• l’année dernière
La vie d'une famille est en jeu alors qu'elle tente de lutter contre une entité maléfique envoyée pour déchirer un jeune couple.
Transcription
00:00 Nichée dans les montagnes de l'est du Tennessee, loin des néons de Nashville, se trouve une
00:08 petite ville paisible.
00:09 La vie est agréable à Johnson City.
00:13 Je connais tout le monde ici et c'est comme ça depuis que je suis enfant.
00:16 C'est le genre d'endroit où les familles se soutiennent, peu importe les événements.
00:22 En 2015, Jamie Markland accueille chez elle Taylor, la petite amie de son fils, Sidney.
00:33 Ok, attention à ta marche.
00:38 Taylor, c'est un peu petit, mais je pense qu'il va être heureux ici.
00:47 La relation entre ces derniers est devenue plus sérieuse quand la jeune fille est tombée
00:52 enceinte.
00:53 Je sais que je l'ai dit plus tôt, mais je voulais te remercier de me laisser vivre
01:00 ici.
01:01 Pas de problème, chérie.
01:02 Et s'il te plaît, c'est Jamie, d'accord?
01:03 Oui, on est une famille maintenant.
01:04 On va prendre soin de toi et de notre bébé.
01:05 Je te promets.
01:06 Ma vie a complètement changé quand j'ai appris que Taylor était enceinte.
01:17 C'était totalement inattendu.
01:19 J'avais très peur de la réaction de ma mère quand je lui ai annoncé la nouvelle,
01:27 mais elle l'a prise bien mieux que ce à quoi je m'attendais.
01:29 Ayant élevé son fils par elle-même, Jamie tient à soutenir le couple du mieux qu'elle
01:41 peut.
01:42 Ma mère m'a élevé seul.
01:45 Elle a traversé bien des mauvais espaces, mais elle s'en est toujours sortie.
01:48 Je voulais que cet enfant profite de la présence de Sydney parce que Sydney, lui, n'avait
01:59 pas vraiment eu de père.
02:00 Je leur ai dit que je les soutiendrai, peu importe ce que je pensais de la situation.
02:09 Quand on doit élever un enfant à un si jeune âge, on a besoin de toute l'aide qu'on
02:14 peut trouver.
02:15 J'espérais que Sydney et Taylor en viendraient à former un couple solide.
02:18 Quelques semaines après son déménagement, Taylor croise l'une de ses anciennes amies.
02:26 Raven était jalouse de ma relation avec Taylor.
02:53 Elle faisait tout ce qu'elle pouvait pour nous empêcher de nous fréquenter.
02:56 Puis un jour, Taylor lui a dit qu'elle ne voulait plus la voir.
03:00 Elle a cessé de lui parler.
03:02 Raven a très mal réagi quand Taylor lui a annoncé qu'elle était enceinte.
03:26 Elle lui a dit qu'elle faisait une grosse erreur.
03:52 Les menaces de Raven, qui semblait être aveuglé par la jalousie, bouleversent Taylor.
04:08 Je n'ai jamais compris pourquoi ma relation avec Taylor rendait Raven aussi furieuse.
04:12 Taylor espère de tout cœur que la jeune femme la laissera tranquille.
04:18 Mais elle ignore que son ancienne amie lui réserve un horrible sort.
04:22 Un
04:51 soir, Sydney effectue des réparations sur sa camionnette.
04:55 Le jeune homme étudie la mécanique dans l'espoir d'en faire bientôt un métier.
04:58 Sydney était doué en mécanique.
05:03 C'était un domaine qui l'intéressait beaucoup et qu'il voulait mieux connaître.
05:06 Tous les soirs, il allait travailler sur sa camionnette.
05:24 C'était un métier qui lui servait de base.
05:50 Je me suis mis à saigner du nez sans raison.
05:59 J'ai trouvé ça étrange parce que ça ne m'était jamais arrivé auparavant.
06:04 J'ai entendu une voix.
06:21 Comme le perron était éclairé, j'ai regardé dans cette direction.
06:24 Et j'ai aperçu une silhouette sombre et grande, dont la tête semblait être recouverte d'un capuchon.
06:35 C'était bizarre parce qu'on vivait en montagne, dans un secteur très isolé.
06:42 Je n'arrivais pas à voir ses yeux et son visage.
06:53 Seulement une silhouette.
06:55 Il a alors levé la main et m'a fait signe de m'approcher de lui.
07:10 Sydney effectue des réparations sur sa camionnette quand il se retrouve devant une silhouette menaçante.
07:21 Quand il m'a fait signe de la main, j'en ai eu la chair de poule.
07:23 J'étais terrifié.
07:36 Je suis allé me mettre en sécurité au plus vite.
07:43 J'ai regardé par la fenêtre, mais je n'ai rien vu.
08:06 Son visage était aussi blanc que celui d'un cadavre.
08:10 Il semblait vraiment apeuré.
08:22 Quelqu'un était venu chez nous, ce qui était bizarre compte tenu du fait qu'on vit dans les bois.
08:39 J'ai tout fait pour me convaincre que j'avais imaginé tout ça, parce que j'étais incapable de trouver une explication à cette situation.
08:48 Je me suis dit que j'étais peut-être fou et j'ai décidé de ne pas en parler.
09:02 Un jour, une fille a appelé à la maison.
09:23 Elle voulait parler à Taylor.
09:38 Cela fait 50 ans que le numéro de ma ligne téléphonique est privé.
09:41 Il ne s'est jamais trouvé dans un botin.
09:54 Je n'ai pas trop compris ce qu'elle voulait dire par « ils vont l'emmener avec eux », mais le ton de sa voix était malveillant.
10:00 Cette fille avait de mauvaises intentions.
10:10 Quand je lui ai dit que si elle ne nous laissait pas tranquille, j'appellerais les autorités, elle a éclaté de rire.
10:33 Elle m'a dit de nous ficher la paix, de se tenir loin de notre famille et de mon fils en particulier.
10:39 Elle m'a alors dit que j'allais payer pour l'avoir traité de la sorte.
10:44 J'ai ensuite essayé de me calmer et de reprendre mes esprits, mais j'étais bouleversée parce que j'ignorais à quoi m'attendre.
10:54 Dès qu'elle le peut, Jamie parle à Sydney et Taylor de l'appel de menace.
10:59 On a tout de suite une idée de qui pourrait l'avoir fait.
11:03 C'est Raven, n'est-ce pas? Je te jure, je ne lui ai jamais donné ce numéro. Et elle ne sait même pas que je vis ici.
11:11 Alors, j'ai entendu que vous étiez toujours ensemble avec Sydney. Mauvaise mouve. Vous ne serez pas ensemble pour toujours. Je vais m'en sortir.
11:21 Raven? Votre amie ex qui déteste mes goûts. Je ne la laisserai pas passer.
11:28 Que ce soit Raven, amie ou pas, elle a l'air de être en trouble. Tout ce que je sais, c'est que vous ne devriez pas amener cette fille ici.
11:35 J'ai demandé à Taylor de me donner des explications. J'étais en colère contre elle parce que Raven était l'une de ses amies.
11:43 Je ne pense pas que Taylor a de plus en plus de plans pour la voir. En particulier maintenant, avec le bébé sur le chemin.
11:53 J'ai trouvé Raven ridicule et n'ai pas pris ses menaces au sérieux. J'ai plutôt pris la situation en riant et je l'ai vite oublié.
12:01 Ça va aller, maman. Raven est complètement sans haine. C'est vrai, Taylor?
12:06 La situation était anormale. J'étais nerveuse et j'avais peur. Je sentais qu'il allait nous arriver un malheur.
12:20 Je ne pouvais pas m'en occuper. Je ne pouvais pas m'en occuper.
12:25 Je ne pouvais pas m'en occuper.
12:48 Je vous summone, diable. Par le pouvoir de votre nom, D'ontalion. Je vous invite, grand diable, pour que vous puissiez entrer dans ce monde.
12:58 J'étais dans ma chambre, dans le noir, quand j'ai senti une présence près de moi.
13:24 Je ne pouvais pas m'en occuper.
13:47 Je vous summone, diable. Par le pouvoir de votre nom.
13:52 C'était une présence maléfique. Tout mon corps s'est mis à trembler de l'intérieur.
13:58 D'ontalion, je vous invite, grand diable, pour que vous puissiez entrer dans ce monde.
14:04 Envoie votre puissance.
14:15 Envoie votre puissance.
14:26 Envoie votre puissance.
14:30 Après avoir terrifié Sydney, une entité maléfique s'en prend à Jamie, sa mère.
14:40 Maman, c'est moi, Sydney. Réveille-toi.
14:43 Je me suis réveillé par les cris de ma mère et je suis allé dans sa chambre.
14:46 Au début, j'ai pensé que quelqu'un était entré par infraction chez nous, mais j'ai vu que ma mère dormait encore.
14:51 Quand je me suis réveillée, les enfants étaient en train de me secouer.
15:06 J'ai commencé à crier parce que j'ai senti une main sur mon bras. Quelqu'un cherchait à me faire du mal. Je n'ai jamais eu aussi peur que cette nuit-là.
15:22 C'était comme si le mal cherchait à me détruire.
15:34 Mais Sydney ne peut s'empêcher de croire qu'il s'agit là d'un mauvais présage.
15:39 Je n'ai pas pu fermer l'œil de la nuit. J'ai pensé que ce rêve annonçait peut-être la mort de quelqu'un.
15:50 Malgré les étranges événements dont sa mère et lui ont été témoins, Sydney poursuit ses études avec le même enthousiasme.
15:58 J'ai étudié la mécanique pendant les quatre années de mon secondaire. Je me disais que lorsque j'aurais terminé mon cours, je pourrais travailler 24 heures par jour, 7 jours par semaine s'il le fallait.
16:09 Hey, tu as encore ce gros problème ?
16:12 Ouais, mais j'ai encore des gros problèmes à résoudre.
16:15 Bon, tu es le seul. Je suis là pour t'aider. Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
16:19 Je vais commencer à faire des bêtises avec l'alternateur.
16:21 C'est ça le problème ? On a déjà fait ça ? Tu es sûr ?
16:27 Je me suis mis à me sentir très mal.
16:37 Une ombre chevauchait ma propre ombre. Elle se trouvait au-dessus de moi.
16:43 L'ombre rappelle la silhouette au capuchon que Sydney a vue chez lui quelque temps auparavant.
16:51 Hey, je l'ai.
16:57 Tu vas bien ? Ta bouche est bleue.
17:02 Ouais, je dois sortir de là.
17:06 Je ne pensais qu'à m'en aller. J'étais paralysé par la peur.
17:12 Ô que Sydney aille, l'ombre semble le suivre, ce qui terrifie le jeune homme.
17:22 Mais d'où cette ombre vient-elle ? Et que lui veut-elle au juste ?
17:27 [Rire]
17:29 Taylor, la petite amie de Sydney, se sent impuissante devant les inquiétudes de son petit ami et de sa mère.
17:55 Je me suis vraiment préoccupé de ces ombres. Je veux dire, la sang ne s'arrête pas de s'échapper.
18:02 Je sais. Je ne sais pas pourquoi ça continue.
18:05 Je commençais à être préoccupé par mes segments de nez. C'était à se demander si je n'avais pas quelque chose de grave.
18:12 Je dois voir un médecin.
18:15 Tu penses que c'est si sérieux ?
18:17 Je ne sais pas, mais je pense que je m'imagine des choses aussi.
18:25 Je continue de voir cette ombre sombre. Je suis comme si je suis suivi.
18:33 J'ai alors raconté à Taylor ce qui m'était arrivé à la maison et à l'école.
18:38 En écoutant Sydney, Taylor comprend tout.
18:42 Oh mon Dieu !
18:43 C'est là que tu es en train de faire la erreur, Taylor. Tu ne seras plus ensemble pour toujours. Je vais m'en sortir.
18:51 Bonjour, je suis Sydney et vous.
18:55 Qui est-ce ?
18:57 C'est elle.
19:06 Ça doit être elle.
19:09 Sydney, il y a quelque chose que je ne t'ai jamais dit.
19:12 Raven est une sorcière.
19:19 Qu'est-ce que tu parles ?
19:21 Quand Taylor s'est souvenue que Raven était une sorcière, elle est tombée en mode panique.
19:27 Moi, je pensais qu'elle plaisantait.
19:29 Je suis sérieuse.
19:31 Croyez-moi, je ne l'avais pas croyé quand elle m'a dit ça.
19:35 Mais, je veux dire, pensez-y.
19:38 Votre nez pleure, ce téléphone.
19:41 Et votre mère a eu un cauchemar.
19:44 Je ne sais pas, je pense que peut-être qu'elle a mis un cauchemar sur vous et peut-être sur votre mère aussi.
19:53 Un cauchemar ?
19:56 Comme Raven pratiquait la sorcellerie, Taylor était certaine qu'elle avait quelque chose à voir avec les événements étranges dont on avait été témoins.
20:03 Un cauchemar, un spell, je ne sais pas quoi, mais...
20:08 Quelque chose.
20:10 Je pense qu'elle essaie de me faire revenir en me faisant mal.
20:14 Ecoute,
20:16 essayons juste de oublier ce cauchemar, d'accord ?
20:19 D'accord.
20:21 Qu'est-ce qu'il y a ?
20:28 Ecoute,
20:36 essayons juste de oublier ce cauchemar, d'accord ?
20:40 Taylor croit que Raven, son ancien ami qui pratique la sorcellerie, a jeté un sort sur Sydney afin de provoquer leur séparation.
20:48 Je vous summone, cauchemar, par la puissance de votre nom.
20:52 Qu'est-ce qui se passe ?
20:57 Sydney !
21:02 J'ai été soulevé par une force surhumaine et glaciale.
21:07 En entendant ces cris, j'ai été terrifié.
21:30 J'ai presque été soulagée de savoir que je n'avais pas imaginé tout ça, qu'une entité malfaisante hantait vraiment ma maison.
21:38 Raven était une sorcière et elle savait exactement ce qui se passait chez nous.
21:44 C'était elle qui avait jeté un sort...
21:47 sur ma maison.
21:49 Je n'ai pas pu m'endormir ce soir-là, trop occupée à chercher des solutions.
22:00 Et après ce qui nous était arrivé, je craignais que Raven s'en prenne encore à nous.
22:05 J'ai mis ma Bible sous mon oreiller, sans trop savoir ce qui nous attendait.
22:10 J'étais morte d'inquiétude.
22:13 Je me suis mis en colère contre moi, en pensant au fait que j'avais ri de Taylor le jour où elle m'avait mis en garde contre Raven.
22:25 J'aurais dû agir plutôt que de me moquer d'elle ce jour-là.
22:28 Pour ce qui est de Taylor, elle s'en voulait énormément à cause de son ancienne amitié avec Raven.
22:34 Ne sachant pas trop vers qui se tourner, Jamie appelle sa sœur, Christina.
22:41 J'ai contacté ma sœur, parce que c'est une personne très spirituelle et ouverte.
22:47 Je savais qu'elle ne me traiterait pas de folle, qu'elle me comprendrait et saurait quoi faire.
22:55 Quand ma sœur m'a dit qu'elle était victime de sorcellerie, j'ai eu peur pour sa sécurité.
23:02 Je lui ai dit qu'on devait trouver une prière puissante, de la sauge et du sel pour bénir sa maison.
23:19 [Musique]
23:34 À son arrivée, Christina sent la présence d'une entité maléfique chez sa sœur.
23:43 En descendant de voiture, j'ai eu l'impression que quelqu'un cherchait à m'intimider et à m'interdire d'entrer dans la maison.
23:50 Cette entité voulait que je parte.
23:53 Se sentant menacée, Christina décide de quitter les lieux.
24:00 J'avais peur que l'entité me suive jusque chez moi.
24:10 Christina a senti qu'elle serait en danger si elle entrait chez moi.
24:14 Elle a pris peur parce qu'elle sentait la présence du mal.
24:17 Sur les conseils de sa sœur, Jamie entreprend de bénir la maison par elle-même.
24:36 Elle nous a indiqué comment nous protéger et m'a donné de la sauge et des prières à réciter.
24:42 Ces prières à l'intention de Dieu nous protégeraient.
24:48 [Musique]
24:55 [Musique]
25:25 [Musique]
25:38 Pendant la prière, j'ai entendu une voix dire, "Dante."
25:41 [Musique]
25:50 [Musique]
26:02 J'étais le seul à entendre cette voix, ce qui était plutôt étrange.
26:06 [Musique]
26:19 [Musique]
26:29 [Musique]
26:33 Jamie Marklund tente de rompre ce qu'elle croit être un sortilège malfaisant contre sa famille, lorsqu'elle est la proie d'une attaque.
26:40 [Musique]
26:46 [Musique]
26:50 J'ai cru que j'étais victime d'une crise cardiaque.
26:53 La douleur dans ma poitrine était si intense que c'était comme si je recevais plusieurs coups de couteau en plein cœur.
26:59 J'ai cru que j'allais mourir.
27:00 [Sirène]
27:03 Jamie est conduite d'urgence à l'hôpital, où les médecins découvrent qu'un caillot sanguin s'est logé dans son cœur.
27:09 Pendant ce temps, sa sœur demande à des experts de leur venir en aide.
27:14 Si Jamie était à l'hôpital, c'était sûrement à cause de cette entité.
27:20 Il fallait qu'on fasse quelque chose.
27:23 Le soir même, Rob et Tanya de Paranormal Technology Investigations rencontrent le fils de Jamie, Sidney, de même que Taylor, sa petite amie enceinte.
27:34 On devait traiter cette enquête en priorité, pour éviter que quelqu'un ne soit gravement blessé ou tué.
27:42 Ta mère m'a dit que quelqu'un voulait te tuer.
27:45 Tu étais attaqué par une sorte d'entité.
27:49 Je sais, ça a l'air fou, mais est-ce possible que quelqu'un me curse ou me défende ?
28:02 C'est plus que possible.
28:07 C'était Raven, il faut le faire.
28:09 C'était Raven.
28:12 Elle est une sorcière.
28:14 On était amis, mais elle m'a tournée, car elle déteste Sidney.
28:21 Maintenant, elle a envoyé cette chose pour nous entrer en danger.
28:25 On doit commencer.
28:28 Taylor avait très peur.
28:31 Elle disait que Jamie avait été attaqué par une entité qu'une sorcière avait envoyée à la maison.
28:37 Tanya commence son enquête dans le séjour.
28:41 J'ai eu des frissons en m'approchant de la porte.
29:01 J'étais craintive à l'idée de faire une mauvaise rencontre.
29:06 J'ai été surpris, puis terrifié.
29:08 Je n'avais jamais rien vu de tel.
29:11 Ce genre de phénomène est très rare.
29:14 L'enquêteur le plus compétent au monde aurait été aussi décontenancé que moi.
29:19 J'ai été surpris, puis terrifié.
29:22 Je n'avais jamais rien vu de tel.
29:25 Ce genre de phénomène est très rare.
29:28 L'enquêteur le plus compétent au monde aurait été aussi décontenancé que moi.
29:34 Le jour de la mort
30:00 De son côté, Rob tente d'enregistrer des PVE, soit des phénomènes de voix électroniques ou voix provenant d'esprit.
30:08 Nous sommes seuls ?
30:10 Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
30:24 Rob, tu as entendu ça ?
30:31 Je n'ai pas entendu rien.
30:33 C'est quoi ?
30:35 C'est une voix.
30:37 Sydney s'est mis à entendre des voix.
30:40 Une mystérieuse voix indique à Sydney d'aller au cimetière.
30:46 Même si Rob craint qu'il s'agisse d'un piège, il décide d'aller au cimetière situé sur la colline avec Dawnia.
30:53 Je devais absolument faire la lumière sur ces phénomènes.
30:57 Les enquêteurs se mettent à la recherche d'indices aux premières lueurs du jour.
31:05 Un jour, au cimetière
31:07 Dawnia, tu as vu ça ?
31:10 Oui.
31:11 Devant une pierre tombale, on a relevé des traces d'herbes brûlées et de cire.
31:20 Quelqu'un avait visiblement accompli un rituel à cet endroit.
31:25 C'est un type de boule de poule ?
31:33 Oui.
31:34 Rob et Dawnia craignent que la personne ayant accompli ce rituel l'ait fait pour invoquer un démon.
31:41 On pouvait sentir que c'était maléfique.
31:45 On croit que ce démon s'appelle Dantalion.
32:02 Il est souvent associé à la sorcellerie et fait partie des démons les plus haut placés de l'enfer.
32:08 Son but premier est de détruire et de tuer.
32:13 Si on ne se protège pas contre ce démon, il est capable de faire du mal à plusieurs personnes en même temps.
32:20 Il est cruel.
32:26 S'assurant que le démon ne tente de prendre possession de Sydney, Rob promet au jeune homme de revenir au plus vite avec un pasteur capable de chasser le démon de chez lui à tout jamais.
32:36 Quelques jours plus tard, Jamie rentre de l'hôpital, préoccupé par les événements des derniers jours.
32:55 On lui dit que certaines choses s'étaient produites dans la maison, qu'il semblait y avoir un démon chez nous.
33:01 J'avais peur. Je craignais le pire. Pourquoi ma famille était-elle confrontée à ça ?
33:22 Je ne sais pas.
33:24 S'il vous plaît, arrêtez. Je ne sais pas ce que vous faites.
33:29 Oh, allez, c'est tout en feu.
33:34 Arrêtez.
33:36 Tout et tout.
33:40 Tout et tout.
33:42 Qu'est-ce qui s'est passé à Sydney ?
33:44 Je ne sais pas. Il grince. Je ne sais pas ce faire.
33:48 Tout va brûler. Tout.
33:52 Tout va brûler. Tout et tout.
33:55 Il se balançait d'avant en arrière en disant qu'on allait tous brûler pendant la nuit.
34:02 C'était horrible.
34:04 Je ne savais pas à quoi m'attendre.
34:11 Tout va brûler. Tout et tout.
34:18 Tout va brûler.
34:19 Rob !
34:25 Oh, merci Dieu ! Vous êtes à la maison ! C'est Sydney ! Il n'est pas bien !
34:30 Jamie m'a dit que le comportement de Sydney était anormal.
34:34 Il n'était pas lui-même et semblait être désorienté.
34:38 J'ai décidé de lui faire subir un exorcisme le plus vite possible,
34:42 parce que j'étais persuadé que c'était un cas de possession par le démon.
34:47 Tout va brûler. Tout et tout.
34:50 Vous allez tous mourir !
34:55 Vous faites de la foule, Sydney ! Vous me faisez peur !
34:59 Ce bébé n'est pas mien ! Il n'est pas mien !
35:03 Sydney disait qu'il se fichait de tout, que le bébé n'était pas le sien et qu'il allait nous tuer.
35:07 Vous allez tous mourir. Vous allez tous mourir.
35:10 Je vais vous tuer !
35:12 Je n'avais aucun doute.
35:15 Ce bébé devant moi n'était pas Sydney. Il ne lui ressemblait pas.
35:19 Vous allez tous mourir !
35:21 Il n'y a rien de plus terrifiant que de voir son enfant dans cet état. Il était différent. Même sa voix avait changé.
35:27 Vous allez tous mourir !
35:29 S'il vous plaît, protégez-le !
35:31 Au nom de Jésus, retournez où vous êtes venus et laissez ma famille seule !
35:34 J'ai commencé à prier et j'ai dit à l'entité qu'au nom de Jésus, elle n'avait pas le droit d'être chez moi.
35:40 Vous n'êtes pas bienvenue ici !
35:43 S'il vous plaît, je veux que vous m'entendiez, je suis votre mère et je vous aime !
35:47 Vous devez vous battre ! Ne laissez pas ce diable vous contrôler !
35:51 Votre bébé vous a besoin !
35:54 Qu'est-ce qui se passe ?
36:05 Sydney !
36:08 Oh mon Dieu !
36:11 Maman !
36:12 Je suis aussi effrayée !
36:15 J'ai eu comme une absence. Apparemment, j'ai fait toutes sortes de choses insensées pendant cette période, mais je ne savais pas ce que je faisais.
36:23 Les experts arrivent enfin, accompagnés par un pasteur.
36:36 C'est Jared, un prêtre pentecostal. Ne soyez pas effrayé, il est là pour nous aider.
36:42 Le pouvoir du Dieu Holy se passe par lui. Le Dieu Holy agit par lui, en parlant la parole de Dieu.
36:49 Ce pasteur avait déjà été aux prises avec ce genre de situation dans le passé. Il avait fait l'imposition des mains à des gens et exorcisé des démons.
36:58 Ce jour-là, il s'est mis à parler une langue inconnue, une langue que lui-même ne connaissait pas. C'était Dieu qui parlait à travers lui.
37:05 Le pasteur se dirige immédiatement vers Sidney.
37:08 Il a tout de suite su ce qui se passait. Il savait que Sidney était possédé par un démon.
37:15 [Pasteur parle en chinois]
37:40 Quand j'ai vu la croix inversée dans le dos de Sidney, j'ai eu peur que le démon détruise son corps en tentant de sortir de lui.
37:47 On aurait dit que quelqu'un avait gravé cette croix dans mon dos.
37:52 Le pasteur refuse de capituler.
37:55 Cette prière était si puissante qu'on s'est presque mis à vibrer tous ensemble. L'énergie de la prière était palpable.
38:09 [Pasteur parle en chinois]
38:21 Le pasteur renvoyait le démon là d'où il était venu.
38:25 [Pasteur parle en chinois]
38:31 [Bruit de l'eau qui s'écoule]
38:33 [Pasteur souffle]
38:36 [Musique]
38:39 [Pasteur souffle]
38:42 [Musique]
38:47 [Pasteur souffle]
38:50 [Musique]
38:57 [Pasteur souffle]
39:01 Quelques mois se sont maintenant écoulés depuis l'exorcisme. La famille n'a plus réentendu parler de Raven et se porte bien.
39:09 Après le rituel de purification et de bénédiction, l'atmosphère avait complètement changé dans la maison et Sidney était calme. Il était redevenu lui-même.
39:20 Taylor et moi sommes partis vivre ensemble dans un endroit rien que pour nous.
39:27 J'ai terminé mes études secondaires et obtenu mon diplôme et je travaille maintenant comme mécanicien à temps plein pour subvenir aux besoins de ma famille.
39:34 Pour ce qui est de Taylor, elle est toujours affectée par ce qui est arrivé. Elle a peur de parler de tout ça car cela la met mal à l'aise.
39:43 La petite fille de Sidney et Taylor vient au monde en novembre 2015.
39:51 Sidney aime sa fille plus que tout au monde et il ferait n'importe quoi pour sa famille. Je suis fière de lui et de ses accomplissements.
40:02 Quand on a vécu des événements comme ceux-là, plus rien ne nous fait peur.
40:08 Mais même si on a traversé cette épreuve et qu'on y a survécu, on a eu besoin les uns des autres.
40:16 C'est bon de savoir que quoi qu'il arrive, on peut compter sur sa famille.
40:21 - Oh, putain...