tsugumomo ep3 مترجم

anime
anime
  • l’année dernière

Category

📺
TV
Transcription
00:00 (Bruit de pas)
00:00 (Bruit de pas)
00:03 Hey !
00:03 Hm ?
00:04 Huh ?
00:05 Oh !
00:08 It's...
00:09 It's huge...
00:11 Hmph !
00:13 So you're Kagami Kazuya.
00:16 Huh ? No, I'm not.
00:18 You look exactly like him.
00:23 No, I'm not !
00:25 I see. Then I won't ask you to help me.
00:27 Wait, wait, wait !
00:29 I can't miss this chance !
00:31 What ?
00:33 I'm busy.
00:34 Um...
00:36 I'm friends with Kazuya !
00:38 What ?
00:39 Show me where he is.
00:41 Okay.
00:43 But...
00:45 In return...
00:46 The God of Land.
00:49 He is the guardian of each land.
00:51 By managing the land,
00:53 he is in charge of the laws of the world.
00:57 (Bruit de pas)
00:59 (Bruit de pas)
01:00 (Bruit de pas)
01:01 (Bruit de pas)
01:02 (Bruit de pas)
01:03 (Bruit de pas)
01:04 (Bruit de pas)
01:05 (Bruit de pas)
01:06 (Bruit de pas)
01:07 (Bruit de pas)
01:08 (Bruit de pas)
01:09 (Bruit de pas)
01:10 (Bruit de pas)
01:11 (Bruit de pas)
01:12 (Bruit de pas)
01:13 (Bruit de pas)
01:14 (Bruit de pas)
01:15 (Bruit de pas)
01:16 (Bruit de pas)
01:17 (Bruit de pas)
01:18 (Bruit de pas)
01:19 (Bruit de pas)
01:20 (Bruit de pas)
01:21 (Bruit de pas)
01:22 (Bruit de pas)
01:23 (Bruit de pas)
01:24 (Bruit de pas)
01:25 (Bruit de pas)
01:26 (Bruit de pas)
01:27 (Bruit de pas)
01:28 (Bruit de pas)
01:29 (Bruit de pas)
01:30 (Bruit de pas)
01:31 (Bruit de pas)
01:32 (Bruit de pas)
01:33 (Bruit de pas)
01:34 (Bruit de pas)
01:35 (Bruit de pas)
01:36 (Bruit de pas)
01:37 (Bruit de pas)
01:38 (Bruit de pas)
01:39 (Bruit de pas)
01:40 (Bruit de pas)
01:41 (Bruit de pas)
01:42 (Bruit de pas)
01:43 (Bruit de pas)
01:44 (Bruit de pas)
01:45 (Bruit de pas)
01:46 (Bruit de pas)
01:47 (Bruit de pas)
01:48 (Bruit de pas)
01:49 (Bruit de pas)
01:50 (Bruit de pas)
01:51 (Bruit de pas)
01:52 (Bruit de pas)
01:53 (Bruit de pas)
01:54 (Bruit de pas)
01:55 (Bruit de pas)
01:56 (Bruit de pas)
01:57 (Bruit de pas)
01:58 (Bruit de pas)
01:59 (Bruit de pas)
02:00 (Bruit de pas)
02:01 (Bruit de pas)
02:02 (Bruit de pas)
02:03 (Bruit de pas)
02:04 (Bruit de pas)
02:05 (Bruit de pas)
02:06 (Bruit de pas)
02:07 (Bruit de pas)
02:08 (Bruit de pas)
02:09 (Bruit de pas)
02:10 (Bruit de pas)
02:11 (Bruit de pas)
02:12 (Bruit de pas)
02:13 (Bruit de pas)
02:14 (Bruit de pas)
02:15 (Bruit de pas)
02:16 (Bruit de pas)
02:17 (Bruit de pas)
02:18 (Bruit de pas)
02:19 (Bruit de pas)
02:20 (Bruit de pas)
02:21 (Bruit de pas)
02:22 (Bruit de pas)
02:23 (Bruit de pas)
02:24 (Bruit de pas)
02:25 (Bruit de pas)
02:26 (Bruit de pas)
02:27 (Bruit de pas)
02:28 (Bruit de pas)
02:29 (Bruit de pas)
02:30 (Bruit de pas)
02:31 (Bruit de pas)
02:32 (Bruit de pas)
02:33 (Bruit de pas)
02:34 (Bruit de pas)
02:35 (Bruit de pas)
02:36 (Bruit de pas)
02:37 (Bruit de pas)
02:38 (Bruit de pas)
02:39 (Bruit de pas)
02:40 (Bruit de pas)
02:41 (Bruit de pas)
02:42 (Bruit de pas)
02:43 (Bruit de pas)
02:44 (Bruit de pas)
02:45 (Bruit de pas)
02:46 (Bruit de pas)
02:47 (Bruit de pas)
02:48 (Bruit de pas)
02:49 (Bruit de pas)
02:50 (Bruit de pas)
02:51 (Bruit de pas)
02:52 (Bruit de pas)
02:53 (Bruit de pas)
02:54 (Bruit de pas)
02:55 (Bruit de pas)
02:56 (Bruit de pas)
02:57 (Bruit de pas)
02:58 (Bruit de pas)
02:59 (Bruit de pas)
03:00 (Bruit de pas)
03:01 (Bruit de pas)
03:02 (Bruit de pas)
03:03 (Bruit de pas)
03:04 (Bruit de pas)
03:05 (Bruit de pas)
03:06 (Bruit de pas)
03:07 (Bruit de pas)
03:08 (Bruit de pas)
03:09 (Bruit de pas)
03:10 (Bruit de pas)
03:11 (Bruit de pas)
03:12 (Bruit de pas)
03:13 (Bruit de pas)
03:14 (Bruit de pas)
03:15 (Bruit de pas)
03:16 (Bruit de pas)
03:17 (Bruit de pas)
03:18 (Bruit de pas)
03:19 (Bruit de pas)
03:20 (Bruit de pas)
03:21 (Bruit de pas)
03:22 (Bruit de pas)
03:23 (Bruit de pas)
03:24 (Bruit de pas)
03:25 (Bruit de pas)
03:26 (Bruit de pas)
03:27 (Bruit de pas)
03:28 (Bruit de pas)
03:29 (Bruit de pas)
03:30 (Bruit de pas)
03:31 (Bruit de pas)
03:32 (Bruit de pas)
03:33 (Bruit de pas)
03:34 (Bruit de pas)
03:35 (Bruit de pas)
03:36 (Bruit de pas)
03:37 (Bruit de pas)
03:38 (Bruit de pas)
03:39 (Bruit de pas)
03:40 (Bruit de pas)
03:41 (Bruit de pas)
03:42 (Bruit de pas)
03:43 (Bruit de pas)
03:44 (Bruit de pas)
03:45 (Bruit de pas)
03:46 (Bruit de pas)
03:47 (Bruit de pas)
03:48 (Bruit de pas)
03:49 (Bruit de pas)
03:50 (Bruit de pas)
03:51 (Bruit de pas)
03:52 (Bruit de pas)
03:53 (Bruit de pas)
03:54 (Bruit de pas)
03:55 (Bruit de pas)
03:56 (Bruit de pas)
03:57 (Bruit de pas)
03:58 (Bruit de pas)
03:59 (Bruit de pas)
04:00 (Bruit de pas)
04:01 (Bruit de pas)
04:02 (Bruit de pas)
04:03 (Bruit de pas)
04:04 (Bruit de pas)
04:05 (Bruit de pas)
04:06 (Bruit de pas)
04:07 (Bruit de pas)
04:08 (Bruit de pas)
04:09 (Bruit de pas)
04:10 (Bruit de pas)
04:11 (Bruit de pas)
04:12 (Bruit de pas)
04:13 (Bruit de pas)
04:14 (Bruit de pas)
04:15 (Bruit de pas)
04:16 (Bruit de pas)
04:17 (Bruit de pas)
04:18 (Bruit de pas)
04:19 (Bruit de pas)
04:20 (Bruit de pas)
04:21 (Bruit de pas)
04:22 (Bruit de pas)
04:23 (Bruit de pas)
04:24 (Bruit de pas)
04:25 (Bruit de pas)
04:26 (Bruit de pas)
04:27 (Bruit de pas)
04:28 (Bruit de pas)
04:29 (Bruit de pas)
04:30 (Bruit de pas)
04:31 (Bruit de pas)
04:32 (Bruit de pas)
04:33 (Bruit de pas)
04:34 (Bruit de pas)
04:35 (Bruit de pas)
04:36 (Bruit de pas)
04:37 (Bruit de pas)
04:38 (Bruit de pas)
04:39 (Bruit de pas)
04:40 (Bruit de pas)
04:41 (Bruit de pas)
04:42 (Bruit de pas)
04:43 (Bruit de pas)
04:44 (Bruit de pas)
04:45 (Bruit de pas)
04:46 (Bruit de pas)
04:47 (Bruit de pas)
04:48 (Bruit de pas)
04:49 (Bruit de pas)
04:50 (Bruit de pas)
04:51 (Bruit de pas)
04:52 (Bruit de pas)
04:53 (Bruit de pas)
04:54 (Bruit de pas)
04:55 (Bruit de pas)
04:56 (Bruit de pas)
04:57 (Bruit de pas)
04:58 (Bruit de pas)
04:59 (Bruit de pas)
05:00 (Bruit de pas)
05:01 (Bruit de pas)
05:02 (Bruit de pas)
05:03 (Bruit de pas)
05:04 (Bruit de pas)
05:05 (Bruit de pas)
05:06 (Bruit de pas)
05:07 (Bruit de pas)
05:08 (Bruit de pas)
05:09 (Bruit de pas)
05:10 (Bruit de pas)
05:11 (Bruit de pas)
05:12 (Bruit de pas)
05:13 (Bruit de pas)
05:14 (Bruit de pas)
05:15 (Bruit de pas)
05:16 (Bruit de pas)
05:17 (Bruit de pas)
05:18 (Bruit de pas)
05:19 (Bruit de pas)
05:20 (Bruit de pas)
05:21 (Bruit de pas)
05:22 (Bruit de pas)
05:23 (Bruit de pas)
05:24 (Bruit de pas)
05:25 (Bruit de pas)
05:26 (Bruit de pas)
05:27 (Bruit de pas)
05:28 (Bruit de pas)
05:29 (Bruit de pas)
05:30 (Bruit de pas)
05:31 (Bruit de pas)
05:32 (Bruit de pas)
05:33 (Bruit de pas)
05:34 (Bruit de pas)
05:35 (Bruit de pas)
05:36 (Bruit de pas)
05:37 (Bruit de pas)
05:38 (Bruit de pas)
05:39 (Bruit de pas)
05:40 (Bruit de pas)
05:41 (Bruit de pas)
05:42 (Bruit de pas)
05:43 (Bruit de pas)
05:44 (Bruit de pas)
05:45 (Bruit de pas)
05:46 (Bruit de pas)
05:47 (Bruit de pas)
05:48 (Bruit de pas)
05:49 (Bruit de pas)
05:50 (Bruit de pas)
05:51 (Bruit de pas)
05:52 (Bruit de pas)
05:53 (Bruit de pas)
05:54 (Bruit de pas)
05:55 (Bruit de pas)
05:56 (Bruit de pas)
05:57 (Bruit de pas)
05:58 (Bruit de pas)
05:59 (Bruit de pas)
06:00 (Bruit de pas)
06:01 (Bruit de pas)
06:02 (Bruit de pas)
06:03 (Bruit de pas)
06:04 (Bruit de pas)
06:05 (Bruit de pas)
06:06 (Bruit de pas)
06:07 (Bruit de pas)
06:08 (Bruit de pas)
06:09 (Bruit de pas)
06:10 (Bruit de pas)
06:11 (Bruit de pas)
06:12 (Bruit de pas)
06:13 (Bruit de pas)
06:14 (Bruit de pas)
06:15 (Bruit de pas)
06:16 (Bruit de pas)
06:17 (Bruit de pas)
06:18 (Bruit de pas)
06:19 (Bruit de pas)
06:20 (Bruit de pas)
06:21 (Bruit de pas)
06:22 (Bruit de pas)
06:23 (Bruit de pas)
06:24 (Bruit de pas)
06:25 (Bruit de pas)
06:26 (Bruit de pas)
06:27 (Bruit de pas)
06:28 (Bruit de pas)
06:29 (Bruit de pas)
06:30 (Bruit de pas)
06:31 (Bruit de pas)
06:32 (Bruit de pas)
06:33 (Bruit de pas)
06:34 (Bruit de pas)
06:35 (Bruit de pas)
06:36 (Bruit de pas)
06:37 (Bruit de pas)
06:38 (Bruit de pas)
06:39 (Bruit de pas)
06:40 (Bruit de pas)
06:41 (Bruit de pas)
06:42 (Bruit de pas)
06:43 (Bruit de pas)
06:44 (Bruit de pas)
06:45 (Bruit de pas)
06:46 (Bruit de pas)
06:47 (Bruit de pas)
06:48 (Bruit de pas)
06:49 (Bruit de pas)
06:50 (Bruit de pas)
06:51 (Bruit de pas)
06:52 (Bruit de pas)
06:53 (Bruit de pas)
06:54 (Bruit de pas)
06:55 (Bruit de pas)
06:56 (Bruit de pas)
06:57 (Bruit de pas)
06:58 (Bruit de pas)
06:59 (Bruit de pas)
07:00 (Bruit de pas)
07:01 (Bruit de pas)
07:02 (Bruit de pas)
07:03 (Bruit de pas)
07:04 (Bruit de pas)
07:05 (Bruit de pas)
07:06 (Bruit de pas)
07:07 (Bruit de pas)
07:08 (Bruit de pas)
07:09 (Bruit de pas)
07:10 (Bruit de pas)
07:11 (Bruit de pas)
07:12 (Bruit de pas)
07:13 (Bruit de pas)
07:14 (Bruit de pas)
07:15 (Bruit de pas)
07:16 (Bruit de pas)
07:17 (Bruit de pas)
07:18 (Bruit de pas)
07:19 (Bruit de pas)
07:20 (Bruit de pas)
07:21 (Bruit de pas)
07:22 (Bruit de pas)
07:23 (Bruit de pas)
07:24 (Bruit de pas)
07:25 (Bruit de pas)
07:26 (Bruit de pas)
07:27 (Bruit de pas)
07:28 (Bruit de pas)
07:29 (Bruit de pas)
07:30 (Bruit de pas)
07:31 (Bruit de pas)
07:32 (Bruit de pas)
07:33 (Bruit de pas)
07:34 (Bruit de pas)
07:35 (Bruit de pas)
07:36 (Bruit de pas)
07:37 (Bruit de pas)
07:38 (Bruit de pas)
07:39 (Bruit de pas)
07:40 (Bruit de pas)
07:41 (Bruit de pas)
07:42 (Bruit de pas)
07:43 (Bruit de pas)
07:44 (Bruit de pas)
07:45 (Bruit de pas)
07:46 (Bruit de pas)
07:47 (Bruit de pas)
07:48 (Bruit de pas)
07:49 (Bruit de pas)
07:50 (Bruit de pas)
07:51 (Bruit de pas)
07:52 (Bruit de pas)
07:53 (Bruit de pas)
07:54 (Bruit de pas)
07:55 (Bruit de pas)
07:56 (Bruit de pas)
07:57 (Bruit de pas)
07:58 (Bruit de pas)
07:59 (Bruit de pas)
08:00 (Bruit de pas)
08:01 (Bruit de pas)
08:02 (Bruit de pas)
08:03 (Bruit de pas)
08:04 (Bruit de pas)
08:05 (Bruit de pas)
08:06 (Bruit de pas)
08:07 (Bruit de pas)
08:08 (Bruit de pas)
08:09 (Bruit de pas)
08:10 (Bruit de pas)
08:11 (Bruit de pas)
08:12 (Bruit de pas)
08:13 (Bruit de pas)
08:14 (Bruit de pas)
08:15 (Bruit de pas)
08:16 (Bruit de pas)
08:17 (Bruit de pas)
08:18 (Bruit de pas)
08:19 (Bruit de pas)
08:20 (Bruit de pas)
08:21 (Bruit de pas)
08:22 (Bruit de pas)
08:23 (Bruit de pas)
08:24 (Bruit de pas)
08:25 (Bruit de pas)
08:26 (Bruit de pas)
08:27 (Bruit de pas)
08:28 (Bruit de pas)
08:29 (Bruit de pas)
08:30 (Bruit de pas)
08:31 (Bruit de pas)
08:32 (Bruit de pas)
08:33 (Bruit de pas)
08:34 (Bruit de pas)
08:35 (Bruit de pas)
08:36 (Bruit de pas)
08:37 (Bruit de pas)
08:38 (Bruit de pas)
08:40 (Bruit de pas)
08:41 (Bruit de pas)
08:42 (Bruit de pas)
08:43 (Bruit de pas)
08:44 (Bruit de pas)
08:45 (Bruit de pas)
08:46 (Bruit de pas)
08:47 (Bruit de pas)
08:48 (Bruit de pas)
08:49 (Bruit de pas)
08:50 (Bruit de pas)
08:51 (Bruit de pas)
08:52 (Bruit de pas)
08:53 (Bruit de pas)
08:54 (Bruit de pas)
08:55 (Bruit de pas)
08:56 (Bruit de pas)
08:57 (Bruit de pas)
08:58 (Bruit de pas)
08:59 (Bruit de pas)
09:00 (Bruit de pas)
09:01 (Bruit de pas)
09:02 (Bruit de pas)
09:03 (Bruit de pas)
09:04 (Bruit de pas)
09:05 (Bruit de pas)
09:06 (Bruit de pas)
09:07 (Bruit de pas)
09:08 (Bruit de pas)
09:09 (Bruit de pas)
09:10 (Bruit de pas)
09:11 (Bruit de pas)
09:12 (Bruit de pas)
09:13 (Bruit de pas)
09:14 (Bruit de pas)
09:15 (Bruit de pas)
09:16 (Bruit de pas)
09:17 (Bruit de pas)
09:18 (Bruit de pas)
09:19 (Bruit de pas)
09:20 (Bruit de pas)
09:21 (Bruit de pas)
09:22 (Bruit de pas)
09:23 (Bruit de pas)
09:24 (Bruit de pas)
09:25 (Bruit de pas)
09:26 (Bruit de pas)
09:27 (Bruit de pas)
09:28 (Bruit de pas)
09:29 (Bruit de pas)
09:30 (Bruit de pas)
09:31 (Bruit de pas)
09:32 (Bruit de pas)
09:33 (Bruit de pas)
09:34 (Bruit de pas)
09:35 (Bruit de pas)
09:36 (Bruit de pas)
09:37 (Bruit de pas)
09:38 (Bruit de pas)
09:39 (Bruit de pas)
09:40 (Bruit de pas)
09:41 (Bruit de pas)
09:42 (Bruit de pas)
09:43 (Bruit de pas)
09:44 (Bruit de pas)
09:45 (Bruit de pas)
09:46 (Bruit de pas)
09:47 (Bruit de pas)
09:48 (Bruit de pas)
09:49 (Bruit de pas)
09:50 (Bruit de pas)
09:51 (Bruit de pas)
09:52 (Bruit de pas)
09:53 (Bruit de pas)
09:54 (Bruit de pas)
09:55 (Bruit de pas)
09:56 (Bruit de pas)
09:57 (Bruit de pas)
09:58 (Bruit de pas)
09:59 (Bruit de pas)
10:00 (Bruit de pas)
10:01 (Bruit de pas)
10:02 (Bruit de pas)
10:03 (Bruit de pas)
10:04 (Bruit de pas)
10:05 (Bruit de pas)
10:06 (Bruit de pas)
10:07 (Bruit de pas)
10:08 (Bruit de pas)
10:09 (Bruit de pas)
10:10 (Bruit de pas)
10:11 (Bruit de pas)
10:12 (Bruit de pas)
10:13 (Bruit de pas)
10:14 (Bruit de pas)
10:15 (Bruit de pas)
10:16 (Bruit de pas)
10:17 (Bruit de pas)
10:18 (Bruit de pas)
10:19 (Bruit de pas)
10:20 (Bruit de pas)
10:21 (Bruit de pas)
10:22 (Bruit de pas)
10:23 (Bruit de pas)
10:24 (Bruit de pas)
10:25 (Bruit de pas)
10:26 (Bruit de pas)
10:27 (Bruit de pas)
10:28 (Bruit de pas)
10:29 (Bruit de pas)
10:30 (Bruit de pas)
10:31 (Bruit de pas)
10:32 (Bruit de pas)
10:33 (Bruit de pas)
10:34 (Bruit de pas)
10:35 (Bruit de pas)
10:36 (Bruit de pas)
10:37 (Bruit de pas)
10:38 (Bruit de pas)
10:39 (Bruit de pas)
10:40 (Bruit de pas)
10:41 (Bruit de pas)
10:42 (Bruit de pas)
10:43 (Bruit de pas)
10:44 (Bruit de pas)
10:45 (Bruit de pas)
10:46 (Bruit de pas)
10:47 (Bruit de pas)
10:48 (Bruit de pas)
10:49 (Bruit de pas)
10:50 (Bruit de pas)
10:51 (Bruit de pas)
10:52 (Bruit de pas)
10:53 (Bruit de pas)
10:54 (Bruit de pas)
10:55 (Bruit de pas)
10:56 (Bruit de pas)
10:57 (Bruit de pas)
10:58 (Bruit de pas)
10:59 (Bruit de pas)
11:00 (Bruit de pas)
11:01 (Bruit de pas)
11:02 (Bruit de pas)
11:03 (Bruit de pas)
11:04 (Bruit de pas)
11:05 (Bruit de pas)
11:06 (Bruit de pas)
11:07 (Bruit de pas)
11:08 (Bruit de pas)
11:09 (Bruit de pas)
11:10 (Bruit de pas)
11:11 (Bruit de pas)
11:12 (Bruit de pas)
11:13 (Bruit de pas)
11:14 (Bruit de pas)
11:15 (Bruit de pas)
11:16 (Bruit de pas)
11:17 (Bruit de pas)
11:18 (Bruit de pas)
11:19 (Bruit de pas)
11:20 (Bruit de pas)
11:21 (Bruit de pas)
11:22 (Bruit de pas)
11:23 (Bruit de pas)
11:24 (Bruit de pas)
11:25 (Bruit de pas)
11:26 (Bruit de pas)
11:27 (Bruit de pas)
11:28 (Bruit de pas)
11:29 (Bruit de pas)
11:30 (Bruit de pas)
11:31 (Bruit de pas)
11:32 (Bruit de pas)
11:33 (Bruit de pas)
11:34 (Bruit de pas)
11:35 (Bruit de pas)
11:36 (Bruit de pas)
11:37 (Bruit de pas)
11:38 (Bruit de pas)
11:39 (Bruit de pas)
11:40 (Bruit de pas)
11:41 (Bruit de pas)
11:42 (Bruit de pas)
11:43 (Bruit de pas)
11:44 (Bruit de pas)
11:45 (Bruit de pas)
11:46 (Bruit de pas)
11:47 (Bruit de pas)
11:48 (Bruit de pas)
11:50 (Bruit de pas)
11:51 (Bruit de pas)
11:53 (Bruit de pas)
11:54 (Bruit de pas)
11:55 (Bruit de pas)
11:56 (Bruit de pas)
11:57 (Bruit de pas)
11:58 (Bruit de pas)
11:59 (Bruit de pas)
12:00 (Bruit de pas)
12:01 (Bruit de pas)
12:02 (Bruit de pas)
12:03 (Bruit de pas)
12:04 (Bruit de pas)
12:05 (Bruit de pas)
12:06 (Bruit de pas)
12:07 (Bruit de pas)
12:08 (Bruit de pas)
12:09 (Bruit de pas)
12:10 (Bruit de pas)
12:11 (Bruit de pas)
12:12 (Bruit de pas)
12:13 (Bruit de pas)
12:14 (Bruit de pas)
12:15 (Bruit de pas)
12:16 (Bruit de pas)
12:17 (Bruit de pas)
12:18 (Bruit de pas)
12:19 (Bruit de pas)
12:20 (Bruit de pas)
12:21 (Bruit de pas)
12:22 (Bruit de pas)
12:23 (Bruit de pas)
12:24 (Cris de joie)
12:27 (Bruit de pas)
12:28 (Bruit de pas)
12:29 (Bruit de pas)
12:30 (Bruit de pas)
12:31 (Bruit de pas)
12:32 (Bruit de pas)
12:33 (Bruit de pas)
12:34 (Bruit de pas)
12:35 (Bruit de pas)
12:36 (Bruit de pas)
12:37 (Bruit de pas)
12:38 (Bruit de pas)
12:39 (Bruit de pas)
12:40 (Bruit de pas)
12:41 (Bruit de pas)
12:42 (Bruit de pas)
12:43 (Bruit de pas)
12:44 (Bruit de pas)
12:45 (Bruit de pas)
12:46 (Bruit de pas)
12:47 (Bruit de pas)
12:48 (Bruit de pas)
12:49 (Bruit de pas)
12:50 (Bruit de pas)
12:51 (Bruit de pas)
12:52 (Bruit de pas)
12:53 (Bruit de pas)
12:54 (Bruit de pas)
12:55 (Bruit de pas)
12:56 (Bruit de pas)
12:57 (Bruit de pas)
12:58 (Bruit de pas)
12:59 (Bruit de pas)
13:00 (Bruit de pas)
13:01 (Bruit de pas)
13:02 (Bruit de pas)
13:03 (Bruit de pas)
13:04 (Bruit de pas)
13:05 (Bruit de pas)
13:06 (Bruit de pas)
13:07 (Bruit de pas)
13:08 (Bruit de pas)
13:09 (Bruit de pas)
13:10 (Bruit de pas)
13:11 (Bruit de pas)
13:12 (Bruit de pas)
13:13 (Bruit de pas)
13:14 Nous y sommes. Bienvenue au Shrine de l'Aquifère.
13:18 Le Seigneur Oyashiro s'est réveillé.
13:29 (Musique)
13:53 Sugumomo.
13:54 (Musique)
13:58 Sugumomo.
13:59 (Musique)
14:00 (Musique)
14:10 C'est un bon moment pour un petit déjeuner.
14:12 Je ne peux pas me calmer avec mon obi.
14:14 (Musique)
14:15 Je vais m'occuper d'un bon bouillon.
14:17 (Musique)
14:18 Non, je vais bien.
14:19 (Musique)
14:20 Allons-y, Kiriha-chan.
14:21 (Musique)
14:22 (Rires)
14:23 (Musique)
14:27 (Musique)
14:31 La grande monastère de Hakusan Myori,
14:33 la vieille dame Kukuri est là.
14:36 C'est un déjeuner.
14:37 C'est un déjeuner.
14:38 C'est un déjeuner.
14:40 C'est un déjeuner.
14:41 C'est un déjeuner.
14:42 C'est un déjeuner.
14:43 C'est un déjeuner.
14:44 C'est un déjeuner.
14:45 C'est un déjeuner.
14:46 C'est un déjeuner.
14:47 C'est un déjeuner.
14:48 C'est un déjeuner.
14:49 C'est un déjeuner.
14:50 C'est un déjeuner.
14:51 C'est un déjeuner.
14:52 C'est un déjeuner.
14:53 C'est un déjeuner.
14:54 C'est un déjeuner.
14:55 C'est un déjeuner.
14:56 C'est un déjeuner.
14:57 C'est un déjeuner.
14:58 C'est un déjeuner.
14:59 C'est un déjeuner.
15:00 C'est un déjeuner.
15:01 C'est un déjeuner.
15:02 C'est un déjeuner.
15:03 C'est un déjeuner.
15:04 C'est un déjeuner.
15:05 C'est un déjeuner.
15:06 C'est un déjeuner.
15:07 C'est un déjeuner.
15:08 C'est un déjeuner.
15:09 C'est un déjeuner.
15:10 C'est un déjeuner.
15:11 C'est un déjeuner.
15:12 C'est un déjeuner.
15:13 C'est un déjeuner.
15:14 C'est un déjeuner.
15:15 C'est un déjeuner.
15:16 C'est un déjeuner.
15:17 C'est un déjeuner.
15:18 C'est un déjeuner.
15:19 C'est un déjeuner.
15:20 C'est un déjeuner.
15:21 C'est un déjeuner.
15:22 C'est un déjeuner.
15:23 C'est un déjeuner.
15:24 C'est un déjeuner.
15:25 C'est un déjeuner.
15:26 C'est un déjeuner.
15:27 C'est un déjeuner.
15:28 C'est un déjeuner.
15:29 C'est un déjeuner.
15:30 C'est un déjeuner.
15:31 C'est un déjeuner.
15:32 C'est un déjeuner.
15:33 C'est un déjeuner.
15:34 C'est un déjeuner.
15:35 C'est un déjeuner.
15:36 C'est un déjeuner.
15:37 C'est un déjeuner.
15:38 C'est un déjeuner.
15:39 C'est un déjeuner.
15:40 C'est un déjeuner.
15:41 C'est un déjeuner.
15:42 C'est un déjeuner.
15:43 C'est un déjeuner.
15:44 C'est un déjeuner.
15:45 C'est un déjeuner.
15:46 C'est un déjeuner.
15:47 C'est un déjeuner.
15:48 C'est un déjeuner.
15:49 C'est un déjeuner.
15:50 C'est un déjeuner.
15:51 C'est un déjeuner.
15:52 C'est un déjeuner.
15:53 C'est un déjeuner.
15:54 C'est un déjeuner.
15:55 C'est un déjeuner.
15:56 C'est un déjeuner.
15:57 C'est un déjeuner.
15:58 C'est un déjeuner.
15:59 C'est un déjeuner.
16:00 C'est un déjeuner.
16:01 C'est un déjeuner.
16:02 C'est un déjeuner.
16:03 C'est un déjeuner.
16:04 C'est un déjeuner.
16:05 C'est un déjeuner.
16:06 C'est un déjeuner.
16:07 C'est un déjeuner.
16:08 C'est un déjeuner.
16:09 C'est un déjeuner.
16:10 C'est un déjeuner.
16:11 C'est un déjeuner.
16:12 C'est un déjeuner.
16:13 C'est un déjeuner.
16:14 C'est un déjeuner.
16:15 C'est un déjeuner.
16:16 C'est un déjeuner.
16:17 C'est un déjeuner.
16:18 C'est un déjeuner.
16:19 C'est un déjeuner.
16:20 C'est un déjeuner.
16:21 C'est un déjeuner.
16:22 C'est un déjeuner.
16:23 C'est un déjeuner.
16:24 C'est un déjeuner.
16:25 C'est un déjeuner.
16:26 C'est un déjeuner.
16:27 C'est un déjeuner.
16:28 C'est un déjeuner.
16:29 C'est un déjeuner.
16:30 C'est un déjeuner.
16:31 C'est un déjeuner.
16:32 C'est un déjeuner.
16:33 C'est un déjeuner.
16:34 Je vous présente le maître de la justice qui s'occupe de vous.
16:41 Le maître de la justice ?
16:43 Je suis le maître de la justice ?
16:44 Vous ne l'êtes pas, Kiriha ?
16:46 C'est pas vrai !
16:47 Arrêtez de faire des blagues !
16:49 Si vous êtes le maître de la justice,
16:50 vous pouvez le laisser faire !
16:52 Je ne fais pas de blagues.
16:55 Kagami Kazuya.
16:58 Vous avez rencontré plusieurs fois des événements bizarres, n'est-ce pas ?
17:03 Oui.
17:04 Il y a eu des événements bizarres dans cette ville paisible.
17:09 Vous savez pourquoi ?
17:12 Non.
17:13 Arrêtez de faire des blagues !
17:16 C'est parce que vous êtes le source qui attire les événements bizarres.
17:22 Vous êtes le source de la vérité pour les gens et le monde.
17:30 Vous êtes le source qui attire les événements.
17:35 C'est logique, n'est-ce pas ?
17:37 Arrêtez de faire des blagues !
17:39 Il a fait des blagues pour vous faire suivre !
17:43 On y va !
17:44 Un barrière !
17:53 C'est la ville de la justice.
17:55 Vous n'avez pas le droit de faire des blagues.
17:59 Vous n'avez pas le droit de faire des blagues.
18:03 Bien sûr que non !
18:04 Arrêtez de faire des blagues !
18:07 Je ne peux pas vous aider.
18:12 Je vais vous aider à détruire le source de ces événements.
18:17 Désolé.
18:19 Chisato !
18:23 Ce n'est pas un hôtel !
18:28 C'est pour éviter la main d'un innocent.
18:31 Je vous en prie encore une fois.
18:33 Vous n'avez pas l'intention de faire des blagues ?
18:36 Je... Je vais détruire le source !
18:39 Bien sûr que non.
18:42 Je ne vous en prie pas.
18:45 Vous devriez aller vous enlever et vivre votre vie.
18:49 Vous êtes folle !
18:55 Votre vie est la force de la princesse Kukuri.
19:00 Préparez-vous pour la mort.
19:04 Vos yeux sont en eau.
19:08 Chisato !
19:11 Katsuya ! Lâchez-moi !
19:13 Préparez-vous pour la mort.
19:16 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
19:19 Votre âme est en eau.
19:24 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
19:27 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
19:31 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
19:35 Le bloc est en eau.
19:46 Kiriha !
19:48 Ne parle pas !
19:51 Je ne peux pas.
19:52 Alors !
19:53 La princesse est en eau.
19:58 Kukuri ne se lève pas.
19:59 Peut-être que...
20:01 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
20:04 La eau est en eau.
20:05 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
20:07 Vous êtes en eau.
20:11 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
20:12 Vous êtes en eau.
20:15 Vous êtes le seul à être en eau.
20:17 Je vais vous enlever et vivre votre vie !
20:19 Kiriha !
20:24 Vous avez bien choisi de me faire en eau.
20:27 Comme vous le savez, mon pouvoir est en eau.
20:32 Je ne peux pas vous aider.
20:35 Kiriha, tu vas bien ?
20:43 Arrête, Kiriha ! Je ferai tout !
20:46 Folle !
20:48 Tu ne peux pas être la première.
20:51 Reste derrière moi !
20:54 Mais...
20:56 C'est fini.
21:06 Je suis le grand Shirayama de Hachihiki.
21:11 Je suis le Nimoiyuki.
21:14 Ce n'est pas un phrase.
21:17 Je suis le roi de l'eau.
21:23 Minazuchi !
21:35 Pourquoi...
21:36 Pourquoi me tuer ?
21:38 C'est fini.
21:46 Je suis le roi de l'eau.
21:49 Je suis le roi de l'eau.
21:53 Je suis le roi de l'eau.
21:56 Je suis le roi de l'eau.
21:59 Je suis le roi de l'eau.
22:02 Je suis le roi de l'eau.
22:05 Je suis le roi de l'eau.
22:08 Je suis le roi de l'eau.
22:11 Je suis le roi de l'eau.
22:14 Je suis le roi de l'eau.
22:17 Je suis le roi de l'eau.
22:20 Je suis le roi de l'eau.
22:23 Je suis le roi de l'eau.
22:26 Je suis le roi de l'eau.
22:29 Je suis le roi de l'eau.
22:32 Je suis le roi de l'eau.
22:35 Je suis le roi de l'eau.
22:38 Je suis le roi de l'eau.
22:41 Je suis le roi de l'eau.
22:44 Je suis le roi de l'eau.
22:47 Je suis le roi de l'eau.
22:50 Je suis le roi de l'eau.
22:53 Je suis le roi de l'eau.
22:56 Je suis le roi de l'eau.
22:59 Je suis le roi de l'eau.
23:02 Je suis le roi de l'eau.
23:05 Je suis le roi de l'eau.
23:08 Je suis le roi de l'eau.
23:11 Je suis le roi de l'eau.
23:14 Je suis le roi de l'eau.
23:17 Je suis le roi de l'eau.
23:20 Je suis le roi de l'eau.
23:23 Je suis le roi de l'eau.
23:26 Je suis le roi de l'eau.
23:29 Je suis le roi de l'eau.
23:32 Je suis le roi de l'eau.
23:35 Je suis le roi de l'eau.
23:38 Je suis le roi de l'eau.