Amour Interdit Une liaison à oublier
Une jeune étudiante s'embarque dans une liaison cachée avec un policier marié ; quand les secrets menacent d'être révélés, les conséquences s'avèrent mortelles.
Transcript
00:00 Un étudiant insouciant loin de chez lui,
00:05 Jesse se sentait seul, trouve l'amour là où il s'y attend le moins.
00:11 Jesse avait trouvé quelqu'un qui lui ressemblait.
00:15 Lorsque la passion vire à l'obsession,
00:18 Le désir peut pousser un homme à faire n'importe quoi.
00:22 Et que la vérité finit par éclater.
00:24 A ce moment-là, Jesse s'est dit, oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:27 Personne n'est à l'abri.
00:30 C'était un cauchemar sans fin.
00:32 La ville de Columbia dans le Missouri est un paradis libéral en plein cœur du Midwest.
00:48 C'est là que se trouve l'Université du Missouri.
00:53 Jesse Valencia, un étudiant en histoire de 23 ans, est arrivé du Kentucky il y a à peine deux ans.
00:59 Il rêve de devenir avocat.
01:02 Même quand il n'avait que 6 ou 7 ans, Jesse allait discuter avec tout le monde.
01:08 Il était très sociable.
01:10 Il faisait confiance aux gens.
01:12 C'était quelqu'un de charismatique.
01:15 Tout le monde avait envie d'être son ami.
01:19 On a toujours su qu'il accomplirait de grandes choses.
01:23 Comme beaucoup de jeunes de son âge, il a déjà connu un chagrin d'amour.
01:27 Il s'est récemment séparé de son petit ami de longue date.
01:30 Il était triste, mais d'un autre côté, il disait à ses amis qu'il se sentait libre.
01:35 Mais ce soir-là, Jesse veut juste s'amuser.
01:39 Vous savez que Napoléon a découvert le mayonnaise ?
01:42 Quoi ?
01:43 Oui !
01:44 Sérieusement ?
01:45 Vraiment ?
01:46 Oui, il l'a fait.
01:47 Il était très bon.
01:48 Il avait le don de vous faire vous sentir aimés et acceptés.
01:51 Il a été défendu et il a décidé qu'il devait prendre un vacancier.
01:56 Il va dans un pays très loin.
02:01 Je l'ai adoré dès notre première rencontre.
02:05 Et il a dit "Waouh !"
02:08 Les étudiants de l'université du Missouri sont connus pour leur fête endiablée en dehors du campus.
02:13 Et celle-ci ne fait pas exception.
02:16 Plusieurs voisins avaient appelé la police pour tapage nocturne.
02:20 Quoi ?
02:22 C'est illégal de raconter des histoires ?
02:25 Ils ne vont pas nous dire.
02:33 Si vous ne pouvez pas le garder, nous allons devoir vous emmener.
02:36 Allez, nous sommes juste amusés.
02:39 Un peu trop.
02:40 Jesse voulait devenir avocat.
02:43 Il s'est donc mis à plaider sa cause et celle de ses amis sur le perron.
02:48 Hey, sous la quatrième amendement, vous avez besoin de causes probables.
02:52 Jesse ne s'est pas démonté et il lui a tenu tête.
02:56 Quoi ? Vous allez nous prendre et nous mettre dans ce petit voiture de clown ?
03:02 Ici à Colombie-Britannique, nous avons un petit morceau de l'ordre municipal
03:05 qui permet à moi de vous arrêter d'obstruire une opération de gouvernement.
03:09 Quoi ?
03:12 Vraiment ?
03:15 À ce moment-là, Jesse s'est dit "Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?"
03:19 Il n'avait jamais eu de démêlée avec la justice, pas même un PV.
03:23 Il pensait être assez charismatique pour pouvoir se sortir de n'importe quelle situation.
03:29 [Musique]
03:32 On était en 2004. C'était l'époque de la guerre d'Irak.
03:51 [Musique]
03:53 Jesse n'a pas peur d'exprimer ses opinions politiques très libérales.
04:14 Et à sa grande surprise, le policier en face de lui a du même avis.
04:18 L'agent faisait partie d'une communauté ouverte d'esprit.
04:21 Beaucoup de gens disaient que c'était très intéressant de parler politique avec lui.
04:25 C'était quelqu'un d'engagé.
04:27 [Musique]
04:30 Je ne sais pas ce qu'on fait en Irak.
04:32 L'al-Qaïda est en Afghanistan.
04:35 Alors Bush peut finir la guerre de son père et se faire en sortie de Sedan.
04:41 [Rire]
04:48 C'est vrai.
04:50 Jesse avait trouvé quelqu'un qui lui ressemblait.
04:53 [Musique]
04:56 [Musique]
04:58 Même si Jesse a l'impression que le courant est bien passé,
05:10 le policier dresse quand même un procès verbal.
05:19 [Musique]
05:21 C'était la première fois que cet homme ressentait ça pour quelqu'un.
05:44 [Musique]
05:46 Il est maintenant 3 heures du matin.
05:57 Le policier a fini son service et peut enfin décompresser.
06:00 Il s'intéressait beaucoup à la politique.
06:05 Sa réputation et sa carrière étaient tout pour lui.
06:09 Il était très ambitieux.
06:11 Il voulait gravir les échelons et exceller au sein des forces de l'ordre.
06:15 Mais sa vie est sur le point de prendre un tout autre tournant.
06:20 Il a eu plusieurs fois l'occasion de tourner pour rentrer chez lui.
06:31 Mais à un moment, il est arrivé à un stop.
06:40 Et il a dû prendre une décision.
06:42 Et là, au lieu de tourner à gauche,
06:53 il est allé à droite, vers l'appartement de Jesse.
06:58 [Musique]
07:02 [Musique]
07:04 Il devait se dire, je viens de lui dresser un procès verbal.
07:20 Qu'est-ce que je suis venu faire ici ?
07:23 [Musique]
07:27 [Musique]
07:30 [Musique]
07:57 Il savait qu'il flirtait avec l'interdit.
08:00 Mais est-ce qu'il avait conscience qu'il ne pourrait plus revenir en arrière ?
08:04 [Musique]
08:07 [Musique]
08:13 [Musique]
08:27 [Musique]
08:55 En entrant dans cet appartement, il risquait de tout perdre.
08:58 Il mettait en danger à la fois sa carrière et sa réputation.
09:02 Mais Jesse lui faisait tourner la tête.
09:08 Il pensait qu'il arriverait à garder le secret.
09:12 [Musique]
09:16 [Musique]
09:18 Après avoir été arrêté lors d'une fête,
09:30 Jesse Valencia, étudiant en histoire à l'université du Missouri,
09:34 est tombé dans les bras du policier ayant procédé à son arrestation.
09:38 [Musique]
09:42 [Musique]
09:44 Même dans une ville libérale telle que Columbia,
09:52 Jesse sait que sa liaison avec l'agent Anderson ne doit pas s'ébruter.
09:56 Néanmoins, il écrit ses pensées les plus intimes dans son journal.
10:04 [Musique]
10:06 Les textes de Jesse étaient pleins d'émotions.
10:14 En les lisant, on ressentait tout ce qu'il avait pu éprouver en les écrivant.
10:19 Je pense qu'au début, Jesse trouvait ça très excitant.
10:26 Il s'était rencontré d'une façon inhabituelle et ça lui plaisait.
10:32 [Musique]
10:34 Pour l'agent Anderson, sa relation avec Jesse est à la fois grisante et totalement taboue.
10:48 Il était dans la police.
10:52 Or, ce n'est pas le milieu le plus ouvert et le plus tolérant en ce qui concerne l'homosexualité.
10:57 Et ce n'est pas la seule raison pour laquelle il doit garder le silence.
11:02 Ce qui me choque le plus dans cette histoire,
11:05 c'est que ce policier fréquentait un jeune étudiant homosexuel
11:10 avant de rentrer chez lui et de faire l'amour avec sa femme.
11:15 Il savait pertinemment que ce qui s'était passé entre eux devait rester secret.
11:23 Autrement, il risquait de tout perdre.
11:30 [Bruit de porte]
11:32 Il venait d'avoir un bébé, sa vie familiale était chaotique
11:40 et voilà qu'il découvrait quelque chose de nouveau, de différent, d'exaltant.
11:44 Ce secret ne dérangeait pas Jesse. Au contraire, il aimait le goût du danger.
11:52 [Bruits de l'appareil]
11:55 Il trouvait ça excitant. Il avait l'impression de vivre un amour interdit.
12:21 L'agent Anderson sait ce qu'il risque si leur liaison est découverte.
12:25 Il sait que sa carrière est en jeu.
12:28 Mais maintenant qu'il a sauté le pas, il n'a aucune intention de revenir en arrière.
12:33 On n'éteint jamais, jamais sa radio. Jamais.
12:47 C'est la plus grosse faute que puisse commettre un policier en service.
12:52 C'est comme s'il disait à ses collègues,
12:59 "Cet instant avec Jesse est plus important que votre sécurité."
13:03 Cela fait une semaine que Jesse a été arrêté
13:13 et qu'il a entamé une liaison avec l'agent Anderson de la police de Columbia.
13:17 Jesse et moi n'avions aucun secret l'un pour l'autre.
13:21 Il m'a dit qu'il avait rencontré un homme et qu'il était très gentil.
13:25 Il me disait toujours, "Je suis sûr que tu l'adorerais, maman."
13:31 Et je répondais à chaque fois, "Ça, c'est à moi d'en juger."
13:39 Qu'un policier accorde autant d'attention à mon fils, ça me gênait beaucoup.
13:45 Jesse a toujours fait confiance aux gens.
13:51 Si vous lui disiez quelque chose, il vous croyait sur parole.
13:57 Jesse ignore les craintes de sa mère concernant son nouveau petit ami secret.
14:03 Il pense avoir trouvé l'homme de sa vie.
14:06 Je t'aime aussi. Au revoir.
14:08 À mon avis, Jesse pensait que ça allait déboucher sur une relation sérieuse.
14:22 Mais il ne savait jamais quand le policier allait venir.
14:29 Même si la lumière était allumée, il ne venait pas toujours.
14:35 Un mois après le début de leur relation, l'agent Anderson devient de plus en plus distant.
14:40 Jesse s'est dit qu'il commençait peut-être à regretter sa décision.
14:46 Jesse déteste être seul. Il a besoin de se changer les idées et d'oublier ce policier indécis.
14:52 Jesse se sentait seul. Il adorait être entouré de plein de gens.
14:58 Bien décidé à voir du monde, Jesse se rend au bar du coin.
15:04 Là, deux hommes attirent son attention.
15:06 Eric Surstone et Ed McDevitt sont deux colocataires avec un passé amoureux explosif.
15:15 Ils ont récemment rompu, mais vivent encore ensemble.
15:19 Ed a tout de suite flashé sur Jesse.
15:24 Est-ce qu'Eric était jaloux ? Absolument.
15:27 Il cherchait toujours à contrôler Ed.
15:31 Et lorsqu'il n'y arrivait pas, il se montrait violent.
15:36 Une fois, Ed avait même fini avec un homme.
15:41 Il a été encore plus violent.
15:44 Il a été encore plus violent.
15:48 Une fois, Ed avait même fini avec un oeil au beurre noir.
15:53 Jesse est flatté de l'attention que lui porte Ed.
16:01 C'est exactement ce dont il a besoin après sa déception amoureuse.
16:05 Malgré tout, à la fin de la soirée, Jesse rentre seul chez lui.
16:18 Jesse estimait qu'il avait assez attendu. Il en avait marre.
16:22 Il envoie un SMS à son ami Andy, qui est aussi un ancien amant.
16:29 Il était environ minuit. Andy était un bon ami avec qui ça lui arrivait d'avoir des relations sexuelles.
16:36 Ils avaient l'habitude de s'appeler quand ils se sentaient seuls.
16:41 Il a été encore plus violent.
16:43 Il a été encore plus violent.
16:46 Il a été encore plus violent.
16:49 Il a été encore plus violent.
16:52 Il a été encore plus violent.
16:55 Il a été encore plus violent.
16:58 Il a été encore plus violent.
17:01 Il a été encore plus violent.
17:04 Il a été encore plus violent.
17:08 Il a été encore plus violent.
17:10 Il a été encore plus violent.
17:13 Il a été encore plus violent.
17:16 Il a été encore plus violent.
17:19 Il a été encore plus violent.
17:22 Il a été encore plus violent.
17:25 Il a été encore plus violent.
17:28 Il a été encore plus violent.
17:31 Il a été encore plus violent.
17:34 Il a été encore plus violent.
17:37 À cet instant précis, il risquait de tout perdre.
17:40 Persuadé que sa relation interdite avec l'agent Anderson est terminée,
17:58 Jesse Valencia cherche l'amour ailleurs.
18:01 Mais le policier insaisissable a une autre idée en tête.
18:06 Il était venu retrouver son amant.
18:08 Il ouvre la porte et là, il découvre un autre homme.
18:12 Pour lui, c'était l'occasion jamais d'avoir un plan A3.
18:16 C'était follement dangereux et séduisant.
18:26 À cet instant précis, il ne pensait plus à rien d'autre.
18:32 Il a cédé corps et âme à son instinct primaire.
18:35 En succombant à un plan A3 avec Jesse et Ed,
18:49 l'agent Anderson vient de franchir un nouveau cap.
18:53 En partant de chez Jesse, il était sûrement très inquiet.
19:00 Est-ce qu'il allait réussir à cacher leur relation ?
19:03 Mais ça ne l'a pas arrêté.
19:11 La relation entre Jesse et le policier trouve un second souffle.
19:15 Mettez-vous à la place de Jesse.
19:18 Alors qu'il approche de la fin de ses études,
19:21 il rencontre un homme avec un vrai travail, séduisant et qui porte très bien l'uniforme.
19:27 Il pensait que ça allait déboucher sur une relation sérieuse.
19:31 Jesse tient ses amis au courant des derniers rebondissements de sa relation sulfureuse.
19:43 Mais elle se pose des questions sur les réelles intentions de son petit ami secret.
19:50 Si vous dites à vos amis, "Je vois un mec qui ne vient chez moi qu'en pleine nuit,
19:56 on ne peut pas être vus ensemble en public",
19:59 ils vont forcément vous demander pourquoi.
20:02 Est-ce qu'il est marié ? Pas prêt à faire son coming out ?
20:07 Il était surpris quand je lui ai dit que le propriétaire du bar était ami avec un policier du nom de Ted Brown.
20:14 Il était surpris quand je lui ai dit que le propriétaire du bar était ami avec un policier du nom de Ted Brown.
20:19 Il était surpris quand je lui ai dit que le propriétaire du bar était ami avec un policier du nom de Ted Brown.
20:24 Il était surpris quand je lui ai dit que le propriétaire du bar était ami avec un policier du nom de Ted Brown.
20:29 Il était surpris quand je lui ai dit que le propriétaire du bar était ami avec un policier du nom de Ted Brown.
20:35 Il était surpris quand je lui ai dit que le propriétaire du bar était ami avec un policier du nom de Ted Anderson.
20:39 Il nous avait dit qu'il avait la vingtaine et les cheveux bruns,
20:44 alors que Ted Anderson avait la quarantaine et les cheveux gris.
20:48 S'il s'avérait qu'il lui avait donné un faux nom, c'était un peu inquiétant.
21:03 Il savait que je ne mentais pas.
21:05 Il essayait juste de se justifier en prétendant que c'était quelqu'un d'autre.
21:10 Jesse est persuadé que ses amis se trompent concernant l'identité de Ted Anderson.
21:19 Et il compte bien le prouver.
21:23 Le 14 juin 2016, à Wilson Avenue,
21:26 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:29 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:32 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:35 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:38 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:41 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:44 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:47 Je vous ai appelé pour un rapport d'avion.
21:51 Il y a des disturbances sur Wilson Avenue.
21:53 Un rapport d'un disturbance de sonore. Je vous demande de vérifier l'endroit.
21:57 3-2-6, copie. On sera en route.
22:00 [Musique]
22:14 [Toc, toc, toc]
22:16 Police department.
22:23 Canavia.
22:26 [Musique]
22:30 Vous êtes l'officier Anderson ?
22:34 Vous me connaissez ?
22:36 Désolé, c'était supposé être une blague.
22:46 Je ne comprends pas.
22:49 Pas du tout.
22:51 [Musique]
22:55 Jesse détestait qu'on lui mente.
23:02 Il m'a dit "Je ne comprends pas."
23:05 Il y avait marqué Anderson sur le badge de ce type,
23:09 mais ce n'était pas mon petit ami.
23:18 Il a compris qu'il avait été mené en bateau.
23:22 Si on mentait à mon fils, ce n'était plus la peine d'espérer le revoir après ça.
23:28 Après s'être retrouvé face à face avec le vrai Anderson,
23:34 Jesse met fin à sa relation clandestine.
23:37 Alors qu'il était à une fête étudiante, il voit arriver deux visages familiers,
23:42 Ed McDevitt et son ex-petit copain Eric Thurston.
23:47 Jesse a foncé tout droit sur Ed.
23:49 Eric disait qu'il n'était pas jaloux de les voir ensemble,
23:54 mais la situation était tendue.
23:57 Ça devait être dur pour Eric qu'Ed soit autant attiré par Jesse.
24:06 Il pouvait vite devenir violent.
24:10 - Hey, hey, those aren't yours? - What aren't?
24:17 - The cigarettes you just took. - Yes, they are.
24:21 - No, they're not! - Take them.
24:26 Au lieu de discuter, il en venait tout de suite aux mains.
24:30 Ed et Jesse ont passé la soirée ensemble.
24:37 Au moment de partir, Jesse s'est retourné vers Ed et lui a dit "Allez, viens chez moi".
24:42 - Come on, guys. - Hey, come on with me.
24:46 - I've got work tomorrow. - Please?
24:49 - I've got work tomorrow. - Please, please, please.
24:53 - Now. - See you tomorrow.
24:56 - Tomorrow. - Fine.
24:59 - Tomorrow. - Okay, okay.
25:03 - Okay, okay.
25:04 A contre-cœur, Jesse rentre seul chez lui.
25:24 Ed McDevitt en fait de même.
25:31 Peu après, il entend son colocataire sortir en trombe.
25:55 Le voisin qui partageait un murmuitoien avec l'appartement de Jesse a dit que cette nuit-là, il a entendu des gens se disputer.
26:05 Il a entendu des bruits de lutte, comme si quelqu'un se faisait frapper.
26:10 Et une porte qui claque. Et puis plus rien.
26:24 Quand j'ai appris qu'il avait été tué et la façon dont c'était arrivé, et qu'il était dehors, sur la pelouse, comme un animal...
26:50 Je me suis tout de suite dit que c'était un crime homophobe.
26:56 J'étais complètement sous le choc. Ça m'a brisé le cœur.
27:02 Le corps de Jesse est retrouvé dans le jardin de l'un de ses voisins. Cela fait plus de dix heures qu'il est là.
27:11 Cette affaire était une vraie énigme. Jesse a été retrouvé à moitié nu, la gorge tranchée de part en part.
27:20 Il n'y avait aucun suspect.
27:24 Or, lors d'un homicide, dans 85% des cas, la victime a été tuée par un ami ou un membre de sa famille.
27:30 On a donc commencé par là.
27:33 Tous les amis de Jesse étaient de potentiels suspects, qui allaient devoir être interrogés par la police.
27:40 L'un des suspects était un certain Ed McDevitt. Il a appelé Jesse alors que son téléphone était entre les mains de la police.
27:48 Ils ont tout de suite pensé qu'Ed y était pour quelque chose. Il paraissait trop bouleversé.
28:08 Ils avaient une photo d'Ed dans leur dossier. Il avait un œil au beurre noir et on voyait qu'il s'était pris des coups.
28:21 Eric, qui t'a fait ça ?
28:23 Eric, on s'est déjà rencontrés ?
28:31 Et c'était le seul moment ?
28:36 Les enquêteurs avaient désormais un nouveau suspect.
28:46 Eric a répondu très franchement aux policiers et je pense que ça les a surpris.
28:51 Étant donné ce qu'il venait d'apprendre, les enquêteurs pensaient qu'Eric serait sur la défensive. Mais pas du tout.
29:06 Il leur a parlé très ouvertement de sa relation tumultueuse avec Ed.
29:13 Les coups n'étaient pas juste un seul. Rencontrez Ed quand il est boisé. Il est un autre type. Croyez-moi.
29:20 Quand l'amant de Jesse s'est rendu au travail ce jour-là, il a entendu ses collègues parler d'un corps qui avait été découvert.
29:40 Je connais ce mec. J'ai arrêté le coup il y a quelques semaines.
29:45 Après avoir enquêté sur la relation entre Ed McDevitt et Eric Thurston, les policiers ont découvert que Ed McDevitt avait plaidé coupable pour coups et blessures à l'encontre d'Eric Thurston.
29:57 Ça a tiré la sonnette des larmes. Ils étaient tous les deux des tueurs potentiels.
30:07 Les enquêteurs décident d'aller fouiller l'appartement d'Ed et Eric.
30:11 Ils ont corroboré leurs alliés respectifs, mais ça ne collait pas totalement. Leurs histoires comportaient des trous et des approximations. Ils étaient toujours suspects.
30:22 On cherchait des objets tachés de sang, des armes, n'importe quelle preuve indiquant qu'ils avaient commis un meurtre.
30:37 Ils n'étaient pas ravis à l'idée qu'on fouille chez eux.
30:41 Pour reprendre les termes d'un des inspecteurs, quelque chose clochait chez Eric. Ils avaient l'impression qu'il se sentait coupable.
30:52 Alors que les policiers pensent tenir les fautifs, ils reçoivent un appel qui fait basculer l'enquête.
31:04 La personne prétend que la victime avait une relation avec un policier du coin.
31:08 On était stupéfaits. Ça remettait tout en question.
31:12 Tout ce qu'on savait, c'est que ce policier s'appelait Anderson.
31:20 Or, il y avait deux Anderson au sein de la police locale. Il fallait donc qu'on trouve quelqu'un qui ait vu ce soi-disant Anderson et qui puisse l'identifier.
31:33 Les policiers reçoivent enfin l'appel tant attendu. Il provient d'Andy, l'ami de Jesse.
31:38 Jesse.
31:41 Il leur a dit "J'étais chez Jesse. Il était environ 3h du matin. On était en train de faire l'amour quand quelqu'un a frappé à la porte.
31:48 C'était un policier en uniforme.
31:54 Il est entré dans l'appartement et il a eu des rapports avec Jesse.
32:02 Andy avait très peur.
32:04 Ils l'ont emmené dans une salle pour lui montrer des photos de tous les policiers de Columbia.
32:21 Il a vu les photos de tous les policiers de Columbia.
32:24 [Musique]
32:44 [Musique]
33:08 La véritable identité de l'amant de Jesse est enfin dévoilée.
33:13 Il ne s'appelle pas Anderson, mais Steven Rios.
33:18 [Musique]
33:47 Steven a fini par admettre qu'il avait couché environ 6 fois avec Jesse entre le moment où il l'avait arrêté et le jour de sa mort.
33:57 À l'époque de cette affaire, j'étais à la tête du district Est au sein de la police de Columbia.
34:10 Je suis intervenue car on savait désormais qu'il avait eu une liaison avec Jesse.
34:15 Sa réputation était en jeu. Il avait peur de perdre son travail.
34:20 J'ai pensé qu'ils essayaient de déterminer où il se trouvait au moment du meurtre.
34:28 Ils voulaient prouver son innocence.
34:39 Il m'a posé des questions sur son travail, sa réputation, ce qui allait lui arriver.
34:45 Ce n'était qu'une question de temps avant que ça n'arrive aux oreilles de sa femme.
35:02 Il devait lui dire avant qu'elle ne l'apprenne autrement.
35:07 Comment tu peux dire quelque chose comme ça ?
35:10 Sois blanche.
35:14 Elle ne peut pas être heureuse initialement, mais si elle t'aime, elle reviendra.
35:21 J'essayais de lui remonter le moral alors qu'au fond de moi, j'étais énervée, déçue et dépitée.
35:34 Je devais rester calme malgré la faute qu'il avait commise.
35:38 Lorsque Steven Rios a accepté qu'on fouille son casier et sa maison, il savait ce qu'il attendait.
35:50 Avoir une relation avec quelqu'un qui l'avait non seulement arrêté, mais qui était en plus un homme, ça allait détruire sa carrière.
36:02 Moins de 48 heures plus tard, la presse a vendu une liaison entre un policier de Columbia et un jeune homme assassiné.
36:08 Le lendemain, un agent de la circulation m'a appelé pour me dire que les médias l'avaient contacté.
36:15 Il voulait savoir s'il avait un lien avec le meurtre de Jesse Valencia.
36:22 À ce moment-là, je me suis dit "Oh mon Dieu".
36:30 Le responsable en charge de l'enquête m'a dit "Vous devez appeler Steve et lui dire que les médias sont au courant".
36:37 C'était le début d'après-midi.
36:40 Ce soir-là, Steve m'a bipé.
36:45 Je l'ai rappelé.
36:48 On commençait à se demander ce qui s'était vraiment passé.
36:56 Il y avait un homme qui avait été assassiné.
36:59 Il avait été arrêté.
37:02 Il avait été tué.
37:05 Il avait été tué.
37:08 Il avait été tué.
37:11 Il avait été tué.
37:14 Il a été tué.
37:17 Il a été tué.
37:20 Il a été tué.
37:24 C'est fini.
37:26 Il ne peut qu'aller mieux.
37:29 Steve ?
37:31 Steve !
37:33 Sa réputation comptait plus que tout.
37:36 Toute sa carrière était basée là-dessus.
37:39 Les enquêteurs doivent absolument trouver Steven Rios avant qu'il ne soit trop tard.
37:45 Je me sentais impuissante.
37:50 J'étais persuadée qu'il allait faire une grosse bêtise.
37:54 Les médias locaux ne parlent plus que de la liaison entre le policier Steven Rios et l'étudiant Jessie Valencia.
38:12 Voyant ses pires craintes devenir réalité, Rios prend une décision radicale.
38:18 Il appelle, me disant que Steven était sur le toit, en hommage.
38:22 Prêt à sauter.
38:26 Alors que ses collègues partent à sa recherche, le mystère entourant la mort de Jessie commence à se dissiper.
38:33 Jusqu'à maintenant, Ed McDevitt et Eric Surstone étaient les principaux suspects.
38:40 Mais les circonstances du crime poussent les enquêteurs à s'interroger sur leur propre milieu.
38:48 Le médecin légiste avait trouvé des bleus sur le corps de Jessie, dont la provenance était inconnue.
38:54 Mais une fois qu'ils ont commencé à suspecter l'un des leurs, ils se sont dit qu'ils avaient peut-être été causés par une prise d'étranglement.
39:03 C'est une technique que les policiers apprennent durant leur formation.
39:07 [extrait]
39:09 [extrait]
39:12 [extrait]
39:15 [extrait]
39:18 [extrait]
39:46 [extrait]
39:48 [extrait]
39:51 [extrait]
39:54 [extrait]
39:57 [extrait]
40:00 [extrait]
40:04 [extrait]
40:07 [extrait]
40:10 [extrait]
40:14 d'un coup ça a fait tilt, j'ai compris qu'il avait tué Jesse et que c'était devenu trop
40:24 lourd à supporter. Quand il a compris que je le soupçonnais d'être impliqué dans le meurtre de
40:30 Jesse et Valencia il a refusé de continuer à me parler. Un coup ça fait tilt, j'ai compris qu'il avait tué Jesse et Valencia, il a refusé de continuer à me parler.
40:34 On était en pleine situation de crise.
40:45 Après deux heures de pourparlers, Steven finit par accepter de descendre de la corniche.
40:58 Il a été placé en garde à vue. J'avais beau me douter de ce qui s'était passé, il fallait bien
41:06 évidemment le prouver. Les enquêteurs ne disposent pas d'assez d'éléments pour prouver la culpabilité
41:12 de Steven Rios. Mais lorsqu'ils reçoivent les analyses ADN, ils sont en mesure d'innocenter
41:19 tous les suspects sauf un, leur collègue. On avait retrouvé des poils sur le torse de Jesse.
41:28 Il provenait du bras de quelqu'un et ça avait dû lui demander beaucoup de force pour réussir à
41:34 les arracher. Il ne pouvait correspondre qu'à une seule personne sur 757,6 billions et Steven était cette personne.
41:43 J'ai inculpé Steven Rios pour meurtre avec préméditation et actes criminels en étant armé.
41:53 Il a été reconnu coupable. La décision a été annulée donc il a été jugé une seconde fois.
42:02 Steven Rios est condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre de Jesse Valencia.
42:08 Mais on ignore toujours ce qui l'a poussé à tuer son amant.
42:14 Je pense que le policier s'est rendu chez Jesse et que Jesse lui a demandé des comptes.
42:22 Il a eu peur et à mon avis c'est là qu'il l'a tué.
42:38 Si Jesse Valencia lui a dit "je vais aller dire à ton chef qu'on a une liaison" c'était un mobile suffisant pour le tuer.
42:48 C'était un policier brillant et ambitieux qui avait un bel avenir devant lui.
42:55 Mais au final il s'est servi de son badge pour séduire et de son couteau pour faire taire son amant à jamais.
43:02 Steven Rios nous a privés d'un garçon incroyable, aimant et plein de compassion.
43:12 Il serait devenu un homme qui aurait consacré sa vie à aider les autres.
43:18 Car Jesse ne se souciait jamais de sa propre petite personne.
43:24 Il prenait soin de tous les gens autour de lui.
43:31 Le monde serait un meilleur endroit s'il était toujours avec nous.
43:38 Quand il est mort,
43:42 la vie a perdu de ses couleurs.
43:52 Vraiment.
43:54 Je sais que ça a l'air ridicule dit comme ça.
43:57 Mais tout est devenu plus terne quand il nous a quittés.
44:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:05 "La vie est une aventure"
44:10 *Bruit de moteur*