onur!
00:55:25 The line between the law and the lawless is clear.
00:55:28 Clear!
00:55:30 You're on this side or the other.
00:55:32 I know, president.
00:55:34 You've always been ambitious.
00:55:36 But this time you missed the point, Mr. Onur.
00:55:50 Do you have a personal issue with this Civan Koral?
00:55:52 No, president.
00:55:57 So what?
00:55:59 What's the point of turning a job behind my back?
00:56:01 Who are you, son? Who are you?
00:56:03 Look, Onur.
00:56:11 You're my most valuable and most talented agent.
00:56:14 I've raised you since you were a kid with your aunt.
00:56:18 Is this what you get in return?
00:56:20 Do you know what I'm most afraid of?
00:56:25 You look like your father.
00:56:27 He was like you.
00:56:29 He crossed his limits.
00:56:31 Do you know what happened in the end?
00:56:33 I'm not my father.
00:56:42 I'd rather die than look like him.
00:56:47 I'm not my father.
00:56:48 Okay, okay.
00:56:54 Anyway.
00:56:56 Tell me about that girl.
00:56:58 By the way,
00:57:02 a necklace was stolen from this Civan Koral's interview.
00:57:05 Right next to the consulate.
00:57:09 Do you have a hand in this?
00:57:16 Let's not get into that, president.
00:57:17 I see.
00:57:22 Tell me something.
00:57:26 Of course, president.
00:57:30 Melek.
00:57:37 Two.
00:57:39 Two.
00:57:40 You come here.
00:57:50 Not you.
00:57:55 You.
00:57:58 Yellow girl.
00:58:08 She's waiting for you.
00:58:09 Hello again, president.
00:58:17 Are you a thief?
00:58:19 I'm not.
00:58:21 I mean, at least I don't have a proven crime.
00:58:24 If I had, Selincek...
00:58:26 That's what Onur said.
00:58:28 If it helps me catch Civan,
00:58:36 I said I'd wipe his guilty conscience.
00:58:38 Bravo!
00:58:40 President, maybe Onur couldn't express it well.
00:58:47 I'm definitely a very capable...
00:58:50 I'm a capable person.
00:58:55 I also work for the organization a lot.
00:58:59 I do what they say with success
00:59:02 and I never break Onur's promise.
00:59:06 Look, girl.
00:59:07 These words don't work on me.
00:59:11 We've already talked about you.
00:59:14 Don't waste your breath.
00:59:16 You're aware that you're putting the whole career at risk, right?
00:59:22 Have you ever thought about it?
00:59:24 Is it worth it?
00:59:25 Yes, president.
00:59:29 I'm a CIK member.
00:59:33 I'm a CIK member.
00:59:34 I'm a CIK member.
00:59:36 I'm a CIK member.
00:59:38 I'm a CIK member.
00:59:40 I'm a CIK member.
00:59:42 I'm a CIK member.
00:59:44 I'm a CIK member.
00:59:46 I'm a CIK member.
00:59:48 I'm a CIK member.
00:59:50 I'm a CIK member.
00:59:52 I'm a CIK member.
00:59:54 I'm a CIK member.
00:59:56 I'm a CIK member.
00:59:58 I'm a CIK member.
01:00:01 I'm a CIK member.
01:00:02 I'm a CIK member.
01:00:04 I'm a CIK member.
01:00:06 I'm a CIK member.
01:00:08 I'm a CIK member.
01:00:10 I'm a CIK member.
01:00:12 I'm a CIK member.
01:00:14 I'm a CIK member.
01:00:16 I'm a CIK member.
01:00:18 I'm a CIK member.
01:00:20 I'm a CIK member.
01:00:22 I'm a CIK member.
01:00:24 I'm a CIK member.
01:00:26 I'm a CIK member.
01:00:28 I'm a CIK member.
01:00:30 I'm a CIK member.
01:00:31 I'm a CIK member.
01:00:33 I'm a CIK member.
01:00:35 I'm a CIK member.
01:00:37 I'm a CIK member.
01:00:39 I'm a CIK member.
01:00:41 I'm a CIK member.
01:00:43 I'm a CIK member.
01:00:45 I'm a CIK member.
01:00:47 I'm a CIK member.
01:00:49 I'm a CIK member.
01:00:51 I'm a CIK member.
01:00:53 I'm a CIK member.
01:00:55 I'm a CIK member.
01:00:57 I'm a CIK member.
01:00:59 I'm a CIK member.
01:01:00 I'm a CIK member.
01:01:02 I'm a CIK member.
01:01:04 I'm a CIK member.
01:01:06 I'm a CIK member.
01:01:08 I'm a CIK member.
01:01:10 I'm a CIK member.
01:01:12 I'm a CIK member.
01:01:14 I'm a CIK member.
01:01:16 I'm a CIK member.
01:01:18 I'm a CIK member.
01:01:20 I'm a CIK member.
01:01:22 I'm a CIK member.
01:01:24 I'm a CIK member.
01:01:26 I'm a CIK member.
01:01:28 I'm a CIK member.
01:01:29 I'm a CIK member.
01:01:31 I'm a CIK member.
01:01:33 I'm a CIK member.
01:01:35 I'm a CIK member.
01:01:37 I'm a CIK member.
01:01:39 I'm a CIK member.
01:01:41 I'm a CIK member.
01:01:43 I'm a CIK member.
01:01:45 I'm a CIK member.
01:01:47 I'm a CIK member.
01:01:49 I'm a CIK member.
01:01:51 I'm a CIK member.
01:01:53 I'm a CIK member.
01:01:55 I'm a CIK member.
01:01:57 I'm a CIK member.
01:01:58 I'm a CIK member.
01:02:00 I'm a CIK member.
01:02:02 I'm a CIK member.
01:02:04 I'm a CIK member.
01:02:06 I'm a CIK member.
01:02:08 I'm a CIK member.
01:02:10 I'm a CIK member.
01:02:12 I'm a CIK member.
01:02:14 I'm a CIK member.
01:02:16 I'm a CIK member.
01:02:18 I'm a CIK member.
01:02:20 I'm a CIK member.
01:02:22 I'm a CIK member.
01:02:24 I'm a CIK member.
01:02:26 I'm a CIK member.
01:02:27 I'm a CIK member.
01:02:29 I'm a CIK member.
01:02:31 I'm a CIK member.
01:02:33 I'm a CIK member.
01:02:35 I'm a CIK member.
01:02:37 I'm a CIK member.
01:02:39 I'm a CIK member.
01:02:41 I'm a CIK member.
01:02:43 I'm a CIK member.
01:02:45 I'm a CIK member.
01:02:47 I'm a CIK member.
01:02:49 I'm a CIK member.
01:02:51 I'm a CIK member.
01:02:53 I'm a CIK member.
01:02:55 I'm a CIK member.
01:02:56 I'm a CIK member.
01:02:58 I'm a CIK member.
01:03:00 I'm a CIK member.
01:03:02 I'm a CIK member.
01:03:04 I'm a CIK member.
01:03:06 I'm a CIK member.
01:03:08 I'm a CIK member.
01:03:10 I'm a CIK member.
01:03:12 I'm a CIK member.
01:03:14 I'm a CIK member.
01:03:16 I'm a CIK member.
01:03:18 I'm a CIK member.
01:03:20 I'm a CIK member.
01:03:22 I'm a CIK member.
01:03:24 I'm a CIK member.
01:03:25 I'm a CIK member.
01:03:27 I'm a CIK member.
01:03:29 I'm a CIK member.
01:03:31 I'm a CIK member.
01:03:33 I'm a CIK member.
01:03:35 I'm a CIK member.
01:03:37 I'm a CIK member.
01:03:39 I'm a CIK member.
01:03:41 I'm a CIK member.
01:03:43 I'm a CIK member.
01:03:45 I'm a CIK member.
01:03:47 I'm a CIK member.
01:03:49 I'm a CIK member.
01:03:51 I'm a CIK member.
01:03:53 I'm a CIK member.
01:03:54 I'm a CIK member.
01:03:56 I'm a CIK member.
01:03:58 I'm a CIK member.
01:04:00 I'm a CIK member.
01:04:02 I'm a CIK member.
01:04:04 I'm a CIK member.
01:04:06 I'm a CIK member.
01:04:08 I'm a CIK member.
01:04:10 I'm a CIK member.
01:04:12 I'm a CIK member.
01:04:14 I'm a CIK member.
01:04:16 I'm a CIK member.
01:04:18 I'm a CIK member.
01:04:20 I'm a CIK member.
01:04:22 I'm a CIK member.
01:04:23 I'm a CIK member.
01:04:25 I'm a CIK member.
01:04:27 I'm a CIK member.
01:04:29 I'm a CIK member.
01:04:31 I'm a CIK member.
01:04:33 I'm a CIK member.
01:04:35 I'm a CIK member.
01:04:37 I'm a CIK member.
01:04:39 I'm a CIK member.
01:04:41 I'm a CIK member.
01:04:43 I'm a CIK member.
01:04:45 I'm a CIK member.
01:04:47 I'm a CIK member.
01:04:49 I'm a CIK member.
01:04:51 I'm a CIK member.
01:04:52 I'm a CIK member.
01:04:54 I'm a CIK member.
01:04:56 I'm a CIK member.
01:04:58 I'm a CIK member.
01:05:00 I'm a CIK member.
01:05:02 I'm a CIK member.
01:05:04 I'm a CIK member.
01:05:06 I'm a CIK member.
01:05:08 I'm a CIK member.
01:05:10 I'm a CIK member.
01:05:12 I'm a CIK member.
01:05:14 I'm a CIK member.
01:05:16 I'm a CIK member.
01:05:18 I'm a CIK member.
01:05:21 Onur, come here. We need to talk.
01:05:24 I'm here, Mala.
01:05:30 I'll teach you how to look at the monitor.
01:05:35 But don't set up a hidden camera, hack it, or listen to it.
01:05:38 If I don't teach you, you'll get into trouble.
01:05:40 Maybe you'll teach them in the future.
01:05:43 By the way, I'm a fan of your findings. Thanks.
01:05:48 Good luck.
01:05:49 Don't worry about that.
01:06:02 I like you. You're a real girl.
01:06:04 Do you want me to teach you how to faint while blowing?
01:06:09 What?
01:06:11 You heard right.
01:06:13 Fainting?
01:06:15 Yes.
01:06:17 You'll be on a great journey.
01:06:19 Deal?
01:06:22 Deal.
01:06:24 Don't take my arm off.
01:06:26 I have something to learn from you.
01:06:28 You're so good.
01:06:31 Where are you going?
01:06:33 I have work.
01:06:35 What are you doing, Onur?
01:06:37 What are you doing?
01:06:39 You're jumping in front of the girl.
01:06:41 You're trying to get her to do your internship.
01:06:43 What are you doing?
01:06:46 I'm not doing anything.
01:06:47 Just admit that your only concern with Ece is not work.
01:06:51 What can I do?
01:06:53 The cameras are gone.
01:06:55 I can't get close to him as much as I can.
01:06:59 What will you do if Elif finds out that Ece is his sister?
01:07:10 Will you tell her?
01:07:14 Ece made him believe in a fairy tale.
01:07:15 She thinks that Elif is his sister.
01:07:18 I don't think it's a coincidence.
01:07:22 You didn't answer my question, Onur.
01:07:24 If Elif finds out that Ece is his sister,
01:07:27 Ece will be emotional and put the operation at risk.
01:07:31 Will you tell her or not?
01:07:34 Let's think about it after the DNA report.
01:07:41 My friend Onur said "no" without hesitation.
01:07:44 He said he wouldn't tell.
01:07:46 You're not moving your mind. Are you aware, Onur?
01:07:48 Your emotions are getting to you.
01:07:51 I'm not moving my emotions.
01:07:54 Okay, that's enough.
01:07:56 I'm going out.
01:07:59 Onur.
01:08:02 Onur.
01:08:03 Ottoman period, harem collection.
01:08:22 No one looks like Ece.
01:08:24 Please, I'm begging you.
01:08:28 I'll tell her, don't touch her.
01:08:30 The crown of the Valide Sultan.
01:08:32 The diamond necklace you see.
01:08:36 The brooch in the shape of a peacock.
01:08:39 The green-stone ring you see.
01:08:42 And the others.
01:08:44 There are more different jewels of other women in the harem.
01:08:48 I brought the most valuable pieces here.
01:08:50 All these jewels are eye-catching, Mr. Civan.
01:08:53 But I don't understand why you're showing me these.
01:08:58 The Kameran family has been looking for this collection for a long time.
01:09:00 My father started collecting.
01:09:02 Then Hilal completed the missing pieces in years.
01:09:06 I'm giving this collection to the Kameran family as it is.
01:09:11 Brother.
01:09:13 Come on, Hilal, I was talking about you anyway.
01:09:15 Let's do this, Kadir. Let's take Mr. Tahsin down.
01:09:18 Let's have a nice welcome at our garden veranda.
01:09:21 Let's give our tea and coffee.
01:09:23 Mr. Tahsin, let me pack these up.
01:09:26 We'll send you, you'll deliver it that way.
01:09:28 Because you know, there's a lot of theft going on.
01:09:31 Okay, of course I'll let you know.
01:09:34 I just can't promise that your ideas about the case will change.
01:09:38 This collection will win their hearts.
01:09:40 These are rare pieces that a serious collector can never say no.
01:09:45 Okay, have a nice day.
01:09:49 See you.
01:09:51 Please, let's welcome Mr. Tahsin downstairs.
01:09:53 We'll make you wait a little.
01:09:55 Thank you very much.
01:09:57 Brother, what are you doing?
01:10:03 This is my collection.
01:10:05 Your coll...
01:10:07 Hilal, do you realize what we're in?
01:10:10 How we're stuck in a corner.
01:10:12 How dare you do something like this?
01:10:14 This is a collection from my father.
01:10:16 Okay? I've been trying to complete it for years.
01:10:19 How dare you do something like this without asking me?
01:10:22 Excuse me, but you've been going around in negotiations for years.
01:10:25 Who paid for all these pieces?
01:10:27 Are you paying for them?
01:10:29 Don't talk like you're paying for them.
01:10:31 I bought them with the company's money.
01:10:33 The company my father founded.
01:10:35 The company you grew up with and we have no say in.
01:10:38 And let me tell you something.
01:10:40 That company will go down because of your panic moves.
01:10:43 You don't work with Hazar anymore.
01:10:45 Hilal, enough. I don't even want to hear Hazar's name anymore.
01:10:48 I really think it's enough.
01:10:51 Get out of here.
01:10:52 I'm already leaving.
01:10:54 Kadir, come here.
01:10:56 Pack these up.
01:10:58 Put them in the boxes properly.
01:11:00 But don't be so rude, okay?
01:11:03 These are very valuable pieces.
01:11:05 Touch them as if you're touching your lover.
01:11:07 Touch them like you're touching a window.
01:11:09 Okay? Come on.
01:11:11 Slowly, slowly, calm down.
01:11:13 I'm sorry.
01:11:14 Be serious.
01:11:27 I just stood up for you in front of the whole team and the president.
01:11:30 And you'd better take this education seriously.
01:11:33 And you have to fix the relationship with Hilal.
01:11:37 With Hilal? Why?
01:11:39 Why? Why are we working with you?
01:11:43 We can't get into Civan's office anymore.
01:11:44 The cameras are out of order.
01:11:46 You have to stay in touch.
01:11:48 Okay, I'll call Civan then.
01:11:50 Aren't you after Civan?
01:11:55 I mean, I'll call Civan, I'll get close to him.
01:11:58 Don't you want that?
01:12:00 Should I call him or not?
01:12:02 Call him. Call him.
01:12:04 Get the operator.
01:12:06 Come in.
01:12:11 Mr. Hazar is waiting for you at the shelter.
01:12:12 At two o'clock.
01:12:14 Okay, go.
01:12:17 Ece.
01:12:32 Hi Civan, how are you?
01:12:34 How do you do it?
01:12:36 What?
01:12:39 You call me when I feel bad.
01:12:41 You feel that we have a telepathic connection, huh?
01:12:44 You know my first words are strong.
01:12:47 What are you doing? Are you available? Shall we meet?
01:12:49 Okay.
01:12:51 How can we do it?
01:12:53 Shall we have a barbecue here tonight?
01:12:56 Okay, okay. Meals are on me.
01:12:58 Then I'm waiting. See you tonight.
01:13:01 I've already started to feel good.
01:13:04 Okay, see you then.
01:13:06 Okay, see you.
01:13:09 You could have had coffee.
01:13:11 There was no need for a barbecue.
01:13:13 Don't you say that we can't get close to Civan?
01:13:16 I made up something like this to spy on him.
01:13:19 He said barbecue, so I said barbecue.
01:13:21 Okay, shut up.
01:13:23 Okay, I shut up. Is it okay?
01:13:25 No, because you're still talking.
01:13:27 [Music]
01:13:37 Come in.
01:13:39 Ms. Hilel, you wanted to see me.
01:13:42 Come in, Kadir. Close the door.
01:13:44 I was wondering what you thought about what I said today.
01:13:51 About what?
01:13:53 About Burç.
01:13:56 What about him, Kadir?
01:13:57 I don't think, Hilel. I follow orders.
01:14:00 That's my job.
01:14:02 But you can think again about who will follow your orders.
01:14:05 Look, I told you.
01:14:07 My brother makes wrong decisions on top of each other.
01:14:10 He's making a mess to save the day.
01:14:12 I'm not being cautious.
01:14:15 Is this cautious?
01:14:17 Is it cautious to criticize my world-famous collection to the people?
01:14:22 If he had sat at the table with Hazar, all our problems would have been solved.
01:14:26 Hazar is a dangerous person, Ms. Hilel. You don't know him.
01:14:29 Then I know him.
01:14:33 If you meet a man named Hazar without your brother's permission...
01:14:36 Please.
01:14:38 Please, if I meet him.
01:14:41 Are you going to go and complain to my brother?
01:14:43 Kadir, you wouldn't do what I say.
01:14:46 Is my brother treating you better than me?
01:14:50 What makes him so irresistible?
01:14:52 Nobody is irresistible.
01:14:59 I thought so, too.
01:15:03 [Music]
01:15:32 I think you forgot that I grew up on the streets.
01:15:35 I mean, I've been protecting myself until today, and I'll protect myself from now on.
01:15:38 We'll see.
01:15:40 Come on, like on the streets.
01:16:00 I'll hit you, let go.
01:16:02 Again.
01:16:04 I hope you hit me nicely.
01:16:07 I never forget.
01:16:09 But back then, any woman was for me.
01:16:12 Come on, any woman.
01:16:17 Let go, I'll bite you. I'll hit you.
01:16:26 I'll hit you.
01:16:27 Are you going to listen to me now?
01:16:39 I will.
01:16:41 Again.
01:16:48 I understand that it will be hard for me to go to class.
01:16:51 None of this is for you.
01:16:55 [Music]
01:16:57 The men on the streets are constantly changing places. Interesting.
01:17:08 What kind of guy is this?
01:17:10 Don't make fun of me.
01:17:12 There are posters of Melih on all the streets.
01:17:15 We have to change our image.
01:17:17 Sister Ayla, let's change it. Let's change it, but I don't know what it's like to be blonde.
01:17:22 You'll be more flamboyant.
01:17:24 You'll look less. It suits you.
01:17:26 Sister Ayla.
01:17:28 I feel a sexual tension between my boss and this man.
01:17:32 Do you feel it too?
01:17:34 Don't open your mouth.
01:17:36 Okay.
01:17:38 Take these.
01:17:39 No, it doesn't suit a man.
01:17:42 It suits you.
01:17:44 Everything suits you, dear Ali.
01:17:46 Paint from the bottom, wait well.
01:17:51 Okay.
01:17:52 I wonder what Melek will think.
01:17:57 Look at me.
01:18:01 Keep some places low, okay?
01:18:02 Let it be like the sun has opened itself.
01:18:04 Like a baleage.
01:18:06 You know from there.
01:18:07 I'll start with you and your baleage.
01:18:09 Do your best.
01:18:11 Come on.
01:18:13 Come on.
01:18:16 Like an angel. Look, it will be like an angel.
01:18:18 Do you understand? Hug the birds.
01:18:19 Hug the birds.
01:18:20 Good.
01:18:24 Good.
01:18:25 Well done.
01:18:31 Normally I hit harder but I like you a little.
01:18:34 Thank you.
01:18:36 The most important thing for us is that our identity is not exposed.
01:18:39 So the goal is always to make the other party ineffective even for a short time and run away.
01:18:43 Okay?
01:18:48 We will try different positions and we will try your escape scenarios.
01:18:51 Okay.
01:18:55 For example.
01:18:56 I'm coming from behind you.
01:18:58 Okay?
01:19:00 I somehow caught you.
01:19:01 Yes.
01:19:12 Try to get rid of it.
01:19:16 No.
01:19:17 This is forbidden.
01:19:23 What does it matter to me?
01:19:24 What does it matter to me?
01:19:25 I get rid of people like this.
01:19:27 Like this? What kind of life do you have?
01:19:29 What kind of life do you think I had? I grew up in the streets.
01:19:32 Okay.
01:19:33 This is minus point. You can't do this.
01:19:35 But you can do push-ups and kick.
01:19:38 Just kick a little more to the bone.
01:19:41 Okay?
01:19:43 Good. Good. Good.
01:19:44 No. Good. Okay. Good.
01:19:45 Okay. Let's say I'm attacking you from the front. Okay?
01:19:50 Diaphragm is a good option for these kinds of situations.
01:19:52 Find the diaphragm.
01:19:57 Find the diaphragm.
01:19:58 I found it.
01:20:13 Is it true?
01:20:20 It's true.
01:20:23 You can hit my diaphragm and leave me breathless for a short time and run away.
01:20:26 Exactly like this.
01:20:32 For this, you can hit with your bone or your finger.
01:20:35 But don't break your finger. So always hold your finger like this. Okay?
01:20:38 Here?
01:20:39 Exactly. Right here.
01:20:40 Okay.
01:20:44 Good.
01:20:45 Let's say you're close to me and you have nowhere to run.
01:20:50 The man somehow caught you and locked you up.
01:20:53 What would you do?
01:20:54 I'll find my way.
01:21:09 Okay. That's a good option.
01:21:11 You can put your finger in my eyes.
01:21:12 Don't!
01:21:13 Let me show you a better place.
01:21:21 Put your hands on my face.
01:21:23 Right here.
01:21:36 Oh, it's hot.
01:21:47 It's not good to work.
01:21:49 It's not good to work.
01:21:51 It's hot.
01:21:52 It's hot. I'm sweating.
01:21:57 Come here. You need to learn this.
01:21:59 If you hit the space over there hard, the man's eyes can come out of their slots.
01:22:04 Right here.
01:22:07 Don't.
01:22:09 I will.
01:22:10 Can you be a little serious?
01:22:12 Okay.
01:22:13 You have a test tomorrow. You know that, right?
01:22:14 You take everything too seriously. That's how serious I am.
01:22:17 Because I'm spending my precious time on you.
01:22:19 And I want it to be good, Ece.
01:22:23 Okay.
01:22:24 I'm hungry, but I'm still ready to work.
01:22:30 And I'm excited.
01:22:31 Come on. Let's do what we learned again.
01:22:34 You're free.
01:22:35 [Music]
01:22:37 What are you doing?
01:22:53 Hazar's men asked me to look for them, my chief.
01:22:56 I'm looking at him.
01:22:57 He's been in and out of the men's room many times, but Hazar's room is clean.
01:23:01 [Music]
01:23:04 [Music]
01:23:07 Look at me.
01:23:08 You told Ece to the president, didn't you?
01:23:14 You know that she hates to be turned over for honor, right?
01:23:21 She was going to die because of that woman. I was afraid of her.
01:23:24 I couldn't find any other way.
01:23:25 What happened when you called, Melek?
01:23:27 It got worse.
01:23:29 The president approved it.
01:23:31 Ece officially got in between us.
01:23:35 I know, I'm sorry.
01:23:37 Look, I'm warning you once, Melek.
01:23:41 We're a team.
01:23:43 Whatever the problem is, we'll take care of it.
01:23:47 No one's soul hears.
01:23:49 We'll figure it out ourselves.
01:23:51 If you tell anyone anything that's between these walls again, you're not going to be Ece.
01:23:58 [Music]
01:24:01 [Music]
01:24:03 Did we overlook that Civan and Ece?
01:24:23 These girls have already come from London.
01:24:25 They'll go, we'll get rid of it.
01:24:26 Civan will take you to our fill.
01:24:30 I'll tell you something.
01:24:31 Murat, is this dress for you?
01:24:33 No, we're missing a dress.
01:24:37 I've never worn it in my life.
01:24:39 They just call it a dress, honey.
01:24:40 This is the Meditactic pregnancy course.
01:24:42 You sold Civan summer, I didn't take off my clothes.
01:24:44 I swear, you're not going to put a stone on me about this pregnancy.
01:24:46 I'll kill you.
01:24:47 Selvi, my beautiful wife.
01:24:51 Now we have our child.
01:24:53 Didn't we try every method for God's sake?
01:24:56 We didn't try Meditactic pregnancy.
01:24:59 Oh, we didn't go to the doctor, we didn't try the treatment.
01:25:04 He can't do modern medicine.
01:25:07 He's going to take a deep breath and give it to you.
01:25:10 Is that right, Selvi?
01:25:11 Now, look, Murat, let me tell you.
01:25:14 The energy flowing from the right and left nostrils in this spine
01:25:17 Cosmic energy carries to the nostrils.
01:25:19 Okay?
01:25:20 The energy flowing from the left nose is not the energy flowing from the right nose.
01:25:23 So we're from sunrise to sunset
01:25:26 We're going to breathe from right to left from sunset to sunrise.
01:25:29 So our energies will come together.
01:25:34 And what's going to happen?
01:25:35 Selvi will be pregnant.
01:25:38 It was an incredibly medical explanation, Selvi.
01:25:44 Great, congratulations.
01:25:45 Now, are you coming to this pregnancy course with me?
01:25:48 Or should we spend the whole weekend here in bed trying?
01:25:53 Black tie is very nice, isn't it, Selvi?
01:25:56 Look at that.
01:25:57 It's beautiful, it suits me.
01:25:59 Look, you've started to take a deep breath and give it to me.
01:26:03 What a tariqa, you've adapted right away.
01:26:05 Throw it in the bin.
01:26:07 You're still in the middle of your job.
01:26:13 If you stay tomorrow, you're in jail.
01:26:16 Why are you bothering me right now?
01:26:18 Why are you talking negative?
01:26:20 People motivate the person in front of them a little.
01:26:23 Why are you bothering me?
01:26:24 You're very right, I'm very sorry.
01:26:26 Of course you'll pass the exam.
01:26:28 Even Melik passed.
01:26:30 My chief, you called me?
01:26:33 What did you do to yourself?
01:26:44 What's wrong with you?
01:26:46 Do you think it won't be noticed?
01:26:48 Didn't it?
01:26:49 It's beautiful.
01:26:50 You look like the sun.
01:26:52 So, how was the martial arts class?
01:26:55 We have the talent, but we don't have the concentration.
01:26:59 Good.
01:27:01 Then let's move on to the next stage.
01:27:05 What's that for?
01:27:06 Well, since Ece Hanım will hang out with us for a while, let's put her in the lie detector.
01:27:17 You thought very well.
01:27:19 This is also in the exam tomorrow.
01:27:21 I love it.
01:27:22 Here you go.
01:27:23 Come on, Ece Hanım.
01:27:26 It's my favorite.
01:27:30 Your name?
01:27:46 Ece Çetinel.
01:27:47 At least say your name correctly.
01:27:50 Habit.
01:27:52 Sorry.
01:27:54 Blue Yilmaz.
01:27:56 Place of birth?
01:28:00 Manisa.
01:28:02 Date of birth?
01:28:03 September 4.
01:28:05 Have you ever been a thief?
01:28:15 No.
01:28:16 How come?
01:28:22 I mean, I haven't until you proved it.
01:28:27 I think she's lying.
01:28:32 Where did you learn that?
01:28:33 Sorry, but I don't think I'm a good agent candidate.
01:28:37 Is there anyone in this organization you feel close to?
01:28:43 No.
01:28:44 Dr. Ho.
01:29:00 [Music]
01:29:17 Would Elif Koral affect our operation?
01:29:21 How do you know?
01:29:28 I gave the DNA test to her son.
01:29:30 Is Elif my sister?
01:29:37 There is no result yet.
01:29:42 Would you answer my question?
01:29:44 Would Elif Koral affect our operation?
01:29:48 No.
01:29:54 [Buzzer]
01:29:55 [Music]
01:30:13 [Door bell]
01:30:14 What are you saying?
01:30:31 The result of the DNA test came out.
01:30:33 So?
01:30:37 Elif is Ece's sister.
01:30:42 [Music]
01:30:52 OK.
01:30:54 Don't tell anyone for now.
01:30:58 I'll tell her to skip the exam tomorrow.
01:31:01 Stay with you for now, okay?
01:31:04 OK.
01:31:08 [Music]
01:31:37 [Music]
01:31:38 [Music]
01:32:08 Hi.
01:32:09 Where did you find me?
01:32:13 Right.
01:32:19 It's cold again.
01:32:28 It's not the same.
01:32:32 Thanks.
01:32:35 Still.
01:32:36 By the way.
01:32:39 You dropped this.
01:32:42 I was caught badly.
01:32:51 What are you going to do? Will you arrest me?
01:32:57 Will you put me in jail?
01:32:58 I don't think so.
01:33:01 I'm not going to do it.
01:33:02 Extend your finger.
01:33:07 [Music]
01:33:26 You know the polygraph test.
01:33:30 Smart.
01:33:31 It measures your sweat, blood pressure and breath.
01:33:37 However, if you have a pain-inducing permanent warning, all indicators remain as they are.
01:33:42 So you hack the machine.
01:33:44 Smart.
01:33:46 Will you tell the organizers?
01:33:51 I'm not going to say.
01:33:53 Why are you treating me well?
01:33:58 Why should I treat you badly?
01:34:00 Is there anything else you're afraid of and afraid of? I need to know.
01:34:10 Yes, no.
01:34:14 If you think you'll learn by asking questions, you're wrong.
01:34:18 Is your polygraph test over?
01:34:22 One last thing.
01:34:27 We're going to the shooting training with you.
01:34:28 No.
01:34:30 No? Everyone loves it.
01:34:32 I don't like it.
01:34:34 Come on, get up.
01:34:36 Elif, my daughter.
01:34:53 I'm asking you to be open to me.
01:34:55 Please don't drive me crazy there.
01:34:57 Mom, what's going on?
01:34:59 I'm going to empty the boat.
01:35:01 You're going to sell it, son.
01:35:03 There are people working on the boat. Let them do it. Why are you bothering?
01:35:07 Hungarian porcelains, dozens of crystals.
01:35:10 I can't even imagine what it will be like.
01:35:12 Civan, save us from this situation as soon as possible.
01:35:16 Otherwise, we'll be in trouble.
01:35:18 The whole room is on this.
01:35:22 And stay away from that girl called Ece.
01:35:24 You started to get too interested.
01:35:26 Your head is falling apart.
01:35:28 Mom, why do you say that?
01:35:30 Ece is a super person. I wish she liked my brother Civan a little.
01:35:33 Imagine how much they would look good together.
01:35:36 It's going.
01:35:42 By the way, I support Elif on this.
01:35:44 Maybe your anger will settle down a little bit with Ece.
01:35:47 I'm not an angry man.
01:35:49 Where do you get these things from?
01:35:51 I never understood.
01:35:52 Anyway, where are you going?
01:35:54 We're going to the pregnancy camp because we don't have a summer house anymore.
01:35:57 Come on, Murat.
01:35:59 I give you my blessing.
01:36:02 Did I get it wrong?
01:36:07 Did she say pregnancy camp?
01:36:09 You got it right. Come on, girl, we're going.
01:36:12 Mom.
01:36:14 Watch my hair.
01:36:16 Civan, don't forget what I said.
01:36:18 Don't tire yourself, mom.
01:36:20 Don't forget, Elif.
01:36:22 Okay.
01:36:24 Then the house is in my hands.
01:36:27 Keep an eye on me.
01:36:30 Civan, where are you going?
01:36:33 Elif.
01:36:35 Wait a minute, where is Hilal?
01:36:38 Hilal.
01:36:41 I'm going to the camp.
01:36:44 Hilal.
01:36:46 [phone ringing]
01:36:48 [phone ringing]
01:36:50 [phone ringing]
01:36:53 [phone ringing]
01:36:55 [phone ringing]
01:36:58 [phone ringing]
01:37:01 [phone ringing]
01:37:04 [phone ringing]
01:37:07 [phone ringing]
01:37:10 [phone ringing]
01:37:13 [phone ringing]
01:37:16 [phone ringing]
01:37:20 [phone ringing]
01:37:22 [phone ringing]
01:37:25 [phone ringing]
01:37:28 [phone ringing]
01:37:31 [phone ringing]
01:37:34 [phone ringing]
01:37:37 [gun cocks]
01:37:43 [suspenseful music]
01:37:45 [suspenseful music]
01:37:47 Who are you?
01:37:57 Don't you recognize me?
01:37:59 I was in high school when you first came to us.
01:38:03 You were my brother and my sister.
01:38:07 You are Civan's brother.
01:38:11 Don't say your name.
01:38:14 I'm Civan.
01:38:15 Hande.
01:38:17 Hilal.
01:38:19 That's fine.
01:38:21 Wow, Hilal.
01:38:23 You've grown up.
01:38:25 You've grown up.
01:38:27 Yes, we were good friends.
01:38:30 There was a small shop in Kapalıçarşı.
01:38:33 He was determined and ambitious.
01:38:36 [phone ringing]
01:38:38 I guess so.
01:38:39 He is still like that.
01:38:41 No.
01:38:43 Not like that.
01:38:44 He is now sulking at me.
01:38:46 He forgot who he was thanks to.
01:38:52 What's up?
01:38:55 Did he send you to me because he was scared?
01:38:58 No.
01:39:00 He doesn't know I'm here.
01:39:02 I'm listening to you.
01:39:07 My brother doesn't want to work with you.
01:39:10 He doesn't.
01:39:11 But I will.
01:39:16 Civan.
01:39:18 Hilal.
01:39:21 Do you know what I do?
01:39:24 You have 73 guns that need to be taken to Italy from Mersin Port.
01:39:37 363 shotguns, 361 long-range guns and 89 machine guns.
01:39:43 Wow.
01:39:48 You've studied well, little girl.
01:39:53 How do you know all this?
01:39:57 I can't tell you my source.
01:40:02 But all the logistics companies have my signature.
01:40:06 No one would dare to question me.
01:40:08 Even my brother.
01:40:10 You are a real girl, Hilal Dobrak.
01:40:13 But I can't work with little girls who haven't seen a gun in their lives.
01:40:20 Then let me prove to you that I'm a good person.
01:40:26 No.
01:40:28 No.
01:40:29 How did you learn to hold a gun like that?
01:40:39 My father used to take me to the hunt when I was little.
01:40:44 That was the only place I found myself in my life.
01:40:50 I'm sick of this good-educated Hilal who does everything so well.
01:40:58 And I often come to the shooting range.
01:41:01 If your brother saw you like this, he would throw his eyes out of his pockets.
01:41:05 He doesn't know that and he will never know.
01:41:08 Shall we start?
01:41:12 Yes.
01:41:14 [Music]
01:41:17 [Music]
01:41:20 [Music]
01:41:22 [Music]
01:41:25 [Music]
01:41:28 [Music]
01:41:31 [Music]
01:41:34 [Music]
01:41:37 [Music]
01:41:40 [Music]
01:41:43 [Music]
01:41:47 [Music]
01:41:49 Well done.
01:41:53 Well done.
01:41:55 Well done.
01:41:57 [Music]
01:42:02 Wow.
01:42:12 Three out of three.
01:42:15 You're pretty good at this gun business.
01:42:18 You'll be fine.
01:42:20 I mean, I don't trust myself very much, but we'll try.
01:42:24 What did they say?
01:42:26 Trying is the pillow of success.
01:42:28 I'm a little nervous.
01:42:31 Now, the gun is not a joke.
01:42:33 You will always be sure that the gun is empty when you deliver it.
01:42:36 You will remove the magazine.
01:42:37 Okay?
01:42:38 Now I'm emptying the gun.
01:42:39 I took out my magazine.
01:42:40 Look, it's empty.
01:42:42 Okay?
01:42:43 You're still shooting one empty.
01:42:45 Now, you're solid, aren't you?
01:42:47 Yes.
01:42:48 Okay, you're not going to hold the gun in your right hand.
01:42:49 You'll hold it with your left hand.
01:42:51 What?
01:42:52 Okay?
01:42:53 How?
01:42:54 You'll hold the gun like this.
01:42:55 Yeah.
01:42:56 It will be the same alignment.
01:42:58 This finger is almost that mark.
01:43:01 Okay?
01:43:02 It will go parallel to the gun.
01:43:03 You will make your mark with your left hand.
01:43:06 This finger will only trigger.
01:43:09 And you have to be very soft.
01:43:10 Okay?
01:43:12 Now, let's try.
01:43:13 Hold it.
01:43:14 You say "hop, hop".
01:43:17 There is no such thing.
01:43:18 The gun is not a joke.
01:43:19 Yes.
01:43:20 Okay, I'm ready.
01:43:21 Is it okay?
01:43:23 No, not like that.
01:43:24 Like this.
01:43:25 Make your mark.
01:43:32 I can't concentrate until you put your finger in.
01:43:38 Can I try the gun alone?
01:43:40 Can I try the gun alone?
01:43:41 Okay.
01:43:45 Here, do it.
01:43:46 Hold the gun with your left hand.
01:43:49 Come.
01:43:50 Very good.
01:43:52 Take your finger here.
01:43:54 Now, bring your right finger slowly.
01:43:57 Let me see your mark.
01:44:09 Your eyes will be open.
01:44:10 How?
01:44:11 Like this.
01:44:12 You will feel it.
01:44:13 How can I feel it?
01:44:14 You will feel it.
01:44:15 Open your eyes.
01:44:16 I'm ready.
01:44:19 Okay, do it.
01:44:20 How can I do it?
01:44:22 Fill it.
01:44:23 Okay.
01:44:24 I'm not ready but I'm acting like I'm ready.
01:44:26 At least.
01:44:27 The gun is full.
01:44:35 According to that.
01:44:36 Okay.
01:44:38 I'm sorry.
01:44:39 No, I showed you.
01:44:40 Can I go to the game?
01:44:42 It's my first shot.
01:44:43 Okay, go.
01:44:44 Can you close my eyes?
01:44:49 It's better if you don't.
01:44:51 Okay, but...
01:44:52 Okay, close.
01:44:53 Let's go, Ece.
01:44:55 Good.
01:45:00 I'm dead.
01:45:07 Who are you?
01:45:08 What are you doing?
01:45:09 I'm scared.
01:45:11 You can't do that with a gun.
01:45:13 I can't but I'm scared.
01:45:14 Let me see how many you hit.
01:45:17 I couldn't hit.
01:45:20 I'm so nervous.
01:45:21 I'm ready.
01:45:23 I'm ready again.
01:45:24 Are you sure?
01:45:25 I'm sure. I have to try.
01:45:27 I'm ready if I lose.
01:45:28 I'm ready again.
01:45:29 Wait.
01:45:31 Take a breath first.
01:45:32 You can't panic, okay?
01:45:33 Okay.
01:45:34 I'm giving.
01:45:35 Calm down.
01:45:36 I wish I could bring you somewhere safe.
01:45:38 I would be safe with his trust.
01:45:40 Don't do that with a gun.
01:45:43 Come on.
01:45:44 I don't have it.
01:45:45 Wait, let me open my eyes.
01:45:48 I can't feel it but let me hit it.
01:45:51 Good.
01:45:57 Good.
01:45:58 I'm bored.
01:46:00 I won't do it.
01:46:02 I can't hit.
01:46:03 This will be solved today.
01:46:05 Ece.
01:46:07 Come here.
01:46:08 I don't understand.
01:46:10 Again.
01:46:12 Why are you so angry?
01:46:19 How can I not be angry?
01:46:20 I'm doing what I can.
01:46:22 Is this what you can do?
01:46:24 Ece is so talented.
01:46:25 I've never been an agent.
01:46:27 I'm not an agent.
01:46:28 I'm a professional.
01:46:29 I'm not that talented.
01:46:30 I'm learning to be an agent for the first time.
01:46:32 I don't think we should call it being an agent.
01:46:34 I couldn't do these simple techniques.
01:46:36 Look, this is the first time in my life
01:46:39 I'm so focused.
01:46:40 I'm trying.
01:46:41 I'm careful.
01:46:42 Okay?
01:46:43 Let me give you a short summary of today.
01:46:45 Your concentration power is like a three-year-old.
01:46:48 You're like a street gangster in a fight.
01:46:50 Like a shooting gangster.
01:46:51 But there's nothing better than that.
01:46:57 Why are you so angry with me?
01:46:59 Of course I'm angry.
01:47:00 Because I'm more responsible than you.
01:47:03 Look, Ece, being with me means being in danger.
01:47:07 And if you get hurt while you're with me...
01:47:11 What if I get hurt?
01:47:13 Look, there's an exam tomorrow.
01:47:24 Get your head together, okay?
01:47:25 Come on.
01:47:27 I will be very successful in that exam tomorrow.
01:47:31 And you will apologize to me.
01:47:34 Dreams, lives.
01:47:35 By the way,
01:47:37 there's one more test left.
01:47:39 My favorites.
01:47:40 By the way, I need to change my clothes.
01:47:43 The best job is coming now.
01:47:45 I can't walk like this.
01:47:47 You heard me, I need to change my clothes.
01:47:50 Okay, I'll change.
01:47:51 We will see the last task's persuasion skill.
01:47:53 I mean, you're good at lying, but persuasion is hard.
01:47:56 You will go inside.
01:47:58 We will convince Mr. Fit to take you to the ice cream shop and come back here in five minutes.
01:48:02 What?
01:48:04 Are you kidding me?
01:48:05 What a nonsense.
01:48:06 Really?
01:48:08 I can do it. It's a child's game.
01:48:10 I wonder if I can go on it more, Onur.
01:48:17 I wonder what will come out of it.
01:48:19 Wait a minute, why did you say that, Aunt Ayla?
01:48:21 I don't understand. Can you explain it properly?
01:48:23 Mr. Müfitt has a kind of ticklishness against ice cream.
01:48:28 Like a tick?
01:48:29 No, not like that.
01:48:30 I mean, he can't pass in front of the ice cream shop.
01:48:34 If he sees someone eating ice cream, he will change his way.
01:48:36 If he can't change, he will fall and faint.
01:48:38 Something like that.
01:48:39 What?
01:48:40 Of course.
01:48:41 Don't be ridiculous.
01:48:42 When I was a kid, I used to go to the ice cream shop with my friends.
01:48:44 They locked me in the ice cream shop.
01:48:47 I ate ice cream for two days.
01:48:49 My tongue was frozen and I was covered with ice cream.
01:48:51 Was that the story?
01:48:52 Yes.
01:48:53 Really?
01:48:54 My tongue was frozen and I was covered with ice cream.
01:48:56 What?
01:48:57 Please don't make fun of me.
01:48:59 Tell me my real job and I'll do it.
01:49:01 This is your job.
01:49:02 Your job is already ridiculous.
01:49:05 Look, you have five minutes.
01:49:07 I'm going now.
01:49:08 The rest is 30 seconds.
01:49:09 Onur, what are you doing?
01:49:10 Don't be ridiculous.
01:49:11 30 seconds.
01:49:12 Don't make fun of me.
01:49:14 Is it really over?
01:49:15 But keep your head very well.
01:49:17 Because if you insist too much, something will happen to your head.
01:49:20 Just like you.
01:49:21 Something happened to my head.
01:49:23 I...
01:49:24 One minute, okay.
01:49:25 He said I had 30 seconds.
01:49:27 My second has just started.
01:49:28 It started.
01:49:30 Onur, where have you been for days?
01:49:32 I want to talk to you, but I can't find you.
01:49:34 What happened?
01:49:35 Come here tomorrow.
01:49:37 Let's meet here and sit.
01:49:38 I would love to, master.
01:49:40 I really would love to, but...
01:49:42 I'm a little crazy here.
01:49:44 I want to clear my head.
01:49:45 I need a natural place to sit.
01:49:47 I need a natural place to sit.
01:49:48 I need a natural place to sit.
01:49:49 I need a natural place to sit.
01:49:50 I need a natural place to sit.
01:49:51 I need a natural place to sit.
01:49:52 I need a natural place to sit.
01:49:53 I need a natural place to sit.
01:49:54 I need a natural place to sit.
01:49:55 I need a natural place to sit.
01:49:56 I need a natural place to sit.
01:49:57 I need a natural place to sit.
01:49:58 There is a natural place to sit in Åžile.
01:50:00 I will go there tomorrow.
01:50:01 Let's do it when we get back, okay?
01:50:02 Okay, just clear your head.
01:50:05 Okay, don't worry.
01:50:06 Hello, Onur.
01:50:08 Welcome, Ece.
01:50:09 Hello, Mr. Müfit.
01:50:10 Wait a minute.
01:50:11 I'm so tired.
01:50:12 I'm sorry.
01:50:15 I'm a little dizzy.
01:50:18 Are you okay, dear?
01:50:19 I'm not okay.
01:50:20 I'm not okay.
01:50:21 I'm dizzy.
01:50:24 I'm feeling dizzy.
01:50:26 I'm not okay.
01:50:27 My tongue...
01:50:29 What happened, Ece?
01:50:30 What should we do for you?
01:50:31 My sugar...
01:50:32 My sugar is low.
01:50:33 I have insulin resistance.
01:50:36 It's low.
01:50:37 My sugar is low.
01:50:39 But a glass of water...
01:50:40 Let's give her water.
01:50:41 Let's give her something.
01:50:42 Come on.
01:50:43 Okay, but water alone won't work.
01:50:45 I need to get sugar.
01:50:47 I can't speak.
01:50:49 I need to get sugar.
01:50:50 White sugar is forbidden.
01:50:52 I know, I know.
01:50:55 Actually, I...
01:50:56 There is...
01:51:03 There is...
01:51:04 There is a place in the corner that makes very nice dessert.
01:51:09 I turn such moments into opportunities.
01:51:11 You know, I can't eat dessert normally.
01:51:13 Mr. Sor makes it.
01:51:15 Mr. Sor with strawberry.
01:51:17 Mr. Sor makes it.
01:51:18 If I eat it, I'll feel better.
01:51:19 I can't speak.
01:51:20 Oh my God.
01:51:21 Okay, Onur, go and get it right now.
01:51:22 Come on, Onur.
01:51:23 Of course, son.
01:51:24 I'll get it.
01:51:25 Hold your hand.
01:51:26 No, I can't.
01:51:27 Because if I hold it, I'll fall.
01:51:30 Onur, help me.
01:51:31 Okay, Onur, I'll go.
01:51:33 Don't worry.
01:51:34 Don't bother.
01:51:35 I would go.
01:51:36 No, it's okay.
01:51:37 What was the name of this dessert?
01:51:40 What was the name of this dessert?
01:51:42 Sorbe.
01:51:45 Sorbe.
01:51:46 Sorbe with strawberry.
01:51:47 Sorbe with strawberry.
01:51:48 Okay, I'm coming.
01:51:53 Ms. Ayla.
01:51:54 Mr. Civan.
01:52:02 Ms. Ayla.
01:52:03 How are you?
01:52:04 What a nice surprise.
01:52:07 I came to see Onur.
01:52:08 I came to see you.
01:52:09 Let me kiss you.
01:52:10 We should have a coffee first.
01:52:18 I would love to, but I don't have time.
01:52:20 Let's come next time, okay?
01:52:23 Today is a surprise.
01:52:26 How?
01:52:27 Ece is here.
01:52:29 Is Ece here?
01:52:31 Yes.
01:52:32 Why?
01:52:33 I don't know.
01:52:35 She can tell you.
01:52:37 Have a nice day.
01:52:39 Have a nice day.
01:52:40 Have a nice day.
01:52:41 Ask for ice cream instead of sorbe.
01:52:45 Very smart.
01:52:47 You lied more than 40 times in two minutes.
01:52:50 You should keep lying until the end of your life.
01:52:52 Write it down somewhere.
01:52:54 I can't eat ice cream with Müfit.
01:52:56 It's not good.
01:52:57 With whom?
01:52:59 Civan.
01:53:02 What are you doing here?
01:53:04 Ece, what are you doing here?
01:53:06 Hilal and I are not good.
01:53:09 I came to see her gift.
01:53:11 What about you?
01:53:12 You could have come to my shop.
01:53:16 Ece, I'm a sheep.
01:53:19 You are a sheep, but you are the king of sheep.
01:53:23 I couldn't get a gift from you.
01:53:27 If I had, Hilal would be upset with me.
01:53:30 Is it possible to be upset with you?
01:53:33 What would you like to drink?
01:53:40 Thank you, but I don't have time.
01:53:42 I'm not good with Hilal.
01:53:44 I'm angry and I can't get my phone.
01:53:48 I'm sorry.
01:53:50 Is it?
01:53:52 What happened?
01:53:54 If it's not special, can I ask?
01:53:56 I'm stuck in the corner since the interview.
01:54:01 I have to make some financial donations.
01:54:03 I gave Hilal's collection to the cameramen.
01:54:09 Hilal's eyes are that collection.
01:54:13 Exactly.
01:54:14 But you know Hilal is my eyes.
01:54:16 So I had to come here.
01:54:20 I want you to help me fix the relationship with Hilal.
01:54:23 Can you help me fix the relationship with Hilal?
01:54:28 Of course, I can do anything.
01:54:33 You have a barbecue plan tonight, right?
01:54:40 Ece said so.
01:54:41 Yes.
01:54:43 We can come with Hilal.
01:54:46 What do you think?
01:54:48 I don't know.
01:54:50 Is it okay for you?
01:54:53 Of course, it's good.
01:54:56 If Ece says okay, then we can come.
01:55:00 Okay, then we can do it tonight.
01:55:03 Then I'll choose a gift for you.
01:55:08 The same gift.
01:55:10 You choose one.
01:55:12 Hilal likes expensive and luxury things.
01:55:15 We all know that.
01:55:17 You should have come to our store.
01:55:20 But I'll give you a gift.
01:55:23 What will it be?
01:55:25 Which is the most expensive and flashy product of Hilal?
01:55:33 Price tag is not important here.
01:55:37 You just like it.
01:55:40 My brother said that he was loyal to his death for you.
01:55:45 Is it true?
01:55:46 He said it's true.
01:55:48 I live by my word, Hilal.
01:55:50 If the one who promises me keeps his word, I'll make him live like a king.
01:55:56 Good.
01:55:57 We'll get along well with you.
01:55:59 Why are you interfering when my brother is trying to stay away from these things?
01:56:06 There are three important things in my life.
01:56:10 My money, my prestige and my collection.
01:56:15 If I leave my brother, I'll lose all three.
01:56:18 But our business is not like diamond smuggling.
01:56:24 He didn't warn you, did he?
01:56:26 I know.
01:56:27 My life is so boring that it's dangerous.
01:56:32 I always want to be a police officer.
01:56:38 But you're the one who's guilty here.
01:56:41 You're wrong there.
01:56:43 You need someone reliable to solve your problems in logistics.
01:56:49 That person is me.
01:56:50 I'll help you get your business going.
01:56:54 But you have to promise me something.
01:56:56 I won't be blamed even if you get caught.
01:57:01 How?
01:57:02 You'll be blamed.
01:57:04 If necessary, you'll go to jail.
01:57:07 If my life is in danger, you'll save me.
01:57:13 I'll help you get your business going.
01:57:17 And I'll keep living like a princess.
01:57:20 I promise.
01:57:21 I promise.
01:57:32 Let's go.
01:57:38 [music]
01:58:06 Yes, the last dish of our table.
01:58:10 Peslenli hummus.
01:58:12 I made it for the first time.
01:58:13 Let's see.
01:58:14 You have to taste it.
01:58:15 Right away.
01:58:16 How is it?
01:58:21 How is it?
01:58:22 Ece, it's great.
01:58:25 It's perfect.
01:58:27 Wait a minute.
01:58:29 Are you happy because I like it so much?
01:58:32 We can say that I'm happy because it's delicious.
01:58:36 I like it when it's delicious.
01:58:38 Right?
01:58:39 By the way, you don't burn the meat, do you?
01:58:42 No, I don't burn it.
01:58:44 I'm the one who's in charge of the meat.
01:58:46 Let me try this for you.
01:58:49 Be careful.
01:58:52 Like this.
01:58:54 How is it?
01:58:56 We'll see.
01:58:58 It's very good.
01:59:01 Let's see.
01:59:03 Wait a minute.
01:59:05 [music]
01:59:09 How is it?
01:59:11 Your butcher is really good.
01:59:13 Right?
01:59:14 You didn't burn the meat.
01:59:15 It's juicy.
01:59:16 Thank you.
01:59:17 Thank you very much, sir.
01:59:18 Thank you very much.
01:59:19 I'm glad you like it.
01:59:20 Ah.
01:59:22 Hi.
01:59:23 Good evening.
01:59:24 Good evening.
01:59:25 I say welcome.
01:59:26 It was a little legendary.
01:59:27 It was weird, but everything looks great.
01:59:30 Are we good?
01:59:32 We are.
01:59:33 We are.
01:59:34 Brother.
01:59:40 How are you, Ece?
01:59:42 What?
01:59:43 Onur, how are you?
01:59:44 I'm fine, thank you.
01:59:45 Is everything okay?
01:59:46 It's okay. How are you?
01:59:47 Is the anger over?
01:59:48 Did we make up?
01:59:49 It's over.
01:59:50 Onur convinced me.
01:59:51 He said there would be no anger between brothers for two jewels.
01:59:54 Of course not, my dear.
01:59:56 Oh.
01:59:57 This is your brother's beauty.
01:59:59 Oh.
02:00:00 Oh.
02:00:01 As long as you're with me, don't worry, we'll get more beautiful, we'll collect more beauties.
02:00:06 As long as you're here, okay?
02:00:08 Of course I will.
02:00:09 Wouldn't I?
02:00:10 I'm going to change my clothes.
02:00:16 Okay, my dear.
02:00:17 Come on.
02:00:18 By the way, welcome.
02:00:19 Welcome.
02:00:20 Thank you.
02:00:21 Oh.
02:00:23 Elif.
02:00:24 Elif.
02:00:25 Elif.
02:00:26 Elif.
02:00:27 Come.
02:00:28 What are you doing?
02:00:29 I'm fine.
02:00:30 We prepared very nice things.
02:00:31 You come too.
02:00:32 Come on, sit down.
02:00:33 Okay.
02:00:34 Of course I'll come if you're here, but I'll wear something on me.
02:00:37 Yes, your top is always open.
02:00:38 Wear something on it.
02:00:39 Come.
02:00:40 Don't make me cold.
02:00:41 Yes.
02:00:42 Are we ready?
02:00:43 Are we ready?
02:00:44 We are ready.
02:00:45 Come on, let me see you.
02:00:47 Look.
02:00:48 Oh.
02:00:49 How does it smell, Ece?
02:00:50 What happened?
02:00:51 Are you okay?
02:00:52 I'm fine.
02:00:53 What happened?
02:00:54 It's on.
02:00:55 Oh.
02:00:56 Oh.
02:00:57 Oh.
02:00:58 Oh.
02:00:59 Oh.
02:01:00 Oh.
02:01:01 Oh.
02:01:02 Oh.
02:01:03 You're really cold.
02:01:04 I need to do this.
02:01:05 I need to open this.
02:01:06 I was shooting all day.
02:01:07 What?
02:01:08 I was shooting in the streets.
02:01:09 I guess I got a cold.
02:01:10 Oh.
02:01:11 Oh.
02:01:12 Did you do some pressure?
02:01:13 How are you?
02:01:14 Are you okay?
02:01:15 I'm fine.
02:01:16 Thank you.
02:01:17 Good.
02:01:18 You look beautiful.
02:01:19 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:20 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:21 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:22 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:23 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:24 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:25 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:26 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:27 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:28 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:29 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:30 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:31 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:32 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:33 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:34 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:35 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:36 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:37 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:38 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:39 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:40 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:41 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:42 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:43 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:44 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:45 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:46 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:47 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:48 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:55 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:56 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:57 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:58 I'm not sure if you're beautiful.
02:01:59 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:00 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:01 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:02 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:03 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:04 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:05 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:06 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:07 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:08 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:09 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:10 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:11 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:12 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:13 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:15 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:16 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:17 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:18 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:19 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:20 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:21 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:22 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:23 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:24 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:25 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:26 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:27 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:28 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:29 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:30 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:31 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:32 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:33 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:34 I'm not sure if you're beautiful.
02:02:36 What's going on?
02:02:37 What are you doing?
02:02:38 Why are you angry?
02:02:39 Why are you acting like this?
02:02:40 What happened to that cold black water?
02:02:44 What happened?
02:02:48 Okay, I may have missed some control.
02:02:54 But I know I'm in control.
02:02:59 Don't worry.
02:03:00 You worry about yourself.
02:03:01 Me?
02:03:02 Why should I worry about myself?
02:03:04 I'm nervous enough for tomorrow.
02:03:06 You should...
02:03:08 Love?
02:03:09 What's tomorrow? Why are you nervous?
02:03:13 I wanted to be with you all day tomorrow.
02:03:18 But I got an order and I got stuck in my shop with my master.
02:03:21 I was just telling you this.
02:03:22 Never mind.
02:03:25 It doesn't matter.
02:03:26 We'll make up for the rest of our lives.
02:03:29 Yes.
02:03:30 And you and my brother are getting along.
02:03:31 I'm saying let's open the engagement ring again.
02:03:33 Let's open it.
02:03:34 Whatever happens.
02:03:35 I'm the only one left with the cucumbers.
02:03:36 I'm glad you were going to help.
02:03:38 Look, I'm even opening the door.
02:03:39 Let's help each other in the future, girl.
02:03:44 Thank you so much for tonight.
02:03:55 I thank you.
02:03:56 Look, look.
02:03:58 Is it you, is it me?
02:03:59 It's not clear.
02:04:00 This Elif witch didn't hug me so tight.
02:04:02 Witch.
02:04:03 You're a witch.
02:04:04 By the way, Ece.
02:04:05 My driver will drop you off.
02:04:06 Okay, thanks.
02:04:08 Ece, my gift is very nice.
02:04:10 Thank you.
02:04:11 I mean, I'm sorry.
02:04:12 I've neglected you a little too much lately.
02:04:15 To win your heart.
02:04:16 We chose it with Civan.
02:04:18 It's out of the way from the shop of honor.
02:04:20 Very nice.
02:04:22 Thank you.
02:04:23 I'm sorry.
02:04:24 My love, I don't want to bother you.
02:04:25 You call me tomorrow.
02:04:26 Of course I'll call.
02:04:27 Ece, shall we do something tomorrow?
02:04:30 We're talking about a branch or a restaurant.
02:04:32 Actually, it would be very nice.
02:04:34 But I set myself a little taste for the restaurant.
02:04:39 I'll do it alone.
02:04:40 I'll give you my notes.
02:04:41 Let's do it later.
02:04:42 I wish I knew.
02:04:43 I would come with you.
02:04:44 From the flavor tour.
02:04:45 Not anymore.
02:04:47 Not next time.
02:04:48 Promise.
02:04:49 So?
02:04:51 Then good evening.
02:04:53 Good evening.
02:04:54 Good evening.
02:04:55 Thank you very much.
02:04:56 Good night.
02:04:57 Good night.
02:04:58 I'm glad you came.
02:04:59 It was so nice.
02:05:00 Thank you.
02:05:03 Good night.
02:05:04 Good night.
02:05:05 I'm at your door at 7 in the morning.
02:05:08 Don't be late.
02:05:09 If you're late, we'll stay.
02:05:10 As you wish.
02:05:11 Flavor tour.
02:05:13 Flavor.
02:05:14 Yes.
02:05:16 Brother, you and I would join.
02:05:18 Be a little cool.
02:05:19 Don't do it.
02:05:21 Is that so?
02:05:22 Of course it is.
02:05:23 Anyway, he understood me.
02:05:27 Intention is important.
02:05:29 Good morning, Mr. Mufit.
02:05:35 Good morning.
02:05:36 I brought you coffee and croissant with honor.
02:05:39 What did you do, girl?
02:05:41 I don't know what croissant is, but I'll eat it.
02:05:44 No honor.
02:05:45 Where?
02:05:47 Didn't he say?
02:05:48 He said he had already made a program.
02:05:50 I think he said, but I forgot.
02:05:52 He was going to that thing, right?
02:05:54 Yes, natural sports.
02:05:55 He goes there very often.
02:05:56 Of course, I forgot.
02:05:58 Enjoy your meal.
02:06:00 Good day.
02:06:01 Good day.
02:06:02 I'm so excited.
02:06:18 I'm excited.
02:06:19 Stop it.
02:06:20 I'll show my excitement with a lot of taste.
02:06:25 Come on.
02:06:26 Ece, look at me.
02:06:29 Good, good. Hold this.
02:06:31 Now look, listen to me.
02:06:32 Ece.
02:06:33 The first rule is to be calm.
02:06:35 Okay?
02:06:36 Whatever we worked with you, you'll be an exam from there.
02:06:39 Okay?
02:06:41 You can do it.
02:06:43 I will.
02:06:44 I trust you.
02:06:45 You don't trust me as much as Zehra.
02:06:46 I don't trust you at all.
02:06:47 Come on.
02:06:48 [Music]
02:07:03 Get up.
02:07:04 Get up.
02:07:05 You're looking into the man's eyes.
02:07:06 Don't look into the man's eyes.
02:07:07 He's hurt.
02:07:15 [Music]
02:07:31 Are you okay?
02:07:32 I'm fine.
02:07:33 I'm going to sleep.
02:07:39 Good night, Ali.
02:07:40 Now you're going to take a psychology test.
02:07:51 They're going to ask you to lie.
02:07:53 I've never seen a better liar than you.
02:07:54 I don't think they've seen it either.
02:07:56 Come on, show yourself.
02:07:58 Let's go.
02:08:00 [Music]
02:08:28 What happened?
02:08:29 [Laughter]
02:08:31 Did it happen?
02:08:34 [Laughter]
02:08:35 [Music]
02:08:40 [Music]
02:09:08 [Music]
02:09:13 Now it's time for shooting.
02:09:14 Are you ready?
02:09:15 I'm ready.
02:09:16 Good.
02:09:17 I can't stand here.
02:09:18 That's why I'll wait here.
02:09:19 What we already did.
02:09:20 You're going to shoot the bottles.
02:09:21 Okay?
02:09:23 Let me see you.
02:09:24 Relax.
02:09:25 What if I finish without shooting the instructors?
02:09:27 There is no shooting the instructors.
02:09:28 Look, this is basic training.
02:09:33 Okay?
02:09:34 You have to go through this.
02:09:35 If you stay here, you can't work with us.
02:09:38 The president of the Feriuz does not look at your eyes, he pushes you inside.
02:09:41 Do you know what it is to give moral?
02:09:44 Okay, you're right.
02:09:45 I believe you.
02:09:47 I trust you.
02:09:48 You can handle it.
02:09:49 We've already worked on all of this before.
02:09:52 Your left hand, your shoulders are comfortable.
02:09:55 Take a deep breath.
02:09:56 Hold your breath.
02:09:57 Before you pull the trigger.
02:09:59 Think about what upsets you the most in this life.
02:10:03 And shoot him.
02:10:04 Okay?
02:10:05 I'm going to shoot my brothers who were stolen from me.
02:10:14 The DNA test results will be out today.
02:10:22 No, it's not out yet.
02:10:25 You take the exam.
02:10:27 I'll call you.
02:10:28 You'll learn by then.
02:10:29 Thank you.
02:10:32 Come on.
02:10:33 Come on, Ece.
02:10:35 How are you?
02:10:39 Yes, mom.
02:10:51 How's the exam going?
02:10:52 Good, good. Everything is fine so far.
02:10:54 Now it's going to fire.
02:10:55 Let's see how it goes.
02:10:56 You said Elif was your sister.
02:10:58 God.
02:10:59 This girl's whole purpose in life is to find her brother.
02:11:03 All her dreams, all her wishes.
02:11:05 How can I hide this from her?
02:11:07 I don't like to meddle with you, Onur.
02:11:10 You are our boss.
02:11:12 Whatever you say.
02:11:15 I don't like to meddle with you, Onur.
02:11:17 You are our boss.
02:11:19 Whatever you say.
02:11:21 I'm sorry, mom.
02:11:23 [BIRDS CHIRPING]
02:11:25 [MUSIC PLAYING]
02:11:39 [MUSIC PLAYING]
02:11:41 [MUSIC PLAYING]
02:11:43 [MUSIC PLAYING]
02:11:45 [MUSIC PLAYING]
02:11:48 [MUSIC PLAYING]
02:11:51 [MUSIC PLAYING]
02:11:54 [MUSIC PLAYING]
02:11:57 [MUSIC PLAYING]
02:12:00 [MUSIC PLAYING]
02:12:03 [MUSIC PLAYING]
02:12:06 [MUSIC PLAYING]
02:12:09 [MUSIC PLAYING]
02:12:12 [MUSIC PLAYING]
02:12:14 [MUSIC PLAYING]
02:12:17 [MUSIC PLAYING]
02:12:20 [GUNSHOTS]
02:12:23 [GROANS]
02:12:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:12:25 [MUSIC PLAYING]
02:12:28 [GUNSHOTS]
02:12:30 [MUSIC PLAYING]
02:12:33 [MUSIC PLAYING]
02:12:36 [MUSIC PLAYING]
02:12:39 [DOG BARKING]
02:12:41 [MUSIC PLAYING]
02:12:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:12:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:12:47 [MUSIC PLAYING]
02:12:50 [MUSIC PLAYING]
02:12:53 [MUSIC PLAYING]
02:12:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:12:57 [MUSIC PLAYING]
02:13:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:13:02 [MUSIC PLAYING]
02:13:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:13:07 [MUSIC PLAYING]
02:13:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
02:13:11 [MUSIC PLAYING]
02:13:14 [MUSIC PLAYING]
02:13:17 [MUSIC PLAYING]
02:13:20 [MUSIC PLAYING]
02:13:23 [MUSIC PLAYING]
02:13:26 [MUSIC PLAYING]
02:13:29 [MUSIC PLAYING]
02:13:32 [MUSIC PLAYING]
02:13:35 [MUSIC PLAYING]
02:13:39 (upbeat music)
02:13:41 (upbeat music)
02:13:44 (upbeat music)
02:13:46 (upbeat music)
02:13:49 (upbeat music)
02:13:53 (upbeat music)
02:13:58 (upbeat music)
02:14:02 (upbeat music)
02:14:06 (upbeat music)
02:14:10 (upbeat music)
02:14:15 (upbeat music)
02:14:18 (upbeat music)
02:14:22 (upbeat music)
02:14:26 (upbeat music)
02:14:30 (upbeat music)
02:14:34 (upbeat music)
02:14:38 (upbeat music)
02:14:43 (upbeat music)
02:14:46 (upbeat music)
02:14:50 (upbeat music)
02:14:54 (upbeat music)
02:14:58 (upbeat music)
02:15:02 (upbeat music)
02:15:06 (upbeat music)
02:15:11 (upbeat music)
02:15:14 (upbeat music)
02:15:18 (upbeat music)
02:15:22 (upbeat music)
02:15:26 (upbeat music)
02:15:30 (upbeat music)
02:15:34 (upbeat music)
02:15:39 (upbeat music)
02:15:42 (upbeat music)
02:15:46 (upbeat music)
02:15:50 (upbeat music)
02:15:54 (upbeat music)
02:15:58 (upbeat music)
02:16:02 (upbeat music)
02:16:07 (upbeat music)
02:16:10 (upbeat music)
02:16:14 (upbeat music)
02:16:18 (upbeat music)
02:16:21 (upbeat music)
02:16:24 (whooshing)