Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:06 [Générique]
00:00:11 [Générique]
00:00:14 [Générique]
00:00:18 [Générique]
00:00:22 [Générique]
00:00:26 [Générique]
00:00:30 [Générique]
00:00:34 [Générique]
00:00:39 [Générique]
00:00:42 [Générique]
00:00:46 [Générique]
00:00:50 [Générique]
00:00:54 [Générique]
00:00:58 [Générique]
00:01:02 [Générique]
00:01:07 [Générique]
00:01:10 [Générique]
00:01:14 [Générique]
00:01:18 [Générique]
00:01:22 [Générique]
00:01:26 [Générique]
00:01:30 [Générique]
00:01:35 [Générique]
00:01:38 [Générique]
00:01:42 [Générique]
00:01:46 [Générique]
00:01:50 [Générique]
00:01:54 [Générique]
00:01:58 [Générique]
00:02:03 [Générique]
00:02:06 [Générique]
00:02:10 [Générique]
00:02:14 [Générique]
00:02:18 [Générique]
00:02:22 [Générique]
00:02:26 [Générique]
00:02:31 [Générique]
00:02:34 [Générique]
00:02:38 [Générique]
00:02:42 [Générique]
00:02:46 [Générique]
00:02:50 [Générique]
00:02:54 [Générique]
00:02:59 [Générique]
00:03:02 [Générique]
00:03:06 [Générique]
00:03:10 [Générique]
00:03:14 [Générique]
00:03:18 [Générique]
00:03:22 [Générique]
00:03:27 [Générique]
00:03:30 [Générique]
00:03:33 [Générique]
00:03:37 [Générique]
00:03:41 [Générique]
00:03:45 [Générique]
00:03:49 [Générique]
00:03:53 [Générique]
00:03:58 [Générique]
00:04:01 [Générique]
00:04:05 [Générique]
00:04:09 [Générique]
00:04:13 [Générique]
00:04:17 [Générique]
00:04:21 [Générique]
00:04:26 [Générique]
00:04:29 [Générique]
00:04:33 [Générique]
00:04:37 [Générique]
00:04:41 [Générique]
00:04:45 [Générique]
00:04:49 [Générique]
00:04:54 [Générique]
00:04:57 [Générique]
00:05:01 [Générique]
00:05:05 [Générique]
00:05:09 [Générique]
00:05:13 [Générique]
00:05:17 [Générique]
00:05:22 [Générique]
00:05:25 [Générique]
00:05:29 [Générique]
00:05:33 [Générique]
00:05:37 [Générique]
00:05:41 [Générique]
00:05:45 [Générique]
00:05:50 [Générique]
00:05:53 [Générique]
00:05:57 [Générique]
00:06:01 [Générique]
00:06:05 [Générique]
00:06:09 [Générique]
00:06:13 [Générique]
00:06:18 [Générique]
00:06:21 [Générique]
00:06:25 [Générique]
00:06:29 [Générique]
00:06:33 [Générique]
00:06:37 [Générique]
00:06:41 C'est moi qui ai fait ta perversité.
00:06:47 [Musique triste]
00:06:50 [Musique triste]
00:06:54 [Musique triste]
00:06:58 [Musique triste]
00:07:02 [Musique triste]
00:07:06 [Musique triste]
00:07:10 [Musique triste]
00:07:15 [Musique triste]
00:07:18 [Musique triste]
00:07:22 [Musique triste]
00:07:26 [Musique triste]
00:07:30 [Musique triste]
00:07:34 [Musique triste]
00:07:38 [Musique triste]
00:07:43 [Musique triste]
00:07:46 [Musique triste]
00:07:50 [Musique triste]
00:07:54 [Musique triste]
00:07:58 [Musique triste]
00:08:02 [Musique triste]
00:08:06 [Musique triste]
00:08:11 [Musique triste]
00:08:14 [Musique triste]
00:08:18 [Musique triste]
00:08:22 [Musique triste]
00:08:26 [Musique triste]
00:08:30 [Musique triste]
00:08:34 [Musique triste]
00:08:39 [Musique triste]
00:08:42 [Musique triste]
00:08:46 [Musique triste]
00:08:50 [Musique triste]
00:08:54 [Musique triste]
00:08:58 [Musique triste]
00:09:02 [Musique triste]
00:09:07 [Musique triste]
00:09:10 [Musique triste]
00:09:14 [Musique triste]
00:09:18 [Musique triste]
00:09:22 [Musique triste]
00:09:26 [Musique triste]
00:09:30 [Musique triste]
00:09:35 [Musique triste]
00:09:38 [Musique triste]
00:09:42 [Musique triste]
00:09:46 [Musique triste]
00:09:50 [Musique triste]
00:09:54 [Musique triste]
00:09:58 [Musique triste]
00:10:03 [Musique triste]
00:10:06 [Musique triste]
00:10:10 [Musique triste]
00:10:14 [Musique triste]
00:10:18 [Musique triste]
00:10:22 [Musique triste]
00:10:26 [Musique triste]
00:10:31 [Musique triste]
00:10:34 [Musique triste]
00:10:38 [Musique triste]
00:10:42 [Musique triste]
00:10:46 [Musique triste]
00:10:50 [Musique triste]
00:10:54 [Musique triste]
00:10:59 [Musique triste]
00:11:02 [Musique triste]
00:11:06 [Musique triste]
00:11:10 [Musique triste]
00:11:14 [Musique triste]
00:11:18 [Musique triste]
00:11:22 [Bruit de voiture]
00:11:27 [Bruit de porte]
00:11:29 [Bruit de porte]
00:11:31 [Bruit de porte]
00:11:33 [Bruit de porte]
00:11:38 [Bruit de pas]
00:12:05 [Musique triste]
00:12:08 [Musique triste]
00:12:11 [Musique triste]
00:12:37 [Musique triste]
00:12:41 [Musique triste]
00:12:45 [Musique triste]
00:12:48 [Musique triste]
00:12:51 [Musique triste]
00:12:54 [Musique triste]
00:12:57 [Musique triste]
00:13:01 [Musique triste]
00:13:05 [Musique triste]
00:13:08 [Musique triste]
00:13:35 [Musique triste]
00:13:39 [Musique triste]
00:13:42 [Musique triste]
00:13:46 [Bruits de la cuisine]
00:13:49 [Bruits de la cuisine]
00:13:52 [Bruits de la cuisine]
00:13:56 [Bruits de la cuisine]
00:13:59 [Bruits de la cuisine]
00:14:02 [Bruits de la cuisine]
00:14:05 [Bruits de la cuisine]
00:14:08 [Bruits de la cuisine]
00:14:12 [Bruits de la cuisine]
00:14:16 [Bruits de la cuisine]
00:14:20 [Bruits de la cuisine]
00:14:24 [Bruits de la cuisine]
00:14:27 [Bruits de la cuisine]
00:14:31 [Musique triste]
00:14:35 [Musique triste]
00:14:38 [Bruits de la bouche]
00:15:03 [Bruits de la bouche]
00:15:06 [Musique triste]
00:15:09 [Bruit de la porte]
00:15:30 [Bruit de porte]
00:15:34 [Bruits de la bouche]
00:15:35 [Bruits de la bouche]
00:15:38 [Bruits de la bouche]
00:15:41 [Bruits de la bouche]
00:15:44 [Bruits de la bouche]
00:15:54 [Bruits de la bouche]
00:15:58 [Bruits de la bouche]
00:16:02 [Bruits de la bouche]
00:16:06 [Bruits de la bouche]
00:16:10 [Musique triste]
00:16:13 [Musique triste]
00:16:17 [Musique triste]
00:16:45 [Bruits de la porte]
00:16:47 [Musique triste]
00:16:51 [Musique triste]
00:16:54 [Musique triste]
00:17:19 [Musique triste]
00:17:22 [Musique triste]
00:17:47 [Musique triste]
00:17:50 [Musique triste]
00:17:53 [Musique triste]
00:17:56 [Musique triste]
00:18:00 [Musique triste]
00:18:06 [Musique triste]
00:18:10 [Musique triste]
00:18:15 [Musique triste]
00:18:20 [Musique triste]
00:18:23 [Musique triste]
00:18:27 [Musique triste]
00:18:31 [Musique triste]
00:18:35 [Musique triste]
00:18:39 [Musique triste]
00:18:43 [Musique triste]
00:18:48 [Musique triste]
00:18:51 [Musique triste]
00:18:55 [Musique triste]
00:18:59 [Musique triste]
00:19:03 [Musique triste]
00:19:07 [Musique triste]
00:19:11 [Musique triste]
00:19:16 [Musique triste]
00:19:19 [Musique triste]
00:19:23 [Musique triste]
00:19:27 [Musique triste]
00:19:31 [Musique triste]
00:19:35 [Musique triste]
00:19:39 [Musique triste]
00:19:44 [Musique triste]
00:19:47 [Musique triste]
00:19:50 [Musique triste]
00:19:53 [Musique triste]
00:19:57 [Musique triste]
00:20:01 [Musique triste]
00:20:05 [Musique triste]
00:20:09 [Musique triste]
00:20:13 [Musique triste]
00:20:18 [Musique triste]
00:20:21 [Musique triste]
00:20:25 [Musique triste]
00:20:29 [Musique triste]
00:20:33 [Musique triste]
00:20:37 [Musique triste]
00:20:41 [Musique triste]
00:20:46 [Musique triste]
00:20:49 [Musique triste]
00:20:53 [Musique triste]
00:20:57 [Musique triste]
00:21:01 [Musique triste]
00:21:05 [Musique triste]
00:21:09 [Musique triste]
00:21:14 [Musique triste]
00:21:17 [Vibreur]
00:21:21 [Vibreur]
00:21:25 [Vibreur]
00:21:29 [Vibreur]
00:21:31 [Vibreur]
00:21:33 [Vibreur]
00:21:35 [Vibreur]
00:21:37 [Vibreur]
00:21:39 [Vibreur]
00:21:41 [Vibreur]
00:21:43 [Vibreur]
00:21:44 [Vibreur]
00:21:46 [Vibreur]
00:21:48 [Vibreur]
00:21:50 [Vibreur]
00:21:52 [Vibreur]
00:21:54 [Vibreur]
00:21:56 [Vibreur]
00:21:58 [Vibreur]
00:22:00 [Vibreur]
00:22:02 [Vibreur]
00:22:04 [Vibreur]
00:22:06 [Vibreur]
00:22:08 [Vibreur]
00:22:10 [Vibreur]
00:22:13 [Musique triste]
00:22:15 [Musique triste]
00:22:18 [Musique triste]
00:22:21 [Musique triste]
00:22:23 [Musique triste]
00:22:25 [Musique triste]
00:22:27 [Musique triste]
00:22:29 [Musique triste]
00:22:31 [Musique triste]
00:22:33 [Musique triste]
00:22:35 [Musique triste]
00:22:37 [Musique triste]
00:22:40 [Musique triste]
00:22:42 [Musique triste]
00:22:44 [Musique triste]
00:22:46 [Musique triste]
00:22:48 [Musique triste]
00:22:50 [Musique triste]
00:22:52 [Musique triste]
00:22:54 [Musique triste]
00:22:56 [Musique triste]
00:22:58 [Musique triste]
00:23:00 [Musique triste]
00:23:02 [Musique triste]
00:23:04 [Musique triste]
00:23:06 [Musique triste]
00:23:09 [Musique triste]
00:23:10 [Musique triste]
00:23:12 [Musique triste]
00:23:14 [Musique triste]
00:23:16 [Musique triste]
00:23:18 [Musique triste]
00:23:20 [Musique triste]
00:23:22 [Musique triste]
00:23:24 [Musique triste]
00:23:26 [Musique triste]
00:23:28 [Musique triste]
00:23:30 [Musique triste]
00:23:32 [Musique triste]
00:23:34 [Musique triste]
00:23:37 [Musique triste]
00:23:38 [Musique triste]
00:23:40 [Musique triste]
00:23:42 [Musique triste]
00:23:44 [Musique triste]
00:23:46 [Musique triste]
00:23:48 [Musique triste]
00:23:50 [Musique triste]
00:23:52 [Musique triste]
00:23:54 [Musique triste]
00:23:56 [Musique triste]
00:23:58 [Musique triste]
00:24:00 [Musique triste]
00:24:02 [Musique triste]
00:24:05 [Musique triste]
00:24:07 [Musique triste]
00:24:08 [Musique triste]
00:24:10 [Musique triste]
00:24:12 [Musique triste]
00:24:14 [Musique triste]
00:24:16 [Musique triste]
00:24:18 [Musique triste]
00:24:20 [Musique triste]
00:24:22 [Musique triste]
00:24:24 [Musique triste]
00:24:26 [Musique triste]
00:24:28 [Musique triste]
00:24:30 [Musique triste]
00:24:32 [Musique triste]
00:24:35 [Musique triste]
00:24:36 [Musique triste]
00:24:38 [Musique triste]
00:24:40 [Musique triste]
00:24:42 [Musique triste]
00:24:44 [Musique triste]
00:24:46 [Musique triste]
00:24:48 [Musique triste]
00:24:50 [Musique triste]
00:24:52 [Musique triste]
00:24:54 [Musique triste]
00:24:56 [Musique triste]
00:24:58 [Musique triste]
00:25:00 [Musique triste]
00:25:03 [Musique triste]
00:25:05 [Musique triste]
00:25:07 [Musique triste]
00:25:09 [Musique triste]
00:25:11 [Musique triste]
00:25:13 [Musique triste]
00:25:15 [Musique triste]
00:25:17 [Musique triste]
00:25:19 [Musique triste]
00:25:21 [Musique triste]
00:25:23 [Musique triste]
00:25:25 [Musique triste]
00:25:27 [Musique triste]
00:25:29 [Musique triste]
00:25:32 Vous êtes si naturel. C'est très gentil.
00:25:37 Vous avez besoin d'eau ?
00:25:48 Oui, d'accord.
00:25:49 Vous allez bien ?
00:25:52 Je suis contente de vous. Vous voyez tout le temps.
00:25:59 Je ne le vois pas tout le temps.
00:26:02 Les fruits sont très sucrés et sucrés.
00:26:06 Pourquoi ne vous rencontrez pas ?
00:26:19 C'est compliqué.
00:26:26 C'est ça le problème. Tu ne dis rien quand quelque chose se passe.
00:26:29 Si je t'ai tué dans ma vie, tu pourrais être mon ami.
00:26:40 Mais c'est pas très bien.
00:26:51 Tu as déjà fait des expériences ?
00:26:56 C'est incroyable.
00:26:58 Je ne pense pas que c'est la raison.
00:27:01 Je suis malade parce que je pense que c'est à cause de moi.
00:27:08 Alors dis-le moi.
00:27:11 Je ne suis pas malade.
00:27:20 T'es pas fière ?
00:27:21 Je suis pas fière que tu te laisses partir.
00:27:29 J'étais un peu sénére quand mon père est venu la dernière fois.
00:27:40 Mon père a des problèmes alcooliques. Il était très sénére.
00:27:45 J'ai offert de l'alcool à quelqu'un comme ça ?
00:27:48 Tu ne le savais pas. Je ne t'ai pas dit ça pour te blesser.
00:27:51 Je vais t'assumer ici.
00:27:54 Mais c'est mon mariage.
00:27:58 Tu me manques.
00:28:07 Tu avais l'air triste.
00:28:10 Qu'est-ce qui se passe entre vous ?
00:28:17 Tu as eu du mal à t'inviter à la maison.
00:28:20 Je suis venue ici pour t'inviter.
00:28:25 Les gens veulent te voir.
00:28:29 C'est pour ça que je suis venu.
00:28:32 Je suis plus amiable.
00:28:35 Je suis venu pour le cas du bulletin.
00:28:38 C'est bien que tu aies été là.
00:28:40 Mais si tu veux cuisiner, laisse-moi.
00:28:46 Je vais te cuisiner.
00:28:48 Tu connais quelqu'un ?
00:28:57 Je ne sais pas.
00:29:00 Bonjour, je m'appelle Kim Wook.
00:29:11 Je suis son amie depuis 15 ans.
00:29:15 Bonjour, je m'appelle Lee Yong Jo.
00:29:17 Je sais. Je t'ai entendu beaucoup.
00:29:20 Pourquoi es-tu venu ?
00:29:23 Je vais laisser Shin Yu ici.
00:29:28 Je veux que tu l'occupes de lui.
00:29:32 Je vais y aller.
00:29:34 Excuse-moi.
00:29:37 C'est bon.
00:29:39 Il y a quelqu'un.
00:29:43 Quelqu'un que je veux protéger.
00:29:51 Depuis quand ?
00:29:55 Je ne peux pas le cacher.
00:29:59 Je me souviens de son amour.
00:30:05 C'est toi.
00:30:08 Tu es la seule personne dans ma vie.
00:30:12 Dans ma vie, qui était fraîche.
00:30:16 Tu es venu comme un avion.
00:30:21 Je t'ai aidé.
00:30:24 Je t'ai aidé.
00:30:27 Je vois la vérité.
00:30:30 Je vois la vérité.
00:30:33 Tu as bu ?
00:30:42 C'est vrai.
00:30:46 C'est vraiment Lee Yong Jo.
00:30:49 Lee Yong Jo.
00:30:54 Je ne peux pas me cacher.
00:31:00 Je ne peux pas me cacher.
00:31:02 Je ne peux pas me cacher.
00:31:04 Je ne peux pas me cacher.
00:31:06 Je ne peux pas me cacher.
00:31:08 Je ne peux pas me cacher.
00:31:10 Je ne peux pas me cacher.
00:31:12 Je ne peux pas me cacher.
00:31:14 Je ne peux pas me cacher.
00:31:16 Je ne peux pas me cacher.
00:31:18 Je ne peux pas me cacher.
00:31:20 Je ne peux pas me cacher.
00:31:22 Je ne peux pas me cacher.
00:31:24 Je ne peux pas me cacher.
00:31:26 Je ne peux pas me cacher.
00:31:28 Je ne peux pas me cacher.
00:31:30 Je ne peux pas me cacher.
00:31:32 Je ne peux pas me cacher.
00:31:34 Je ne peux pas me cacher.
00:31:36 Je ne peux pas me cacher.
00:31:38 Je ne peux pas me cacher.
00:31:40 Je ne peux pas me cacher.
00:31:42 Je ne peux pas me cacher.
00:31:44 Je ne peux pas me cacher.
00:31:46 Je ne peux pas me cacher.
00:31:48 Je ne peux pas me cacher.
00:31:50 Je ne peux pas me cacher.
00:31:52 Je ne peux pas me cacher.
00:31:54 Je ne peux pas me cacher.
00:31:56 Je ne peux pas me cacher.
00:31:58 Je ne peux pas me cacher.
00:32:00 Je ne peux pas me cacher.
00:32:02 Je ne peux pas me cacher.
00:32:04 Je ne peux pas me cacher.
00:32:06 Je ne peux pas me cacher.
00:32:08 Je ne peux pas me cacher.
00:32:10 Je ne peux pas me cacher.
00:32:12 Je ne peux pas me cacher.
00:32:14 Je ne peux pas me cacher.
00:32:16 Je ne peux pas me cacher.
00:32:18 Je ne peux pas me cacher.
00:32:20 Je ne peux pas me cacher.
00:32:22 Je ne peux pas me cacher.
00:32:24 Est-ce que tu es en paix
00:32:26 même si je ne te vois pas ?
00:32:30 Oui.
00:32:52 Je vais y aller.
00:32:54 Je vais y aller.
00:32:56 Je vais y aller.
00:32:58 Je vais y aller.
00:33:00 Je vais y aller.
00:33:02 Je vais y aller.
00:33:04 Je vais y aller.
00:33:06 Je vais y aller.
00:33:09 Je vais y aller.
00:33:11 Un jour long s'est passé.
00:33:16 Je t'attendais à côté.
00:33:24 Je ne veux pas que tu puisses sentir cette trempe.
00:33:32 Je ne veux pas que tu puisses sentir cette trempe.
00:33:40 J'ai voulu te voir pendant longtemps.
00:33:47 Maintenant, tu me le dis.
00:33:54 Je sais que tu m'aimes aussi.
00:34:01 Je ne voulais pas te faire entendre.
00:34:03 Je suis juste un peu inquiet.
00:34:07 Je ne voulais pas que tu me fasses du mal.
00:34:12 Je ne voulais pas que tu me fasses du mal.
00:34:17 Je voulais juste te voir.
00:34:22 Je voulais juste te voir.
00:34:27 Je voulais juste te voir.
00:34:32 Je voulais juste te voir.
00:34:37 Je suis vraiment amoureuse de Shingyu.
00:34:45 Je ne savais pas combien j'aimais lui.
00:34:53 Je ne savais pas combien j'aimais lui.
00:35:00 Maintenant, je sais.
00:35:03 Je ne voulais pas pleurer.
00:35:09 Pourquoi tu l'as pu faire du mal?
00:35:21 Je pensais que c'était à cause de moi qu'il avait mal.
00:35:29 Je ne voulais pas te dire ça, mais si je suis le jeune homme, je voudrais que tu sois avec lui.
00:35:46 C'est une adresse pour un voisin, et pour un homme, je veux que tu ne partes pas.
00:36:14 Je l'ai attendu pour te faire du mal.
00:36:19 Ce fils de pute! Reçois mon bisou!
00:36:26 Si tu ne viens pas, je vais.
00:36:29 Je ne veux pas que tu me manques.
00:36:32 Je veux que tu me manques.
00:36:35 Je veux que tu me manques.
00:36:38 Je veux que tu me manques.
00:36:41 Je veux que tu me manques.
00:36:44 Je veux que tu me manques.
00:36:47 Je veux que tu me manques.
00:36:50 Je veux que tu me manques.
00:36:53 Je veux que tu me manques.
00:36:56 Je veux que tu me manques.
00:36:59 Je veux que tu me manques.
00:37:02 Je veux que tu me manques.
00:37:05 Je veux que tu me manques.
00:37:08 Je veux que tu me manques.
00:37:11 Je veux que tu me manques.
00:37:14 Je veux que tu me manques.
00:37:17 Je veux que tu me manques.
00:37:20 Je veux que tu me manques.
00:37:23 Je veux que tu me manques.
00:37:26 Je te le dis vraiment.
00:37:31 Je vais te le dire en premier.
00:37:37 Team leader Gong?
00:37:45 Cha Seung-Hyun?
00:37:49 Cha Seung-Hyun?
00:37:51 Pourquoi vous attendez-vous si longtemps?
00:38:16 Je suis très désolé.
00:38:19 Je suis très désolé.
00:38:21 C'est une bière que le secrétaire a acheté.
00:38:24 C'est très bon.
00:38:26 Il a reçu la bière quand il a fait la réunion de Lee Yong-Jo.
00:38:29 Ah, le secrétaire n'est pas allé à la réunion?
00:38:32 Il n'est pas allé à la réunion. Pourquoi?
00:38:35 Comment sais-je que le secrétaire ne sait pas?
00:38:38 Il a mis trop de l'eau.
00:38:42 Qu'est-ce que c'est?
00:38:49 L'eau est...
00:38:51 ...étrange.
00:38:53 C'est étrange.
00:38:55 C'est...
00:38:57 ...étrange.
00:38:59 C'est...
00:39:01 ...étrange.
00:39:03 Qu'est-ce que c'est?
00:39:27 C'est une bière.
00:39:29 C'est une bière.
00:39:31 ...
00:39:59 ...
00:40:12 Est-ce que tu as perdu tes vêtements récemment?
00:40:15 Je les ai laissés au restaurant le jour où je l'ai rencontré.
00:40:21 Et le propriétaire de la maison?
00:40:27 Est-ce qu'il se passe quelque chose?
00:40:29 Rien de grave.
00:40:33 Si tu dis que rien de grave en faisant cette expression, comment je peux croire?
00:40:38 Je suis juste un peu inquiétant de savoir si il se passe quelque chose.
00:40:41 Rien ne se passe.
00:40:48 Donc, je ne veux pas que tu aies peur de moi.
00:40:53 C'est impossible pour moi.
00:40:56 Ne me fais pas attendre à ce point.
00:40:58 Je vais bien me préparer les produits de la maison.
00:41:03 Je vais y aller.
00:41:06 On se voit plus vite que je pensais.
00:41:22 Comment tu connais le président Heo Eun?
00:41:24 C'est un problème?
00:41:25 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:41:30 Regarde.
00:41:33 Qu'est-ce que c'est?
00:41:36 Dans le vase que tu as envoyé, il y avait un morceau de mon veste et des gants de Lee Yong-jok.
00:41:40 Ils étaient en état de danger.
00:41:42 Je n'ai jamais envoyé un vase.
00:41:44 Tu es la seule personne qui peut prendre mon veste et les gants.
00:41:48 Les vestes, quand j'étais en hôpital.
00:41:50 Les gants, quand je l'ai appelé pour boire.
00:41:54 Je ne sais rien.
00:41:55 C'est toi qui les a fait prendre en photo?
00:41:59 Non.
00:42:01 C'est pas moi.
00:42:05 C'est lui qui m'a approché.
00:42:07 Il était en train de prendre des photos en suivant Lee Yong-jok.
00:42:12 Il s'est rendu compte que je suis son amie et il a envoyé les photos.
00:42:16 Il a dit que je devais les laisser partout pour qu'il ne se retrouve pas avec un autre.
00:42:20 Je ne savais pas que c'était si bizarre.
00:42:23 Il a demandé de prendre tes vêtements, mais tu n'as pas pensé que c'était bizarre?
00:42:29 Il m'a menacé.
00:42:31 Il m'a envoyé des photos et je les ai reçues.
00:42:34 Mais il a dit que c'était mon choix.
00:42:37 Donc je n'ai pas le choix.
00:42:39 Je dois croire à toi.
00:42:43 Je dois croire à toi.
00:42:46 Tout le monde m'a vu. Pourquoi je dois mentir?
00:42:53 Appelle-moi et dis-moi que tu n'as rien fait.
00:43:00 Tu peux envoyer des photos de toi et de lui.
00:43:09 Je vais le faire.
00:43:12 Je dois y aller.
00:43:13 Il a changé de numéro.
00:43:23 Il ne l'a plus.
00:43:26 Il a changé de numéro.
00:43:28 Il a changé de numéro.
00:43:30 Nahyun, n'oublie pas que tu es la fille de le maire de Yunhak.
00:43:49 Tu peux aller où tu veux avec ton famille.
00:43:53 Et une autre chose, c'est la dernière fois que je te le rappelle.
00:43:58 Je te le rappelle.
00:44:01 Je t'appelle.
00:44:04 Je t'appelle.
00:44:07 Je t'appelle.
00:44:10 *sonnerie de téléphone*
00:44:13 *sonnerie de téléphone*
00:44:15 *sonnerie de téléphone*
00:44:18 *sonnerie de téléphone*
00:44:20 *sonnerie de téléphone*
00:44:22 *sonnerie de téléphone*
00:44:24 *sonnerie de téléphone*
00:44:26 *sonnerie de téléphone*
00:44:28 *sonnerie de téléphone*
00:44:30 *sonnerie de téléphone*
00:44:49 *parle en korean*
00:44:52 *parle en korean*
00:44:55 *parle en korean*
00:44:57 *parle en korean*
00:45:00 *parle en korean*
00:45:02 *parle en korean*
00:45:17 *soupir*
00:45:19 *soupir*
00:45:22 *bruit de vent*
00:45:24 *musique triste*
00:45:36 *bruit de clavier*
00:45:44 *musique triste*
00:45:46 *sonnerie de téléphone*
00:45:57 *musique triste*
00:46:00 *parle en korean*
00:46:02 *bruit de voiture*
00:46:06 *parle en korean*
00:46:13 *parle en korean*
00:46:26 *parle en korean*
00:46:30 *parle en korean*
00:46:33 *bruit de voiture*
00:46:35 *sonnerie de téléphone*
00:46:48 *sonnerie de téléphone*
00:46:50 *sonnerie de téléphone*
00:46:58 *bruit de porte*
00:47:06 *musique triste*
00:47:13 *musique triste*
00:47:15 *sonnerie de téléphone*
00:47:26 *sonnerie de téléphone*
00:47:31 *sonnerie de téléphone*
00:47:35 *sonnerie de téléphone*
00:47:38 *sonnerie de téléphone*
00:47:40 *soupir*
00:47:48 *musique triste*
00:47:51 *parle en korean*
00:47:57 *sonnerie de téléphone*
00:48:02 *parle en korean*
00:48:04 *parle en korean*
00:48:09 *parle en korean*
00:48:17 *musique triste*
00:48:22 *musique triste*
00:48:25 *musique triste*
00:48:28 *musique triste*
00:48:30 *bruit de moteur*
00:48:35 *musique triste*
00:48:37 *parle en korean*
00:48:43 *parle en korean*
00:48:47 *parle en korean*
00:48:52 *parle en korean*
00:48:54 *parle en korean*
00:48:58 *parle en korean*
00:49:08 *musique triste*
00:49:19 *musique triste*
00:49:21 *bruit de moteur*
00:49:31 *musique triste*
00:49:34 *parle en korean*
00:49:47 *parle en korean*
00:49:49 *musique triste*
00:50:15 *bruit de porte*
00:50:17 *musique triste*
00:50:20 *parle en korean*
00:50:37 *musique triste*
00:51:05 *musique triste*
00:51:07 *parle en korean*
00:51:10 *musique triste*
00:51:18 *parle en korean*
00:51:21 *parle en korean*
00:51:34 *parle en korean*
00:51:36 *parle en korean*
00:51:38 *parle en korean*
00:51:40 *parle en korean*
00:51:43 *parle en korean*
00:51:46 *parle en korean*
00:51:48 *parle en korean*
00:51:51 *parle en korean*
00:51:53 *parle en korean*
00:52:00 *parle en korean*
00:52:02 *parle en korean*
00:52:09 *musique triste*
00:52:11 *bruit de moteur*
00:52:33 *bruit de moteur*
00:53:01 *musique triste*
00:53:03 *parle en korean*
00:53:06 *parle en korean*
00:53:08 *parle en korean*
00:53:10 *musique triste*
00:53:13 *parle en korean*
00:53:15 *musique triste*
00:53:17 *parle en korean*
00:53:21 *parle en korean*
00:53:27 *parle en korean*
00:53:30 *parle en korean*
00:53:45 *musique triste*
00:54:13 *parle en korean*
00:54:15 *parle en korean*
00:54:19 *parle en korean*
00:54:26 *parle en korean*
00:54:35 *musique triste*
00:54:38 *musique triste*
00:54:40 *bruit de moteur*
00:54:47 *bruit de pas*
00:54:53 *bruit de pas*
00:55:03 *bruit de pas*
00:55:05 *musique de tension*
00:55:16 *musique de tension*
00:55:28 *musique de tension*
00:55:30 *musique de tension*
00:55:38 *bruit de téléphone*
00:55:40 *bruit de moteur*
00:56:05 *musique de tension*
00:56:07 *bruit de téléphone*
00:56:20 *musique triste*
00:56:28 *bruit de téléphone*
00:56:30 *bruit de téléphone*
00:56:46 *bruit de pas*
00:56:52 *musique de tension*
00:56:54 *bruit de téléphone*
00:57:12 *musique de tension*
00:57:18 *musique de tension*
00:57:20 *musique de tension*
00:57:32 *bruit de porte*
00:57:46 *musique de tension*
00:57:48 *musique de tension*
00:57:58 *musique de tension*
00:58:02 *bruit de porte*
00:58:14 *musique de tension*
00:58:16 *bruit de porte*
00:58:42 *bruit de porte*
00:58:44 *soupir*
00:58:56 *bruit de téléphone*
00:59:02 *soupir*
00:59:10 *bruit de porte*
00:59:12 *bruit de porte*
00:59:18 *bruit de porte*
00:59:28 *bruit de téléphone*
00:59:30 *bruit de porte*
00:59:36 *bruit de téléphone*
00:59:38 *musique de tension*
00:59:40 *bruit de porte*
00:59:48 *musique de tension*
00:59:54 *musique de tension*
01:00:06 *musique de tension*
01:00:08 *musique de tension*
01:00:36 *musique de tension*
01:00:38 *musique de tension*
01:00:40 *musique de tension*
01:01:02 *musique de tension*
01:01:04 *musique de tension*
01:01:06 *musique de tension*
01:01:08 *musique de tension*
01:01:10 *musique de tension*
01:01:12 *musique de tension*
01:01:14 *musique de tension*
01:01:16 *bruit de la mer*
01:01:18 *bruit de la mer*
01:01:20 *bruit de la mer*
01:01:22 *bruit de la mer*
01:01:24 *bruit de la mer*
01:01:26 *bruit de la mer*
01:01:28 *bruit de la mer*
01:01:30 *bruit de la mer*
01:01:32 *bruit de la mer*
01:01:34 *bruit de la mer*
01:01:36 *bruit de la mer*