S02E02 Malédiction en héritage
Le jour de ses 18 ans, Brianna hérite d'un lourd héritage familial qui a un impact considérable sur sa vie, son quotidien et sa santé mentale.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Ce programme est disponible en version multilingue.
00:04 ...
00:12 ...
00:22 ...
00:35 -Coucou.
00:36 Mais oui.
00:39 ...
00:58 -Je m'appelle Eli Ross.
01:01 Toute ma vie, j'ai raconté des histoires d'horreur.
01:04 Mais imaginez que ces histoires soient réelles
01:07 et que vous soyez harcelés et tourmentés par un esprit malveillant
01:12 sans que personne ne vous croie.
01:14 -Je n'étais pas folle. -On est désespérés.
01:17 -C'était terrifiant.
01:19 -Voici les récits d'horreur,
01:21 racontés par vous, les victimes,
01:24 qui vous êtes retrouvées face à vos démons et avez survécu.
01:28 ...
01:34 ...
01:38 ...
01:46 -Prêt à tourner ?
01:48 ...
01:54 -Notre maison a été léguée à ma mère par les femmes de la famille.
01:59 Elle paraissait normale. C'était une maison comme les autres.
02:03 ...
02:12 Même si ça fait environ...
02:15 5 ans et demi que je ne vis plus dans cette maison,
02:18 je fais encore des cauchemars.
02:20 ...
02:24 -Happy birthday to you !
02:28 Happy birthday to you !
02:32 Happy birthday, dear Brianna !
02:37 Happy birthday to you !
02:41 -Joyeux anniversaire. Fais un vœu.
02:44 -T'as demandé quoi ? -Je ne le dirai pas.
02:48 C'est un secret.
02:50 -Dis-nous, allez !
02:52 -Non, non, non ! Attention au gâteau !
02:55 ...
03:03 -Bri ?
03:05 -Oui ? -J'ai un cadeau pour toi.
03:08 -Tante Lucia, il ne fallait pas.
03:11 -Ma première croix.
03:14 ...
03:15 De l'école catholique.
03:17 -Elle est plus vieille que ta mère. -Waouh !
03:20 -Elle te protégera. -Comment ça ?
03:23 -Garde-la près de toi. -Merci, tante Lucia.
03:26 Elle me plaît beaucoup.
03:28 ...
03:31 J'ai été élevée dans la foi catholique.
03:34 Mais je n'ai jamais cru à toutes ces choses-là.
03:37 Je ne croyais pas à l'existence d'une puissance supérieure.
03:41 Ce n'était pas mon truc.
03:44 Le dimanche, ma mère et mon père devaient me tirer du lit pour la messe.
03:49 -Je vais chez Agna. Je reviens pour le dîner.
03:52 -Je crois pas. Tu dois t'occuper de tes frères.
03:55 -Quoi ? Non, c'est injuste.
03:57 C'était mon anniversaire hier. -La fête est finie.
04:01 -OK, d'accord. Vous me revendrez ça.
04:04 ...
04:12 ...
04:19 ...
04:22 -Eh ! Qui a fait ça ?
04:24 ...
04:36 Qui l'a cassé ? -Cassé quoi ?
04:39 Vous n'avez pas le droit de courir dans la maison.
04:43 ...
04:52 ...
05:10 -Super. La télé est HS.
05:13 ...
05:38 -On est rentrés !
05:40 ...
05:45 -Brie, tu viens m'aider ?
05:47 ...
05:54 -Je me souviens que je regardais la télé qui s'était allumée toute seule.
05:59 Je sentais une présence dans la pièce, dans l'obscurité.
06:03 Je sentais qu'on m'observait pour voir ma réaction.
06:08 Ce qui se passait me mettait mal à l'aise.
06:12 Ca me terrifiait.
06:14 J'étais morte de peur, tétanisée.
06:17 Comme si je n'arrivais pas à croire ce que je voyais.
06:21 En même temps, j'avais une conscience aiguë de moi-même.
06:25 ...
06:30 C'est nul. Je pensais que je me les coltinerais moi.
06:35 -Pourquoi tu les as pas acculés dans la cave ?
06:39 -Si seulement !
06:41 ...
06:49 -Tu pourrais sortir vendredi ?
06:52 Rashad organise une fête.
06:55 Allô ?
06:57 Allô ?
06:59 -Il y a quelqu'un dans notre jardin.
07:02 -Va chercher ton père.
07:04 -Il y a une petite fille.
07:06 ...
07:16 -Il y a quelqu'un ?
07:18 ...
07:48 ...
07:56 -Tétan.
07:58 C'est quoi, ça ?
08:00 ...
08:17 ...
08:43 -T'es sortie ?
08:45 -J'ai cru voir une petite fille.
08:47 -Une petite fille ? -Elle a dû partir.
08:50 ...
08:52 -Quoi ? -Rien.
08:54 ...
08:58 ...
09:25 ...
09:33 -Chut !
09:35 ...
09:47 -Chut !
09:49 ...
10:08 ...
10:15 -J'étais clouée dans mon lit. Je ne pouvais plus bouger.
10:19 Puis elle a disparu. Terminé.
10:22 Faire un cauchemar, c'est une chose.
10:25 Mais se réveiller dans le monde réel
10:28 et se retrouver plongée dans un cauchemar, c'est bien pire.
10:32 ...
10:37 Elle était très maigre.
10:40 Elle portait une longue robe blanche.
10:43 ...
10:45 Elle avait de très... très longs cheveux foncés.
10:50 Des cheveux noirs.
10:53 Ils lui arrivaient sous les genoux.
10:56 ...
10:58 ...
11:08 -Tu n'oseras jamais aller lui dire bonjour ?
11:11 -Sûrement pas, non.
11:13 -Je suis à l'envers et je ne ressemble à rien.
11:16 -Qu'est-ce qu'il y a ?
11:18 ...
11:20 -Tu crois aux fantômes ?
11:22 -Alors, comme ça, tu fumes des joints.
11:25 -Tu te rappelles que j'ai vu quelqu'un dans le jardin ?
11:28 Elle était dans ma chambre cette nuit.
11:31 Elle était là et puis elle a disparu.
11:34 -C'était un cauchemar.
11:36 ...
11:43 -Ca m'était très difficile de parler de tout ce qui m'arrivait à mes amis.
11:49 Parce que j'avais peur qu'elles pensent que j'étais bizarre ou folle
11:53 ou qu'il y avait quelque chose qui clochait chez moi.
11:56 Ca me déprimait complètement.
11:58 J'avais des copines, mais je n'étais plus moi-même
12:01 puisque je ne pouvais pas leur expliquer ce qui n'allait pas.
12:04 Ils disaient que j'étais fatiguée en classe parce que je ne dormais plus.
12:08 J'avais l'impression de leur cacher quelque chose.
12:11 Je me sentais...
12:13 ...seule.
12:15 ...
12:26 ...
12:43 ...
12:50 ...
12:59 -Wait.
13:01 ...
13:21 -Non.
13:23 ...
13:37 ...
13:49 -J'étais complètement terrifiée.
13:52 J'avais tellement peur que j'entendais battre mon coeur dans ma poitrine.
13:56 ...
13:59 Mais je ne voulais pas parler de tout ça à mes parents.
14:02 Car ce qui se passait me faisait un peu honte.
14:06 ...
14:15 ...
14:27 -Restez hors de ma chambre.
14:29 ...
14:52 ...
15:02 ...
15:16 ...
15:25 ...
15:32 -J'étais morte de peur.
15:34 J'étais couchée dans mon lit et j'entendais tous ces bruits.
15:38 J'avais presque envie de me boucher les oreilles tellement ces bruits m'effrayaient.
15:43 ...
15:46 Les gens expliquent ça par la fatigue.
15:49 Ils disent que c'est le cerveau qui nous joue des tours.
15:52 Mais quand de tels phénomènes se produisent aussi souvent,
15:56 on ne peut plus les mettre sur le compte de l'imagination.
15:59 Je ne comprenais pas ce qui se passait.
16:01 Il fallait que je sorte de ma chambre.
16:04 ...
16:13 -Brie ?
16:14 Pourquoi tu es dormie là ?
16:19 -Pour changer un peu.
16:21 -Brie, tout va bien ?
16:25 ...
16:30 -Je sais pas, maman.
16:32 Vraiment.
16:34 ...
16:37 -Qu'est-ce qu'il y a ?
16:39 -Rien.
16:41 -Tu veux du café ?
16:43 ...
16:51 -Ca peut être très angoissant de jamais savoir à quoi s'attendre.
16:55 ...
16:58 C'était évident qu'il y avait une présence dans la maison
17:01 et que quelque chose n'allait pas.
17:03 Est-ce que c'était moi qui étais tourmentée par un fantôme ?
17:07 Est-ce que c'était ma famille ? La maison ?
17:10 ...
17:15 ...
17:23 ...
17:28 Maman ?
17:30 ...
17:34 Papa ?
17:36 ...
18:00 ...
18:10 -Qui est en bas ?
18:12 ...
18:29 ...
18:38 ...
19:07 ...
19:12 -J'avais l'impression que cette entité, quelle qu'elle soit,
19:16 était de plus en plus puissante.
19:19 ...
19:29 J'ai fait énormément de recherches sur Internet
19:33 pour comprendre ce qui m'arrivait.
19:36 Et ces deux mots revenaient très souvent.
19:39 "Esprit frappeur".
19:41 ...
19:45 La définition correspondait exactement à ma situation.
19:49 Objets qui se déplacent, problèmes électriques, apparitions.
19:53 Ces entités se nourrissent de notre énergie négative.
19:57 Elles cherchent à nous faire peur.
20:00 Mais pourquoi dans cette maison ? Pourquoi moi ?
20:04 ...
20:22 ...
20:52 ...
21:21 ...
21:29 ...
21:38 C'était comme regarder un film d'horreur.
21:41 Il y avait cet objet inanimé qui entrait dans la pièce
21:45 tiré par une force inconnue, invisible.
21:49 J'étais complètement terrifiée.
21:51 ...
21:54 Je me rappelle que je la regardais fixement.
21:57 J'étais tétanisée.
21:59 Je sentais qu'elle voulait que je la voie pleurer.
22:02 Et je me souviens que j'ai pensé, quand elle relèvera la tête,
22:06 ...
22:08 "Il va arriver quelque chose d'horrible."
22:11 -Vous avez entendu ? -Quoi donc ?
22:14 -Ce cri. -J'ai rien entendu.
22:18 C'était peut-être des chats qui se battaient dehors.
22:20 Non, c'était pas des chats. C'était dans la maison.
22:23 Et la chaise a bougé.
22:26 Et je l'ai vue.
22:28 Ma puce, c'était sûrement un cauchemar.
22:33 -Non, pas du tout. -On pourrait parler de ça demain ?
22:36 Vous ne m'écoutez jamais.
22:38 Vous ne croyez jamais ce que je vous dis.
22:41 C'était terrible que mes parents ne me croient pas.
22:46 Ils m'ont dit que c'était juste un cauchemar,
22:48 ...que tout irait bien. "Rendors-toi."
22:51 Mais je pouvais pas me rendormir après ça.
22:54 Je sentais qu'elle était toujours là, quelque part dans ma chambre,
22:58 ...et qu'elle attendait que je me rendorme pour venir me chercher.
23:02 J'entendais le bruit d'objets qu'on fracassait contre un mur,
23:07 ...qui étaient lancés depuis le placard ou brisés,
23:10 ...de verres qui volaient en éclats.
23:14 Je voyais ça se passer dans le salon.
23:16 Un placard s'ouvrait doucement en grinçant,
23:19 ...je le voyais du coin de l'œil, et quand je me retournais,
23:23 ...il se refermait.
23:25 "Bon ben, t'es chez toi."
23:54 "Ah, ouais."
23:57 "Bon, merci."
24:00 "J'ai passé une super soirée."
24:03 "Ouais, moi aussi. J'aimerais...
24:06 ...tu sais, on pourrait remettre ça, si tu veux."
24:10 "T'as un problème au bras ?"
24:13 "Excuse-moi, je sais pas, ça me démange."
24:16 "Attends, laisse-moi t'aider."
24:18 "Qu'est-ce qui s'est passé, Brie ?"
24:30 "Tu vas bien ? Tu parlais dans ton sommeil."
24:33 "J'ai fait un cauchemar."
24:36 "Je la sens encore, une croix brûlante sur mon bras,
24:39 ...comme si j'avais été marquée au fer rouge."
24:42 "Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?"
24:46 "Rien. T'as fait un cauchemar."
24:49 "Rendors-toi."
24:52 "Je me sentais totalement seule et sans défense."
25:05 "Et je crois que, depuis le début,
25:08 ...c'était ce que voulaient les esprits qui hantaient la maison,
25:11 ...me détruire spirituellement, mentalement, physiquement."
25:16 "Jusqu'à ce qu'ils soient en mesure de prendre le contrôle."
25:21 "Je suis désolée."
25:24 "Je suis désolée."
25:27 "Je suis désolée."
25:30 "Je suis désolée."
25:33 "Je suis désolée."
25:36 "Je suis désolée."
25:39 "Je suis désolée."
25:42 "Je suis désolée."
25:45 "Je suis désolée."
25:48 "Je suis désolée."
25:51 "Je suis désolée."
25:53 "Je suis désolée."
25:56 "Je suis désolée."
25:59 "Je suis désolée."
26:02 "Je suis désolée."
26:05 "Je suis désolée."
26:08 "Je suis désolée."
26:11 "Je suis désolée."
26:14 "Je suis désolée."
26:17 "Je suis désolée."
26:20 "Je suis désolée."
26:23 "Je suis désolée."
26:26 "Je suis désolée."
26:29 "Je suis désolée."
26:32 "Je suis désolée."
26:35 "Je suis désolée."
26:38 "Je suis désolée."
26:41 "Je suis désolée."
26:44 "Je suis désolée."
26:47 "Je suis désolée."
26:50 "Je suis désolée."
26:53 "Je suis désolée."
26:56 "Je suis désolée."
26:59 "Je suis désolée."
27:02 "Je suis désolée."
27:05 "Je suis désolée."
27:08 "Je suis désolée."
27:11 "Je suis désolée."
27:14 "Je suis désolée."
27:17 "Je suis désolée."
27:20 "Je suis désolée."
27:23 ...
27:52 ...
28:19 -Brianna ? Laisse à dehors.
28:22 Tu sais ce que c'est ?
28:23 C'est quoi ?
28:24 -Tu remets ça dehors.
28:28 Tout de suite !
28:30 -S'il te plaît, maman.
28:45 Qu'est-ce qui se passe ?
28:48 ...
29:01 -Ma mère me racontait qu'elle aussi,
29:04 pendant son enfance,
29:06 avait observé des phénomènes paranormaux dans la maison.
29:10 ...
29:12 Une petite fille lui rendait visite la nuit.
29:15 Elle avait la peau carbonisée
29:18 et elle l'observait depuis le pied du lit.
29:21 ...
29:29 Elle est allée voir une brouhaha,
29:32 une sorcière,
29:34 qui lui a dit qu'effectivement,
29:36 une malédiction pesait sur leur famille.
29:39 ...
29:58 Il n'y avait qu'un moyen d'y échapper.
30:01 Chaque femme devait se couper une mèche de cheveux.
30:05 ...
30:09 Remplir une fiole de son sang.
30:11 ...
30:17 Mettre le tout dans un petit sac.
30:20 ...
30:23 Et l'enterrer.
30:25 ...
30:27 La sorcière a également dit à ma tante
30:30 qu'elle devait graver une croix dans leur peau.
30:33 Cette croix sur le poignet les débarrasserait
30:36 de la malédiction qui avait été prononcée contre la famille.
30:40 ...
30:51 Des membres de la famille sont morts dans cette maison.
30:55 L'un d'entre eux essayait-il d'envoyer un message de l'au-delà
31:00 ou voulait-il tout simplement nous faire du mal ?
31:04 Je ne sais pas si je le saurais un jour.
31:07 ...
31:12 Pourquoi tu m'as rien dit ?
31:14 Je voulais te protéger.
31:18 J'espérais que ça sauterait une génération.
31:23 Aucune d'entre nous n'a jamais pu expliquer ce phénomène.
31:26 On doit pouvoir empêcher cette malédiction de tourmenter notre famille.
31:30 ...
31:33 Peut-être.
31:35 ...
31:43 Tante Lucia !
31:45 Alors, tu es au courant ?
31:53 ...
31:56 ...
32:00 - Tu as eu mal ? - Oui.
32:02 Je pensais que c'était fini.
32:05 Je suis désolée, ma chérie.
32:07 Ma tante a décidé de pratiquer sur moi le rituel de l'œuf.
32:12 Ça consiste à prendre un œuf et à le frotter sur tout le corps.
32:17 Et selon ce qui apparaît quand on le casse dans un bocal rempli d'eau,
32:22 on sait si quelqu'un vous veut du mal.
32:25 ...
32:28 ...
32:33 ...
32:38 ...
32:43 ...
32:49 ...
32:55 ...
33:01 Ne regardez pas l'œuf quand je le casse.
33:04 Vous regarderez l'eau après.
33:07 ...
33:10 ...
33:14 ...
33:17 ...
33:21 ...
33:26 ...
33:31 Ce rituel de purification a rendu l'entité encore plus agressive.
33:36 On a entendu un cri atroce.
33:40 Je me souviens que j'ai regardé ma mère.
33:43 Elle avait peur et elle essayait pas de le cacher.
33:47 J'ai senti qu'elle était encore plus angoissée.
33:50 Elle...
33:52 En plus, c'était pas arrivé pendant la nuit.
33:55 C'était arrivé en plein jour.
33:57 Et puis on l'a vu toutes les deux.
33:59 Ce qui confirmait l'existence de cette entité,
34:02 sa volonté de nous terrifier, de toujours nous faire du mal,
34:06 que ce soit physiquement, mentalement, voire spirituellement.
34:10 Ma mère m'a avoué qu'elle traversait la même épreuve que moi,
34:14 qu'elle éprouvait les mêmes sentiments
34:17 et voyait les mêmes phénomènes que moi.
34:20 Je me suis sentie très réconfortée.
34:23 Surtout qu'à l'époque, j'avais vraiment besoin
34:26 qu'on m'écoute et qu'on me comprenne,
34:29 qu'on comprenne au sérieux mon vécu dans cette maison.
34:32 ...
34:41 Tout semblait s'être calmé.
34:44 Je n'entendais plus de bruit, je ne voyais plus d'apparition.
34:48 Je me suis sentie à dormir.
34:51 On aurait dit que mon supplice était enfin terminé.
34:54 ...
35:08 J'étais heureuse d'avoir une petite sœur.
35:11 Mais j'espérais...
35:13 Je priais pour qu'elle ne soit jamais confrontée
35:16 avec la même situation que moi.
35:19 ...
35:22 Je me suis sentie très réconfortée.
35:25 Je me suis sentie à dormir.
35:28 ...
35:32 Je me suis sentie à dormir.
35:35 ...
35:38 Je me suis sentie à dormir.
35:41 ...
35:44 C'était évident que ma petite sœur risquait de vivre
35:47 ce que j'avais vécu.
35:49 Les phénomènes qui avant se produisaient tard la nuit
35:52 se produisaient désormais en plein jour.
35:55 Et ils étaient plus nombreux.
35:57 L'entité se manifestait encore plus souvent.
36:00 ...
36:10 ...
36:22 J'avais peur.
36:24 Mais j'en avais aussi un peu marre.
36:27 C'est devenu de pire en pire.
36:30 ...
36:36 Devinez qui est là ?
36:39 La petite puce.
36:41 Britte, tu la prends dans tes bras ?
36:44 Oui.
36:46 Salut, toi.
36:50 Bienvenue dans la famille.
36:52 ...
36:58 ...
37:00 ...
37:09 ...
37:10 Coucou.
37:12 ...
37:15 Il était hors de question que je laisse cette chose gagner.
37:20 ...
37:27 Je suis allée chercher de l'eau bénite et de l'encens à l'église.
37:31 J'étais très contente parce que je pensais que ça me protégerait un peu
37:36 et que ça protégerait aussi ma petite sœur.
37:38 ...
37:44 Je reviens dans dix minutes. Je sors faire des courses.
37:47 Très bien. Salut.
37:49 Oui.
37:51 ...
38:03 ...
38:06 Oh, oui.
38:08 ...
38:24 Partez.
38:26 Que cette eau bénite et cette fumée nous protègent.
38:31 ...
38:53 Coucou.
38:55 Coucou.
38:57 Mais oui.
39:00 ...
39:21 Non !
39:23 ...
39:29 ...
39:30 ...
39:32 ...
39:34 ...
39:38 C'est chez moi, ici. C'est ma famille.
39:41 Vous n'êtes pas la bienvenue.
39:43 C'est chez moi, ici. C'est ma famille.
39:45 Vous n'êtes pas la bienvenue.
39:47 ...
39:49 C'est chez moi, ici. C'est ma famille.
39:51 Vous n'êtes pas la bienvenue.
39:53 ...
39:58 ...
40:03 C'est chez moi, ici.
40:05 ...
40:25 Ma pauvre chérie.
40:27 ...
40:33 Ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
40:37 On savait toutes les deux que si on ne partait pas,
40:40 ça risquait d'être bien pire.
40:42 ...
40:50 Quand on a enfin quitté la maison,
40:53 j'ai éprouvé...
40:55 ...
40:58 J'ai éprouvé des sentiments mêlés.
41:01 J'étais triste et heureuse à la fois.
41:04 C'était la maison de mon enfance, mon premier chez-moi.
41:08 ...
41:10 J'étais triste de partir,
41:13 mais aussi très impatiente de tourner la page,
41:16 de tirer définitivement un trait sur cette partie de ma vie.
41:21 ...
41:29 On est devenus plus complices, ma mère et moi.
41:32 Et surtout, ça m'a rassurée et donné de la force
41:36 de savoir qu'on vivait la même chose,
41:39 que je n'aurais plus à me battre toute seule.
41:42 ...
41:52 Après mon baptême,
41:54 j'ai enfin éprouvé un sentiment de paix et de calme.
41:57 C'est principalement pour cette raison que j'ai fini par céder,
42:01 par écouter ma mère parler des bienfaits de la prière.
42:04 J'allumais des cierges et je priais avec un chapelet
42:08 dès que je sentais que l'entité essayait de m'atteindre.
42:12 Je me sens plus protégée depuis que je suis baptisée.
42:15 C'est comme si je disposais d'un nouveau moyen de défense,
42:18 que j'avais ajouté un bouclier à mon arsenal
42:21 pour lutter contre cette malédiction.
42:23 ...
42:31 Quand c'est nécessaire,
42:33 je demande à ma grand-ante de pratiquer sur moi
42:36 des purifications spirituelles et énergétiques.
42:39 Je me dors avec des amulettes pour me protéger.
42:42 Je ne regarde plus beaucoup de films d'horreur.
42:45 J'ai vécu ce genre d'expérience
42:48 et je n'ai pas vraiment envie de les revivre.
42:51 ...
42:54 Je veux rassurer les gens qui se sentent peut-être isolés,
42:57 qui ont peut-être l'impression de devenir fous.
43:00 ...
43:02 J'ai envie de leur dire "Vous n'êtes pas seules.
43:05 Ces choses-là arrivent
43:07 et traversent les mêmes épreuves que vous."
43:10 ...
43:16 J'espère qu'en écoutant mon histoire,
43:19 ...
43:22 j'espère que les gens vont comprendre
43:25 qu'il y a des choses qui nous dépassent,
43:28 qu'on ne peut pas vraiment...
43:31 expliquer.
43:33 ...
43:43 Ne laissez pas ces entités diriger votre vie
43:46 parce que c'est exactement ce qu'elles veulent.
43:49 ...
43:53 ...
43:57 ...