Morgue : Une Nuit en Enfer | Film Complet en Français MULTI | | Horreur
Diego obtient un job d'agent de sécurité de nuit dans un hôpital. Lors de sa première ronde dans la morgue présumée vide, il entend des bruits étranges.
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VF, VOSTFR en Français MULTI |
Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
Catégorie : Film Complet VF, VOSTFR en Français MULTI |
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:12 [Bruit de moteur]
00:00:36 [Bruit de moteur]
00:00:56 - De la famille ? - Non.
00:00:58 - Des proches ? - Non plus.
00:01:04 - Bon.
00:01:06 [Bruit de porte]
00:01:26 [Bruit de porte]
00:01:42 [Musique]
00:02:10 [Musique]
00:02:30 [Musique]
00:02:50 [Musique]
00:03:10 [Musique]
00:03:24 [Musique]
00:03:28 [Bruit de moteur]
00:03:30 [Musique]
00:03:58 [Bruit de téléphone]
00:04:06 - Salut ma puce. - Salut chéri, tu fais quoi ?
00:04:09 - Attends, t'es au supermarché ? - Non, je suis dans un hôtel.
00:04:15 - Digo, t'es pas drôle. - C'est vrai, je te jure.
00:04:18 Regarde, c'est avec elle que je te trompe.
00:04:20 - Coucou. - Allez, dis bonjour.
00:04:22 - T'as vu ? - Digo, arrête, c'est super lourd.
00:04:26 - Ah ma puce, comme si tu me connaissais pas.
00:04:28 Tu sais que je n'ai dit que pour toi.
00:04:30 - Pas d'intérêt mon coucou.
00:04:32 Mon coeur, tu peux me rendre un service ?
00:04:34 En fait, j'ai une copine de classe qui est venue étudier à la maison,
00:04:37 mais elle a raté son bus. Tu penses que tu pourrais la ramener ?
00:04:40 - Hein ? Tu dis quoi ? - Pourquoi t'écoutes jamais ce que je raconte ?
00:04:45 - Arrête, c'est pas ça. Y a une dame qui a fait tomber ses sacs.
00:04:48 - T'as dit quoi ? - Que j'ai une amie chez moi qui sait pas comment rentrer.
00:04:52 - Et ben ? - Je voulais savoir si tu pouvais la ramener.
00:04:55 - Je suis pas un taxi, moi. Qu'elle prenne le bus, non ?
00:04:58 - Elle peut pas, elle l'a loupé, je t'ai dit.
00:05:00 - Je vais pas la ramener, moi. - Et pourquoi ?
00:05:03 - J'ai plus d'essence, voilà.
00:05:06 - Il dit qu'il a plus d'essence, il ment.
00:05:08 - Ben ma chérie, t'as vraiment pas de chance avec ce mec.
00:05:11 - Elle a dit quoi ? - Rien mon coeur, rien.
00:05:14 Bon, je te laisse faire tes petites courses, d'accord ? Ciao, ciao, bisous.
00:05:23 - Tu t'en fous, toi ? - T'as vraiment pas de chance avec ce mec.
00:05:27 - Couvre-conne.
00:05:30 [Bruit de la rue]
00:05:32 [Bruit de la rue]
00:05:35 [Bruit de la rue]
00:05:37 [Bruit de la rue]
00:05:43 [Bruit de la rue]
00:06:11 [Bruit de la rue]
00:06:13 [Bruit de la rue]
00:06:23 [Bruit de la rue]
00:06:33 - Bonsoir. - Bonsoir.
00:06:41 [Bruit de la rue]
00:06:43 - Hé, tu serais pas Diego ?
00:06:46 - Si. - Comment ça va mon gars ?
00:06:49 Ça fait longtemps la vache !
00:06:51 Tu me reconnais pas mec ?
00:06:54 Rurkito, on était ensemble à l'école, tu te souviens ?
00:06:57 - Ah, je m'en souviens. Comment tu vas ?
00:07:00 - Pas aussi bien que toi, mais je peux pas me plaindre.
00:07:03 Ouais, ça c'est de la caisse.
00:07:06 - Ah ah, la toute puissante.
00:07:09 - Je me souviens, quand on était à l'école, t'étais un vrai rebelle.
00:07:12 Et maintenant, regarde la voiture que t'as, tu sais.
00:07:14 - Moi j'enchaînais les bonnes notes, et voilà ce que j'ai.
00:07:17 - Elle est super ta voiture. - Arrête mec, te fous pas de moi.
00:07:20 [Rires]
00:07:21 - En tout cas, ça fait plaisir. - Ouais, ça fait plaisir.
00:07:23 - A plus. - A plus mec.
00:07:25 - Si j'avais su, j'aurais moins bossé.
00:07:32 - En fait, c'est dans la rue que ça se passe.
00:07:34 - Ouais, je vois ça, ouais.
00:07:36 - A bientôt. - A bientôt.
00:07:38 [Bruit de voiture]
00:07:40 [Tousse]
00:08:07 - Jorjito.
00:08:09 - Putain.
00:08:29 [Bruit de voiture]
00:08:31 [Soupir]
00:08:32 [Bruit de voiture]
00:08:44 [Bruit de voiture]
00:08:46 [Bruit de voiture]
00:08:55 [Bruit de voiture]
00:09:09 [Bruit de voiture]
00:09:11 [Bruit de voiture]
00:09:18 [Bruit de voiture]
00:09:23 [Bruit de voiture]
00:09:31 [Bruit de voiture]
00:09:35 [Bruit de voiture]
00:09:38 [Bruit de voiture]
00:09:40 [Bruit de voiture]
00:09:44 [Bruit de voiture]
00:09:52 [Bruit de voiture]
00:09:59 [Bruit de voiture]
00:10:01 [Bruit de voiture]
00:10:17 [Bruit de voiture]
00:10:23 [Bruit de voiture]
00:10:25 [Bruit de voiture]
00:10:40 [Bruit de voiture]
00:10:43 [Bruit de voiture]
00:10:51 [Bruit de voiture]
00:10:53 - J'en ai marre, putain de bagnole !
00:10:56 [Bruit de voiture]
00:10:59 [Bruit de clavier]
00:11:13 [Bruit de pas]
00:11:41 [Bruit de clavier]
00:11:43 [Bruit de téléphone]
00:12:00 [Bruit de téléphone]
00:12:02 - Allô ?
00:12:13 Allô ?
00:12:28 [Bruit de téléphone]
00:12:30 - Allô ?
00:12:55 - A vos ordres, monsieur. - J'ai besoin que vous alliez relever M. Hannibal González à l'hôpital régional pour la garde de nuit.
00:13:01 - Oui, monsieur.
00:13:03 - Allez, Digo, calme-toi.
00:13:11 Y a personne qui t'a vu.
00:13:15 Donc ça n'est jamais arrivé.
00:13:18 - Ouais.
00:13:23 [Bruit de moteur]
00:13:26 [Bruit de moteur]
00:13:29 [Bruit de la piscine]
00:13:32 [Bruit de la piscine]
00:14:00 [Bruit de moteur]
00:14:03 [Bruit de moteur]
00:14:05 [Bruit de moteur]
00:14:08 [Bruit de moteur]
00:14:11 [Bruit de moteur]
00:14:14 [Bruit de moteur]
00:14:17 [Bruit de moteur]
00:14:20 [Bruit de moteur]
00:14:23 [Bruit de moteur]
00:14:26 [Bruit de moteur]
00:14:30 [Bruit de moteur]
00:14:32 [Bruit de moteur]
00:14:35 [Bruit de moteur]
00:14:38 [Bruit de moteur]
00:14:41 [Bruit de moteur]
00:14:44 [Bruit de moteur]
00:14:47 [Bruit de moteur]
00:14:50 [Bruit de moteur]
00:14:53 [Bruit de moteur]
00:14:56 [Bruit de moteur]
00:14:59 [Bruit de moteur]
00:15:01 [Bruit de moteur]
00:15:04 [Bruit de moteur]
00:15:07 [Bruit de moteur]
00:15:10 [Bruit de moteur]
00:15:13 [Bruit de moteur]
00:15:16 [Bruit de moteur]
00:15:19 [Bruit de moteur]
00:15:22 [Bruit de moteur]
00:15:25 [Bruit de moteur]
00:15:29 [Bruit de moteur]
00:15:31 [Bruit de moteur]
00:15:34 [Bruit de moteur]
00:15:37 [Bruit de moteur]
00:15:40 [Bruit de moteur]
00:15:43 [Bruit de moteur]
00:15:46 [Bruit de moteur]
00:15:49 [Bruit de moteur]
00:15:52 [Bruit de moteur]
00:15:56 [Bruit de moteur]
00:15:58 [Bruit de moteur]
00:16:01 [Bruit de moteur]
00:16:04 [Bruit de moteur]
00:16:07 [Bruit de moteur]
00:16:10 [Bruit de moteur]
00:16:13 [Bruit de moteur]
00:16:16 [Bruit de moteur]
00:16:19 [Bruit de moteur]
00:16:22 [Bruit de moteur]
00:16:25 [Bruit de moteur]
00:16:27 [Bruit de moteur]
00:16:30 [Bruit de moteur]
00:16:33 [Bruit de moteur]
00:16:36 [Bruit de moteur]
00:16:39 [Bruit de moteur]
00:16:42 [Bruit de moteur]
00:16:45 [Bruit de moteur]
00:16:48 [Bruit de moteur]
00:16:51 [Bruit de moteur]
00:16:54 [Bruit de moteur]
00:16:56 [Bruit de moteur]
00:16:59 [Bruit de moteur]
00:17:02 - Eh, ça va ? Tu joues aux détectives ou quoi ?
00:17:06 Allez, on sort.
00:17:08 Bon, voilà, ça c'est ton arme.
00:17:18 Et là, t'as toutes les caméras.
00:17:20 Normalement, il se passe jamais rien, mais fais une ronde de temps en temps.
00:17:24 - Pas de problème.
00:17:26 Compte sur moi.
00:17:29 - Bon, mon gars, j'y vais. Mes enfants sont sûrement déjà en train de pleurer derrière la porte.
00:17:34 Allez, à plus tard. - À plus, mec.
00:17:37 - Bah, dis donc.
00:17:45 [Bruit de moteur]
00:17:52 [Bruit de porte]
00:18:19 [Bruit de l'eau]
00:18:22 [Bruit de l'eau]
00:18:25 [Bruit de l'eau]
00:18:33 [Bruit de l'eau]
00:18:39 [Bruit de l'eau]
00:18:42 [Bruit de l'eau]
00:18:46 [Bruit de l'eau]
00:19:14 [Bruit de porte]
00:19:17 [Sonnerie de téléphone]
00:19:27 - Merde, la poisse.
00:19:36 [Sonnerie de téléphone]
00:19:42 - Salut, ma puce.
00:19:44 - Tu me fais quoi, là, Diego ? - Rien, je travaille.
00:19:47 - T'es avec qui ? - Quoi, avec qui ? Seul.
00:19:49 - T'es jamais venu hier soir ? - Non, ma puce, c'est que...
00:19:52 j'ai crevé en plein milieu de la route et j'ai pas pu changer la roue, y avait pas de garage.
00:19:56 - Et pourquoi tu préviens pas ? - J'avais plus de batterie, c'est tout.
00:19:59 - C'est ça, arrête tes mensonges. Tu sais, je t'ai écrit ce matin.
00:20:03 J'ai vu que t'avais lu le message, mais tu m'as pas répondu.
00:20:05 - Bon, OK, je te demande pardon, alors. Je te jure que j'allais te répondre,
00:20:08 mais mon patron m'a appelé dans la foulée et j'ai oublié. Ça se reproduira plus, je te jure.
00:20:13 C'est bon, arrête, fais pas ta tête de cochon. Je m'excuse.
00:20:19 - Mouais, je vais voir.
00:20:22 - Bon, écoute, voilà ce qu'on va faire. Quand je sors du boulot, je viens chez toi,
00:20:26 on fait du popcorn et on regarde des films d'horreur.
00:20:28 - Non, pas de films d'horreur. - Ah, et pourquoi pas ?
00:20:31 - Ça me fait trop peur et après j'arrive pas à dormir.
00:20:34 - D'autres, c'est pas pour de vrai. - Hé, je croyais que t'étais tout seul.
00:20:37 - Je suis tout seul, oui. - Arrête de mentir, Diego,
00:20:40 parce que je viens juste de voir quelqu'un passer derrière toi.
00:20:43 - Mais t'es folle. - Ah, je suis folle ?
00:20:54 Bah, tu sais quoi ? Arrête de me prendre pour une conne, tu perds ton temps, Diego.
00:20:57 Et dis à la pute que t'as dans le dos qu'elle peut arrêter de se cacher, tu sais.
00:21:00 Et voilà, c'est fini, nous deux. Ciao.
00:21:04 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:07 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:10 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:13 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:16 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:18 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:21 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:24 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:27 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:30 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:33 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:36 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:39 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:42 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:45 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:48 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:51 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:54 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:57 Elle a craqué ou quoi ?
00:21:59 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:02 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:05 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:08 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:11 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:14 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:17 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:20 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:23 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:26 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:29 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:32 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:35 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:37 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:39 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:41 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:43 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:45 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:47 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:49 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:52 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:55 Elle a craqué ou quoi ?
00:22:58 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:00 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:02 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:05 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:07 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:09 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:12 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:15 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:17 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:19 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:21 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:23 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:25 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:27 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:29 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:31 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:33 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:35 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:39 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:42 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:44 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:46 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:48 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:51 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:53 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:55 Elle a craqué ou quoi ?
00:23:57 Elle a craqué ou quoi ?
00:24:00 Elle a craqué ou quoi ?
00:24:03 Elle a craqué ou quoi ?
00:24:06 Elle a craqué ou quoi ?
00:24:09 [Bruit de la neige]
00:24:11 [Bruit de la neige]
00:24:18 [Bruit de la neige]
00:24:30 [Bruits de la neige]
00:24:32 [Bruit de la neige]
00:25:01 [Bruit de la neige]
00:25:03 [Bruit de la neige]
00:25:24 [Bruit de la neige]
00:25:26 [Bruit de la neige]
00:25:53 [Bruit de la neige]
00:25:55 [Bruit de la neige]
00:25:58 [Bruit de la neige]
00:26:00 [Bruit de la neige]
00:26:03 [Bruit de la neige]
00:26:31 [Bruit de la neige]
00:26:33 [Bruit de la neige]
00:26:37 [Bruit de la neige]
00:26:49 [Bruit de la neige]
00:26:51 [Bruit de la neige]
00:27:15 [Bruit de la neige]
00:27:18 [Bruit de la neige]
00:27:21 [Bruit de la neige]
00:27:24 [Bruit de la neige]
00:27:27 [Bruit de la neige]
00:27:30 [Bruit de la neige]
00:27:33 [Bruit de la neige]
00:27:36 [Bruit de la neige]
00:27:38 [Bruit de la neige]
00:28:04 [Bruit de la neige]
00:28:06 [Bruit de la neige]
00:28:09 [Bruit de la neige]
00:28:12 [Bruit de la neige]
00:28:14 [Bruit de la neige]
00:28:18 [Bruit de la neige]
00:28:40 [Bruit de la neige]
00:28:43 [Bruit de la neige]
00:28:46 [Bruit de la neige]
00:28:49 [Bruit de la neige]
00:28:52 [Bruit de la neige]
00:28:55 [Bruit de la neige]
00:28:57 [Bruit de la neige]
00:29:22 [Bruit de la neige]
00:29:24 [Bruit de la neige]
00:29:37 [Bruit de la neige]
00:29:48 [Bruit de la neige]
00:29:50 [Bruit de la neige]
00:29:55 [Bruit de la neige]
00:30:17 [Bruit de la neige]
00:30:20 [Bruit de la neige]
00:30:22 [Bruit de la neige]
00:30:48 [Bruit de la neige]
00:30:50 [Bruit de la neige]
00:31:16 [Bruit de la neige]
00:31:18 [Bruit de la neige]
00:31:45 [Bruit de la neige]
00:31:47 [Bruit de la neige]
00:32:10 [Bruit de la neige]
00:32:12 [Bruit de la neige]
00:32:32 [Bruit de la neige]
00:32:34 [Bruit de la neige]
00:32:42 [Bruit de la neige]
00:32:59 [Bruit de la neige]
00:33:02 [Bruit de la neige]
00:33:05 [Bruit de la neige]
00:33:33 [Bruit de la neige]
00:33:35 [Bruit de la neige]
00:33:45 [Bruit de la neige]
00:33:55 [Bruit de la neige]
00:33:57 Hé putain !
00:34:00 Je pisse c'est tout !
00:34:24 Je veux savoir pourquoi tu pointes cette arme sur moi, je suis pas un voleur !
00:34:27 Ok ?
00:34:29 Vous pouvez pas rester là monsieur, s'il vous plaît.
00:34:32 Sortez d'ici.
00:34:34 Ah bon et tu veux que j'aille où ?
00:34:36 Vous m'avez pas entendu !
00:34:38 Je vous ai demandé de partir d'accord ?
00:34:40 Hé mais tu vas te calmer quoi ! Tu me connais pas !
00:34:42 Tu vas mal finir si tu me lâches pas !
00:34:44 Pour la dernière fois, casse-toi de là !
00:34:48 T'es agaçant, tu le sais ça ?
00:34:50 [Bruit de la neige]
00:34:52 Casse-toi de là, connard !
00:34:56 Dégage !
00:34:58 C'est bon, je me casse !
00:35:00 Hé, Pépépépépép !
00:35:05 Me prends pas pour un con !
00:35:08 C'est de l'autre côté qu'on sort !
00:35:11 Du calme là !
00:35:15 T'es lourd mon vieux !
00:35:18 Tu perds rien pour attendre !
00:35:20 Tu vas voir toi !
00:35:22 Psst !
00:35:37 Hé ! Monsieur le policier !
00:35:39 Bien le bonsoir !
00:35:43 [Cri de la foule]
00:35:45 [Sifflement]
00:35:48 [Sifflement]
00:35:50 [Sifflement]
00:36:02 [Sifflement]
00:36:10 [Sifflement]
00:36:12 [Sifflement]
00:36:15 [Sifflement]
00:36:17 [Sifflement]
00:36:19 [Sifflement]
00:36:21 [Sifflement]
00:36:23 [Sifflement]
00:36:25 [Sifflement]
00:36:35 [Sifflement]
00:36:37 [Sifflement]
00:36:39 [Sifflement]
00:36:45 [Sifflement]
00:36:51 [Sifflement]
00:36:55 [Sifflement]
00:37:05 [Sifflement]
00:37:07 [Sifflement]
00:37:19 [Sifflement]
00:37:21 [Sifflement]
00:37:23 [Sifflement]
00:37:37 [Sifflement]
00:37:44 [Sifflement]
00:37:46 [Sifflement]
00:37:48 [Sifflement]
00:38:02 [Sifflement]
00:38:08 [Sifflement]
00:38:14 [Sifflement]
00:38:16 [Sifflement]
00:38:22 [Sifflement]
00:38:34 [Sifflement]
00:38:36 [Sifflement]
00:38:38 [Sifflement]
00:38:40 [Sifflement]
00:39:08 [Sifflement]
00:39:10 [Sifflement]
00:39:20 [Sifflement]
00:39:24 [Sifflement]
00:39:26 [Sifflement]
00:39:30 [Sifflement]
00:39:40 [Sifflement]
00:39:48 [Sifflement]
00:39:50 Hé ! Hé !
00:40:02 Reviens par là toi !
00:40:08 Arrête-toi, sale enfoiré !
00:40:16 [Sifflement]
00:40:18 Arrête-toi bordel !
00:40:24 [Sifflement]
00:40:32 Putain de merde, je vais te chopper !
00:40:34 [Sifflement]
00:40:36 [Sifflement]
00:40:42 [Sifflement]
00:40:44 [Sifflement]
00:40:46 [Sifflement]
00:40:48 [Sifflement]
00:40:50 [Sifflement]
00:40:52 [Sifflement]
00:40:54 [Sifflement]
00:40:56 [Sifflement]
00:40:58 [Sifflement]
00:41:00 [Sifflement]
00:41:02 [Sifflement]
00:41:04 [Sifflement]
00:41:06 [Sifflement]
00:41:08 [Sifflement]
00:41:10 [Sifflement]
00:41:12 [Sifflement]
00:41:14 [Sifflement]
00:41:16 [Sifflement]
00:41:18 [Sifflement]
00:41:20 [Sifflement]
00:41:22 [Sifflement]
00:41:24 [Sifflement]
00:41:26 [Sifflement]
00:41:28 [Sifflement]
00:41:30 [Sifflement]
00:41:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:41:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:41:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:42:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:42:08 Qu'est-ce que...
00:42:12 Eh ! Eh !
00:42:14 Qui a fait ça ?
00:42:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:42:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:42:26 Ouvrez la porte, allez !
00:42:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:42:40 Ouvrez la porte, allez !
00:42:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:42:44 Allez, ouvrez la porte, c'est un ordre !
00:42:54 Putain de merde !
00:43:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:12 Putain !
00:43:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:38 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:46 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:43:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:38 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:46 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:38 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:46 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:38 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:46 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:46:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:34 Allô ?
00:47:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:38 Allô ?
00:47:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:47:56 Hé !
00:47:58 Y a quelqu'un ?
00:48:00 Ouvrez la porte, s'il vous plaît !
00:48:22 Hé !
00:48:24 Quelqu'un peut m'aider, s'il vous plaît ?
00:48:28 Ça fait longtemps que je suis enfermé là !
00:48:32 Y a quelqu'un ?
00:48:38 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:54 Allô ?
00:48:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:38 Allô ?
00:49:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:42 Je sais pas qui vous êtes.
00:49:44 Mais laissez-moi tranquille, d'accord ?
00:49:46 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:12 [Voix de l'intercom] Le solde de votre compte est insuffisant pour pouvoir passer à un apex.
00:50:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:38 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:46 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:30 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:38 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:40 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:46 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:48 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:50 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:52 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:51:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:36 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:45 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:52:55 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:00 [Cri de douleur]
00:53:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53:22 - Hé ! Mon pote !
00:53:24 J'ai besoin que tu m'aides à ouvrir la porte.
00:53:26 Ça fait des plombs que je suis là.
00:53:28 Je suis coincé.
00:53:30 - Qu'est-ce que t'as ?
00:53:32 Maintenant t'es gentil avec moi ?
00:53:34 C'est quoi va te faire foutre ?
00:53:36 - Écoute, allez, je faisais juste mon boulot, c'est tout.
00:53:40 Aide-moi s'te plaît.
00:53:42 - C'est impossible.
00:53:46 - Mais pourquoi ?
00:53:48 - Ils veulent pas me laisser tranquille.
00:53:56 - Qui ça ?
00:53:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:54:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:54:04 - Papa ?
00:54:14 - Qu'est-ce qu'il y a, fiston ?
00:54:18 - C'est qui le monsieur, là ?
00:54:20 - Je sais pas.
00:54:24 Je l'ai jamais vu.
00:54:26 - Il est pas comme nous, pas vrai ?
00:54:28 - Non, mon fils.
00:54:34 - Qu'est-ce qu'il fait là, alors ?
00:54:36 - J'en sais rien, mon chéri.
00:54:40 J'en sais rien.
00:54:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:54:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:54:58 [Cri de la femme]
00:55:00 [Bruits de pas]
00:55:08 [Bruits de pas]
00:55:10 [Bruits de pas]
00:55:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:55:24 [Bruit de pas]
00:55:36 [Bruit de pas]
00:55:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:55:42 [Bruit de pas]
00:56:02 [Bruit de pas]
00:56:04 [Bruit de pas]
00:56:18 [Cri de femme]
00:56:20 [Cri de femme]
00:56:30 [Cri de femme]
00:56:32 [Cri de femme]
00:56:34 [Cri de femme]
00:56:36 [Cri de femme]
00:56:38 [Cri de femme]
00:57:06 [Cri de femme]
00:57:08 - Tu calmes-toi, Hugo.
00:57:24 Tout est dans la tête.
00:57:28 Tout est dans la tête.
00:57:34 Tout est dans la tête.
00:57:36 Calme-toi. Calme-toi. Calme-toi.
00:57:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:57:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:57:56 [Cri de femme]
00:57:58 [Cri de femme]
00:58:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:58:16 [Cri de femme]
00:58:26 [Cri de femme]
00:58:28 [Cri de femme]
00:58:30 [Cri de femme]
00:58:32 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:58:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:58:56 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:58:58 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:34 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:59:56 [Cri de femme]
01:00:00 [Cri de femme]
01:00:04 [Cri de femme]
01:00:08 [Cri de femme]
01:00:12 [Cri de femme]
01:00:18 [Cri de femme]
01:00:22 [Cri de femme]
01:00:24 Hé ho!
01:00:30 [Cri de femme]
01:00:32 Vous m'entendez?
01:00:38 [Cri de femme]
01:00:40 [Cri de femme]
01:00:44 [Cri de femme]
01:00:50 [Cri de femme]
01:00:52 Est-ce que ça va?
01:01:06 [Cri de femme]
01:01:08 [Bruit de feu]
01:01:18 [Bruit de feu]
01:01:20 [Cri de femme]
01:01:26 [Cri de femme]
01:01:38 Non!
01:01:46 Non, je me sens pris!
01:01:48 Non!
01:01:50 Non, s'il vous plaît!
01:01:52 Non!
01:01:54 Non!
01:01:56 Non!
01:01:58 Non, s'il vous plaît!
01:02:00 Non!
01:02:02 Non, s'il vous plaît!
01:02:06 Je ne veux pas!
01:02:08 S'il vous plaît!
01:02:10 Il y a quelqu'un là!
01:02:12 Je me sens pris!
01:02:14 Je me sens pris!
01:02:16 Je me sens pris!
01:02:18 Ensors!
01:02:22 Ensors!
01:02:24 Il y a quelqu'un là!
01:02:26 Allez!
01:02:30 Je me sens pris!
01:02:32 Pourquoi?
01:02:34 [Cri de femme]
01:02:36 S'il vous plaît!
01:02:40 Tout le monde, tirez de moi!
01:02:42 [Cri de femme]
01:02:44 Ensors!
01:02:46 S'il vous plaît!
01:02:50 [Cri de femme]
01:02:52 [Cri de femme]
01:02:54 [Bruit de feu]
01:03:00 [Musique]
01:03:02 [Musique]
01:03:04 Restez là.
01:03:06 [Musique]
01:03:29 [Musique]
01:03:49 Qu'est-ce que t'as fait ?
01:03:51 [Bruit de la maison]
01:04:14 [Bruit de la maison]
01:04:29 [Bruit de la maison]
01:04:45 Et t'es rentré comment ?
01:04:47 Moi, je suis jamais sorti.
01:04:49 Quitté toi ?
01:04:53 Non...
01:04:55 Mec, quitté toi ?
01:04:58 Non, moi je crois que tu t'es très mal comporté.
01:05:01 [Cri de la maison]
01:05:09 Il y a quelqu'un qui t'en veut.
01:05:12 Qui ça ?
01:05:21 [Bruit de la maison]
01:05:50 [Bruit de la maison]
01:06:00 [Bruit de la maison]
01:06:29 [Bruit de la maison]
01:06:58 [Bruit de la maison]
01:07:08 [Bruit de la maison]
01:07:29 [Bruit de la maison]
01:07:44 Hey !
01:07:45 [Cri de la maison]
01:07:49 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:07:57 Euh... Ben en fait j'étais en train de faire ma ronde...
01:08:00 Et... Le cadavre a disparu.
01:08:04 Quel cadavre ?
01:08:06 Le...
01:08:07 T'as perdu la tête ou quoi ?
01:08:19 Allez viens.
01:08:22 [Bruit de la maison]
01:08:33 [Musique triste]
01:08:52 [Sonnerie de téléphone]
01:09:03 [Sonnerie de téléphone]
01:09:05 Allo ?
01:09:09 Thibault ?
01:09:10 Ouais ?
01:09:12 Hé c'est Ramon !
01:09:13 Ah... Ça va mec.
01:09:16 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:09:17 Rien, je viens de sortir du boulot.
01:09:21 Le patron a pas arrêté de t'appeler mec.
01:09:23 Il a fallu que je te remplace.
01:09:25 T'es où ?
01:09:27 Je suis allé faire ma garde à l'hôpital.
01:09:31 À l'hôpital ?
01:09:32 T'étais censé aller sur le chantier mec !
01:09:35 Qu'est-ce qui t'a envoyé là-bas ?
01:09:38 Allo ?
01:09:41 Thibault ?
01:09:45 [Bruit de la maison]
01:09:51 [Bruit de la maison]
01:10:04 Voilà plus ou moins comment je fais, mais tu vas apprendre sur le tas.
01:10:08 Moi je fais tout à pied.
01:10:10 Ta voiture c'est la blanche non ?
01:10:13 J'ai des bouches à nourrir tu vois.
01:10:15 J'ai trois enfants.
01:10:16 Je m'en occupe, je les habille, je les nourris.
01:10:18 Bon mon gars j'y vais, mes enfants sont sûrement déjà en train de pleurer derrière la porte.
01:10:22 Allez à plus tard.
01:10:24 Allez à plus tard.
01:10:26 [Musique de suspense]
01:10:33 [Cri de douleur]
01:10:39 [Cri de douleur]
01:10:48 Non !
01:10:49 [Cri de douleur]
01:10:51 [Cri de douleur]
01:10:58 Allez !
01:11:01 [Cri de douleur]
01:11:04 [Musique de suspense]
01:11:10 [Musique de suspense]
01:11:37 [Musique de suspense]
01:11:41 [Musique de suspense]
01:11:45 [Musique de suspense]
01:11:48 [Musique de suspense]
01:11:54 [Musique de suspense]
01:11:59 [Musique de suspense]
01:12:06 [Musique de suspense]
01:12:12 [Musique de suspense]
01:12:15 [Musique de suspense]
01:12:21 [Musique de suspense]
01:12:27 [Musique de suspense]
01:12:33 [Musique de suspense]
01:12:40 [Musique de suspense]
01:12:43 [Musique de suspense]
01:12:49 [Musique de suspense]
01:12:54 À la morgue, on entend beaucoup d'histoires.
01:13:02 Des histoires tristes.
01:13:05 Des histoires effrayantes.
01:13:09 Mais toutes ces histoires...
01:13:11 nous conduisent à la même conclusion.
01:13:15 La mort n'est pas la fin.
01:13:19 [Musique de suspense]
01:13:23 [Musique de suspense]
01:13:27 [Musique de suspense]
01:13:34 [Musique de suspense]
01:13:37 [Musique de suspense]
01:13:42 [Musique de suspense]
01:13:47 [Musique de suspense]
01:13:52 [Musique de suspense]
01:13:57 [Musique de suspense]
01:14:03 [Musique de suspense]
01:14:06 [Musique de suspense]
01:14:11 [Musique de suspense]
01:14:16 [Musique de suspense]
01:14:21 [Musique de suspense]
01:14:26 [Musique de suspense]
01:14:32 [Musique de suspense]
01:14:35 [Musique de suspense]
01:14:40 [Musique de suspense]
01:14:45 [Musique de suspense]
01:14:50 [Musique de suspense]
01:14:55 [Musique de suspense]
01:15:00 [Musique de suspense]
01:15:03 [Musique de suspense]
01:15:08 [Musique de suspense]
01:15:13 [Musique de suspense]
01:15:18 [Musique de suspense]
01:15:23 [Musique de suspense]
01:15:28 [Musique de suspense]
01:15:31 [Musique de suspense]
01:15:36 [Musique de suspense]
01:15:40 [Musique de suspense]
01:15:44 [Musique de suspense]
01:15:48 [Musique de suspense]
01:15:52 [Musique de suspense]
01:15:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]