Category
📺
TVTranscription
00:00:00 (Applaudissements)
00:00:22 (Musique)
00:00:25 (Musique)
00:00:28 (Musique)
00:00:31 (Musique)
00:00:34 (Musique)
00:00:38 (Musique)
00:00:42 (Musique)
00:00:46 (Musique)
00:00:50 (Musique)
00:00:54 (Musique)
00:00:59 (Musique)
00:01:02 (Musique)
00:01:06 (Musique)
00:01:10 (Musique)
00:01:14 (Musique)
00:01:18 (Musique)
00:01:22 (Musique)
00:01:27 (Musique)
00:01:30 (Musique)
00:01:34 (Musique)
00:01:38 (Musique)
00:01:42 (Musique)
00:01:46 (Musique)
00:01:50 (Musique)
00:01:55 (Musique)
00:01:58 (Musique)
00:02:02 (Musique)
00:02:06 (Musique)
00:02:10 (Musique)
00:02:14 (Musique)
00:02:18 (Musique)
00:02:23 (Musique)
00:02:26 (Musique)
00:02:30 (Musique)
00:02:34 (Musique)
00:02:38 (Musique)
00:02:42 (Musique)
00:02:46 (Musique)
00:02:51 (Musique)
00:02:54 (Musique)
00:02:58 (Musique)
00:03:02 (Musique)
00:03:06 (Musique)
00:03:10 (Musique)
00:03:14 (Musique)
00:03:19 (Musique)
00:03:22 (Musique)
00:03:26 (Musique)
00:03:30 (Musique)
00:03:34 (Musique)
00:03:38 (Musique)
00:03:42 (Musique)
00:03:47 (Musique)
00:03:50 (Musique)
00:03:54 (Musique)
00:03:58 (Musique)
00:04:02 (Musique)
00:04:06 (Musique)
00:04:10 (Musique)
00:04:15 (Musique)
00:04:18 (Musique)
00:04:22 (Musique)
00:04:26 (Musique)
00:04:30 (Musique)
00:04:34 (Musique)
00:04:38 (Musique)
00:04:43 (Musique)
00:04:46 (Musique)
00:04:50 (Musique)
00:04:54 (Musique)
00:04:58 (Musique)
00:05:02 (Musique)
00:05:06 (Musique)
00:05:11 (Musique)
00:05:14 (Musique)
00:05:18 (Musique)
00:05:22 (Musique)
00:05:26 (Musique)
00:05:30 (Musique)
00:05:34 (Musique)
00:05:39 (Musique)
00:05:42 (Musique)
00:05:46 (Musique)
00:05:50 (Musique)
00:05:54 (Musique)
00:05:58 (Musique)
00:06:02 (Musique)
00:06:07 (Musique)
00:06:10 (Musique)
00:06:14 (Musique)
00:06:18 (Musique)
00:06:22 (Musique)
00:06:26 (Musique)
00:06:30 (Musique)
00:06:35 (Musique)
00:06:38 (Musique)
00:06:42 (Musique)
00:06:46 (Musique)
00:06:50 (Musique)
00:06:54 (Musique)
00:06:58 (Musique)
00:07:03 (Musique)
00:07:06 (Musique)
00:07:10 (Musique)
00:07:14 (Musique)
00:07:18 (Musique)
00:07:22 (Musique)
00:07:26 (Musique)
00:07:31 (Musique)
00:07:34 (Musique)
00:07:38 (Musique)
00:07:42 (Musique)
00:07:46 (Musique)
00:07:50 (Musique)
00:07:54 (Musique)
00:07:59 (Musique)
00:08:02 (Musique)
00:08:06 (Applaudissements)
00:08:10 (Musique)
00:08:24 (Applaudissements)
00:08:28 (Musique)
00:08:31 (Musique)
00:08:35 (Musique)
00:08:39 (Musique)
00:08:43 (Musique)
00:08:47 (Musique)
00:08:51 (Musique)
00:08:56 (Musique)
00:08:59 (Musique)
00:09:03 (Musique)
00:09:07 (Musique)
00:09:11 (Musique)
00:09:15 (Musique)
00:09:19 (Musique)
00:09:24 (Musique)
00:09:27 (Musique)
00:09:31 (Musique)
00:09:35 (Musique)
00:09:39 (Musique)
00:09:43 (Musique)
00:09:47 (Musique)
00:09:52 (Musique)
00:09:55 (Musique)
00:09:59 (Musique)
00:10:03 (Musique)
00:10:07 (Musique)
00:10:11 (Musique)
00:10:15 (Musique)
00:10:20 (Musique)
00:10:23 (Musique)
00:10:27 (Musique)
00:10:31 (Musique)
00:10:35 (Musique)
00:10:39 (Musique)
00:10:43 (Musique)
00:10:48 (Musique)
00:10:51 (Musique)
00:10:55 (Musique)
00:10:59 (Musique)
00:11:03 (Musique)
00:11:07 (Musique)
00:11:11 (Musique)
00:11:16 (Musique)
00:11:19 (Musique)
00:11:23 (Musique)
00:11:27 (Musique)
00:11:31 (Musique)
00:11:35 (Musique)
00:11:39 (Musique)
00:11:44 (Musique)
00:11:47 (Musique)
00:11:51 (Musique)
00:11:55 (Musique)
00:11:59 (Musique)
00:12:03 (Applaudissements)
00:12:07 (Musique)
00:12:12 (Musique)
00:12:15 (Musique)
00:12:19 (Musique)
00:12:23 (Musique)
00:12:27 (Musique)
00:12:31 (Musique)
00:12:35 (Musique)
00:12:40 (Musique)
00:12:43 (Musique)
00:12:47 (Musique)
00:12:51 (Musique)
00:12:55 (Musique)
00:12:59 (Musique)
00:13:03 (Musique)
00:13:08 (Musique)
00:13:11 (Musique)
00:13:15 (Musique)
00:13:19 (Musique)
00:13:23 (Musique)
00:13:27 (Musique)
00:13:31 (Musique)
00:13:36 (Musique)
00:13:39 (Musique)
00:13:43 (Musique)
00:13:47 (Musique)
00:13:51 (Musique)
00:13:55 (Musique)
00:13:59 (Musique)
00:14:04 (Musique)
00:14:07 (Musique)
00:14:11 (Musique)
00:14:15 (Musique)
00:14:19 (Musique)
00:14:23 (Musique)
00:14:27 (Musique)
00:14:32 (Musique)
00:14:35 (Musique)
00:14:39 (Musique)
00:14:43 (Musique)
00:14:47 (Musique)
00:14:51 (Musique)
00:14:55 (Musique)
00:15:00 (Musique)
00:15:03 (Musique)
00:15:07 (Musique)
00:15:11 (Musique)
00:15:15 (Musique)
00:15:19 (Musique)
00:15:23 (Musique)
00:15:28 (Musique)
00:15:31 (Musique)
00:15:35 (Musique)
00:15:39 (Musique)
00:15:43 (Musique)
00:15:47 (Musique)
00:15:51 (Musique)
00:15:56 (Musique)
00:15:59 (Musique)
00:16:03 (Musique)
00:16:07 (Musique)
00:16:11 (Musique)
00:16:15 (Musique)
00:16:19 (Musique)
00:16:24 (Musique)
00:16:27 (Musique)
00:16:31 (Musique)
00:16:35 (Musique)
00:16:39 (Musique)
00:16:43 (Musique)
00:16:47 (Musique)
00:16:52 (Musique)
00:16:55 (Musique)
00:16:59 (Musique)
00:17:03 (Musique)
00:17:07 (Musique)
00:17:11 (Musique)
00:17:15 (Musique)
00:17:20 (Musique)
00:17:23 (Musique)
00:17:27 (Musique)
00:17:31 (Musique)
00:17:35 (Musique)
00:17:39 (Musique)
00:17:43 (Musique)
00:17:48 (Musique)
00:17:51 (Musique)
00:17:55 (Musique)
00:17:59 (Musique)
00:18:03 (Musique)
00:18:07 (Musique)
00:18:11 (Musique)
00:18:16 (Musique)
00:18:19 (Musique)
00:18:23 (Musique)
00:18:27 (Musique)
00:18:31 (Musique)
00:18:35 (Musique)
00:18:39 (Musique)
00:18:44 (Musique)
00:18:47 (Musique)
00:18:51 (Musique)
00:18:55 (Musique)
00:18:59 (Musique)
00:19:03 (Musique)
00:19:07 (Musique)
00:19:12 (Musique)
00:19:15 (Musique)
00:19:19 (Musique)
00:19:23 (Musique)
00:19:27 (Musique)
00:19:31 (Musique)
00:19:35 (Musique)
00:19:40 (Musique)
00:19:43 (Musique)
00:19:47 (Musique)
00:19:51 (Musique)
00:19:55 (Musique)
00:19:59 (Musique)
00:20:03 (Musique)
00:20:08 (Musique)
00:20:11 (Musique)
00:20:15 (Musique)
00:20:19 (Musique)
00:20:23 (Musique)
00:20:27 (Musique)
00:20:31 (Musique)
00:20:36 (Musique)
00:20:39 (Musique)
00:20:43 (Musique)
00:20:47 (Musique)
00:20:51 (Musique)
00:20:55 (Musique)
00:20:59 (Musique)
00:21:04 (Musique)
00:21:07 (Musique)
00:21:11 (Musique)
00:21:15 (Musique)
00:21:19 (Musique)
00:21:23 (Musique)
00:21:27 (Musique)
00:21:32 (Musique)
00:21:35 (Musique)
00:21:39 (Musique)
00:21:43 (Musique)
00:21:47 (Musique)
00:21:51 (Musique)
00:21:55 (Musique)
00:22:00 (Musique)
00:22:03 Thank you.
00:22:05 (Applaudissements)
00:22:09 Thank you so much.
00:22:11 Thank you.
00:22:15 (Applaudissements)
00:22:18 As you know,
00:22:20 As you know,
00:22:24 I have a new album out.
00:22:28 It's called Sentimental Fools.
00:22:30 God has been good to me.
00:22:34 Yes, He has.
00:22:36 Look at these beautiful people
00:22:38 He brought before me today.
00:22:40 Before I sing one more note,
00:22:43 Before one more note,
00:22:45 These people right here
00:22:49 need a round of applause,
00:22:50 so let's give them a round of applause.
00:22:52 (Applaudissements)
00:22:57 Maintenant,
00:22:58 parce que je pense que c'est
00:23:00 le plus beau public que j'ai jamais vu.
00:23:03 Il y a beaucoup de gens
00:23:06 qui sont très beaux ici ce soir.
00:23:07 Oui, Sir.
00:23:09 Joe,
00:23:11 as-tu jamais vu
00:23:13 un public si beau dans ta vie?
00:23:16 C'est un pays beau et des gens beaux.
00:23:22 (Applaudissements)
00:23:25 Et toi, Jay?
00:23:26 As-tu jamais vu un public si beau?
00:23:28 Lee, nous avons été partout dans le monde,
00:23:30 et je ne pense pas avoir vu
00:23:31 plus de gens beaux que ce soir.
00:23:33 Alors, vous savez ce que je vais faire?
00:23:36 Je vais dédier ce son ici
00:23:38 à cette belle foule.
00:23:40 Oui, Sir.
00:23:42 Et le nom du son
00:23:44 est Sentimental Fools.
00:23:47 (Applaudissements)
00:23:49 (Musique)
00:23:53 (Musique)
00:23:55 (Musique)
00:23:58 (Musique)
00:24:01 (Musique)
00:24:04 (Musique)
00:24:07 (Musique)
00:24:10 (Musique)
00:24:13 (Musique)
00:24:16 (Musique)
00:24:20 I couldn't see
00:24:24 It was only me
00:24:29 Who believes in love
00:24:32 That can never be
00:24:38 Nothing but a dream I had
00:24:52 And the night you came
00:24:57 Was burning my name
00:25:01 But when I opened up my eyes
00:25:05 It was just a game
00:25:08 Nothing but a time
00:25:12 You said
00:25:17 Nothing but a time
00:25:20 That's what you said
00:25:24 I thought I was cool
00:25:29 But I couldn't see
00:25:33 A single dream
00:25:36 Is all I'll ever be
00:25:40 Sentimental fool
00:25:44 I am
00:25:49 Sentimental fool
00:25:52 Oh, I am
00:25:56 I couldn't see
00:26:01 It was only me
00:26:05 Who believes in love
00:26:08 That can never be
00:26:12 Sentimental fool
00:26:16 And I
00:26:18 Oh, I am
00:26:21 Sentimental fool
00:26:24 And I
00:26:26 Oh, I am
00:26:29 I just couldn't see
00:26:33 I just couldn't see
00:26:40 Oh, I am
00:26:44 You've been so good to me
00:26:48 Oh, I am
00:26:52 I just got to let you know
00:26:57 How good, how good it makes me feel
00:27:02 And oh, oh, oh
00:27:08 And I
00:27:13 Can you put your hand up in the air like this?
00:27:18 Can I wave them? One, from this side
00:27:24 Sentimental fool
00:27:27 And you
00:27:30 Sentimental fool
00:27:35 And I
00:27:37 Oh, yeah
00:27:40 Sentimental fool
00:27:43 And I
00:27:46 Sentimental fool
00:27:50 How many of you are in love tonight?
00:27:54 If you're in love, put your hands up like this
00:27:56 Look at the one next to you
00:28:03 That you love
00:28:05 And say, "Hey, baby, I love you
00:28:09 Can you do that for me?
00:28:11 Can you do that for me?"
00:28:13 Let me see you turn around and tell the next person you love them
00:28:16 Now put your hands in the air like this
00:28:22 And I want you to sing along with me
00:28:24 Are you ready?
00:28:28 Sentimental fool
00:28:32 You say
00:28:34 Sentimental fool
00:28:40 And I
00:28:44 Sentimental fool
00:28:48 And I
00:28:51 And I
00:28:52 I, I belong to you
00:28:59 I, I belong to you
00:29:07 Sentimental fool
00:29:14 Thank you!
00:29:17 Thank you!
00:29:19 Come on, baby
00:29:44 Keep on doin' it
00:29:46 Keep on doin' it
00:29:51 I'm so tired
00:29:57 When the day is done
00:29:59 I'm workin' two jobs
00:30:02 Can't pay for one
00:30:05 Work the first job
00:30:08 The whole day through
00:30:10 One strike before we get it ready
00:30:14 For job number two
00:30:15 I'm so tired
00:30:18 When the day is done
00:30:20 I'm workin' two jobs
00:30:23 Can't pay for one
00:30:26 One clock, two clock
00:30:30 Three o'clock, four clock
00:30:33 Five o'clock, six o'clock
00:30:36 I gotta stop
00:30:39 Keep on doin' it
00:30:41 Keep on doin' it
00:30:46 Keep on doin' it
00:30:51 I'm workin' two jobs
00:30:56 Keep on doin' it
00:30:59 I'm workin' two jobs
00:31:02 Keep on doin' it
00:31:04 I'm workin' two jobs
00:31:06 Keep on doin' it
00:31:08 I'm so tired
00:31:09 But I keep on doin' it
00:31:15 I'm so tired
00:31:21 When the day is done
00:31:23 I'm workin' two jobs
00:31:26 Can't pay for one
00:31:29 One strike before we get it ready
00:31:32 For job number two
00:31:34 I'm workin' two jobs
00:31:37 Keep on doin' it
00:31:38 Keep on doin' it
00:31:40 Keep on doin' it
00:31:42 Keep on doin' it
00:31:44 Keep on doin' it
00:31:46 Keep on doin' it
00:31:48 Keep on doin' it
00:31:50 Keep on doin' it
00:31:52 Keep on doin' it
00:31:54 I'm so tired
00:31:56 When the day is through
00:31:58 I'm workin' two jobs
00:32:01 One of them is you
00:32:06 I'm workin' two jobs
00:32:07 I'm workin' two jobs
00:32:09 I'm workin' two jobs
00:32:11 I'm workin' two jobs
00:32:13 I'm workin' two jobs
00:32:15 I'm workin' two jobs
00:32:17 I'm workin' two jobs
00:32:19 I'm workin' two jobs
00:32:21 I'm workin' two jobs
00:32:23 I'm workin' two jobs
00:32:25 I'm workin' two jobs
00:32:27 I'm workin' two jobs
00:32:29 I'm workin' two jobs
00:32:31 I'm workin' two jobs
00:32:33 I'm workin' two jobs
00:32:35 I'm workin' two jobs
00:32:37 I'm workin' two jobs
00:32:39 I'm workin' two jobs
00:32:41 I'm workin' two jobs
00:32:43 I'm workin' two jobs
00:32:45 I'm workin' two jobs
00:32:47 I'm workin' two jobs
00:32:49 I'm workin' two jobs
00:32:51 I'm workin' two jobs
00:32:53 I'm workin' two jobs
00:32:55 I'm workin' two jobs
00:32:57 I'm workin' two jobs
00:32:59 I'm workin' two jobs
00:33:01 I'm workin' two jobs
00:33:03 I'm workin' two jobs
00:33:05 I'm workin' two jobs
00:33:06 I'm workin' two jobs
00:33:08 I'm workin' two jobs
00:33:10 I'm workin' two jobs
00:33:12 I'm workin' two jobs
00:33:14 I'm workin' two jobs
00:33:16 I'm workin' two jobs
00:33:18 I'm workin' two jobs
00:33:20 I'm workin' two jobs
00:33:22 I'm workin' two jobs
00:33:24 I'm workin' two jobs
00:33:26 I'm workin' two jobs
00:33:28 I'm workin' two jobs
00:33:30 I'm workin' two jobs
00:33:32 I'm workin' two jobs
00:33:34 I'm workin' two jobs
00:33:36 I'm workin' two jobs
00:33:38 I'm workin' two jobs
00:33:40 I'm workin' two jobs
00:33:42 I'm workin' two jobs
00:33:44 I'm workin' two jobs
00:33:46 I'm workin' two jobs
00:33:48 I'm workin' two jobs
00:33:50 I'm workin' two jobs
00:33:52 I'm workin' two jobs
00:33:54 I'm workin' two jobs
00:33:56 I'm workin' two jobs
00:33:58 I'm workin' two jobs
00:34:00 I'm workin' two jobs
00:34:02 I'm workin' two jobs
00:34:04 I'm workin' two jobs
00:34:05 I'm workin' two jobs
00:34:07 I'm workin' two jobs
00:34:09 I'm workin' two jobs
00:34:11 I'm workin' two jobs
00:34:13 I'm workin' two jobs
00:34:15 I'm workin' two jobs
00:34:17 I'm workin' two jobs
00:34:19 I'm workin' two jobs
00:34:21 I'm workin' two jobs
00:34:23 I'm workin' two jobs
00:34:25 I'm workin' two jobs
00:34:27 I'm workin' two jobs
00:34:29 I'm workin' two jobs
00:34:31 I'm workin' two jobs
00:34:33 I'm workin' two jobs
00:34:35 I'm workin' two jobs
00:34:37 I'm workin' two jobs
00:34:39 I'm workin' two jobs
00:34:41 I'm workin' two jobs
00:34:43 I'm workin' two jobs
00:34:45 I'm workin' two jobs
00:34:47 I'm workin' two jobs
00:34:49 I'm workin' two jobs
00:34:51 I'm workin' two jobs
00:34:53 I'm workin' two jobs
00:34:55 I'm workin' two jobs
00:34:57 I'm workin' two jobs
00:34:59 I'm workin' two jobs
00:35:01 I'm workin' two jobs
00:35:03 I'm workin' two jobs
00:35:04 I'm workin' two jobs
00:35:06 I'm workin' two jobs
00:35:08 I'm workin' two jobs
00:35:10 I'm workin' two jobs
00:35:12 I'm workin' two jobs
00:35:14 I'm workin' two jobs
00:35:16 I'm workin' two jobs
00:35:18 I'm workin' two jobs
00:35:20 I'm workin' two jobs
00:35:22 I'm workin' two jobs
00:35:24 I'm workin' two jobs
00:35:26 I'm workin' two jobs
00:35:28 I'm workin' two jobs
00:35:30 I'm workin' two jobs
00:35:32 I'm workin' two jobs
00:35:34 I'm workin' two jobs
00:35:36 I'm workin' two jobs
00:35:38 I'm workin' two jobs
00:35:40 I'm workin' two jobs
00:35:42 I'm workin' two jobs
00:35:44 I'm workin' two jobs
00:35:46 I'm workin' two jobs
00:35:48 I'm workin' two jobs
00:35:50 I'm workin' two jobs
00:35:52 I'm workin' two jobs
00:35:54 I'm workin' two jobs
00:35:56 I'm workin' two jobs
00:35:58 I'm workin' two jobs
00:36:00 I'm workin' two jobs
00:36:03 Oh yeah, I bet, I bet
00:36:04 But look
00:36:06 Now let me get back on the real note here
00:36:08 I love that woman so much
00:36:11 She's been with me all these years
00:36:15 I hate to crack jokes on her like I did
00:36:19 I feel a little bad
00:36:21 Then again, I don't
00:36:23 'Cause she'll do it to me too
00:36:25 She'll do it to me
00:36:27 But you know what?
00:36:30 I'm gonna tell you something very, very, very private
00:36:36 I love her so much
00:36:38 That I wrote this song about her
00:36:40 And it was on the Super Bowl
00:36:42 I was on the Super Bowl
00:36:44 And the name of the song
00:36:46 Is "Forever"
00:36:49 And it goes like this
00:36:59 I wanna hold you forever
00:37:05 I wanna love you forever
00:37:13 They say forever may seem like
00:37:20 A mighty long time
00:37:23 But in this case, baby
00:37:28 It's not long at all
00:37:31 When I see those big beautiful eyes
00:37:35 Looking into mine
00:37:38 I wanna hold you forever
00:37:45 I wanna love you forever
00:37:53 I wanna love you forever
00:37:59 So many songs have said
00:38:01 These same things before
00:38:05 But in this case, baby
00:38:10 It's for you and me
00:38:14 So it's alright with you, girl
00:38:17 I wanna sing it once more
00:38:22 I wanna hold you forever
00:38:27 I wanna love you forever
00:38:35 I wanna love you forever
00:38:42 I wanna love you forever
00:38:49 I wanna love you forever
00:38:56 I wanna love you forever
00:39:02 I wanna love you forever
00:39:09 I wanna love you forever
00:39:16 I wanna love you forever
00:39:23 I wanna love you forever
00:39:31 Forever
00:39:33 Que ça doute, non?
00:39:41 ...
00:40:04 If you will
00:40:06 The one you love tonight
00:40:10 Look at that person right now
00:40:12 Turn around, look at that person
00:40:15 And tell that person
00:40:17 I love you
00:40:19 And let me hear you say these words
00:40:22 I want y'all to sing this with me
00:40:24 Are you ready?
00:40:26 (crowd cheers)
00:40:28 I want you to sing this with me
00:40:30 Put your hands up like this
00:40:34 Let me know you with me
00:40:38 Put your hands up
00:40:40 Wave them like this
00:40:43 Now I want you to sing along with me
00:40:48 Are you ready?
00:40:50 Let me hear you say
00:40:52 I wanna hold you forever
00:40:58 Can you say that?
00:41:00 I wanna love you forever
00:41:07 And me you say
00:41:08 I wanna love you forever
00:41:14 You say
00:41:16 I wanna love you forever
00:41:23 I wanna love you forever
00:41:27 Encore plus louder
00:41:29 Forever
00:41:31 I wanna love you forever
00:41:36 Everybody sing
00:41:38 I wanna hold you forever
00:41:47 I wanna love you forever
00:41:54 I wanna love you
00:41:58 For the rest of my life
00:42:02 And I'm gonna love you
00:42:05 I'm gonna love you
00:42:07 I'm gonna love you
00:42:09 I'm gonna love you
00:42:12 I'm gonna love you
00:42:15 I'm gonna love you
00:42:18 I'm gonna love you
00:42:21 I'm gonna love you
00:42:24 I'm gonna love you
00:42:27 I'm gonna love you
00:42:30 I'm gonna love you
00:42:33 I'm gonna love you
00:42:36 I'm gonna love you
00:42:39 I'm gonna love you
00:42:42 I'm gonna love you
00:42:45 I'm gonna love you
00:42:48 I'm gonna love you
00:42:51 I'm gonna love you
00:42:54 I'm gonna love you
00:42:58 I'm gonna love you
00:43:02 I'm gonna love you
00:43:05 I'm gonna love you
00:43:08 I'm gonna love you
00:43:11 I'm gonna love you
00:43:15 I'm gonna love you
00:43:18 I'm gonna love you
00:43:21 I'm gonna love you
00:43:24 I'm gonna love you
00:43:27 I'm gonna love you
00:43:30 Je ne peux rien faire. Personne ne fait rien pour moi.
00:43:34 C'est tout ça. Mais en ce qui concerne ça, on va faire ça !
00:43:58 Ils disent que l'argent est le roi du monde.
00:44:04 Sans un nickel, sans un an, mon frère, tu n'es pas valable.
00:44:12 Tout le monde a le droit à un pouvoir libre.
00:44:15 Mais il faut de l'argent.
00:44:19 Tu dois le faire.
00:44:21 Tu dois faire la chose.
00:44:23 Ne t'en fais pas.
00:44:24 Oublie la chose.
00:44:27 Fais-le bien.
00:44:30 L'argent fait que l'homme peut faire son travail et mentir à sa femme.
00:44:35 Des amis de la vie sont des fous.
00:44:38 Ils mettent une prière sur un homme.
00:44:40 Donc, fais ce que tu veux.
00:44:42 Dis les choses.
00:44:44 Continue à chanter.
00:44:46 L'argent est le roi du monde.
00:44:48 Chante la musique.
00:44:51 C'est le monde de la mort.
00:44:53 L'argent est le roi du monde.
00:44:56 Yeah !
00:44:58 Ils disent que l'argent ne change pas.
00:45:21 Oh, j'ai vu le plus juste homme faire des choses inoubliables.
00:45:25 Juste avoir un billet de 100 dollars dans la main de son père.
00:45:30 C'est la chaîne de la mort.
00:45:33 C'est le monde que nous avons.
00:45:37 L'argent est le roi du monde.
00:45:41 Père, nous avons besoin de ton aide.
00:45:45 Nous avons besoin de ton aide, maintenant.
00:45:50 Oh !
00:45:52 Continue à chanter.
00:45:54 L'argent est le roi du monde.
00:45:56 Chante la musique.
00:45:58 C'est le monde de la mort.
00:46:01 L'argent est le roi du monde.
00:46:03 Continue à chanter.
00:46:05 L'argent est le roi du monde.
00:46:07 Yeah !
00:46:09 C'est le monde de la mort.
00:46:12 L'argent est le roi du monde.
00:46:14 Continue à chanter.
00:46:16 L'argent est le roi du monde.
00:46:18 Yeah !
00:46:20 Yeah !
00:46:22 Balance !
00:46:27 Balance !
00:46:31 Can we get funky with it ?
00:46:35 Come here, Joe.
00:46:37 Joe !
00:46:42 Come here for a minute.
00:46:45 I want you to play the strings on this guitar.
00:46:49 I want you to play the strings on this guitar.
00:46:55 Play, Joe !
00:46:59 Play, Joe !
00:47:01 Play, Joe !
00:47:04 Play, Joe !
00:47:06 Play, Joe !
00:47:08 Play, Joe !
00:47:10 Play, Joe !
00:47:12 Play, Joe !
00:47:14 Play, Joe !
00:47:16 Play, Joe !
00:47:18 Play, Joe !
00:47:20 Play, Joe !
00:47:22 Play, Joe !
00:47:24 Play, Joe !
00:47:26 Play, Joe !
00:47:28 Play, Joe !
00:47:30 Play, Joe !
00:47:32 Play, Joe !
00:47:34 Play, Joe !
00:47:36 Play, Joe !
00:47:38 Play, Joe !
00:47:40 Play, Joe !
00:47:42 Play, Joe !
00:47:44 Play, Joe !
00:47:46 Play, Joe !
00:47:48 Play, Joe !
00:47:50 Play, Joe !
00:47:52 Play, Joe !
00:47:54 Play, Joe !
00:47:56 Play, Joe !
00:47:58 Play, Joe !
00:48:00 Play, Joe !
00:48:02 Play, Joe !
00:48:04 Play, Joe !
00:48:06 Play, Joe !
00:48:08 Play, Joe !
00:48:10 Play, Joe !
00:48:12 Play, Joe !
00:48:14 Play, Joe !
00:48:16 Play, Joe !
00:48:18 Play, Joe !
00:48:20 Play, Joe !
00:48:22 Play, Joe !
00:48:24 Play, Joe !
00:48:26 Play, Joe !
00:48:28 Come on !
00:48:30 Yeah !
00:48:40 Did y'all come to the party ?
00:48:47 Did you come to the party ?
00:48:54 Did y'all come to the party ?
00:48:57 What about you, y'all ?
00:49:03 Did you come to the party ?
00:49:06 Put your hands in the air !
00:49:09 Put 'em in the air !
00:49:14 Put 'em in the air !
00:49:17 Fred !
00:49:27 Fred !
00:49:32 I think I see a party !
00:49:37 Oh, yeah ? Where's the party ?
00:49:42 I think I see a party !
00:49:45 Oh, yeah ? Where's the party ?
00:49:48 Can I show you where it's at ?
00:49:51 Can I show you where it's at ?
00:49:54 Got a party right here !
00:49:57 Party right here !
00:50:01 Party up there !
00:50:08 Party right here !
00:50:12 Wave your hands in the air !
00:50:15 Come on, just a few !
00:50:18 Somebody scream !
00:50:21 Fred !
00:50:26 Fred !
00:50:28 Fred !
00:50:30 Fred !
00:50:33 Fred !
00:50:35 Fred !
00:50:37 Fred !
00:50:39 Fred !
00:50:41 Fred !
00:50:43 Fred !
00:50:45 Fred !
00:50:47 Fred !
00:50:49 Fred !
00:50:51 Fred !
00:50:53 Fred !
00:50:55 Fred !
00:50:57 Fred !
00:50:59 Fred !
00:51:01 Fred !
00:51:03 Fred !
00:51:05 Fred !
00:51:07 Fred !
00:51:09 Fred !
00:51:11 Fred !
00:51:13 Fred !
00:51:15 Fred !
00:51:17 Fred !
00:51:19 Fred !
00:51:21 Fred !
00:51:23 Fred !
00:51:25 Fred !
00:51:27 Fred !
00:51:29 Fred !
00:51:31 Fred !
00:51:33 Fred !
00:51:35 Fred !
00:51:37 Fred !
00:51:39 Fred !
00:51:41 Fred !
00:51:43 Fred !
00:51:45 Fred !
00:51:47 Fred !
00:51:49 Fred !
00:51:51 Fred !
00:51:53 Fred !
00:51:55 Fred !
00:51:57 Thank you so much ! I love you !
00:52:25 Give it up for Lee Fields !
00:52:28 Mr. Lee Fields !
00:52:30 Give it up !
00:52:32 The soul of soul singers, Mr. Lee Fields !
00:52:35 Put your hands together for Lee Fields !
00:52:38 Yeah !
00:52:42 Ha !
00:52:45 Ha !
00:52:47 Ha !
00:52:50 Come on !
00:52:54 Come on, get in the club !
00:52:57 Come on, get in the club !
00:53:01 Come on, get in the club !
00:53:04 Come on, get in the club !
00:53:22 I love you !
00:53:24 Applaudissements
00:53:28 Applaudissements
00:53:31 Musique de jazz
00:53:39 I've always been a favor man
00:53:55 Till you came along
00:53:59 Always been a rain for me
00:54:03 Always been a rain for me
00:54:06 Don't make me do wrong
00:54:09 Don't make me do wrong
00:54:23 I was hanging on
00:54:26 Trying to clear my mind
00:54:30 I saw you eyeing me
00:54:34 It was plain to see
00:54:38 Said I was a married man
00:54:42 Said you were 23
00:54:46 Don't make me do wrong
00:54:49 Baby, don't make me do wrong
00:54:53 Don't make me do wrong
00:54:56 Don't make me do wrong
00:54:59 Don't make me do wrong
00:55:02 Don't make me do wrong
00:55:05 Don't make me do wrong
00:55:08 I've always been a favor man
00:55:12 Till you came along
00:55:16 Always been a rain for me
00:55:19 Always been a rain for me
00:55:22 Don't make me do wrong
00:55:26 Always been a favor man
00:55:33 Till you came along
00:55:37 We were just hanging out
00:55:42 Didn't mean a thing
00:55:45 But when I start walking out
00:55:49 Something came over me
00:55:54 Never felt so guilty
00:55:58 Never felt so good
00:56:02 Don't make me do wrong
00:56:05 Baby, don't make me do wrong
00:56:09 Don't make me do wrong
00:56:12 Don't make me do wrong
00:56:15 Don't make me do wrong
00:56:18 Don't make me do wrong
00:56:21 Don't you know
00:56:25 Always been a favor man
00:56:29 Till you came along
00:56:33 Don't make me do wrong
00:56:41 Yeah!
00:56:47 Thank you!
00:56:49 Thank you so much!
00:56:54 Ladies and gentlemen, give it up one more time for Mr. Lee Beard!
00:57:16 And the soul of soul singers, Mr. Lee Beard, please!
00:57:19 Give it up for Lee Beard! Always been a rain for me!
00:57:22 Don't make me do wrong
00:57:25 Yeah!
00:57:27 Yeah!
00:57:29 Yeah!
00:57:35 Thank you!
00:57:38 Thank you!
00:57:40 One more time, the sentimental fool, Mr. Lee Beard!
00:57:55 That's... that's old-fashioned, Mr. Lee Beard!
00:57:59 Please, give it up for Lee Beard!
00:58:02 Mr. Lee Beard! Mr. Lee Beard!
00:58:07 Mr. Lee Beard! Mr. Lee Beard!
00:58:10 Mr. Lee Beard, give it up!
00:58:13 Thank you!
00:58:16 Thank you!
00:58:18 Thank you!
00:58:21 Thank you!
00:58:23 Thank you!
00:58:26 Thank you!
00:58:28 Thank you!
00:58:30 Thank you!
00:58:32 Thank you!
00:58:34 Thank you!
00:58:36 Thank you!
00:58:38 Thank you!
00:58:40 Thank you!
00:58:42 Thank you!
00:58:44 Thank you!
00:58:46 Thank you!
00:58:48 Thank you!
00:58:50 Thank you!
00:58:52 Thank you!
00:58:54 Thank you!
00:58:56 Thank you!
00:58:59 Thank you!
00:59:02 Thank you!
00:59:04 Thank you!
00:59:06 Thank you!
00:59:08 Thank you!
00:59:10 Thank you!
00:59:12 Thank you!
00:59:14 Thank you!
00:59:16 Thank you!
00:59:18 Thank you!
00:59:20 Thank you!
00:59:22 Thank you!
00:59:24 Thank you!
00:59:26 Thank you!
00:59:28 Thank you!
00:59:30 Thank you!
00:59:32 Thank you!
00:59:34 Thank you!
00:59:36 Thank you!
00:59:38 Thank you!
00:59:40 Thank you!
00:59:42 Thank you!
00:59:44 Thank you!
00:59:46 Thank you!
00:59:48 Thank you!
00:59:50 Thank you!
00:59:52 Thank you!
00:59:54 Thank you!
00:59:56 Thank you!
00:59:58 Thank you!
01:00:00 Thank you!
01:00:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org