Traduit par la Eien Rakuen Revolution
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Maman, tu te sens aussi comme une gentille auparavant qui a vécu en Rome ? Tu sens la nostalgie ? Je suis en route pour Zalzburg, en Australie. Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:17 Je suis en route pour Zalzburg, en Australie.
00:23 Je suis en route pour Zalzburg, en Australie.
00:26 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:29 Je suis en route pour Zalzburg, en Australie.
00:32 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:35 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:38 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:41 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:44 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:47 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:50 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:53 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:56 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
00:59 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:02 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:05 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:08 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:11 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:14 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:17 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:20 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:23 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:26 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:29 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:32 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:35 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:38 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:41 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:44 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:47 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:50 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:53 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:56 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
01:59 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:02 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:05 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:08 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:11 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:14 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:17 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:20 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:23 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:26 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:29 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:32 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:35 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:38 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:41 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:44 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:47 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:50 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:53 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:56 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
02:59 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:02 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:05 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:08 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:11 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:14 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:17 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:20 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:23 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:26 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:29 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:32 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:35 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:38 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:41 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:44 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:47 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:50 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:53 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:56 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
03:59 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:02 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:05 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:08 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:11 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:14 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:17 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:20 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:23 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:26 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:29 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:32 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:35 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:38 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:41 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:44 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:47 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:50 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:53 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:56 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
04:59 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:02 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:05 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:08 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:11 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:14 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:17 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:20 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:23 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:26 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:29 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:32 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:35 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:38 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:41 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:44 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:47 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:50 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:53 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:56 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
05:59 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:02 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:05 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:08 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:11 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:14 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:17 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:20 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:23 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:26 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:29 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:32 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:35 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:38 Je suis bientôt à Wien où se trouve la mairie de Preminger.
06:41 Francis Harcourt ? J'ai entendu parler d'un nom...
06:46 C'est le premier du familier de la reine Harcourt qui était au festival de la Charité l'année dernière.
06:51 Je suis vraiment désolé de vous avoir fait du mal à votre famille.
06:54 Je suis vraiment désolé de vous avoir fait du mal à votre famille.
06:57 Je voudrais que vous compreniez ce que je veux dire.
06:59 Alors, allons-y, mon amour.
07:01 Mon amour ?
07:04 Hey, on va passer par là.
07:06 Ok.
07:08 Mon amour, qu'est-ce que tu fais ?
07:10 Alors, je te dirais "mon petit arbre de rose".
07:14 Alors, je te dirais "mon petit arbre de rose".
07:17 Attends un instant.
07:22 Pourquoi tu es si en colère ?
07:24 Je t'ai déjà dit que tu étais mon amour.
07:27 C'est pas tout !
07:29 Même si je dois s'échapper de la police, je ne vais pas utiliser le nom de Francis.
07:33 Même si je dois s'échapper de la police, je ne vais pas utiliser le nom de Francis.
07:37 C'est pour ça que tu es en colère ?
07:39 C'est pour ça que tu es en colère ?
07:40 Si Francis me suive, que vais-je faire ?
07:44 Pourquoi tu fais autant de mal ?
07:51 Je pense que ce qui se passe avec Francis n'a pas grand-chose à voir.
07:55 C'est pas du tout pareil !
07:57 Je ne suis pas malheureux.
07:59 Je suis mieux que les traités de la société qui se déroulent en leur regardant les pauvres.
08:07 Francis n'est pas un traité.
08:12 Il a réalisé son limite.
08:15 Il a fait tout pour se dire un traité, ou pour se faire encore plus malheureux.
08:19 Il a fait tout pour se dire un traité, ou pour se faire encore plus malheureux.
08:23 Je suis plus bien que toi qui es en colère.
08:27 Pourquoi tu es en colère ?
08:32 Tu as le même objectif.
08:35 Tu es aussi différent de Francis ?
08:38 Il y a toujours une lumière dans la lumière.
08:43 C'est pareil pour le palais de Mirabelle.
08:46 C'est un lieu de tourisme.
08:49 Le grand palais de Mirabelle, qui avait un pouvoir absolu dans cette zone, a été construit pour les enfants de l'époque.
08:59 Il a fait tout pour se dire un traité.
09:03 Et vous, vous êtes frères ?
09:05 C'est pareil.
09:07 Francis a grandi en regardant la lumière de sa mère.
09:11 Mais je suis devenu un peu plus clair.
09:14 C'est pareil.
09:16 Le côté de la lumière ?
09:19 Maman était gentille, et elle faisait ses courses préalables.
09:22 Francis l'admirait.
09:24 C'est parce qu'il ne regarde que l'intérieur.
09:28 Quand je faisais mes courses préalables, je suis aussi élu.
09:31 Mais Francis regardait toujours sa mère en l'air brillant, et il était avec sa mère.
09:36 Mais je n'ai pas pu le faire.
09:39 Pourquoi ?
09:42 C'est vrai que ma mère était gentille et admirable,
09:47 mais elle était une pauvre femme devant son père.
09:52 Je ne peux pas vous le dire.
09:56 Je ne vous laisse pas faire ça.
09:59 Il y a des enfants dans l'UK et dans le monde entier qui ne sont pas bien conçus.
10:04 Pour les enfants, s'il vous plaît...
10:06 Les courses préalables sont suffisantes.
10:09 Il y a des parties importantes cette semaine.
10:13 Vous devez vous concentrer sur ce sujet.
10:18 Mais...
10:20 Qui est-ce ?
10:22 Monsieur, le maître de Huet est venu.
10:27 Je vois.
10:29 Monsieur ?
10:38 Mère, tu vas bien ?
10:41 Keith...
10:44 Ce que Mère a dit est vrai.
11:00 Tu peux aller en France ou en Italie.
11:04 Je voudrais que tu puisses le faire.
11:08 Je dois écouter ce que mon père dit.
11:11 C'est impossible.
11:13 Tu ne peux pas le faire sans son permission.
11:16 C'est bizarre.
11:17 Si tu penses que c'est vrai, tu dois le faire.
11:20 Dans cette maison, il est absolu que mon père a le droit de faire ce qu'il veut.
11:23 Tu ne peux pas le faire.
11:26 Mère...
11:28 C'est la tradition des nobles.
11:32 Personne ne peut l'opposer.
11:36 Après, Mère n'a plus beaucoup fait que sortir.
11:45 Elle aime beaucoup les piques-niques et les repas.
11:49 Elle est toujours supprimée par la tradition des nobles.
11:57 Elle est la plus jeune de son âge.
12:01 Elle est la plus jeune de son âge.
12:04 Elle est la plus jeune de son âge.
12:08 Je suis allé en France pour la tradition des nobles.
12:14 Je suis allé en France pour la tradition des nobles.
12:18 Je ne pensais pas que tu avais cette situation.
12:22 Les nobles portent des masques plus grand que moi.
12:27 Je ne peux pas...
12:30 Qu'est-ce qui se passe ?
12:33 Que se passe t-il à Broach ?
12:34 C'est...
12:36 Quand je suis allé en Egypte, il m'a emprisonné.
12:42 Mais pourquoi ? Je t'ai dit de le garder.
12:45 Mais pourquoi ? Je t'ai dit de le garder.
12:48 Je suis désolée.
13:11 C'est le premier moment où je me suis rencontré avec ces deux.
13:16 Ils sont...
13:18 Ils sont probablement des invités de la famille Préminger.
13:23 Keith, pourquoi tu sais de la famille Préminger ?
13:26 J'ai vu le caracul de la poignée de Broach dans leurs poches.
13:34 C'est...
13:36 C'est la poignée de Broach.
13:39 C'est la poignée de Broach.
13:42 C'est la poignée de Broach.
13:45 C'est la poignée de Broach.
13:48 C'est la poignée de Broach.
13:51 C'est la poignée de Broach.
13:54 C'est la poignée de Broach.
13:57 C'est la poignée de Broach.
14:00 C'est la poignée de Broach.
14:03 C'est la poignée de Broach.
14:05 C'est la poignée de Broach.
14:08 C'est la poignée de Broach.
14:11 C'est la poignée de Broach.
14:14 C'est la poignée de Broach.
14:17 C'est la poignée de Broach.
14:20 C'est la poignée de Broach.
14:23 C'est la poignée de Broach.
14:26 C'est la poignée de Broach.
14:29 C'est la poignée de Broach.
14:32 C'est la poignée de Broach.
14:35 C'est la poignée de Broach.
14:38 C'est la poignée de Broach.
14:41 C'est la poignée de Broach.
14:44 C'est la poignée de Broach.
14:47 C'est la poignée de Broach.
14:50 C'est la poignée de Broach.
14:53 C'est la poignée de Broach.
14:56 C'est la poignée de Broach.
14:59 C'est la poignée de Broach.
15:02 C'est la poignée de Broach.
15:05 C'est la poignée de Broach.
15:08 C'est la poignée de Broach.
15:11 C'est la poignée de Broach.
15:14 C'est la poignée de Broach.
15:17 C'est la poignée de Broach.
15:20 C'est la poignée de Broach.
15:23 C'est la poignée de Broach.
15:26 C'est la poignée de Broach.
15:29 C'est la poignée de Broach.
15:32 C'est la poignée de Broach.
15:35 C'est la poignée de Broach.
15:38 C'est la poignée de Broach.
15:41 C'est la poignée de Broach.
15:44 C'est la poignée de Broach.
15:47 C'est la poignée de Broach.
15:50 C'est la poignée de Broach.
15:53 C'est la poignée de Broach.
15:56 C'est la poignée de Broach.
15:59 C'est la poignée de Broach.
16:02 C'est la poignée de Broach.
16:05 C'est la poignée de Broach.
16:08 C'est la poignée de Broach.
16:11 C'est la poignée de Broach.
16:14 C'est la poignée de Broach.
16:17 C'est la poignée de Broach.
16:20 C'est la poignée de Broach.
16:23 C'est la poignée de Broach.
16:26 C'est la poignée de Broach.
16:29 C'est la poignée de Broach.
16:32 C'est la poignée de Broach.
16:35 C'est la poignée de Broach.
16:38 C'est la poignée de Broach.
16:41 C'est la poignée de Broach.
16:44 C'est la poignée de Broach.
16:47 Maître ! Maître !
16:50 Que fait-il de la concerte de charité ?
16:53 Il n'y a que des enfants et des adultes qui sont invités.
17:05 C'est une fête de musique qui est organisée par le maître, qui a été emprisonné par le robbeur de la roche.
17:11 Les gens de la ville qui ont voulu faire la charité ont eu peur.
17:17 Les participants ont tous annulé leur participation.
17:21 Alors, la fête de musique ?
17:23 Elle sera cancelée.
17:25 Mais !
17:26 Je voulais vous montrer un endroit bien.
17:29 Ne vous en faites pas.
17:31 Attendez !
17:34 Vous avez attendu la fête de musique, mais vous ne l'avez pas retournée !
17:38 C'est déjà décidé.
17:41 Maître, allons-y ensemble.
17:44 C'est vrai.
17:45 C'est le principe de la Dandelion.
17:47 C'est le plus important de faire le travail qu'on a déjà fait.
17:50 On ne peut pas faire ça seul.
17:52 Pour les gens qui sont là, on va faire du musique.
17:56 Oui.
17:57 Alors, c'est parti !
18:01 C'est la chanson de la Dandelion.
18:06 <i>Hello, hello, konnichiwa, igirisu no minasan</i>
18:13 <i>Bonjour, bonjour, konnichiwa, fransu no minasan</i>
18:20 <i>Buenas tardes, konnichiwa, spain no minasan</i>
18:32 <i>Sorai, soraiya</i>
18:35 Arrêtez de faire des bêtises !
18:42 Pourquoi avez-vous essayé de mettre un broche ?
18:45 Qu'est-ce que vous voulez ?
18:47 Tenez-le, je vais le faire.
18:52 Tirez vos vêtements !
18:54 Oui !
18:55 Tirez !
18:58 Tirez !
18:59 Tirez !
19:00 Tirez !
19:01 Vous êtes vraiment fort !
19:19 Ah !
19:20 Je me suis dit que vous étiez un peu trop populaire,
19:33 mais vous êtes un homme très gentil.
19:37 Vous !
19:40 Vous !
19:42 Vous !
19:44 Vous !
19:46 Vous !
19:48 <i>C'est un peu trop tard.</i>
19:50 <i>Je dois aller me reposer.</i>
19:52 <i>Je dois aller me reposer.</i>
19:54 <i>Je dois aller me reposer.</i>
19:56 <i>Je dois aller me reposer.</i>
19:58 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:00 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:02 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:04 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:06 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:08 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:10 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:12 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:14 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:16 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:18 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:20 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:22 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:24 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:26 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:28 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:30 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:32 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:34 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:36 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:38 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:40 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:42 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:44 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:46 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:48 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:50 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:52 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:54 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:56 <i>Je dois aller me reposer.</i>
20:58 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:00 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:02 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:04 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:06 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:08 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:10 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:12 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:14 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:16 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:18 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:20 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:22 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:24 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:26 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:28 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:30 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:32 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:34 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:36 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:38 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:40 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:42 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:44 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:46 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:48 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:50 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:52 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:54 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:56 <i>Je dois aller me reposer.</i>
21:58 <i>Je dois aller me reposer.</i>
22:00 <i>Je dois aller me reposer.</i>
22:02 <i>Je dois aller me reposer.</i>
22:04 <i>Je dois aller me reposer.</i>
22:06 <i>Je dois aller me reposer.</i>
22:08 <i>Je dois aller me reposer.</i>
22:10 *Musique*
22:12 *Musique*
22:14 Don don don, yori haretara pari
22:17 Karu nen men yori paeri yosuki
22:21 Supeido no jôa-an
22:24 Kimagure-yasan
22:28 Kita!
22:32 Nayandatte muda yoke sera sera
22:37 Ashita nante itsu mo naru you ni
22:43 Naru naru sekai kaeru tobi
22:48 Konkuru usho shita yo amagaeru
22:55 Koneko-chan no ashi no ura wa
23:04 O-tentou-sama no nioi da ne
23:12 Don don don, yori haretara pari
23:16 Karu nen men yori paeri yosuki
23:20 Michigusa shite iru
23:23 Baai janai ne
23:26 Kitto!
23:30 Kitto!
23:33 [Musique]
23:41 Maman, qu'est-ce que tu fais ?
23:44 C'est si proche sur la carte...
23:47 Et le coup d'envie est déjà proche...
23:50 J'ai hâte de le voir ! Je ne peux pas rester là !
23:53 Je veux faire quelque chose !
23:55 Je devrais pouvoir faire quelque chose !
23:57 Hein ? Vraiment, Harvey ?
23:59 Tu as une solution pour récupérer Broach ?
24:02 "Ninja de demain" "Réanimation de Broach"
24:06 La porte de la destine s'ouvre !
24:08 [Musique]