Attack on London | Film Complet en Français | Thriller, SF
Charlie et Shelley, accompagnés par leurs meilleurs amis Mark et Nikki, se retrouvent piégés dans un hangar labyrinthique. Ils deviennent la proie d'une créature vorace…
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VF, Thriller, SF
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VF, Thriller, SF
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 Comment ça va tout le monde ? C'est Ricky, Melvin et Charlie pour vous ce matin sur Kiss FM.
00:00:03 On vous l'avait promis, la voici la chanson de l'année sur Kiss FM, on vous l'offre ce matin sur notre radio.
00:00:07 Laissez-nous vos commentaires sur la page Facebook de Kiss FM.
00:00:09 Et encore plus de musique à venir sur Kiss FM dans quelques minutes.
00:00:12 Mais avant, un point sur la circulation pour vous faire éviter les embouteillages du matin.
00:00:15 C'est ça, et chers auditeurs, n'oubliez pas non plus de poser vos questions à notre invité sur le plateau de ce matin.
00:00:20 Connectez-vous sur Twitter et dites-nous ce que vous en pensez.
00:00:23 Un peu de musique pour adoucir les mœurs sur Kiss FM.
00:00:25 Une chanson pour ceux qui partent travailler ce matin.
00:00:27 Montez le son et restez Kiss !
00:00:29 (Musique)
00:00:31 (Musique)
00:00:33 (Musique)
00:00:35 (Musique)
00:00:38 (Musique)
00:00:41 (Musique)
00:00:44 (Musique)
00:00:46 (reniflement)
00:00:54 ♪ ♪ ♪
00:01:03 (réveil néanmoins)
00:01:06 ♪ ♪ ♪
00:01:10 (brouhaméémer)
00:01:15 (rugissement)
00:01:17 ♪ ♪ ♪
00:01:19 (rugissement)
00:01:21 ♪ ♪ ♪
00:01:23 (rugissement)
00:01:25 ♪ ♪ ♪
00:01:27 (rugissement)
00:01:29 ♪ ♪ ♪
00:01:31 (rugissement)
00:01:33 ♪ ♪ ♪
00:01:35 (rugissement)
00:01:37 ♪ ♪ ♪
00:01:39 (rugissement)
00:01:41 ♪ ♪ ♪
00:01:44 ♪ ♪ ♪
00:01:46 (rugissement)
00:01:48 ♪ ♪ ♪
00:01:50 (rugissement)
00:01:52 ♪ ♪ ♪
00:01:54 (rugissement)
00:01:56 ♪ ♪ ♪
00:01:58 (rugissement)
00:02:00 ♪ ♪ ♪
00:02:02 (rugissement)
00:02:04 ♪ ♪ ♪
00:02:06 (rugissement)
00:02:08 ♪ ♪ ♪
00:02:10 (rugissement)
00:02:12 ♪ ♪ ♪
00:02:14 (rugissement)
00:02:16 ♪ ♪ ♪
00:02:18 (rugissement)
00:02:21 ♪ ♪ ♪
00:02:23 (rugissement)
00:02:25 ♪ ♪ ♪
00:02:27 (rugissement)
00:02:29 ♪ ♪ ♪
00:02:31 (rugissement)
00:02:33 ♪ ♪ ♪
00:02:35 (rugissement)
00:02:37 ♪ ♪ ♪
00:02:39 (rugissement)
00:02:41 ♪ ♪ ♪
00:02:43 (rugissement)
00:02:45 ♪ ♪ ♪
00:02:47 (rugissement)
00:02:49 ♪ ♪ ♪
00:02:51 (rugissement)
00:02:53 ♪ ♪ ♪
00:02:56 (rugissement)
00:02:58 ♪ ♪ ♪
00:03:00 (rugissement)
00:03:02 ♪ ♪ ♪
00:03:04 (rugissement)
00:03:06 (rugissement)
00:03:08 (rugissement)
00:03:10 ♪ ♪ ♪
00:03:12 (rugissement)
00:03:14 ♪ ♪ ♪
00:03:16 (rugissement)
00:03:18 ♪ ♪ ♪
00:03:20 (rugissement)
00:03:22 ♪ ♪ ♪
00:03:24 (rugissement)
00:03:26 ♪ ♪ ♪
00:03:29 (rugissement)
00:03:31 (coup de feu)
00:03:33 - Mais enfin, c'était quoi, ça?
00:03:35 - Je crois qu'il y a eu un tremblement de terre.
00:03:37 - Ne dites pas de bêtises. Depuis quand il y a des tremblements de terre à Béthersines?
00:03:40 - Quoi?
00:03:42 Quoi, qu'est-ce qu'il y a?
00:03:44 - C'était sûrement une bombe.
00:03:46 - Pourquoi des terroristes attaqueraient ce quartier de Londres?
00:03:48 - Ça me semble plus logique qu'un tremblement de terre.
00:03:50 ♪ ♪ ♪
00:03:52 ♪ ♪ ♪
00:03:54 ♪ ♪ ♪
00:03:56 ♪ ♪ ♪
00:03:58 ♪ ♪ ♪
00:04:00 ♪ ♪ ♪
00:04:02 - Vous avez... Vous avez une télé?
00:04:05 - Là.
00:04:07 ♪ ♪ ♪
00:04:09 ♪ ♪ ♪
00:04:11 - La vache!
00:04:13 ♪ ♪ ♪
00:04:15 ♪ ♪ ♪
00:04:17 ♪ ♪ ♪
00:04:19 C'est ma voiture?
00:04:21 - Non, attendez.
00:04:23 C'est peut-être dangereux dehors.
00:04:25 - C'est pas vrai, je rêve. Putain!
00:04:27 (sirène)
00:04:29 (sirène)
00:04:31 (sirène)
00:04:33 (sirène)
00:04:35 (sirène)
00:04:38 (sirène)
00:04:40 (sirène)
00:04:42 (sirène)
00:04:44 (sirène)
00:04:46 (sirène)
00:04:48 (sirène)
00:04:50 (sirène)
00:04:52 (sirène)
00:04:54 (sirène)
00:04:56 (sirène)
00:04:58 (sirène)
00:05:00 (sirène)
00:05:02 (sirène)
00:05:04 (sirène)
00:05:06 (sirène)
00:05:08 (sirène)
00:05:10 (sirène)
00:05:13 (sirène)
00:05:15 (sirène)
00:05:17 (sirène)
00:05:19 - Qu'est-ce que c'est que ça?
00:05:21 (sirène)
00:05:23 (sirène)
00:05:25 (sirène)
00:05:27 (sirène)
00:05:29 (sirène)
00:05:31 (sirène)
00:05:33 - Allume la télé!
00:05:35 Nick, fais ce que je te dis et allume la télé!
00:05:37 (bruit de pas)
00:05:39 Je crois qu'un avion s'est écrasé.
00:05:41 (sifflement)
00:05:43 (jappement)
00:05:45 Non, non, non, ici!
00:05:48 Il y a plein de fumée partout derrière le parc.
00:05:50 (jappement)
00:05:52 Nick, allume la télé, bordel!
00:05:54 (jappement)
00:05:56 (sirène)
00:05:58 (sirène)
00:06:00 (sirène)
00:06:02 (voix de l'intercom)
00:06:04 (jappement)
00:06:06 - Oh, merde!
00:06:08 - Foxy!
00:06:10 Foxy?
00:06:12 Foxy, t'es où?
00:06:14 Allez, viens, viens là!
00:06:16 (sirène)
00:06:18 (sirène)
00:06:20 (sirène)
00:06:23 (sirène)
00:06:25 (sirène)
00:06:27 (sirène)
00:06:29 (sirène)
00:06:31 (sirène)
00:06:33 Qu'est-ce que c'est que ce truc?
00:06:35 (sirène)
00:06:37 (sirène)
00:06:39 (sirène)
00:06:41 (sirène)
00:06:43 (sirène)
00:06:45 (sirène)
00:06:47 (sirène)
00:06:49 (sirène)
00:06:51 (sirène)
00:06:53 (sirène)
00:06:56 (sirène)
00:06:58 (sirène)
00:07:00 (sirène)
00:07:02 (sirène)
00:07:04 (jappement)
00:07:06 Foxy!
00:07:08 Reviens, allez!
00:07:10 (sirène)
00:07:12 (sirène)
00:07:14 (sirène)
00:07:16 Foxy?
00:07:18 (sirène)
00:07:20 (sirène)
00:07:22 (sirène)
00:07:24 (sirène)
00:07:26 (sirène)
00:07:28 (sirène)
00:07:31 (sirène)
00:07:33 (sirène)
00:07:35 (sirène)
00:07:37 (sirène)
00:07:39 (sirène)
00:07:41 (sirène)
00:07:43 (sirène)
00:07:45 Foxy, qu'est-ce qu'il y a?
00:07:47 (sirène)
00:07:49 (jappement)
00:07:51 (jappement)
00:07:53 (jappement)
00:07:55 Arrête, mon chien!
00:07:57 (jappement)
00:08:00 Foxy!
00:08:02 (jappement)
00:08:04 (sirène)
00:08:07 (sirène)
00:08:09 Foxy!
00:08:11 (sirène)
00:08:13 (sirène)
00:08:15 (sirène)
00:08:17 (sirène)
00:08:19 (sirène)
00:08:21 (sirène)
00:08:23 (sirène)
00:08:25 (sirène)
00:08:27 (sirène)
00:08:29 (sirène)
00:08:31 (sirène)
00:08:33 (sirène)
00:08:35 (sirène)
00:08:37 (sirène)
00:08:40 (sirène)
00:08:42 (sirène)
00:08:44 (sirène)
00:08:46 (sirène)
00:08:48 (sirène)
00:08:50 (sirène)
00:08:52 (sirène)
00:08:54 (sirène)
00:08:56 (sirène)
00:08:58 (sirène)
00:09:00 (sirène)
00:09:02 (sirène)
00:09:04 (sirène)
00:09:06 (sirène)
00:09:08 (sirène)
00:09:10 (sirène)
00:09:12 (sirène)
00:09:15 (sirène)
00:09:17 (sirène)
00:09:19 (sirène)
00:09:21 (chuchotements)
00:09:23 (chuchotements)
00:09:25 (chuchotements)
00:09:27 (chuchotements)
00:09:29 (chuchotements)
00:09:31 (chuchotements)
00:09:33 (chuchotements)
00:09:35 (chuchotements)
00:09:37 - J'ai... j'ai vidé le lave-laisselle hier soir,
00:09:39 donc ta tasse préférée est dans le placard du haut,
00:09:41 dernière étagère à gauche.
00:09:43 - Super, merci.
00:09:45 (soupir)
00:09:47 - Marc, est-ce que tu sais pourquoi elle me fait ça?
00:09:51 (soupir)
00:09:53 J'ai rien dit, c'est bon.
00:09:55 (soupir)
00:09:57 - J'arrive pas à croire que vous fassiez ça.
00:09:59 - Oublie-la, OK?
00:10:01 (soupir)
00:10:03 Ça va te faire du bien de te retrouver un peu.
00:10:05 T'es jamais seul, toujours avec elle ou avec moi.
00:10:07 - Oui.
00:10:09 (soupir)
00:10:11 (soupir)
00:10:13 (soupir)
00:10:15 (soupir)
00:10:17 (soupir)
00:10:19 Ça t'embête d'ouvrir la fenêtre? Je me prends...
00:10:21 Je me prends toute la fumée.
00:10:24 (soupir)
00:10:26 (soupir)
00:10:28 (soupir)
00:10:30 - Je récupère pas la caution, je te dis ça?
00:10:32 - Ouais, tu me l'as déjà dit cent fois, Charlie.
00:10:34 (soupir)
00:10:36 - Charlie, c'est comme ça, c'est la vie, les gens changent.
00:10:40 T'as rien à te reprocher.
00:10:42 - Tu dois être la dernière personne qui utilise encore des allumettes.
00:10:45 - Je les trouve pratiques.
00:10:47 - Oui, si tu veux foutre le feu à ton appart.
00:10:49 Et tu sais, je me reproche rien, je me reproche rien à moi.
00:10:52 C'est plutôt à elle que j'en veux.
00:10:54 Moi, j'ai rien changé, tu trouves que j'ai changé?
00:10:56 - Non, t'as pas changé, non.
00:10:58 - Non.
00:11:00 (soupir)
00:11:02 Je suis la même personne, toujours aussi sympa.
00:11:04 Le Charlie qui rend service à ses potes sans se poser de questions.
00:11:07 (soupir)
00:11:09 (radio)
00:11:11 - Mais des rapports nous annoncent qu'un avion s'est effragé
00:11:13 près de Hyde Park, en plein centre de Londres.
00:11:15 À ce stade, nous n'avons pas de précisions concernant la taille de l'appareil...
00:11:17 - Putain, t'as entendu ça?
00:11:20 - Mais on nous dit qu'il est possible que l'avion ait été un avion cargo
00:11:22 pour le transport militaire.
00:11:24 - Je comprends pas ce que j'ai bien pu faire.
00:11:26 - Charlie, putain, y a un avion qui vient de s'écraser
00:11:28 dans le centre de Londres, bordel!
00:11:30 - ...d'une hypothèse d'une attaque terroriste ou d'un piratage
00:11:32 et met en avant la possibilité... - Elle a quelqu'un d'autre.
00:11:34 C'est sûr, elle a trouvé un autre mec, sinon pourquoi...
00:11:36 - ...affirme avoir vu et entendu des coups de feu tirés sur l'avion.
00:11:38 Une zone de quarantaine a été mise en place
00:11:40 tout autour du centre de Londres.
00:11:42 - Pourquoi ce genre de truc arrive toujours
00:11:44 quand on doit prendre la voiture?
00:11:46 (soupir)
00:11:48 Oh, c'est pas possible, regarde-le, celui-là.
00:11:50 (musique douce)
00:11:53 C'est pas vrai.
00:11:55 (vrombissement)
00:11:57 (vrombissement)
00:11:59 (musique douce)
00:12:01 (musique douce)
00:12:03 (musique douce)
00:12:05 (musique douce)
00:12:07 (musique douce)
00:12:09 (coups de feu)
00:12:11 - Et maintenant, essayez.
00:12:13 (musique douce)
00:12:15 (bip)
00:12:17 Toujours pas. - Oh, c'est pas vrai.
00:12:19 Vous êtes censé empêcher les gens de rentrer, pas de sortir.
00:12:21 C'est pas vrai, ça.
00:12:23 - On pouvait pas vous faire une meilleure démonstration
00:12:25 de l'efficacité de notre système?
00:12:27 (musique douce)
00:12:30 - Bon...
00:12:32 (musique douce)
00:12:34 - Bon, bah, je vais essayer autre chose, hein.
00:12:36 Je vais m'y prendre autrement, d'accord?
00:12:38 (vrombissement)
00:12:40 (vrombissement)
00:12:42 (vrombissement)
00:12:44 (vrombissement)
00:12:46 (vrombissement)
00:12:48 (vrombissement)
00:12:50 (vrombissement)
00:12:52 (vrombissement)
00:12:54 (vrombissement)
00:12:56 - Non, mais est-ce que t'as vu, ça?
00:12:58 Hé, y a une veste de mec dedans, en plus!
00:13:00 Merde, c'est la voiture de Shelly.
00:13:03 Y a la veste d'un mec! Y a la veste d'un mec!
00:13:05 - Charles, du calme! - Une veste de mec!
00:13:07 - Calme-toi! Arrête! Calme-toi!
00:13:09 C'est moi qui ai acheté cette voiture pour nous, Marc.
00:13:11 C'est moi qui l'ai achetée.
00:13:13 - Tu m'étonnes qu'elle t'ait larguée.
00:13:15 Je rigole, pardon.
00:13:17 (coups de feu)
00:13:19 (coups de feu)
00:13:21 - Charlie! Charlie! Lâche ça!
00:13:23 (coup de feu)
00:13:25 - Ça va mieux?
00:13:27 - Ouais, un peu.
00:13:29 - Bien, t'es sûr, mais...
00:13:31 Tu vois... Oh! Pardon, désolé.
00:13:33 (gémissement)
00:13:35 (soupir)
00:13:38 - Ça change rien qu'elle soit là.
00:13:40 Tu souris, on prend tes affaires
00:13:42 et on se tire, ça marche?
00:13:44 Allez, faut en finir.
00:13:46 - Ouais, elle a intérêt à me voir.
00:13:48 - Ouais, elle a pas intérêt à m'adresser la parole.
00:13:50 (coups de feu)
00:13:52 (sifflement)
00:13:54 - Ça donne quoi, là? - Qu'est-ce qu'il y a?
00:13:56 (sifflement)
00:13:58 - À mon avis, en s'écrasant,
00:14:00 l'avion a dû faire sauter le courant
00:14:02 et les lignes téléphoniques dans le coin.
00:14:04 Et ça fout en l'air tout le système de sécurité.
00:14:06 C'est automatique. À chaque fois, ça verrouille.
00:14:08 - Prenez votre temps! On peut attendre!
00:14:10 Vous pouvez continuer à bavarder.
00:14:13 Moi, je vais rester là toute la nuit.
00:14:15 (sifflement)
00:14:17 J'essaye ça.
00:14:19 (coups de feu)
00:14:21 Ta-da!
00:14:23 (sifflement)
00:14:25 - Rien de rien.
00:14:27 Vous êtes sûr qu'on va pouvoir ressortir?
00:14:29 - Ouais, ouais, ouais, vous inquiétez pas pour ça.
00:14:31 Enfin, merci, monsieur.
00:14:33 J'ai cru qu'elle allait me bouffer.
00:14:35 (coups de feu)
00:14:37 (sifflement)
00:14:39 Non, non, non, non, non!
00:14:41 (sifflement)
00:14:43 Superbe.
00:14:46 Bon, tu sais ce qu'il me reste à faire, maintenant?
00:14:48 Il faut que je court-circuite l'alarme
00:14:50 pour la rebalancer sur le système électrique d'urgence.
00:14:52 Tu n'auras pas d'autre choix que de rester couché là.
00:14:54 Alors, mon grand, dis-moi, où est la cave?
00:14:56 ♪ ♪ ♪
00:14:58 ♪ ♪ ♪
00:15:00 - C'est pas haut?
00:15:02 ♪ ♪ ♪
00:15:04 Tu te souviens plus?
00:15:06 ♪ ♪ ♪
00:15:08 - Non.
00:15:10 - C'est pas la même cave que la dernière fois.
00:15:12 - C'est pas la même cave?
00:15:14 - Tu te souviens plus?
00:15:16 ♪ ♪ ♪
00:15:18 ♪ ♪ ♪
00:15:21 ♪ ♪ ♪
00:15:23 ♪ ♪ ♪
00:15:25 ♪ ♪ ♪
00:15:27 ♪ ♪ ♪
00:15:29 ♪ ♪ ♪
00:15:31 ♪ ♪ ♪
00:15:33 ♪ ♪ ♪
00:15:35 - Tu vas faire une scène si tu vois Shelley?
00:15:37 - Bien sûr que non. - Arrête, je le sais.
00:15:39 Promets-moi que tu vas pas le faire.
00:15:41 - Charlie... - C'est promis.
00:15:43 ♪ ♪ ♪
00:15:45 ♪ ♪ ♪
00:15:47 ♪ ♪ ♪
00:15:49 ♪ ♪ ♪
00:15:51 ♪ ♪ ♪
00:15:53 ♪ ♪ ♪
00:15:56 - Ça pue, là-dedans.
00:15:58 ♪ ♪ ♪
00:16:00 - Prévenez-moi si vous avez besoin d'aide.
00:16:02 - Ouais.
00:16:04 Je vois pas en quoi tu pourrais m'aider.
00:16:06 ♪ ♪ ♪
00:16:08 ♪ ♪ ♪
00:16:10 ♪ ♪ ♪
00:16:12 ...
00:16:42 Il y a quelqu'un ?
00:17:12 Allô ?
00:17:13 Répondez, il y a quelqu'un ?
00:17:27 ...
00:17:49 ...
00:17:51 -Eh, papy, relaxe !
00:17:52 Je vous entends d'en haut ?
00:17:54 C'est ça que vous cherchez ?
00:17:57 Voilà.
00:17:58 -Papy ?
00:18:01 Mais qu'est-ce que c'est que ça encore ?
00:18:06 C'est pas vrai ?
00:18:07 Ah, oui, c'est ça.
00:18:09 Ah...
00:18:11 Voyons voir ce qu'on a ici.
00:18:13 ...
00:18:34 ...
00:18:40 -C'est ça, non ?
00:18:42 -Ah, ça, j'adore !
00:18:44 Et ça, tu gardes ?
00:18:45 -Hum, hum. Tu veux pas emménager ici ?
00:18:47 -Alors, qui de vous deux prend le canapé ?
00:18:50 -C'est moi qui le prends. -Et pourquoi ?
00:18:52 -Parce que c'est moi qui l'ai choisi.
00:18:54 -Charlie n'a pas d'appartement à nous mettre.
00:18:56 Il l'aimait pas.
00:18:57 -Si t'as plus d'appartement, c'est parce que tu l'as viré de chez lui.
00:19:01 -Chris, tu veux bien nous filer un coup de main ?
00:19:03 -C'est ce que je fais, tu vois. Je teste le canapé, moi.
00:19:07 -Ah ouais, ça nous aide vachement, ça, Chris.
00:19:11 -Salut, toi.
00:19:12 -Alors, c'est qui, lui ?
00:19:14 -Je le garde. Mets-le là-dedans.
00:19:16 -Tout ça, tu le prends ? -Ouais.
00:19:18 C'est un des premiers cadeaux que Charlie m'a fait.
00:19:21 C'est mignon. C'est mignon !
00:19:23 -Si quelqu'un m'offrait ça, ça prendrait pas 5 ans avant de me barrer, moi.
00:19:27 -Ha !
00:19:28 -Ha ha ha !
00:19:30 ...
00:19:34 -Donne-moi ça.
00:19:36 La boulette.
00:19:37 Ouais.
00:19:38 -Comme tu dis, donc tu pourrais peut-être...
00:19:41 -Charlie, laisse tomber. -Te mêler de ce qu'il te regarde.
00:19:44 Enfin, vous vous dérangez pas pour moi.
00:19:46 -Qu'est-ce que tu fais là ? -Oh, je...
00:19:48 -Pourquoi t'es venu ?
00:19:50 Je t'ai laissé un message pour te dire à quelle heure j'allais venir.
00:19:53 -Donc... Donc tu voulais que je vois tout ça, c'est ça ?
00:19:56 -Qu'est-ce que tu veux ?
00:19:57 -Ben, je veux seulement comprendre ce qui se passe entre nous.
00:20:03 -Charlie, c'est pas trop le moment... -Non, non, Marc.
00:20:06 Je m'en fous que... Je m'en fous que tout le monde soit là.
00:20:08 Je veux juste savoir pourquoi on se sépare,
00:20:10 pourquoi toute notre vie se retrouve dans des cartons,
00:20:12 je veux savoir pourquoi... -Charlie, je te demandais juste
00:20:14 ce que tu voulais prendre ici.
00:20:15 Qu'est-ce que c'est ?
00:20:22 -C'est bon, tu t'amuses bien, là ?
00:20:30 T'éteins pas.
00:20:31 Oh, espèce d'enfoiré !
00:20:35 Je déteste ma vie.
00:20:39 Sérieusement.
00:20:41 Trouve-toi un nouveau boulot.
00:20:43 Parce que là, c'est vraiment la loose.
00:20:45 Carrément la grosse loose, même.
00:20:48 Et en plus, je bosse qu'avec des abrutis.
00:20:52 C'est pas la vie.
00:20:54 -Mais...
00:20:56 -C'est pas la vie.
00:20:57 -Après, je vais me faire un abruti.
00:20:59 -Sérieux.
00:21:01 Travailler dans un garde-meubles, tu parles d'une idée, là.
00:21:05 Surveiller les meubles dans un entrepôt, mais vraiment...
00:21:08 C'est réglé, c'est bon ?
00:21:19 Je vous entends pas.
00:21:25 [Bruit de clavier]
00:21:26 [Bruit de clavier]
00:21:29 [Bruit de clavier]
00:21:32 Oh, putain, fais chier !
00:21:38 [Bruit de flèche]
00:21:45 [Bruit de clavier]
00:21:46 [Bruit de clavier]
00:21:49 [Bruit de clavier]
00:21:51 [Bruit de clavier]
00:21:53 [Bruit de clavier]
00:21:55 [Bruit de clavier]
00:21:57 [Bruit de clavier]
00:21:59 [Bruit de clavier]
00:22:01 [Bruit de clavier]
00:22:03 [Bruit de clavier]
00:22:05 [Bruit de clavier]
00:22:07 [Bruit de clavier]
00:22:09 [Bruit de clavier]
00:22:11 [Bruit de clavier]
00:22:13 [Bruit de clavier]
00:22:14 [Bruit de clavier]
00:22:16 [Bruit de clavier]
00:22:18 [Bruit de clavier]
00:22:20 [Bruit de clavier]
00:22:22 [Bruit de clavier]
00:22:24 [Bruit de clavier]
00:22:26 [Bruit de clavier]
00:22:28 [Bruit de clavier]
00:22:30 [Bruit de clavier]
00:22:32 [Bruit de clavier]
00:22:34 [Bruit de clavier]
00:22:36 [Bruit de clavier]
00:22:38 [Bruit de clavier]
00:22:40 [Bruit de clavier]
00:22:42 [Bruit de clavier]
00:22:43 [Bruit de clavier]
00:22:45 [Bruit de clavier]
00:22:47 [Bruit de clavier]
00:22:49 [Bruit de clavier]
00:22:51 [Bruit de clavier]
00:22:53 [Bruit de clavier]
00:22:55 [Bruit de clavier]
00:22:57 [Bruit de clavier]
00:22:59 [Bruit de clavier]
00:23:01 [Bruit de clavier]
00:23:03 [Bruit de clavier]
00:23:05 [Bruit de clavier]
00:23:07 [Bruit de clavier]
00:23:09 [Bruit de clavier]
00:23:11 [Bruit de clavier]
00:23:12 [Bruit de clavier]
00:23:14 [Bruit de clavier]
00:23:16 [Bruit de clavier]
00:23:18 [Bruit de clavier]
00:23:20 [Bruit de clavier]
00:23:22 [Bruit de clavier]
00:23:24 [Bruit de clavier]
00:23:26 [Bruit de clavier]
00:23:28 [Bruit de clavier]
00:23:30 [Bruit de clavier]
00:23:32 [Bruit de clavier]
00:23:34 [Bruit de clavier]
00:23:36 [Bruit de clavier]
00:23:38 [Bruit de clavier]
00:23:40 [Bruit de clavier]
00:23:41 [Bruit de clavier]
00:23:43 [Bruit de clavier]
00:23:45 [Bruit de clavier]
00:23:47 [Bruit de clavier]
00:23:49 [Bruit de clavier]
00:23:51 [Bruit de clavier]
00:23:53 [Bruit de clavier]
00:23:55 [Bruit de clavier]
00:23:57 [Bruit de clavier]
00:23:59 [Bruit de clavier]
00:24:01 [Bruit de clavier]
00:24:03 [Bruit de clavier]
00:24:05 [Bruit de clavier]
00:24:07 [Bruit de clavier]
00:24:09 [Bruit de clavier]
00:24:10 [Bruit de clavier]
00:24:12 [Bruit de clavier]
00:24:14 [Bruit de clavier]
00:24:16 [Bruit de clavier]
00:24:18 [Bruit de clavier]
00:24:20 [Bruit de clavier]
00:24:22 [Bruit de clavier]
00:24:24 [Bruit de clavier]
00:24:26 [Bruit de clavier]
00:24:28 [Bruit de clavier]
00:24:30 [Bruit de clavier]
00:24:32 [Bruit de clavier]
00:24:34 [Bruit de clavier]
00:24:36 [Bruit de clavier]
00:24:39 -Élan !
00:24:40 [Bruit de clavier]
00:24:53 -La ligne est coupée.
00:25:00 Est-ce que le camion du technicien est encore là ?
00:25:05 [Bruit de clavier]
00:25:06 -Ouais.
00:25:12 -Il doit être dans les parages.
00:25:14 [Bruit de clavier]
00:25:16 -Je ne capte pas, moi, ici. Et toi ?
00:25:21 -Ah, ça, j'en doute, parce que mon téléphone se trouve en ce moment au fond de l'eau.
00:25:25 -Pourquoi ?
00:25:29 -C'est ce qui arrive quand tu te fais larguer par téléphone, Marc.
00:25:32 Hé, ho !
00:25:34 [Bruit de clavier]
00:25:35 -Peut-être que l'avion qui s'est écrasé a arraché l'antenne-relais.
00:25:38 -Moi, je n'ai pas l'intention de passer la nuit ici, je peux te le dire.
00:25:42 -Je pense que le technicien va revenir dans quelques minutes.
00:25:45 Il nous sortira de là.
00:25:47 -Tu fais quoi ? -Pousse-toi de là.
00:25:49 -Attends. -Pousse-toi de là !
00:25:51 [Bruit de clavier]
00:25:53 [Bruit de clavier]
00:26:02 -C'est bien, tu l'as un peu raflé.
00:26:04 Tu peux m'expliquer ce que tu aurais fait après avoir cassé la vitre ?
00:26:08 Il y a aussi un rideau métallique.
00:26:10 -Super. Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:26:14 -Attends, tu rigoles ?
00:26:27 -Je vois pourquoi, il était drôle.
00:26:28 -Il n'y a plus rien enniché dans ses jupes. Ce n'est pas ça qui va aider.
00:26:31 -C'est affreux.
00:26:32 -Génial. Tu peux me prendre une bouteille d'eau ?
00:26:35 -Il n'y en a pas.
00:26:36 -Tu vérifies que personne ne rentre ?
00:26:38 -Il n'y a personne, dépêche-toi.
00:26:39 -Oh, quelle horreur.
00:26:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:26:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:26:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:26:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:26:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:22 -Qu'est-ce que tu lis ?
00:27:26 -Quoi ?
00:27:28 -Toi, tu veux te battre, espèce de lavette.
00:27:30 -Ouais, c'est ça. Charlie, tire-toi.
00:27:33 [Bruit de bouche qui se lève]
00:27:38 -Hum.
00:27:41 [Bruit de bouche qui se lève]
00:27:45 [Bruit de bouche qui se lève]
00:27:46 [Bruit de bouche qui se lève]
00:27:49 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:27:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:28:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:28:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:28:14 -Chris ?
00:28:15 -Chris, c'est toi ?
00:28:19 -Nikki, t'as pas bientôt fini ?
00:28:27 -Si, je me dépêche.
00:28:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:28:34 -Chris, est-ce que quelqu'un est rentré ?
00:28:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:28:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:28:45 -Y a quelqu'un ?
00:28:47 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:28:50 -Y a quelqu'un ?
00:29:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:29:05 [Bruit de feu]
00:29:20 [Bruit de feu]
00:29:21 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:29:34 [Bruit de moteur électrique]
00:29:43 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:29:44 -Qu'est-ce que c'est ?
00:29:54 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:29:59 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:30:00 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:30:11 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:30:12 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:30:33 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:30:34 -Y a quelqu'un ?
00:30:52 -Y a quelqu'un ?
00:31:02 -Répondez.
00:31:03 [Bruit d'explosion]
00:31:06 -Y a quelqu'un ?
00:31:22 -Y a quelqu'un ?
00:31:23 -Y a quelqu'un ?
00:31:25 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:31:26 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:31:45 [Bruit d'eau qui s'échauffe]
00:31:46 [Bruit d'explosion]
00:32:07 -Il faut qu'on se tire d'ici. Il faut se barrer.
00:32:10 -Déconne pas. Qu'est-ce que tu racontes, putain ?
00:32:12 -Ecoute ce que je dis.
00:32:14 -Ce truc veut nous buter, tu sais.
00:32:17 -Il arrive.
00:32:26 [Bruit d'effort]
00:32:32 [Bruit d'explosion]
00:32:38 [Cris de douleur]
00:32:40 [Cris de douleur]
00:32:42 [Bruit d'explosion]
00:33:09 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:33:10 -Salut.
00:33:12 -Qu'est-ce que vous faites encore là ?
00:33:16 -La porte est bloquée. On cherche le gars qui travaille ici.
00:33:19 On pensait que vous l'aviez vu.
00:33:21 -Non.
00:33:22 -Où sont... Où sont Niki et... Où sont l'abruti de mec ?
00:33:27 -Ils sont allés aux toilettes.
00:33:30 [Soupir]
00:33:36 [Bruit de pas]
00:33:37 -Ah, c'est la lampe qu'on avait achetée la fois où...
00:33:44 -Hum hum.
00:33:45 -Ouais.
00:33:47 -Hum ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:54 -Tu...
00:33:56 -Charlie aimerait que tu sortes et que tu nous laisses tranquille
00:34:00 pour qu'on parle de notre relation qui n'existe plus, encore une fois.
00:34:03 C'est ça ?
00:34:04 -Non, non, non. J'ai pas... J'ai pas dit ça.
00:34:06 C'est pas du tout ce que je voulais dire.
00:34:08 Mais tu sais, si... Si, Shelley, si tu veux en discuter, on peut...
00:34:11 -Non, je...
00:34:12 Je vous laisse tous les deux, OK ?
00:34:14 -Non. Marc, reste.
00:34:16 Charlie, c'est fini entre nous.
00:34:18 Il faut que tu passes à autre chose.
00:34:20 Je... Je ne vais pas t'expliquer, encore une fois.
00:34:23 -Mais tu dois bien avoir une raison, quand même.
00:34:25 Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? -Mais rien !
00:34:27 Tu n'as rien fait de mal. Je...
00:34:29 Mais je ne t'aime plus, c'est tout.
00:34:34 Je ne vois pas comment t'expliquer ça autrement.
00:34:37 Charlie, tu ne m'attires plus.
00:34:42 Tu ne me rends plus aussi heureuse.
00:34:45 Tu ne me fais plus rien.
00:34:48 Pourquoi tu ne veux pas comprendre ça ?
00:34:57 Pourquoi tu ne veux pas comprendre ça ?
00:34:59 -Shelley, on peut... -Charlie, Charlie, arrête.
00:35:08 Laisse-la se calmer.
00:35:11 -Mais je... -Bon, je vais aller lui parler.
00:35:16 -OK ? -D'accord. Merci.
00:35:18 J'arrive. Merci.
00:35:19 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:21 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:23 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:26 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:29 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:32 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:35 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:38 -Bonjour. -Bonjour.
00:35:41 Ça va ?
00:35:42 J'en peux plus, Marc. J'en peux plus.
00:35:46 J'en peux plus, Marc. J'en peux plus.
00:35:47 Il est malheureux.
00:35:49 Je sais, mais pourquoi je suis la seule à qui il rabâche la même chose ?
00:35:53 Pourquoi c'est moi qui dois supporter tout ça ?
00:35:55 Comme si j'étais la seule en tort dans cette histoire.
00:35:57 -Tu n'es pas la seule. -Ah ouais ?
00:35:59 -Marc. -Viens par ici.
00:36:02 -Marc. -Viens par ici.
00:36:03 -Marc. -Viens par ici.
00:36:05 Non, arrête.
00:36:13 Est-ce que tu vas le dire à Charlie pour nous deux ?
00:36:17 Pas encore. Ça lui ferait trop de mal pour l'instant.
00:36:21 Il faudra bien lui dire un jour.
00:36:23 Je sais.
00:36:25 Ça va marcher, nous deux.
00:36:31 -Tu devrais retourner le voir. -Dans une minute.
00:36:33 Pas ici.
00:36:36 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:36:45 On est coincés ici.
00:36:48 Je suis allé voir si je trouvais le gardien ou le réceptionniste.
00:36:52 -Mais il n'y a personne. -Ils sont où, les autres ?
00:36:55 -Charlie. -Quoi ?
00:36:59 Où sont-ils ?
00:37:01 J'ai dit à Shelly à quel point je tenais à elle.
00:37:07 Elle a immédiatement ressenti le besoin de s'éloigner le plus possible de moi.
00:37:10 Et Marc est parti la chercher.
00:37:13 Je vois.
00:37:14 Et Chris, est-ce qu'il est revenu ?
00:37:16 Tu crois que j'en ai quelque chose à foutre ?
00:37:19 Pourquoi tu es toujours aussi con, mon chéri ?
00:37:22 C'est sûrement pour ça qu'elle t'a quitté.
00:37:26 Je reviens.
00:37:27 Marc ?
00:37:35 -Marc ? -Charlie.
00:37:36 Tout va bien ? On a entendu un cri.
00:37:38 -Ça va et vous ? -Ça va ?
00:37:39 -Où est Shelly ? -Ça va aller.
00:37:41 Ça va, elle va bien. J'étais...
00:37:44 Marc !
00:37:45 Non, Charlie, arrête !
00:37:46 Arrêtez ! Arrêtez ! Lâche-le !
00:37:49 -Charlie. -Arrête, ne me touche pas !
00:37:51 -C'est... C'est... C'est... -Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:37:54 -Je t'ai dit de ne pas me toucher ! -Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:37:57 -Je t'ai dit de ne pas me toucher ! -Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:38:00 -Je t'ai dit de ne pas me toucher ! -Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:38:02 -Je t'ai dit de ne pas me toucher ! -Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:38:04 -Je t'ai dit de ne pas me toucher ! -Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:38:06 -Je t'ai dit de ne pas me toucher ! -Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:38:08 -Arrêtez ! Arrêtez ! Lâche-le !
00:38:10 -Charlie... -Arrête, ne me touche pas !
00:38:18 -Toi, tu ne me touches pas !
00:38:20 -Je m'excuse, c'est arrivé comme ça.
00:38:22 -C'est arrivé comme ça ?
00:38:26 -Vous... Vous savez combien de temps que ça dure ?
00:38:30 -Charlie, on n'a pas... -Toi, tu la fermes !
00:38:32 -Ferme-la, c'est pas à toi. C'est pas à toi que je parle.
00:38:34 -Alors, ça fait combien de temps ?
00:38:36 -C'est quand on était ensemble ou...
00:38:38 -Ou depuis qu'on s'est séparés ? Dites-moi, je veux savoir.
00:38:40 -Ca n'a pas d'importance. -Putain, Charlie, réponds à ma question !
00:38:42 -Pratique, les allumettes, hein ?
00:38:58 -Et...
00:39:04 -Et pour que je comprenne bien,
00:39:06 -à chaque fois que tu partais pour le boulot à Brighton,
00:39:08 -t'allais le retrouver, en fait.
00:39:10 -Hum ?
00:39:14 -Oui.
00:39:16 -Je suis désolée.
00:39:18 -Charlie, où tu vas ?
00:39:24 -Laisse-le.
00:39:26 -Très classe.
00:39:32 -Bon, maintenant, il sait.
00:39:34 -Je veux rentrer chez moi.
00:39:38 -Charlie ?
00:39:50 -Attends.
00:39:52 -Attends.
00:39:58 -Je veux te voir.
00:40:00 -Arrête.
00:40:02 -Je ne savais pas.
00:40:04 -T'es sa meilleure copine, tu vas pas me faire croire que t'étais pas au courant.
00:40:06 -Marc est ton meilleur ami, t'étais pas au courant.
00:40:08 -Où est-ce que tu vas ?
00:40:12 -Je cherche le type de la réception, il doit être quelque part.
00:40:14 -Je veux rentrer chez moi.
00:40:16 -Je suis vraiment désolée qu'il te fasse ça.
00:40:20 -Charlie. -Quoi ?
00:40:28 -J'ai entendu un bruit.
00:40:30 -Il y a quelqu'un ?
00:40:36 -Il n'y a rien ici, viens.
00:40:54 -T'as dû rêver.
00:40:56 -T'as dû rêver.
00:40:58 -Et là je rêve, t'as entendu ?
00:41:00 -T'es sûre ?
00:41:02 -Chris ?
00:41:16 -Chéri, qu'est-ce qu'il y a ?
00:41:18 -Chris ?
00:41:20 -Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
00:41:22 -Chris, qu'est-ce que tu fais ?
00:41:24 -Il déconne, allez.
00:41:26 -Chris, ça va ?
00:41:28 -Chris, regarde.
00:41:30 -C'est pas vrai.
00:41:32 -On est là, tout va bien.
00:41:36 -Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:41:38 -Chéri ?
00:41:40 -Chris ?
00:41:42 -Chris ?
00:41:52 -T'es sûr ?
00:41:54 -S'il te plaît, arrête.
00:41:56 -Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:42:14 -Donne-moi son téléphone, il me faut de la lumière.
00:42:16 -Il y a rien ici.
00:42:18 -Il y a rien ici.
00:42:44 -Il y a rien ici.
00:42:46 -Nikki ?
00:43:00 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:02 -Est-ce que tu sais où est Charlie ?
00:43:04 -Il est juste là.
00:43:12 -C'est pas vrai.
00:43:14 -Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:43:16 -Le réceptionniste, il avait le visage complètement dégité.
00:43:18 -On va tous...
00:43:24 -On va tous mourir.
00:43:26 -Tu crois que je ne sais pas pour qui tu travailles ?
00:43:40 -C'est elle qui t'envoie.
00:43:42 -Je sais que c'est elle.
00:43:44 -J'ai bien compris votre petit jeu, vous voulez me faire peur.
00:43:46 -Lâche-la.
00:43:48 -J'ai déjà les yeux derrière.
00:43:50 -Qu'est-ce que tu fais ?
00:43:52 -Arrête d'y passer le message pour moi, ok ?
00:43:54 -Vous pouvez lui dire qu'elle peut toujours essayer,
00:43:56 -mais qu'elle ne dira rien de moi.
00:43:58 -Nikki, ça va ?
00:44:00 -Oui, ça va merci.
00:44:02 -J'ai vraiment cru qu'il allait me tuer.
00:44:04 -Il respire toujours ?
00:44:08 -Oui, mais il risque d'avoir mal à la tête en se réveillant.
00:44:10 -Qu'est-ce qu'on fait de lui maintenant ?
00:44:14 -Je ne sais pas.
00:44:16 -On va le faire.
00:44:18 -Je ne sais pas.
00:44:20 -On va le faire.
00:44:22 -Je ne sais pas.
00:44:24 -On va le faire.
00:44:26 -Qu'est-ce qu'on fait de lui maintenant ?
00:44:28 -Tu es là.
00:44:30 -Il a tué le réceptionniste et il m'a attaqué, il faut le buter.
00:44:36 -Très classe.
00:44:38 -Qu'est-ce que tu crois qu'il aurait pu faire avec ça ?
00:44:40 -À part te brosser les dents.
00:44:42 -On va l'attacher.
00:44:46 -Vous êtes qui ?
00:44:54 -Laissez-moi partir.
00:44:56 -Faites-moi le malin maintenant qu'on vous a attrapé.
00:45:00 -Pourquoi vous avez tué le gardien ?
00:45:02 -Pourquoi ?
00:45:06 -Vous êtes qui vous ?
00:45:08 -Va te faire foutre.
00:45:10 -C'est pas parce que vous m'avez trouvé que je vais commencer à parler.
00:45:12 -Vous pouvez dire à cette salope qu'elle peut aller se faire foutre.
00:45:14 -Vous parlez d'elle, c'est ça ?
00:45:18 -De ma femme.
00:45:20 -Votre femme ?
00:45:22 -C'est Marie.
00:45:24 -C'est pour ça que vous avez tué le gardien ?
00:45:26 -Tué ?
00:45:28 -Vous l'avez tué.
00:45:30 -Vous savez, je suis...
00:45:32 Je suis juste descendu me brosser les dents.
00:45:34 -De quoi est-ce que vous parlez là ?
00:45:40 -J'habite ici.
00:45:44 -Vous habitez là.
00:45:46 -C'est pas ma femme qui vous a envoyé me chercher.
00:45:48 -Votre femme nous demanderait ça.
00:45:50 -Elle a demandé le divorce.
00:45:52 -Et elle essaye de me plumer et de me prendre tout ce que j'ai.
00:45:54 -Mais elle dira rien de moi.
00:45:56 -Pas un centime de plus.
00:45:58 -Ca c'est hors de question bordel.
00:46:00 -J'ai amené toutes mes affaires ici.
00:46:02 -J'habite ici maintenant.
00:46:04 -Et elle me retrouvera jamais.
00:46:06 -Jamais.
00:46:08 -Mais quand elle m'a attaqué,
00:46:16 -Là, j'ai pensé que ma femme l'envoyait.
00:46:18 -Est-ce que vous avez vu quelqu'un d'autre ?
00:46:20 -Non, personne.
00:46:22 -Il a pas l'air d'un serial killer.
00:46:24 -T'en as vu beaucoup toi.
00:46:26 -C'est vrai, ça explique ses pantoufles et sa robe de chambre.
00:46:28 -La robe de chambre c'est juste une faute de goût.
00:46:30 -Charlie, tu peux garder tes blagues débiles pour toi ?
00:46:34 -Eh, toi tu n'as plus un mot à dire, je l'ai compris.
00:46:36 -Ferme la, Charlie.
00:46:38 -Il arrive.
00:46:42 -Il vient nous tuer.
00:46:46 -Il faut se tirer d'ici.
00:46:48 -Il faut qu'on s'en aille.
00:46:50 -Chris, dis-nous ce que c'est.
00:46:54 -Ferme la porte.
00:47:00 -La porte.
00:47:02 -La porte.
00:47:04 -Il est parti.
00:47:30 -Il est parti.
00:47:32 -Il va nous tuer, je vous dis qu'il va nous tuer.
00:47:44 -Chut, chut, chut.
00:47:46 -Chris !
00:47:58 -Chris !
00:48:00 -Chris !
00:48:02 -Chris !
00:48:04 -Chris !
00:48:06 -Chris !
00:48:08 -Chris !
00:48:10 -Chris !
00:48:12 -Chris !
00:48:14 -Chris !
00:48:16 -Chris !
00:48:18 -Chris !
00:48:20 -Chris !
00:48:22 -Chris !
00:48:24 -Chris !
00:48:26 -Chris !
00:48:28 -Chris !
00:48:30 -Chris !
00:48:32 -Chris !
00:48:34 -Chris !
00:48:36 -Chris !
00:48:38 -Chris !
00:48:40 -Chris !
00:48:42 -Chris !
00:48:44 -Chris !
00:48:46 -Chris !
00:48:48 -Chris !
00:48:50 -Chris !
00:48:52 -Chris !
00:48:54 -Chris !
00:48:56 -Chris !
00:48:58 *Bruit de la mer*
00:49:00 *Bruit de la mer*
00:49:02 *Bruit de la mer*
00:49:04 *Bruit de l'eau*
00:49:06 *Bruit de l'eau*
00:49:14 *Bruit de l'eau*
00:49:16 *Bruit de l'eau*
00:49:18 *Bruit de l'eau*
00:49:20 *Bruit de l'eau*
00:49:22 *Bruit de l'eau*
00:49:24 *Bruit de l'eau*
00:49:26 *Bruit de l'eau*
00:49:28 *Bruit de l'eau*
00:49:30 *Bruit de l'eau*
00:49:32 *Bruit de l'eau*
00:49:34 *Bruit de l'eau*
00:49:36 *Bruit de l'eau*
00:49:38 *Bruit de l'eau*
00:49:40 *Bruit de l'eau*
00:49:42 *Bruit de l'eau*
00:49:44 *Bruit de l'eau*
00:49:46 *Bruit de l'eau*
00:49:48 *Bruit de l'eau*
00:49:50 *Bruit de l'eau*
00:49:52 *Bruit de l'eau*
00:49:54 *Bruit de l'eau*
00:49:56 *Bruit de l'eau*
00:49:58 *Bruit de l'eau*
00:50:00 *Bruit de l'eau*
00:50:02 *Bruit de l'eau*
00:50:04 *Bruit de l'eau*
00:50:06 *Bruit de l'eau*
00:50:08 *Bruit de l'eau*
00:50:10 *Bruit de l'eau*
00:50:12 *Bruit de l'eau*
00:50:14 *Bruit de l'eau*
00:50:16 *Bruit de l'eau*
00:50:18 *Bruit de l'eau*
00:50:20 *Bruit de l'eau*
00:50:22 *Bruit de l'eau*
00:50:24 *Bruit de l'eau*
00:50:26 *Bruit de l'eau*
00:50:28 *Bruit de l'eau*
00:50:30 *Bruit de l'eau*
00:50:32 *Bruit de l'eau*
00:50:34 *Bruit de l'eau*
00:50:36 *Bruit de l'eau*
00:50:38 *Bruit de l'eau*
00:50:40 *Bruit de l'eau*
00:50:42 *Bruit de l'eau*
00:50:44 *Bruit de l'eau*
00:50:46 *Bruit de l'eau*
00:50:48 *Bruit de l'eau*
00:50:50 *Bruit de l'eau*
00:50:52 *Bruit de l'eau*
00:50:54 *Bruit de l'eau*
00:50:56 *Bruit de l'eau*
00:50:58 *Bruit de l'eau*
00:51:00 *Bruit de l'eau*
00:51:02 *Bruit de l'eau*
00:51:04 *Bruit de l'eau*
00:51:06 *Bruit de l'eau*
00:51:08 *Bruit de l'eau*
00:51:10 *Bruit de l'eau*
00:51:12 *Bruit de l'eau*
00:51:14 *Bruit de l'eau*
00:51:16 *Bruit de l'eau*
00:51:18 *Bruit de l'eau*
00:51:20 *Bruit de l'eau*
00:51:22 *Bruit de l'eau*
00:51:24 *Bruit de l'eau*
00:51:26 *Bruit de l'eau*
00:51:28 *Bruit de l'eau*
00:51:30 *Bruit de l'eau*
00:51:32 *Bruit de l'eau*
00:51:34 *Bruit de l'eau*
00:51:36 *Bruit de l'eau*
00:51:38 *Bruit de l'eau*
00:51:40 *Bruit de l'eau*
00:51:42 *Bruit de l'eau*
00:51:44 *Bruit de l'eau*
00:51:46 *Bruit de l'eau*
00:51:48 *Bruit de l'eau*
00:51:50 *Bruit de l'eau*
00:51:52 *Bruit de l'eau*
00:51:54 *Bruit de l'eau*
00:51:56 *Bruit de l'eau*
00:51:58 *Bruit de l'eau*
00:52:00 *Bruit de l'eau*
00:52:02 *Bruit de l'eau*
00:52:04 *Bruit de l'eau*
00:52:06 *Bruit de l'eau*
00:52:08 *Bruit de l'eau*
00:52:10 *Bruit de l'eau*
00:52:12 *Bruit de l'eau*
00:52:14 *Bruit de l'eau*
00:52:16 *Bruit de l'eau*
00:52:18 *Bruit de l'eau*
00:52:20 *Bruit de l'eau*
00:52:22 *Bruit de l'eau*
00:52:24 *Bruit de l'eau*
00:52:26 *Bruit de l'eau*
00:52:28 *Bruit de l'eau*
00:52:30 *Bruit de l'eau*
00:52:32 *Bruit de l'eau*
00:52:34 *Bruit de l'eau*
00:52:36 *Bruit de l'eau*
00:52:38 *Bruit de l'eau*
00:52:40 *Bruit de l'eau*
00:52:42 *Bruit de l'eau*
00:52:44 *Bruit de l'eau*
00:52:46 *Bruit de l'eau*
00:52:48 *Bruit de l'eau*
00:52:50 *Bruit de l'eau*
00:52:52 *Bruit de l'eau*
00:52:54 *Bruit de l'eau*
00:52:56 *Bruit de l'eau*
00:52:58 *Bruit de l'eau*
00:53:00 *Bruit de l'eau*
00:53:02 *Bruit de l'eau*
00:53:04 *Bruit de l'eau*
00:53:06 *Bruit de l'eau*
00:53:08 *Bruit de l'eau*
00:53:10 *Bruit de l'eau*
00:53:12 *Bruit de l'eau*
00:53:14 *Bruit de l'eau*
00:53:16 *Bruit de l'eau*
00:53:18 *Bruit de l'eau*
00:53:20 *Bruit de l'eau*
00:53:22 *Bruit de l'eau*
00:53:24 *Bruit de l'eau*
00:53:26 *Bruit de l'eau*
00:53:28 *Bruit de l'eau*
00:53:30 *Bruit de l'eau*
00:53:32 *Bruit de l'eau*
00:53:34 *Bruit de l'eau*
00:53:36 *Bruit de l'eau*
00:53:38 *Bruit de l'eau*
00:53:40 *Bruit de l'eau*
00:53:42 *Bruit de l'eau*
00:53:44 *Bruit de l'eau*
00:53:46 *Bruit de l'eau*
00:53:48 *Bruit de l'eau*
00:53:50 *Bruit de l'eau*
00:53:52 *Bruit de l'eau*
00:53:54 *Bruit de l'eau*
00:53:56 *Bruit de l'eau*
00:53:58 *Bruit de l'eau*
00:54:00 *Bruit de l'eau*
00:54:02 *Bruit de l'eau*
00:54:04 *Bruit de l'eau*
00:54:06 *Bruit de l'eau*
00:54:08 *Bruit de l'eau*
00:54:10 *Bruit de l'eau*
00:54:12 *Bruit de l'eau*
00:54:14 *Bruit de l'eau*
00:54:16 *Bruit de l'eau*
00:54:18 *Bruit de l'eau*
00:54:20 *Bruit de l'eau*
00:54:22 *Bruit de l'eau*
00:54:24 *Bruit de l'eau*
00:54:26 *Bruit de l'eau*
00:54:28 *Bruit de l'eau*
00:54:30 *Bruit de l'eau*
00:54:32 -Charlie, avec Shelley,
00:54:34 c'est le genre de truc qui arrive tout seul,
00:54:36 on n'y peut rien. -Tu sais quoi ?
00:54:38 Il va peut-être falloir
00:54:40 qu'on s'entraîne pour sortir d'ici vivant,
00:54:42 mais quand ce sera fini,
00:54:44 je veux plus te revoir.
00:54:46 *Bruit de l'eau*
00:54:48 *Bruit de l'eau*
00:54:50 *Bruit de l'eau*
00:54:52 *Bruit de l'eau*
00:54:54 *Bruit de l'eau*
00:54:56 *Bruit de l'eau*
00:54:58 *Bruit de l'eau*
00:55:00 *Bruit de l'eau*
00:55:02 *Bruit de l'eau*
00:55:04 *Bruit de l'eau*
00:55:06 *Bruit de l'eau*
00:55:08 *Bruit de l'eau*
00:55:10 *Bruit de l'eau*
00:55:12 *Bruit de l'eau*
00:55:14 *Bruit de l'eau*
00:55:16 *Bruit de l'eau*
00:55:18 *Bruit de l'eau*
00:55:20 *Bruit de l'eau*
00:55:22 *Bruit de l'eau*
00:55:24 *Bruit de l'eau*
00:55:26 *Bruit de l'eau*
00:55:28 *Bruit de l'eau*
00:55:30 *Bruit de l'eau*
00:55:32 *Bruit de l'eau*
00:55:34 *Bruit de l'eau*
00:55:36 *Bruit de l'eau*
00:55:38 *Bruit de l'eau*
00:55:40 *Bruit de l'eau*
00:55:42 *Bruit de l'eau*
00:55:44 *Bruit de l'eau*
00:55:46 *Bruit de l'eau*
00:55:48 *Bruit de l'eau*
00:55:50 *Bruit de l'eau*
00:55:52 *Bruit de l'eau*
00:55:54 *Bruit de l'eau*
00:55:56 *Bruit de l'eau*
00:55:58 *Bruit de l'eau*
00:56:00 *Bruit de l'eau*
00:56:02 *Bruit de l'eau*
00:56:04 *Bruit de l'eau*
00:56:06 *Bruit de l'eau*
00:56:08 *Bruit de l'eau*
00:56:10 *Bruit de l'eau*
00:56:12 *Bruit de l'eau*
00:56:14 *Bruit de l'eau*
00:56:16 *Bruit de l'eau*
00:56:18 *Bruit de l'eau*
00:56:20 *Bruit de l'eau*
00:56:22 *Bruit de l'eau*
00:56:24 *Bruit de l'eau*
00:56:26 *Bruit de l'eau*
00:56:28 *Bruit de l'eau*
00:56:30 *Bruit de l'eau*
00:56:32 *Bruit de l'eau*
00:56:34 *Bruit de l'eau*
00:56:36 *Bruit de l'eau*
00:56:38 *Bruit de l'eau*
00:56:40 *Bruit de l'eau*
00:56:42 *Bruit de l'eau*
00:56:44 *Bruit de l'eau*
00:56:46 *Bruit de l'eau*
00:56:48 *Bruit de l'eau*
00:56:50 *Bruit de l'eau*
00:56:52 *Bruit de l'eau*
00:56:54 *Bruit de l'eau*
00:56:56 *Bruit de l'eau*
00:56:58 *Bruit de l'eau*
00:57:00 *Bruit de l'eau*
00:57:02 *Bruit de l'eau*
00:57:04 *Bruit de l'eau*
00:57:06 *Bruit de l'eau*
00:57:08 *Bruit de l'eau*
00:57:10 *Bruit de l'eau*
00:57:12 *Bruit de l'eau*
00:57:14 *Bruit de l'eau*
00:57:16 *Bruit de l'eau*
00:57:18 *Bruit de l'eau*
00:57:20 *Bruit de l'eau*
00:57:22 *Bruit de l'eau*
00:57:24 *Bruit de l'eau*
00:57:26 *Bruit de l'eau*
00:57:28 *Bruit de l'eau*
00:57:30 *Bruit de l'eau*
00:57:32 *Bruit de l'eau*
00:57:34 *Bruit de l'eau*
00:57:36 *Bruit de l'eau*
00:57:38 *Bruit de l'eau*
00:57:40 *Bruit de l'eau*
00:57:42 *Bruit de l'eau*
00:57:44 *Bruit de l'eau*
00:57:46 *Bruit de l'eau*
00:57:48 *Bruit de l'eau*
00:57:50 *Bruit de l'eau*
00:57:52 *Bruit de l'eau*
00:57:54 *Bruit de l'eau*
00:57:56 *Bruit de l'eau*
00:57:58 *Bruit de l'eau*
00:58:00 *Bruit de l'eau*
00:58:02 *Bruit de l'eau*
00:58:04 *Bruit de l'eau*
00:58:06 *Bruit de l'eau*
00:58:08 *Bruit de l'eau*
00:58:10 *Bruit de l'eau*
00:58:12 *Bruit de l'eau*
00:58:14 *Bruit de l'eau*
00:58:16 *Bruit de l'eau*
00:58:18 *Bruit de l'eau*
00:58:20 *Bruit de l'eau*
00:58:22 *Bruit de l'eau*
00:58:24 *Bruit de l'eau*
00:58:26 *Bruit de l'eau*
00:58:28 *Bruit de l'eau*
00:58:30 *Bruit de l'eau*
00:58:32 *Bruit de l'eau*
00:58:34 *Bruit de l'eau*
00:58:36 *Bruit de l'eau*
00:58:38 *Bruit de l'eau*
00:58:40 *Bruit de l'eau*
00:58:42 *Bruit de l'eau*
00:58:44 *Bruit de l'eau*
00:58:46 *Bruit de l'eau*
00:58:48 *Bruit de l'eau*
00:58:50 *Bruit de l'eau*
00:58:52 *Bruit de l'eau*
00:58:54 *Bruit de l'eau*
00:58:56 *Bruit de l'eau*
00:58:58 *Bruit de l'eau*
00:59:00 *Bruit de l'eau*
00:59:02 *Bruit de l'eau*
00:59:04 *Bruit de l'eau*
00:59:06 *Bruit de l'eau*
00:59:08 *Bruit de l'eau*
00:59:10 *Bruit de l'eau*
00:59:12 *Bruit de l'eau*
00:59:14 *Bruit de l'eau*
00:59:16 *Bruit de l'eau*
00:59:18 *Bruit de l'eau*
00:59:20 *Bruit de l'eau*
00:59:22 *Bruit de l'eau*
00:59:24 *Bruit de l'eau*
00:59:26 *Bruit de l'eau*
00:59:28 *Bruit de l'eau*
00:59:30 *Bruit de l'eau*
00:59:32 *Bruit de l'eau*
00:59:34 *Bruit de l'eau*
00:59:36 *Bruit de l'eau*
00:59:38 *Bruit de l'eau*
00:59:40 *Bruit de l'eau*
00:59:42 *Bruit de l'eau*
00:59:44 *Bruit de l'eau*
00:59:46 *Bruit de l'eau*
00:59:48 *Bruit de l'eau*
00:59:50 *Bruit de l'eau*
00:59:52 *Bruit de l'eau*
00:59:54 *Bruit de l'eau*
00:59:56 *Bruit de l'eau*
00:59:58 *Bruit de l'eau*
01:00:00 *Bruit de l'eau*
01:00:02 *Bruit de l'eau*
01:00:04 *Bruit de l'eau*
01:00:06 *Bruit de l'eau*
01:00:08 *Bruit de l'eau*
01:00:10 *Bruit de l'eau*
01:00:12 *Bruit de l'eau*
01:00:14 *Bruit de l'eau*
01:00:16 *Bruit de l'eau*
01:00:18 *Bruit de l'eau*
01:00:20 *Bruit de l'eau*
01:00:22 *Bruit de l'eau*
01:00:24 *Bruit de l'eau*
01:00:26 *Bruit de l'eau*
01:00:28 *Bruit de l'eau*
01:00:30 *Bruit de l'eau*
01:00:32 *Bruit de l'eau*
01:00:34 *Bruit de l'eau*
01:00:36 *Bruit de l'eau*
01:00:38 *Bruit de l'eau*
01:00:40 *Bruit de l'eau*
01:00:42 *Bruit de l'eau*
01:00:44 D'accord.
01:00:46 D'accord.
01:00:48 On y va.
01:00:50 *Musique inquiétante*
01:00:52 *Musique inquiétante*
01:00:54 *Musique inquiétante*
01:00:56 *Musique inquiétante*
01:00:58 *Musique inquiétante*
01:01:00 *Musique inquiétante*
01:01:02 *Musique inquiétante*
01:01:04 *Musique inquiétante*
01:01:06 *Musique inquiétante*
01:01:08 *Musique inquiétante*
01:01:10 *Musique inquiétante*
01:01:12 *Musique inquiétante*
01:01:14 *Bruit de feu*
01:01:16 *Bruit de feu*
01:01:18 *Musique inquiétante*
01:01:20 *Musique inquiétante*
01:01:22 *Musique inquiétante*
01:01:24 *Musique inquiétante*
01:01:26 *Musique inquiétante*
01:01:28 *Musique inquiétante*
01:01:30 *Musique inquiétante*
01:01:32 *Musique inquiétante*
01:01:34 *Musique inquiétante*
01:01:36 *Musique inquiétante*
01:01:38 *Musique inquiétante*
01:01:40 *Musique inquiétante*
01:01:42 *Musique inquiétante*
01:01:44 *Musique inquiétante*
01:01:46 *Musique inquiétante*
01:01:48 *Musique inquiétante*
01:01:50 *Musique inquiétante*
01:01:52 *Bruit de feu*
01:01:54 *Musique inquiétante*
01:01:56 *Musique inquiétante*
01:01:58 *Musique inquiétante*
01:02:00 *Musique inquiétante*
01:02:02 *Bruit de feu*
01:02:04 *Musique inquiétante*
01:02:06 *Musique inquiétante*
01:02:08 *Musique inquiétante*
01:02:10 *Musique inquiétante*
01:02:12 *Musique inquiétante*
01:02:14 *Musique inquiétante*
01:02:16 *Musique inquiétante*
01:02:18 *Musique inquiétante*
01:02:20 *Musique inquiétante*
01:02:22 *Musique inquiétante*
01:02:24 *Musique inquiétante*
01:02:26 *Musique inquiétante*
01:02:28 *Musique inquiétante*
01:02:30 *Musique inquiétante*
01:02:32 *Musique inquiétante*
01:02:34 *Musique inquiétante*
01:02:36 *Musique inquiétante*
01:02:38 *Bruit de feu*
01:02:40 *Musique inquiétante*
01:02:42 *Musique inquiétante*
01:02:44 *Musique inquiétante*
01:02:46 *Bruit de feu*
01:02:48 *Musique inquiétante*
01:02:50 *Musique inquiétante*
01:02:52 *Musique inquiétante*
01:02:54 *Musique inquiétante*
01:02:56 *Musique inquiétante*
01:02:58 *Musique inquiétante*
01:03:00 *Musique inquiétante*
01:03:02 *Musique inquiétante*
01:03:04 *Musique inquiétante*
01:03:06 *Bruit de chevaux*
01:03:08 *Bruit de chevaux*
01:03:10 *Bruit de chevaux*
01:03:12 *Bruit de chevaux*
01:03:14 *Bruit de chevaux*
01:03:16 *Bruit de chevaux*
01:03:18 *Bruit de chevaux*
01:03:20 *Bruit de chevaux*
01:03:22 *Bruit de chevaux*
01:03:24 *Bruit de chevaux*
01:03:26 *Bruit de chevaux*
01:03:28 *Bruit de chevaux*
01:03:30 *Bruit de chevaux*
01:03:32 *Bruit de chevaux*
01:03:34 *Bruit de chevaux*
01:03:36 *Bruit de chevaux*
01:03:38 *Bruit de chevaux*
01:03:40 *Bruit de chevaux*
01:03:42 *Bruit de chevaux*
01:03:44 *Bruit de chevaux*
01:03:46 *Bruit de chevaux*
01:03:48 *Bruit de chevaux*
01:03:50 *Bruit de chevaux*
01:03:52 *Bruit de chevaux*
01:03:54 *Bruit de chevaux*
01:03:56 *Bruit de chevaux*
01:03:58 *Bruit de chevaux*
01:04:00 *Bruit de chevaux*
01:04:02 *Bruit de chevaux*
01:04:04 *Bruit de chevaux*
01:04:06 *Bruit de chevaux*
01:04:08 *Bruit de chevaux*
01:04:10 *Bruit de chevaux*
01:04:12 *Bruit de chevaux*
01:04:14 *Bruit de chevaux*
01:04:16 *Bruit de chevaux*
01:04:18 *Bruit de chevaux*
01:04:20 *Bruit de chevaux*
01:04:22 *Bruit de chevaux*
01:04:24 *Bruit de chevaux*
01:04:26 *Bruit de chevaux*
01:04:28 *Bruit de chevaux*
01:04:30 *Bruit de chevaux*
01:04:32 *Bruit de chevaux*
01:04:34 *Bruit de chevaux*
01:04:36 *Bruit de chevaux*
01:04:38 *Bruit de chevaux*
01:04:40 *Bruit de chevaux*
01:04:42 *Bruit de chevaux*
01:04:44 *Bruit de chevaux*
01:04:46 *Bruit de chevaux*
01:04:48 *Bruit de chevaux*
01:04:50 *Bruit de chevaux*
01:04:52 *Bruit de chevaux*
01:04:54 *Bruit de chevaux*
01:04:56 *Bruit de chevaux*
01:04:58 *Bruit de chevaux*
01:05:00 *Bruit de chevaux*
01:05:02 *Bruit de chevaux*
01:05:04 *Bruit de chevaux*
01:05:06 *Bruit de chevaux*
01:05:08 *Bruit de chevaux*
01:05:10 *Bruit de chevaux*
01:05:12 *Bruit de chevaux*
01:05:14 *Bruit de chevaux*
01:05:16 *Bruit de chevaux*
01:05:18 *Bruit de chevaux*
01:05:20 *Bruit de chevaux*
01:05:22 *Bruit de chevaux*
01:05:24 *Bruit de chevaux*
01:05:26 *Bruit de chevaux*
01:05:28 *Bruit de chevaux*
01:05:30 *Musique d'ambiance*
01:05:36 *Musique d'ambiance*
01:05:38 *Musique d'ambiance*
01:05:40 *Musique d'ambiance*
01:05:42 *Musique d'ambiance*
01:05:44 *Musique d'ambiance*
01:05:46 *Musique d'ambiance*
01:05:48 *Musique d'ambiance*
01:05:50 *Musique d'ambiance*
01:05:52 *Musique d'ambiance*
01:05:54 *Musique d'ambiance*
01:05:56 *Musique d'ambiance*
01:05:58 *Musique d'ambiance*
01:06:00 *Musique d'ambiance*
01:06:02 *Musique d'ambiance*
01:06:04 *Musique d'ambiance*
01:06:06 *Musique d'ambiance*
01:06:08 *Musique d'ambiance*
01:06:10 *Musique d'ambiance*
01:06:12 *Musique d'ambiance*
01:06:14 Bon.
01:06:16 Vous deux, vous allez par ici, niquez-moi par là.
01:06:18 *Musique d'ambiance*
01:06:20 *Musique d'ambiance*
01:06:22 *Musique d'ambiance*
01:06:24 *Musique d'ambiance*
01:06:26 *Musique d'ambiance*
01:06:28 *Musique d'ambiance*
01:06:30 *Musique d'ambiance*
01:06:32 *Musique d'ambiance*
01:06:34 *Musique d'ambiance*
01:06:36 *Musique d'ambiance*
01:06:38 *Musique d'ambiance*
01:06:40 *Musique d'ambiance*
01:06:42 *Musique d'ambiance*
01:06:44 *Musique d'ambiance*
01:06:46 *Musique d'ambiance*
01:06:48 *Musique d'ambiance*
01:06:50 *Musique d'ambiance*
01:06:52 *Musique d'ambiance*
01:06:54 *Musique d'ambiance*
01:06:56 *Musique d'ambiance*
01:06:58 *Musique d'ambiance*
01:07:00 *Musique d'ambiance*
01:07:02 *Musique d'ambiance*
01:07:04 *Musique d'ambiance*
01:07:06 *Musique d'ambiance*
01:07:08 *Musique d'ambiance*
01:07:10 *Musique d'ambiance*
01:07:12 *Musique d'ambiance*
01:07:14 *Musique d'ambiance*
01:07:16 *Musique d'ambiance*
01:07:18 *Musique d'ambiance*
01:07:20 *Musique d'ambiance*
01:07:22 *Musique d'ambiance*
01:07:24 *Musique d'ambiance*
01:07:26 *Musique d'ambiance*
01:07:28 *Musique d'ambiance*
01:07:30 *Musique d'ambiance*
01:07:32 *Musique d'ambiance*
01:07:34 *Musique d'ambiance*
01:07:36 *Musique d'ambiance*
01:07:38 *Musique d'ambiance*
01:07:40 *Musique d'ambiance*
01:07:42 *Musique d'ambiance*
01:07:44 *Musique d'ambiance*
01:07:46 *Musique d'ambiance*
01:07:48 *Musique d'ambiance*
01:07:50 *Musique d'ambiance*
01:07:52 *Musique d'ambiance*
01:07:54 *Musique d'ambiance*
01:07:56 *Musique d'ambiance*
01:07:58 *Musique d'ambiance*
01:08:00 *Musique d'ambiance*
01:08:02 *Musique d'ambiance*
01:08:04 *Musique d'ambiance*
01:08:06 *Musique d'ambiance*
01:08:08 *Musique d'ambiance*
01:08:10 *Musique d'ambiance*
01:08:12 *Musique d'ambiance*
01:08:14 *Musique d'ambiance*
01:08:16 *Musique d'ambiance*
01:08:18 *Musique d'ambiance*
01:08:20 *Musique d'ambiance*
01:08:22 *Musique d'ambiance*
01:08:24 *Musique d'ambiance*
01:08:26 *Musique d'ambiance*
01:08:28 *Musique d'ambiance*
01:08:30 *Musique d'ambiance*
01:08:32 *Musique d'ambiance*
01:08:34 *Musique d'ambiance*
01:08:36 *Musique d'ambiance*
01:08:38 *Musique d'ambiance*
01:08:40 *Musique d'ambiance*
01:08:42 *Musique d'ambiance*
01:08:44 *Musique d'ambiance*
01:08:46 *Musique d'ambiance*
01:08:48 *Musique d'ambiance*
01:08:50 *Musique d'ambiance*
01:08:52 *Musique d'ambiance*
01:08:54 *Musique d'ambiance*
01:08:56 *Musique d'ambiance*
01:08:58 *Musique d'ambiance*
01:09:00 *Musique d'ambiance*
01:09:02 *Musique d'ambiance*
01:09:04 *Musique d'ambiance*
01:09:06 *Musique d'ambiance*
01:09:08 *Musique d'ambiance*
01:09:10 *Musique d'ambiance*
01:09:12 *Musique d'ambiance*
01:09:14 *Musique d'ambiance*
01:09:16 *Musique d'ambiance*
01:09:18 *Musique d'ambiance*
01:09:20 *Musique d'ambiance*
01:09:22 *Musique d'ambiance*
01:09:24 *Musique d'ambiance*
01:09:26 *Musique d'ambiance*
01:09:28 *Musique d'ambiance*
01:09:30 *Musique d'ambiance*
01:09:32 *Musique d'ambiance*
01:09:34 *Musique d'ambiance*
01:09:36 *Musique d'ambiance*
01:09:38 *Musique d'ambiance*
01:09:40 *Musique d'ambiance*
01:09:42 *Musique d'ambiance*
01:09:44 *Musique d'ambiance*
01:09:46 *Musique d'ambiance*
01:09:48 *Musique d'ambiance*
01:09:50 *Musique d'ambiance*
01:09:52 *Musique d'ambiance*
01:09:54 *Musique d'ambiance*
01:09:56 *Musique d'ambiance*
01:09:58 *Musique d'ambiance*
01:10:00 *Musique d'ambiance*
01:10:02 *Musique d'ambiance*
01:10:04 *Musique d'ambiance*
01:10:06 *Musique d'ambiance*
01:10:08 *Musique d'ambiance*
01:10:10 *Musique d'ambiance*
01:10:12 *Musique d'ambiance*
01:10:14 *Musique d'ambiance*
01:10:16 *Musique d'ambiance*
01:10:18 *Musique d'ambiance*
01:10:20 *Musique d'ambiance*
01:10:22 *Musique d'ambiance*
01:10:24 *Musique d'ambiance*
01:10:26 *Musique d'ambiance*
01:10:28 *Musique d'ambiance*
01:10:30 *Musique d'ambiance*
01:10:32 *Musique d'ambiance*
01:10:34 *Musique d'ambiance*
01:10:36 *Musique d'ambiance*
01:10:38 *Musique d'ambiance*
01:10:40 *Musique d'ambiance*
01:10:42 *Musique d'ambiance*
01:10:44 *Musique d'ambiance*
01:10:46 *Musique d'ambiance*
01:10:48 *Musique d'ambiance*
01:10:50 *Musique d'ambiance*
01:10:52 *Musique d'ambiance*
01:10:54 *Musique d'ambiance*
01:10:56 *Musique d'ambiance*
01:10:58 *Musique d'ambiance*
01:11:00 *Musique d'ambiance*
01:11:02 *Musique d'ambiance*
01:11:04 *Musique d'ambiance*
01:11:06 *Musique d'ambiance*
01:11:08 *Musique d'ambiance*
01:11:10 *Musique d'ambiance*
01:11:12 *Musique d'ambiance*
01:11:14 *Musique d'ambiance*
01:11:16 *Musique d'ambiance*
01:11:18 *Musique d'ambiance*
01:11:20 *Musique d'ambiance*
01:11:22 *Musique d'ambiance*
01:11:24 *Musique d'ambiance*
01:11:26 *Musique d'ambiance*
01:11:28 *Musique d'ambiance*
01:11:30 *Musique d'ambiance*
01:11:32 *Musique d'ambiance*
01:11:34 *Musique d'ambiance*
01:11:36 *Musique d'ambiance*
01:11:38 *Musique d'ambiance*
01:11:40 *Musique d'ambiance*
01:11:42 *Musique d'ambiance*
01:11:44 *Musique d'ambiance*
01:11:46 *Musique d'ambiance*
01:11:48 *Musique d'ambiance*
01:11:50 *Musique d'ambiance*
01:11:52 *Musique d'ambiance*
01:11:54 *Musique d'ambiance*
01:11:56 *Musique d'ambiance*
01:11:58 *Musique d'ambiance*
01:12:00 *Musique d'ambiance*
01:12:02 *Musique d'ambiance*
01:12:04 *Musique d'ambiance*
01:12:06 *Musique d'ambiance*
01:12:08 *Musique d'ambiance*
01:12:10 *Musique d'ambiance*
01:12:12 *Musique d'ambiance*
01:12:14 *Musique d'ambiance*
01:12:16 *Musique d'ambiance*
01:12:18 *Musique d'ambiance*
01:12:20 *Musique d'ambiance*
01:12:22 *Musique d'ambiance*
01:12:24 *Musique d'ambiance*
01:12:26 *Musique d'ambiance*
01:12:28 *Musique d'ambiance*
01:12:30 *Musique d'ambiance*
01:12:32 *Musique d'ambiance*
01:12:34 *Musique d'ambiance*
01:12:36 *Musique d'ambiance*
01:12:38 *Musique d'ambiance*
01:12:40 *Musique d'ambiance*
01:12:42 *Musique d'ambiance*
01:12:44 *Musique d'ambiance*
01:12:46 *Musique d'ambiance*
01:12:48 *Musique d'ambiance*
01:12:50 *Musique d'ambiance*
01:12:52 *Musique d'ambiance*
01:12:54 *Musique d'ambiance*
01:12:56 *Musique d'ambiance*
01:12:58 *Musique d'ambiance*
01:13:00 *Musique d'ambiance*
01:13:02 *Musique d'ambiance*
01:13:04 *Musique d'ambiance*
01:13:06 *Musique d'ambiance*
01:13:08 *Musique d'ambiance*
01:13:10 *Musique d'ambiance*
01:13:12 *Musique d'ambiance*
01:13:14 *Musique d'ambiance*
01:13:16 *Musique d'ambiance*
01:13:18 *Musique d'ambiance*
01:13:20 *Musique d'ambiance*
01:13:22 *Musique d'ambiance*
01:13:24 *Musique d'ambiance*
01:13:26 *Musique d'ambiance*
01:13:28 *Musique d'ambiance*
01:13:30 *Musique d'ambiance*
01:13:32 *Musique d'ambiance*
01:13:34 *Musique d'ambiance*
01:13:36 *Musique d'ambiance*
01:13:38 *Musique d'ambiance*
01:13:40 *Musique d'ambiance*
01:13:42 *Musique d'ambiance*
01:13:44 *Musique d'ambiance*
01:13:46 *Musique d'ambiance*
01:13:48 *Musique d'ambiance*
01:13:50 *Musique d'ambiance*
01:13:52 *Musique d'ambiance*
01:13:54 *Musique d'ambiance*
01:13:56 *Musique d'ambiance*
01:13:58 *Musique d'ambiance*
01:14:00 *Musique d'ambiance*
01:14:02 *Musique d'ambiance*
01:14:04 *Musique d'ambiance*
01:14:06 *Musique d'ambiance*
01:14:08 *Musique d'ambiance*
01:14:10 *Musique d'ambiance*
01:14:12 *Musique d'ambiance*
01:14:14 *Musique d'ambiance*
01:14:16 *Musique d'ambiance*
01:14:18 *Musique d'ambiance*
01:14:20 *Musique d'ambiance*
01:14:22 *Musique d'ambiance*
01:14:24 *Musique d'ambiance*
01:14:26 *Musique d'ambiance*
01:14:28 *Musique d'ambiance*
01:14:30 *Musique d'ambiance*
01:14:32 *Musique d'ambiance*
01:14:34 *Musique d'ambiance*
01:14:36 *Musique d'ambiance*
01:14:38 *Musique d'ambiance*
01:14:40 *Musique d'ambiance*
01:14:42 *Musique d'ambiance*
01:14:44 *Musique d'ambiance*
01:14:46 *Musique d'ambiance*
01:14:48 *Musique d'ambiance*
01:14:50 *Musique d'ambiance*
01:14:52 *Musique d'ambiance*
01:14:54 *Musique d'ambiance*
01:14:56 *Musique d'ambiance*
01:14:58 *Musique d'ambiance*
01:15:00 *Musique d'ambiance*
01:15:02 *Musique d'ambiance*
01:15:04 *Musique d'ambiance*
01:15:06 *Musique d'ambiance*
01:15:08 - Chélie !
01:15:10 *Musique d'ambiance*
01:15:12 *Musique d'ambiance*
01:15:14 *Musique d'ambiance*
01:15:16 *Musique d'ambiance*
01:15:18 *Musique d'ambiance*
01:15:20 *Musique d'ambiance*
01:15:22 *Musique d'ambiance*
01:15:24 *Musique d'ambiance*
01:15:26 *Musique d'ambiance*
01:15:28 *Musique d'ambiance*
01:15:30 *Musique d'ambiance*
01:15:32 *Musique d'ambiance*
01:15:34 *Musique d'ambiance*
01:15:36 *Musique d'ambiance*
01:15:38 *Musique d'ambiance*
01:15:40 *Musique d'ambiance*
01:15:42 *Musique d'ambiance*
01:15:44 *Musique d'ambiance*
01:15:46 *Musique d'ambiance*
01:15:48 *Musique d'ambiance*
01:15:50 *Musique d'ambiance*
01:15:52 *Musique d'ambiance*
01:15:54 *Musique d'ambiance*
01:15:56 *Musique d'ambiance*
01:15:58 *Musique d'ambiance*
01:16:00 *Musique d'ambiance*
01:16:02 *Musique d'ambiance*
01:16:04 *Musique d'ambiance*
01:16:06 *Musique d'ambiance*
01:16:08 *Musique d'ambiance*
01:16:10 *Musique d'ambiance*
01:16:12 *Musique d'ambiance*
01:16:14 *Musique d'ambiance*
01:16:16 *Musique d'ambiance*
01:16:18 *Musique d'ambiance*
01:16:20 *Musique d'ambiance*
01:16:22 *Musique d'ambiance*
01:16:24 *Musique d'ambiance*
01:16:26 *Musique d'ambiance*
01:16:28 *Musique d'ambiance*
01:16:30 *Musique d'ambiance*
01:16:32 *Musique d'ambiance*
01:16:34 *Musique d'ambiance*
01:16:36 *Musique d'ambiance*
01:16:38 *Musique d'ambiance*
01:16:40 *Musique d'ambiance*
01:16:42 *Musique d'ambiance*
01:16:44 *Musique d'ambiance*
01:16:46 *Musique d'ambiance*
01:16:48 *Musique d'ambiance*
01:16:50 *Musique d'ambiance*
01:16:52 *Musique d'ambiance*
01:16:54 *Musique d'ambiance*
01:16:56 *Musique d'ambiance*
01:16:58 *Musique d'ambiance*
01:17:00 *Musique d'ambiance*
01:17:02 *Musique d'ambiance*
01:17:04 *Musique d'ambiance*
01:17:06 *Musique d'ambiance*
01:17:08 *Musique d'ambiance*
01:17:10 *Musique d'ambiance*
01:17:12 *Musique d'ambiance*
01:17:14 *Musique d'ambiance*
01:17:16 *Musique d'ambiance*
01:17:18 *Musique d'ambiance*
01:17:20 *Musique d'ambiance*
01:17:22 *Musique d'ambiance*
01:17:24 *Musique d'ambiance*
01:17:26 *Musique d'ambiance*
01:17:28 *Musique d'ambiance*
01:17:30 *Musique d'ambiance*
01:17:32 *Musique d'ambiance*
01:17:34 *Musique d'ambiance*
01:17:36 *Musique d'ambiance*
01:17:38 *Musique d'ambiance*
01:17:40 *Musique d'ambiance*
01:17:42 *Musique d'ambiance*
01:17:44 *Musique d'ambiance*
01:17:46 *Musique d'ambiance*
01:17:48 *Musique d'ambiance*
01:17:50 *Musique d'ambiance*
01:17:52 *Musique d'ambiance*
01:17:54 *Musique d'ambiance*
01:17:56 *Musique d'ambiance*
01:17:58 *Musique d'ambiance*
01:18:00 *Musique d'ambiance*
01:18:02 *Musique d'ambiance*
01:18:04 *Musique d'ambiance*
01:18:06 *Musique d'ambiance*
01:18:08 *Musique d'ambiance*
01:18:10 *Musique d'ambiance*
01:18:12 *Musique d'ambiance*
01:18:14 *Musique d'ambiance*
01:18:16 *Musique d'ambiance*
01:18:18 *Musique d'ambiance*
01:18:20 *Musique d'ambiance*
01:18:22 *Musique d'ambiance*
01:18:24 *Musique d'ambiance*
01:18:26 *Musique d'ambiance*
01:18:28 *Musique d'ambiance*
01:18:30 *Musique d'ambiance*
01:18:32 *Musique d'ambiance*
01:18:34 *Musique d'ambiance*
01:18:36 *Musique d'ambiance*
01:18:38 *Musique d'ambiance*
01:18:40 *Musique d'ambiance*
01:18:42 *Musique d'ambiance*
01:18:44 *Musique d'ambiance*
01:18:46 *Musique d'ambiance*
01:18:48 *Musique d'ambiance*
01:18:50 *Musique d'ambiance*
01:18:52 *Musique d'ambiance*
01:18:54 *Musique d'ambiance*
01:18:56 *Musique d'ambiance*
01:18:58 *Musique d'ambiance*
01:19:00 *Musique d'ambiance*
01:19:02 *Musique d'ambiance*
01:19:04 *Musique d'ambiance*
01:19:06 *Musique d'ambiance*
01:19:08 *Musique d'ambiance*
01:19:10 *Musique d'ambiance*
01:19:12 *Musique d'ambiance*
01:19:14 *Musique d'ambiance*
01:19:16 *Musique d'ambiance*
01:19:18 *Musique d'ambiance*
01:19:20 *Musique d'ambiance*
01:19:22 *Musique d'ambiance*
01:19:24 *Musique d'ambiance*
01:19:26 *Musique d'ambiance*
01:19:28 *Musique d'ambiance*
01:19:30 *Musique d'ambiance*
01:19:32 *Musique d'ambiance*
01:19:34 *Musique d'ambiance*
01:19:36 *Musique d'ambiance*
01:19:38 *Musique d'ambiance*
01:19:40 *Musique d'ambiance*
01:19:42 *Musique d'ambiance*
01:19:44 *Musique d'ambiance*
01:19:46 *Musique d'ambiance*
01:19:48 *Musique d'ambiance*
01:19:50 *Musique d'ambiance*
01:19:52 *Musique d'ambiance*
01:19:54 *Musique d'ambiance*
01:19:56 *Musique d'ambiance*
01:19:58 *Musique d'ambiance*
01:20:00 *Musique d'ambiance*
01:20:02 *Musique d'ambiance*
01:20:04 *Musique d'ambiance*
01:20:06 *Musique d'ambiance*
01:20:08 *Musique d'ambiance*
01:20:10 *Musique d'ambiance*
01:20:12 *Musique d'ambiance*
01:20:14 *Musique d'ambiance*
01:20:16 *Musique d'ambiance*
01:20:18 *Musique d'ambiance*
01:20:20 *Musique d'ambiance*
01:20:22 *Musique d'ambiance*
01:20:24 *Musique d'ambiance*
01:20:26 *Musique d'ambiance*
01:20:28 *Musique d'ambiance*
01:20:30 *Musique d'ambiance*
01:20:32 *Musique d'ambiance*
01:20:34 *Musique d'ambiance*
01:20:36 *Musique d'ambiance*
01:20:38 *Musique d'ambiance*
01:20:40 *Musique d'ambiance*
01:20:42 *Musique d'ambiance*
01:20:44 *Musique d'ambiance*
01:20:46 *Musique d'ambiance*
01:20:48 *Musique d'ambiance*
01:20:50 *Musique d'ambiance*
01:20:52 *Musique d'ambiance*
01:20:54 *Musique d'ambiance*
01:20:56 *Musique d'ambiance*
01:20:58 *Musique d'ambiance*
01:21:00 *Musique d'ambiance*
01:21:02 *Musique d'ambiance*
01:21:04 *Musique d'ambiance*
01:21:06 *Musique d'ambiance*
01:21:08 *Musique d'ambiance*
01:21:10 *Musique d'ambiance*
01:21:12 *Musique d'ambiance*
01:21:14 *Musique d'ambiance*
01:21:16 *Musique d'ambiance*
01:21:18 *Musique d'ambiance*
01:21:20 *Musique d'ambiance*
01:21:22 *Musique d'ambiance*
01:21:24 *Musique d'ambiance*
01:21:26 *Musique d'ambiance*
01:21:28 *Musique d'ambiance*
01:21:30 *Musique d'ambiance*
01:21:32 *Musique d'ambiance*
01:21:34 *Musique d'ambiance*