• el año pasado
Si le preguntas a alguien qué dice un fantasma... La mayoría de la gente dirá "¡bu!", una frase
que viene de hace siglos.
En 1738, el escritor escocés Gilbert Crokatt mencionó la palabra en su polémica Scotch Presbyterian Eloquence Display'd.
Dijo que la palabra "se usaba en el norte de Escocia para asustar a los niños que lloraban".
Según el Diccionario Nacional Escocés, un bu-kow es "cualquier cosa espantosa, como un espantapájaros, que también se puede aplicar a un duende".
"¡Bu!" llegó a América con los inmigrantes escoceses a mediados del siglo XIX, junto con otras tradiciones de Halloween, como tallar calabazas.
La gente empezó a decir "¡bu!" con regularidad en la década de 1820 y otras variantes de la palabra, como "bo" y "boh", también aparecen en la literatura de la época.
La frase es parecida a la palabra latina "boāre" y a la griega "βοãv", que significan "gritar fuerte, rugir o chillar".

Recomendada