Traduit par la Eien Rakuen Revolution
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 C'est un peu trop tôt, environ cent ans.
00:05 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:12 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:17 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:22 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:27 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:32 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:37 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:42 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:47 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:52 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
00:57 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:02 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:07 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:12 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:17 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:22 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:27 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:32 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:37 C'est la histoire d'une fille qui a voyagé au-delà de la porte de la destinée.
01:42 Sous-titrage FR : VNero14
01:47 *Chant d'oiseaux*
01:57 *Chant d'oiseaux*
02:02 *Chant d'oiseaux*
02:07 *Chant d'oiseaux*
02:12 *Chant d'oiseaux*
02:17 *Chant d'oiseaux*
02:22 *Chant d'oiseaux*
02:27 *Chant d'oiseaux*
02:32 *Chant d'oiseaux*
02:37 *Chant d'oiseaux*
02:44 *Musique classique*
02:51 Samurai Kenosuke, Daibōsō !
02:54 *Musique classique*
02:58 *Toc! Toc! Toc!*
02:59 Entrez.
03:01 Votre maître, un message de l'intelligence de Londres.
03:06 L'entendez-vous ?
03:07 Oui.
03:08 "Naja est découverte au champ de l'apple.
03:14 "Un ancien homme a été tué et est en train de se trouver."
03:28 Je vous remercie de votre soutien.
03:32 Répondez au juge de continuer à l'enquête.
03:37 L'ancien roi de Londres a parlé à le roi de Londres.
03:46 Je ne pense pas que Hellman soit en colère.
03:48 Je ne sais pas.
03:50 Et le roi a aussi reçu de l'argent.
03:53 Il faut répondre à la question.
03:56 Je crois que c'est vrai.
03:58 Bonjour, bonjour, bonjour,
04:13 les gens d'Angleterre.
04:17 Bonjour, bonjour, bonjour,
04:20 les gens de France.
04:23 Bonjour, bonjour, bonjour,
04:26 les gens d'Espagne.
04:29 Le grand député de Londres va faire un grand défilé
04:32 devant le musée de l'Empire de la Grande Lune.
04:35 Vous pouvez tous le voir.
04:39 C'est parti !
04:41 Stéphanie, où est Harvey ?
04:58 Il dort encore deux jours ?
05:02 Ce salaud américain !
05:08 Harvey, sors de là !
05:10 Il me reste 10 minutes.
05:12 Je vais dormir en 5 minutes.
05:15 Sors de là, Harvey Livingstone !
05:20 C'est terrible, le directeur de Platini.
05:30 On a fait un tour de la route de la croix de la mer,
05:32 et on a fait un tour de l'est et de l'est.
05:36 Je ne pensais pas que tu avais si envie de travailler.
05:41 Il n'est pas venu ici.
05:46 Il est plus populaire que Londres.
05:49 Il a peut-être mis un hôte au Paris.
05:52 Arrête de dire des choses si délicates !
05:54 Ne me dis pas ça.
05:57 Regarde ça.
05:59 Il est vraiment un salaud américain.
06:03 Les autres compagnies sont en train de travailler,
06:06 mais nous sommes les seuls.
06:08 Je vais aller voir le directeur de Londres.
06:11 Ne vas pas.
06:13 Je vais te faire sortir du rôle de salaud américain.
06:16 Et fais une enquête sur moi.
06:20 Le directeur de Platini ?
06:25 C'est un peu trop tard pour le tour de la route de la mer.
06:28 Je vais aller voir le directeur de Platini.
06:31 Qu'est-ce qu'il y a ?
06:40 Il mange ?
06:46 Ah, il a faim !
06:49 Il est bien ?
06:51 Rita, allons-y.
06:58 Rita !
07:03 Je vais te laisser la boisson ici.
07:07 Il mange.
07:09 C'est bon.
07:21 Tu as bu du thé ?
07:29 Tu sais...
07:32 Le thé sent bon.
07:34 Pourquoi les Anglais ne boivent pas que du thé ?
07:38 Le café, c'est le thé.
07:40 Tu es un insolent !
07:43 Qu'est-ce que tu fais ?
07:45 Désolé.
07:46 C'est ce que je fais.
07:48 Je vais te laisser le coat au Jusiling.
07:52 7 points pour le Kennington.
07:54 C'est 7 points.
07:56 Et...
07:57 Ça, ça.
07:59 Le journal Montmartre.
08:01 Harvey Livingstone.
08:03 Le journaliste de France ?
08:05 Oui, mais il est américain.
08:08 Et...
08:09 Je veux parler à le directeur.
08:14 Ah, c'est ça !
08:17 Le directeur de Karakuri !
08:21 Il n'y a personne d'adulte ?
08:23 Je suis désolé.
08:25 Je ne peux pas faire autre chose.
08:27 Je peux parler à la petite.
08:29 Elle va nous parler de la fête de Londres.
08:32 Je suis venue y yesterday.
08:35 Ah, je vois.
08:38 Alors, la petite, c'est toi.
08:40 Lisa ne peut pas parler.
08:42 Ah, je vois.
08:45 Bon sang, le directeur.
08:48 Il a fait ça pour me faire faire un interview.
08:51 Il a fait une erreur de me voir.
08:53 Quoi ?
08:54 Le "Black Rose" ?
08:56 Ah, rien du tout.
08:58 Je reviendrai.
09:01 Hum ?
09:02 C'est le 13 février.
09:05 Au revoir.
09:07 Attention !
09:08 Ne le laissez pas dans un endroit bizarre !
09:11 Oh, mon Dieu !
09:12 C'est énorme !
09:14 Je l'ai vu à Paris, mais c'est la première fois que je vois un truc si énorme !
09:20 C'est quoi ça ?
09:22 C'est un truc de fou !
09:24 C'est quoi ça ?
09:26 C'est un truc de fou !
09:28 C'est quoi ça ?
09:30 C'est un truc de fou !
09:32 C'est quoi ça ?
09:34 C'est un truc de fou !
09:36 C'est quoi ça ?
09:38 C'est un truc de fou !
09:40 C'est quoi ça ?
09:42 C'est un truc de fou !
09:44 C'est quoi ça ?
09:46 C'est un truc de fou !
09:48 C'est quoi ça ?
09:50 C'est un truc de fou !
09:52 C'est quoi ça ?
09:54 C'est un truc de fou !
09:56 C'est quoi ça ?
09:58 C'est un truc de fou !
10:00 C'est quoi ça ?
10:02 C'est un truc de fou !
10:04 C'est quoi ça ?
10:06 C'est un truc de fou !
10:08 C'est quoi ça ?
10:10 C'est un truc de fou !
10:12 C'est quoi ça ?
10:14 C'est un truc de fou !
10:17 Il est là !
10:19 C'est terrible !
10:21 Comment on va le faire tomber ?
10:23 Détendez-vous !
10:25 C'est dangereux ! Détendez-vous !
10:28 Attendez !
10:34 Désolée !
10:38 Vous n'avez pas de mal ?
10:40 Je vais bien
10:43 Oh !
10:45 Maman !
10:48 Je dois y aller !
10:50 Excusez-moi !
10:52 Naja doit avoir l'air d'être comme elle
10:58 Je ne sais pas si le truc de fou qu'il a envoyé a l'ancien maître est arrivé
11:03 [Musique]
11:25 Qu'est-ce que c'est ?
11:27 Un ancien maître de la ville de Apple est en danger ?
11:30 Et Naja ?
11:32 Il ne peut pas être...
11:34 Il ne faut pas s'inquiéter, Edna
11:38 Vous êtes en sécurité ?
11:40 Oui, je suis en sécurité mais...
11:43 J'ai laissé un message à l'ancien maître et il est parti tout de suite
11:50 Qu'est-ce que tu dis ?
11:52 Et si vous êtes l'ancien maître qui a envoyé Naja à l'ancien maître, vous savez où il est, n'est-ce pas ?
11:59 Je ne sais pas
12:01 Je pensais aussi que je devais aller voir Naja pour son 13ème anniversaire
12:08 Vous aviez l'intention ?
12:10 Et pourquoi est-ce que le maître, non le prince de Préminger, est en train de chercher Naja ?
12:17 Vous savez que le fils de son ancien maître, Herman, a des problèmes
12:22 [Musique]
12:27 Je vois
12:29 Si vous en avez une, pouvez-vous me le dire ?
12:38 Je vous en prie
12:40 Je vous laisse
12:42 Dépêchez-vous !
12:48 [Cris de panique]
12:50 [Explosions]
12:52 [Cris de panique]
12:54 [Explosions]
12:56 Comment vous allez s'arrêter ?
12:59 [Bruits de pas]
13:05 Non, c'est pas ça
13:07 [Musique]
13:14 Bon, quand vous aurez fini de boire, vous avez encore un travail à faire
13:18 Oui
13:19 [Musique]
13:22 [Rires]
13:23 Il est en train de courir
13:25 Il a l'air plus efficace que ce que nous annonçons
13:29 [Musique]
13:33 Mais qui est en train de courir ?
13:36 Tout le monde est là, n'est-ce pas ?
13:39 [Cris de panique]
13:41 [Musique]
13:43 [Cris de panique]
13:44 Mais qu'est-ce que c'est que cette voiture ?
13:47 [Musique]
13:49 Il y avait quelqu'un ?
13:52 [Cris de panique]
13:56 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
13:58 Qu'est-ce que j'ai fait ?
14:00 [Cris de panique]
14:02 Mais, non, je me suis touché et je suis parti tout de suite
14:08 [Musique]
14:13 Mais comment on arrête ça ?
14:15 Vous savez comment on arrête ça ?
14:17 [Musique]
14:20 [Cris de panique]
14:21 Qu'est-ce que c'est ?
14:23 [Cris de panique]
14:25 [Musique]
14:28 [Cris de panique]
14:30 [Musique]
14:38 Vous allez bien ?
14:40 [Musique]
14:43 Je suis désolé
14:44 Euh, je m'appelle Kennosuke, et vous ?
14:50 [Musique]
14:55 Je ne peux pas parler ?
14:57 [Musique]
15:00 Désolé, je vous ai entendu dire quelque chose de mauvais
15:03 [Musique]
15:08 [Cris de panique]
15:09 [Musique]
15:11 [Cris de panique]
15:13 [Musique]
15:16 [Cris de panique]
15:17 [Musique]
15:25 [Musique]
15:26 [Rires]
15:28 [Musique]
15:29 [Rires]
15:30 [Musique]
15:31 [Rires]
15:32 [Musique]
15:33 [Musique]
15:34 [Rires]
15:35 [Musique]
15:36 [Rires]
15:37 [Musique]
15:38 [Musique]
15:39 [Rires]
15:41 [Musique]
15:42 [Rires]
15:43 [Musique]
15:47 [Musique]
15:48 [Rires]
15:49 [Musique]
15:50 [Rires]
15:51 [Musique]
15:52 [Rires]
15:53 [Musique]
15:55 [Musique]
15:56 [Rires]
15:57 [Musique]
15:58 [Rires]
15:59 [Musique]
16:00 [Rires]
16:01 [Musique]
16:02 [Musique]
16:03 [Rires]
16:04 [Musique]
16:05 [Musique]
16:06 [Musique]
16:07 [Rires]
16:08 [Musique]
16:09 [Rires]
16:10 [Musique]
16:11 [Rires]
16:12 [Musique]
16:13 [Rires]
16:14 [Musique]
16:15 [Rires]
16:16 [Musique]
16:17 [Rires]
16:18 [Musique]
16:19 [Rires]
16:20 [Musique]
16:21 [Rires]
16:22 [Musique]
16:23 [Rires]
16:24 [Musique]
16:25 [Rires]
16:26 [Musique]
16:27 [Rires]
16:28 [Musique]
16:29 [Rires]
16:30 [Musique]
16:31 [Rires]
16:32 [Musique]
16:33 [Rires]
16:34 [Musique]
16:35 [Rires]
16:36 [Musique]
16:37 [Rires]
16:38 [Musique]
16:39 [Musique]
16:40 [Rires]
16:41 [Musique]
16:42 [Musique]
16:43 [Rires]
16:44 [Musique]
16:45 [Rires]
16:46 [Musique]
16:47 [Rires]
16:48 [Musique]
16:49 [Rires]
16:50 [Musique]
16:51 [Rires]
16:52 [Musique]
16:53 [Rires]
16:54 [Musique]
16:55 [Rires]
16:56 [Musique]
16:57 [Rires]
16:58 [Musique]
16:59 [Musique]
17:00 [Rires]
17:01 [Musique]
17:02 [Rires]
17:03 [Musique]
17:04 [Rires]
17:05 [Musique]
17:06 [Rires]
17:07 [Musique]
17:08 [Musique]
17:09 [Rires]
17:10 [Musique]
17:11 [Rires]
17:12 [Musique]
17:13 [Rires]
17:14 [Musique]
17:15 [Rires]
17:16 [Musique]
17:17 [Rires]
17:18 [Musique]
17:19 [Rires]
17:20 [Musique]
17:21 [Rires]
17:22 [Musique]
17:23 [Rires]
17:24 [Musique]
17:25 [Rires]
17:26 [Musique]
17:27 [Rires]
17:28 [Musique]
17:29 [Rires]
17:30 [Musique]
17:31 [Rires]
17:32 [Musique]
17:33 [Rires]
17:34 [Musique]
17:35 [Rires]
17:36 [Musique]
17:37 [Rires]
17:38 [Musique]
17:39 [Rires]
17:40 [Musique]
17:41 [Rires]
17:42 [Musique]
17:43 [Rires]
17:44 [Musique]
17:45 [Rires]
17:46 [Musique]
17:47 [Rires]
17:48 [Musique]
17:49 [Rires]
17:50 [Musique]
17:51 [Rires]
17:52 [Musique]
17:53 [Rires]
17:54 [Musique]
17:55 [Rires]
17:56 [Musique]
17:57 [Rires]
17:58 [Musique]
17:59 [Rires]
18:00 [Musique]
18:01 [Rires]
18:02 [Musique]
18:03 [Rires]
18:04 [Musique]
18:05 [Rires]
18:06 [Musique]
18:07 [Rires]
18:08 [Musique]
18:09 [Rires]
18:10 [Musique]
18:11 [Rires]
18:12 [Musique]
18:13 [Rires]
18:14 [Musique]
18:15 [Rires]
18:16 [Musique]
18:17 [Rires]
18:18 [Musique]
18:19 [Rires]
18:20 [Musique]
18:21 [Rires]
18:22 [Musique]
18:23 [Rires]
18:24 [Musique]
18:25 [Rires]
18:26 [Musique]
18:27 [Rires]
18:28 [Musique]
18:29 [Rires]
18:30 [Musique]
18:31 [Rires]
18:32 [Musique]
18:33 [Rires]
18:34 [Musique]
18:35 [Rires]
18:36 [Musique]
18:37 [Rires]
18:38 [Musique]
18:39 [Rires]
18:40 [Musique]
18:41 [Rires]
18:42 [Musique]
18:43 [Rires]
18:44 [Musique]
18:45 [Rires]
18:46 [Musique]
18:47 [Rires]
18:48 [Musique]
18:49 [Rires]
18:50 [Musique]
18:51 [Rires]
18:52 [Musique]
18:53 [Rires]
18:54 [Musique]
18:55 [Rires]
18:56 [Musique]
18:57 [Rires]
18:58 [Musique]
18:59 [Rires]
19:00 [Musique]
19:01 [Rires]
19:02 [Musique]
19:03 [Rires]
19:04 [Musique]
19:05 [Rires]
19:06 [Musique]
19:07 [Rires]
19:08 [Musique]
19:09 [Rires]
19:10 [Musique]
19:11 [Rires]
19:12 [Musique]
19:13 [Rires]
19:14 [Musique]
19:15 [Rires]
19:16 [Musique]
19:17 [Rires]
19:18 [Musique]
19:19 [Rires]
19:20 [Musique]
19:21 [Rires]
19:22 [Musique]
19:23 [Rires]
19:24 [Musique]
19:25 [Rires]
19:26 [Musique]
19:27 [Rires]
19:28 [Musique]
19:29 [Rires]
19:30 [Musique]
19:31 [Rires]
19:32 [Musique]
19:33 [Rires]
19:34 [Musique]
19:35 [Rires]
19:36 [Musique]
19:37 [Rires]
19:38 [Musique]
19:39 [Rires]
19:40 [Musique]
19:41 [Rires]
19:42 [Musique]
19:43 [Rires]
19:44 [Musique]
19:45 [Rires]
19:46 [Musique]
19:47 [Rires]
19:48 [Musique]
19:49 [Rires]
19:50 [Musique]
19:51 [Rires]
19:52 [Musique]
19:53 [Rires]
19:54 [Musique]
19:55 [Rires]
19:56 [Musique]
19:57 [Rires]
19:58 [Musique]
19:59 [Rires]
20:00 [Musique]
20:01 [Rires]
20:02 [Musique]
20:03 [Rires]
20:04 [Musique]
20:05 [Rires]
20:06 [Musique]
20:07 [Rires]
20:08 [Musique]
20:09 [Rires]
20:10 [Musique]
20:11 [Rires]
20:12 [Musique]
20:13 [Rires]
20:14 [Musique]
20:15 [Rires]
20:16 [Musique]
20:17 [Rires]
20:18 [Musique]
20:19 [Rires]
20:20 [Musique]
20:21 [Rires]
20:22 [Musique]
20:23 [Rires]
20:24 [Musique]
20:25 [Rires]
20:26 [Musique]
20:27 [Rires]
20:28 [Musique]
20:29 [Rires]
20:30 [Musique]
20:31 [Rires]
20:32 [Musique]
20:33 [Rires]
20:34 [Musique]
20:35 [Rires]
20:36 [Musique]
20:37 [Rires]
20:38 [Musique]
20:39 [Rires]
20:40 [Musique]
20:41 [Rires]
20:42 [Musique]
20:43 [Rires]
20:44 [Musique]
20:45 [Rires]
20:46 [Musique]
20:47 [Rires]
20:48 [Musique]
20:49 [Rires]
20:50 [Musique]
20:51 [Rires]
20:52 [Musique]
20:53 [Rires]
20:54 [Musique]
20:55 [Rires]
20:56 [Musique]
20:57 [Rires]
20:58 [Musique]
20:59 [Rires]
21:00 [Musique]
21:01 [Rires]
21:02 [Musique]
21:03 [Rires]
21:04 [Musique]
21:05 [Rires]
21:06 [Musique]
21:07 [Rires]
21:08 [Musique]
21:09 [Rires]
21:10 [Musique]
21:11 [Rires]
21:12 [Musique]
21:13 [Rires]
21:14 [Musique]
21:15 [Rires]
21:16 [Musique]
21:17 [Musique]
21:18 [Rires]
21:19 [Musique]
21:20 [Rires]
21:21 [Musique]
21:22 [Rires]
21:23 [Musique]
21:24 [Rires]
21:25 [Musique]
21:26 [Rires]
21:27 [Musique]
21:28 [Rires]
21:29 [Musique]
21:30 [Musique]
21:31 [Rires]
21:32 [Musique]
21:33 [Rires]
21:34 [Musique]
21:35 [Rires]
21:36 [Musique]
21:37 [Rires]
21:38 [Musique]
21:39 [Rires]
21:40 [Musique]
21:41 [Rires]
21:42 [Musique]
21:43 [Rires]
21:44 [Musique]
21:45 [Rires]
21:46 [Musique]
21:47 [Rires]
21:48 [Musique]
21:49 [Rires]
21:50 [Musique]
21:51 [Rires]
21:52 [Musique]
21:53 [Rires]
21:54 [Musique]
21:55 [Rires]
21:56 Merci de nous avoir attendu !
21:58 Dandelion Ichizaka...
22:03 C'est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:08 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:13 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:18 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:23 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:28 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:33 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:38 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:43 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:48 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:53 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
22:58 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:03 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:08 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:13 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:18 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:23 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:28 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:33 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:38 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:43 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:46 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:50 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:54 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
23:58 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
24:02 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"
24:06 Le jeu est un jeu de mots qui a été créé par les animaux de la série "Dandelion Ichizaka"