• last year
Transcript
00:00 Hello, beautiful. Yes, my queen.
00:03 How much do you say? I didn't hear. Three hundred thousand?
00:09 What?
00:10 Oh, yes, of course. You can buy whatever you want, beautiful.
00:15 When you live in abundance, you can afford to spend on whatever you like.
00:23 You can't deny anything.
00:26 That's the most motivating thing I've heard all day. I can't wait to be in that position.
00:33 This has been the best opportunity I've had in my life. Excellent.
00:39 He's not to blame. I did something unfair. His ex-wife is responsible.
00:47 I think I was too hard on him. But what should I do? It would be a good idea to call him.
01:13 Ahmed. Sebal's call.
01:19 What are you planning to do now, Sebal?
01:23 Ahmed. Ahmed, no. Don't do this to me, please.
01:52 Ah! It's done!
01:54 What does it say?
01:56 We feel like we have to inform you that you did not win.
02:01 We did not win.
02:03 Oh, damn it. I was sure I would make it.
02:08 It was probably because of the quality of the video. What a bad luck that Jasmine lost.
02:13 So they lost because of me?
02:17 Yes, I hope you don't exist. We lost because of you.
02:20 I'm kidding, Emil. Obviously it wasn't your fault. Don't say that.
02:24 Princess, we had the opportunity to win because of you, but unfortunately we couldn't. It's okay. It's not your fault, okay?
02:32 Anyway, we have to check how many "I like" we had.
02:38 Did you upload it to social media?
02:41 Last night, Ogulcan and I did it, but it was already late. That's why only my aunt and someone else gave us "I like".
02:48 Wait, I'll give you mine too.
02:51 Who could it be?
02:55 Yes, tell me. Yes, he speaks.
03:00 Is it a joke?
03:05 Ah, okay. Let me check and I'll call you back later. Very well. See you later. Thank you very much.
03:13 Who called you?
03:16 My hands are shaking. Can you play the video?
03:19 What's in the video?
03:21 What? A million visits? Are you serious?
03:28 What happened to your lip?
03:33 We had a misunderstanding with a problematic client.
03:36 Really? My brother told me the same thing. What a coincidence.
03:40 Oh, I can't believe it. Did you fight?
03:44 What? No.
03:46 What happened?
03:50 I don't understand. Were you in a fight? With two problematic clients at the same time?
03:57 What do you care? Mind your own business, okay? Besides, I don't care about your cousin as much as I care about fighting him.
04:04 Are you serious? Hey, are you crazy? You act differently every day. Is this a joke or what?
04:11 Come on, Yasmin. I'm tired of talking to the poor. See you.
04:15 Who understands you?
04:21 [Music]
04:23 Why are they looking at us?
04:33 I don't know about you, Ogulyan, but lately we've been more popular.
04:40 [Music]
04:42 Doruk, can I have your autograph? My sister saw your video and made me promise her I would get it.
04:56 What did she say?
04:59 Sure, it's a pleasure.
05:02 Hey, but Doruk is not the only one who appears in that video.
05:06 Exactly, I was there too.
05:09 Don't worry, I'm sure your sister liked Doruk better. It's okay.
05:11 Yes, that's right.
05:13 Thank you very much.
05:17 You're welcome.
05:19 Guys, you shouldn't do what they ask. Better first, ask me what I think and we can all decide what to do, okay?
05:25 Oh, what's your problem? They came to ask for Doruk's autograph, not ours, okay? Calm down.
05:31 Can I have your autograph?
05:34 [Music]
05:36 [Music]
05:37 You should clean that wound well, otherwise it can get infected.
05:44 What's wrong with you? Huh? Are you kidding or what do you want?
05:55 What do you mean? I'm telling you for your own good.
05:58 I really don't understand you. In the morning you said you didn't want to talk to the poor.
06:02 Yesterday you were fine with me chatting and today I don't understand you, what's wrong with you?
06:05 Uh, I have to keep my appearance. We can't just show up like best friends, just like that. Think about it.
06:12 Why didn't you say it from the beginning? I guess you want to take care of your reputation.
06:19 I think so, that's right. The truth is important to me.
06:23 I understand you, in fact. I also have to take care of my reputation. I don't like to be seen with people like you all the time, it doesn't help my image.
06:31 Shh, what do you mean people like me? What do you mean? What's the problem?
06:35 I like to have the same condition.
06:37 So are you copying me?
06:39 No, I'm just myself. You know I don't like to be left behind in anything.
06:43 Neither do I.
06:45 Well, we'll see.
06:47 Oh, yeah? Are you serious?
06:49 Very serious.
06:51 Hey, don't tell me you're getting along with this idiot. That would be ridiculous. What are you doing? Fighting?
06:57 No, not at all, cousin.
07:00 Of course not, why would we? He was just telling me what to do in case another client wanted to cause trouble.
07:06 Well, you gave me excellent advice. I'm going to apply it.
07:09 Be careful, you can use the bathroom.
07:11 Look at that liar. He'll never change.
07:14 Susan, why don't you open the door?
07:17 Oh, Susan, can you tell me what's going on?
07:20 How dare you look for me, Ahmed?
07:22 Susan, what's wrong with you? I don't understand. Why did you send me that message?
07:27 I'll explain what you want, Ahmed. Look at this. Look at this.
07:31 I hope this is enough for you to understand.
07:34 Oh, my, oh, my, oh, my. This can't be happening.
07:44 Apparently, everyone in Turkey saw the video of these guys. A lot of people are congratulating them on social media, Orhan.
07:49 Not just the people in Turkey. People in Germany are also commenting a lot.
07:55 I assure you, they're about to jump to fame, don't you think?
07:58 Oh, my, oh, my, oh, my. That's great news. It's excellent.
08:02 Hey, Susan, if you get more visits, you'll make a lot of money.
08:07 Kilmije told me that the Internet can give you a lot of wealth. Is that true?
08:11 That's what you call an influencer.
08:15 Whatever.
08:18 That's right. There are a lot of people who make a living by uploading videos to social media.
08:24 Are you serious?
08:25 That's right. Every thousand clicks, the platforms give them profit.
08:28 So when the clicks increase, so does the money.
08:31 Orhan, did you hear that? Why don't we record videos?
08:36 Oh, Susan, why did you have to give her such absurd ideas?
08:39 Sengul, look, you and I are already older people. Who's going to see what we do? Nobody.
08:43 No, Mr. Orhan, you're wrong. There are a lot of people your age who only record stupid things, and I swear to you that many of them love it. They would have a lot of audience.
08:52 Did you hear that? Susan is saying it clearly. They're just stupid things. She insinuates that our videos would be ridiculous. Did you hear that?
08:58 I didn't say that.
09:00 Calm down.
09:02 It's true.
09:04 Well, look, you can feel old and even dead, but I don't, Orhan, so you don't have to talk for me.
09:09 Look, I've already made my decision. Listen to me. I'm going to record the videos I want.
09:14 Yes, Mr. Orhan. I think the same as your wife.
09:19 You're not going to understand, are you? No matter what I tell you.
09:22 It's not a bad idea. What do you think, Orhan? We have to create content that is interesting. We must think about what it could be.
09:30 I'll do it, but...
09:32 Hey, tell me what's the best thing you can do.
09:34 I don't know. I don't know. Don't ask me. It was your idea, Sengul, so you think.
09:38 I'll tell you something. I'm going to think and record my videos. I don't need you.
09:47 Oh, I have an idea. I just had the best idea. I'll show you what I can do. Wait.
09:53 Oh, no, it can't be. And now what's going to happen? Look, I'm scared and this is bad.
09:58 Very good. It's ready.
10:01 I just sent you the list of everything, okay?
10:04 But look, don't let anyone see it. Not even a member of your family. Nobody.
10:11 Oh, Tassin, who do you think I could show it to? Don't forget you're not talking to an inexperienced person. You know me. I know perfectly well what I have to do.
10:19 Nobody will know about the existence of our casino without a special invitation. Don't worry.
10:25 Listen, Akif. You keep saying that the casino is ours, but remember that you should never mention my name, you understand?
10:32 It's one of the most important rules for me. And if you break it, you're going to pay me. Is that clear?
10:40 Yes, of course. Why are you bothering me? For a simple assumption. I have no intention of betraying you, my friend.
10:47 Look, don't be negative or you'll get sick, Tassin. I considered all the security alternatives and I thought we could register someone else as owner of the casino. What do you say?
10:59 And who will be the person?
11:01 I don't know yet, but I'll think about it.
11:05 This briefcase contains your first payment. Equivalent to two months of rent. I always keep my word.
11:17 Incredible! Everything is in dollars. This is wonderful. I'm glad I agreed to be in this project. I feel happy. Thank you.
11:29 It's a pleasure, my friend. And I assure you that this is just the beginning.
11:34 I hope so, my friend. I hope so. I have a plan that I'm going to put in motion. You can't imagine what I'll do with all this wealth.
11:47 And what is your plan? Tell me what you're going to do.
11:52 Listen, my friend. I have some shares in the club, you know? But I'm thinking of buying them all very soon. I want to be the boss of the place to have the opportunity to turn it into the biggest casino in the city.
12:11 You're going to tell the truth here. I love the idea.
12:17 You've managed to make me smile today.
12:21 I'm glad. I'm very glad.
12:23 Semal! Semal, what did you do? Tell me! I want you to explain it to me now!
12:37 What's wrong, Ahmed? What do you want me to tell you?
12:40 Don't you know? I'm talking about the picture you took of us and that you sent to Susan later.
12:45 Oh, you're talking about that. It was easy. I took the phone and I took it. Ahmed, what kind of question is that?
12:50 We had a lovely night and I just wanted to share it with Susan, who has it.
12:55 Oh, I don't understand why you're upset. I did her a favor. I didn't want her to get excited.
13:01 Semal, you say we had sex?
13:08 You don't remember, do you?
13:14 I warned you not to play with my feelings. I resisted. But you were the one who insisted.
13:21 Then I accepted. I was weak.
13:25 Semal, you're lying, aren't you?
13:34 Let's see, Ahmed. Look.
13:42 Do you see it? Do you think if everything were a lie, I would have so many photos of our night?
13:47 Look, I was drunk. I don't remember anything.
13:57 Then please don't blame me for something you don't even remember.
14:02 I also have pride and dignity. You were my first love.
14:12 Ahmed, look, maybe you already accept it. You love me too, right?
14:19 Poor Ahmed. He's very afraid.
14:22 He's afraid of you.
14:25 He's afraid of you.
14:28 He's afraid of you.
14:31 He's afraid of you.
14:34 He's afraid of you.
14:37 He's afraid of you.
14:40 He's afraid of you.
14:43 He's afraid of you.
14:47 He's afraid of you.
14:49 He's afraid of you.
14:52 Very well. We have what we need to be famous.
15:00 What do you mean? Are we going to do it with beans, spicy and cucumber?
15:03 That's right. We're going to do it with just these things, Orhan. I'm sure.
15:08 I've seen a lot of cooking videos and they always use this.
15:11 So you're saying that by cooking beans you can be famous?
15:15 Exactly. A lot of people don't know how to cook.
15:17 And if I have that great skill, it's my duty to share it with others.
15:20 Don't be so cruel. Better support me.
15:23 Well, let's get started. Can you record us with your phone?
15:27 Yes, of course.
15:29 Yours is of better quality. Let's see, tell me if I look good for the occasion.
15:33 Wonderful. You were born to be famous. Seriously.
15:38 Wash the beans and hurry up.
15:42 I'm going to start the video. Are you ready?
15:45 Yes.
15:47 Three, two, one.
15:50 Good morning everyone. How are you, followers?
15:56 Live from Aibaba, this is Sengul Eren.
15:59 Today I'm going to teach you the secret to cook beans in a very simple way.
16:05 But we're also going to cook some rice and cucumber with yogurt.
16:10 Look, this man with curly hair is my beloved husband Orhan.
16:14 He's the head of this house and now he's helping me clean the beans. Isn't that right?
16:18 That's what you want. However, I'll watch while he does it.
16:23 He doesn't mention that he's a very funny man.
16:27 Very good. To start, we'll need an onion.
16:31 And of course, we'll have to cut it.
16:34 But before we do that, I'm going to share the secret to make this dish delicious.
16:39 Don't cry, please, or you'll lose your makeup.
16:42 And we don't want you to look ugly for our followers.
16:45 He's not funny.
16:47 I told you, he's a very funny man, even when he doesn't want to be.
16:50 Stay until the end of the video so you don't miss any cooking details.
16:55 The first thing I'll do is put this visor in my husband's eyes to take care of him.
17:01 Wait, leave me.
17:03 You put them on.
17:06 Very good. We'll use them to prevent the onion from making us cry.
17:10 Have fun. Imagine that you're in a reef near some beautiful beach in the Mediterranean Sea,
17:17 swimming with fish. Right, Orhan?
17:19 That's right. I can imagine it perfectly.
17:21 Well, let's get started.
17:23 Hey, it's taking me a lot of work to breathe with this, Orhan.
17:25 What if we just wear a snorkel and that's it?
17:27 I think so. We can wear fins too.
17:29 If we're famous, we'll have style.
17:32 Yes, you're right. Let's put on fins.
17:36 Then we'll start by cutting the onion. Be careful not to get hurt.
17:40 If you want, I'll wash the beans.
17:42 Smile a little.
17:44 As you can see, my makeup never runs.
17:47 I feel like I'm drowning, Orhan.
17:50 Hold on a little.
17:52 I can't breathe.
17:58 Jagmur, I appreciate you inviting me to your birthday, but I don't have to wear it. I'm sorry.
18:03 Can I see you later?
18:06 If you want, we can celebrate another time.
18:08 I'm not lying to you. I don't have clothes for the occasion, you know?
18:13 No, don't think I don't want to go to your party.
18:15 Hey, I won't tell you again.
18:17 No.
18:23 Although, maybe there's a chance I'll get a dress.
18:30 I think today is my lucky day.
18:32 Okay, see you.
18:34 What if I only take it for a few hours?
18:40 I could use it to go to the party and come back.
18:43 Maybe Mrs. Ayla will get mad.
18:46 Oh, I don't care.
18:48 I don't care.
18:49 Oh, oh, oh, oh!
18:54 The dress, what a good luck!
18:57 With this I'll look very elegant.
18:59 Oh, how beautiful!
19:06 Let's see.
19:10 This is perfect!
19:16 I love it!
19:17 I look very attractive.
19:28 Who wouldn't want to meet me?
19:30 I like it.
19:32 The jacket makes me look wonderful.
19:35 What can I wear it with?
19:37 Surely there must be something here.
19:40 I'll try this.
19:42 How will I look?
19:45 I don't dislike it.
19:46 It looks nice.
19:49 I'll even wear another one.
19:52 Guys, from the moment I saw the video, I said to myself, they deserve to be famous.
20:09 I mean it.
20:12 I perceived their enthusiasm, their passion, everything that is needed in music.
20:16 But, do you know what is the most important?
20:19 Can you guess what I'm talking about?
20:22 Honesty.
20:24 In fact, Mr. Gorken, we are aware of what you say.
20:31 That's why we have decided that our next single is called "Honesty".
20:35 Is it a joke?
20:37 Well, that's good.
20:40 Honestly? Why didn't we know?
20:42 William is very focused on his role. Stop worrying.
20:46 We have even started working on the lyrics and other musical details that I will show you later.
20:51 But if you want...
20:53 Can I sing to you?
20:58 No, it's not necessary. But I congratulate you.
21:02 Thank you.
21:04 By the way, they are all young people with very good physique.
21:08 They are all on screen. How wonderful.
21:10 Yes, I know. Life smiles at us often.
21:13 Okay, now we would like you to tell us a little about our future.
21:17 You must get a studio with all the necessary equipment to be able to record professionally.
21:24 I know several in which you could work well.
21:28 I just have to call.
21:30 Go ahead.
21:32 But do you have enough money to pay?
21:37 Excuse me?
21:39 Pay for what?
21:41 Look, it's how it works.
21:43 Although you are going to be the stars, the studio takes half of the profit.
21:49 So, it says that we're going to have to pay to record a song that generated a lot of views?
21:56 Exactly.
21:58 I don't know anyone who works for free right now. Any studio will charge you.
22:03 And unfortunately, without a studio, there is nothing.
22:06 No radio station or television network would hire you. Do you understand?
22:11 But how much are we talking about?
22:17 120,000 liras. And since half is yours, 60,000 will be enough.
22:23 60?
22:25 That's right, considering the viatics.
22:29 You will become stars, each of you, do you understand?
22:33 People will kill for your autographs.
22:35 Amazing. If we had the money ...
22:38 Actually, if you think about what you're going to earn from all the advertising media,
22:43 it's nothing compared to the initial investment.
22:48 So if I were you, I would ask for a loan.
22:52 [Music]
23:01 Hey, I can't believe our bad luck. She wants half of everything.
23:05 Again? The dream ends before it starts.
23:08 I swear I'm trying to be optimistic about all this, but it's hard.
23:12 [Music]
23:14 And if I ask my mom for loan money, she has enough.
23:19 Hey, I'm not sure. Maybe it's not a good idea to involve your mother in this matter, it's a lot of money.
23:25 That's right, my dear. This is our dream, right?
23:30 At least let me try.
23:33 I will, if we take it as a debt that we will pay later.
23:37 Yes, okay.
23:39 Hey, remember what he said? With the simple we will recover the investment.
23:45 We should work to pay your mother in case this doesn't go as we expected.
23:48 Hey, and Mrs. Ayla ...
23:50 Shut up! Enough! I'm not going to say the word "asshole".
23:54 Instead of helping dad alone, he humiliated him more.
23:57 I have no problem working to save, but it will take a long time. It won't be easy.
24:02 Taking into account what they pay me at the club, I think it will take about five years.
24:06 Thanks for the encouragement.
24:08 Hey, my intention is not to demoralize, but I'm just being realistic.
24:12 I can't understand why life hates us. Why is nothing ever easy?
24:17 How ironic. We raised 40,000 liras for my uncle and now 60. How quickly our goal changed.
24:23 I'm more worried about acquiring a debt that I know I can only pay if I don't spend a cent on anything other than that.
24:29 Isn't there any alternative that doesn't involve getting into debt?
24:32 No, I don't think so.
24:34 Damn fate.
24:37 Stop complaining.
24:39 (Music)
24:44 (Whistling)
24:54 Go, go, go.
24:57 And now what do you have?
24:59 Everything is fine?
25:01 You are planning your new holidays, huh?
25:06 Akif, it's not your humor for stupidity.
25:09 I don't understand why you always have to be on the defensive. What's wrong with you?
25:13 Ahmed, I'm not being rude. Just ask about your holidays in case you already considered the option of selling me your club shares. That's all. What do you think is wrong?
25:23 I know why you came.
25:26 I admit it, that's right. So, did you think about it?
25:31 Akif, in fact, so far I have agreed to your proposal.
25:35 Thinking about it, there is no longer a reason why I want to be here.
25:39 (Knock on the door)
25:41 Listen, I'll only accept if you give me ...
25:46 what I ask of you. It's the only way.
25:51 I like this tone. It's a pleasure to talk to a willing person to negotiate. I mean it. It's admirable.
26:00 And since we're at this, tell me, what's your price? How much would you be satisfied? Speak directly.
26:06 Two million dollars.
26:09 (Laughs)
26:18 But ... you're a joker. You want two million? Are you crazy? Are you serious? How can you? Who do you think you are?
26:29 It's an insult that you ask for such a high amount. Two million dollars? It's illogical.
26:34 The club's shares are not so expensive. You're taking advantage of yourself.
26:38 Akif, you are one of the people I have hated the most in my life.
26:42 I think you should accept and shut up. But if you don't want to ...
26:47 (Music)
27:02 Aunt, I've been looking on social networks for a lot of famous people and everyone has commented that the industry is like that.
27:09 But still, sixty thousand lira is a lot, don't you think? We don't have them.
27:14 No, of course not, uncle.
27:17 If we had them, we would have bought you the plumbing business. I swear, dad.
27:20 We must not give up, Evike.
27:23 By the way, Mrs. Sengul and Mr. Orhan have already debuted on social networks.
27:30 Oh no. Really, dad?
27:32 I understand your reaction. I didn't want to.
27:35 (Laughs) I liked it because they behaved as they do on a daily basis.
27:40 (Music)
27:50 Please, Sengul, don't start. You always get excited about things that never happen.
27:54 Famous in what? Your videos are not interesting to anyone.
27:57 What? Really, aunt?
28:09 Why do you want that crazy girl to follow you?
28:11 I trust that my aunt is going to be famous. It's very interesting.
28:14 Yes, that's right.
28:16 Of course.
28:20 Homer, stop giving her hope. I challenge you to sit with her, praise the rainbows in front of the camera. It's hell.
28:26 No, no, no, no, no, no, no, no. I don't do those things, aunt.
28:28 How bad. Since Eminey has just arrived, I will not continue to be his guest.
28:37 Is she your aunt?
28:39 No, but she is a person who goes to my house three times a month to help.
28:43 As she knew what happened, she will stay for several days.
28:46 Are you sure you're leaving? You can stay if you want.
28:48 I like you to be here. Besides, we are more fun than her, that's for sure.
28:53 There is no doubt about that. However, it is better that each one is at home.
28:58 I know it doesn't bother you to have me here, but I don't feel comfortable living in a stranger's house.
29:04 I appreciate everything you have done for me so far, really.
29:08 Whenever you want, it's your house. Don't forget that here you have a family that will always support you.
29:13 Thank you, Mr. Orhan.
29:15 I don't want you to drive in this condition. Let me take you home, okay?
29:20 Sure.
29:22 Cousin, I think we should go with you. I want to see if Mr. Akif can hire me.
29:26 If he is willing to work, it is because now he is taking the situation seriously.
29:30 We should all work. It's 60,000 lira, you know?
29:34 And me?
29:36 You are special. Princess Emel, therefore, you don't have to do the same.
29:41 Don't be sad. You will be like our bank. You will count and save our money, okay?
29:49 [Laughter]
29:51 Great idea.
29:53 You would do it very well, Emel.
29:57 Stay with that rhythm for 10 minutes and then I'll come and check them, okay?
30:08 Excellent.
30:10 Doruk, hello.
30:11 Mom, welcome.
30:14 Thank you very much.
30:16 I said, "How long will I stay without exercising? Summer is coming and I have to look beautiful."
30:21 Excellent, mother. You'll start by warming up, okay?
30:24 Yes, I think so.
30:26 I'm glad to see that you have adapted well to this job, my life.
30:32 No one complains about the coach since you arrived, son.
30:35 I'm glad you like it, mother.
30:37 You don't know how proud I am of you.
30:39 [Music]
30:45 Hey, mom, look. I want to know if you can do me a little favor.
30:50 Uh-huh.
30:52 I wrote a song with Asiye and the others, but to be able to record it professionally, we need some money.
31:00 You wrote a song with Asiye?
31:04 That's right. In fact, we recorded a video for a contest, but to be able to record in a professional studio is not easy.
31:12 That's why I'm asking for your support.
31:15 Hey, we're going to pay you as soon as possible.
31:19 Look, they promised us a lot of money once it's recorded.
31:22 What are you talking about?
31:23 What studio? I don't understand. And the school? What?
31:26 Ah, you're still going to school. Remember that I don't want you to neglect it at all, huh?
31:32 Don't tell me you're trying to dedicate yourself to music.
31:35 I'm not going to allow it.
31:37 You must be a businessman like your father.
31:40 You must always aspire to more.
31:43 Look, I can't support you. Sorry.
31:46 Careless. I shouldn't have thought you would.
31:49 Well.
31:50 Hey, son, I don't want you to make me angry.
31:52 And stop this, please.
31:54 Okay.
31:58 Since you don't want to support me, I'm going to need an increase in my salary.
32:03 You want an increase?
32:06 Sure. You said it yourself, I'm doing my job well.
32:10 So I think it's fair that I get paid more.
32:12 Because I wouldn't like to think that you're just making me empty compliments.
32:16 Do you understand, mom?
32:17 Okay, son, calm down. I'll do it. I'll increase it.
32:24 As long as you don't look at me that way.
32:26 Remember that I'm your mother and I only want what's best for you.
32:29 I'm not your enemy.
32:31 Yes, as you say.
32:33 You want to be...
32:39 a hungry dead.
32:42 [ā™Ŗā™Ŗā™Ŗ]
32:44 [car horn honking]
33:00 Do you like scaring people like that or what?
33:03 What are you talking about?
33:04 Now I can't walk around my house as I want?
33:08 Whatever you do or don't do, you're not taking care of me.
33:10 Better leave me alone.
33:11 Hey, wait, don't go.
33:13 That's my mother's.
33:15 You're getting confused. No, it's not.
33:17 Oh, so you don't mind showing me what you're wearing, do you, Elif?
33:22 Hey, don't touch me! What's wrong with you?
33:24 Elif, if you don't like what I do, show me.
33:26 The clothes aren't yours, come on!
33:28 I knew it, it's my mother's.
33:33 You know why I know? I bought it.
33:36 It was imported from Italy.
33:38 You can't find that in this country.
33:40 Besides, you have no idea how much it cost.
33:42 I can't stand you!
33:43 You're a spoiled and arrogant kid who only knows how to bother.
33:47 You only know how to steal.
33:48 What else did you bring?
33:51 Look, stop bothering me. Leave me alone, okay?
33:54 It's just a jacket.
33:55 And it wasn't my intention to steal it.
33:57 I just borrowed it.
33:58 I'm not a thief.
34:00 I don't want you to say something like that again.
34:04 Hey, hey, hey, hey, hey! What's going on?
34:06 Why are you guys yelling so late?
34:08 And why are you arguing now?
34:10 I'll explain what's going on, Mom.
34:12 This crazy bitch you trust so much,
34:15 the innocent girl you brought to live in this house,
34:18 doesn't value anything you've done for her, and now she's stealing from you.
34:23 I already explained everything to you and you keep saying the same thing!
34:28 Listen, Elif, calm down, please.
34:30 We're not going to gain anything if we just yell, okay?
34:34 She's yelling because she has no idea what to do.
34:37 Shut up already! I'm sick of it!
34:39 I had no idea you guys were so materialistic, but you disgust me!
34:43 I just borrowed the jacket. I wasn't going to steal it, you understand?
34:46 I'm not a bad person.
34:48 For me, keep your damn things. I don't need them.
34:52 Now you see it, Mom?
34:55 She's a thief. She admits she took your clothes without permission.
34:58 Son, please try to calm down.
35:01 Stop pressuring her. She doesn't have anything.
35:04 Excuse me, what?
35:05 Mom, tell me this is a joke.
35:08 You're saying you're not going to do anything, even though she admitted what she did.
35:11 Are you crazy or what?
35:13 I knew you were wrong, but I didn't think you'd do something like that.
35:15 Hey, son.
35:17 Oh, this is a nightmare.
35:26 What am I going to do now?
35:29 It's a good article.
35:34 Okay, guys. I'm with you.
35:39 Tell me, what can I do for you?
35:41 Do you want money?
35:43 No, no, no, sir.
35:44 Well, actually, you can say you do, but I'm not expecting you to give it to me.
35:48 I'm looking for a job.
35:50 -A job? -Yes.
35:52 Um, it's just that our goal is to be able to save.
35:56 Well thought out.
35:58 That's always been one of my life rules.
36:00 There's no one more calm than the one who always has an emergency fund available.
36:05 I mean it.
36:07 Remember this.
36:08 The money will come to you as long as you try to keep it close.
36:12 And what do you know how to do?
36:15 It depends, but I can do what you ask.
36:20 Well, what would you tell me if I offered you a job
36:24 where you'd make more than just a simple waiter?
36:28 -I'd tell him, "Yes, of course." -Hey, I want a job like that, too.
36:32 Me, too.
36:34 My dad doesn't give me any more money, so my life is miserable now.
36:46 Okay. In fact, I just decided.
36:50 You're all hired from now on. What do you think?
36:53 -Really? -Yes, of course. Don't you believe me?
36:55 -That's great. -Omer, our album is coming out.
36:58 Don't get too excited yet, Noguyan.
37:00 What's the job about?
37:02 It's nocturnal.
37:03 How do you say it?
37:05 Fun?
37:06 That's it. Fun. That's right.
37:09 You have to entertain and that's it.
37:12 Seriously, this club thing isn't enough for me.
37:17 It's not profitable and it's not for many clients.
37:21 So I decided to do something else.
37:23 I decided to do something new that benefits us all.
37:27 I'll offer some fun for people.
37:31 It's very important, but you shouldn't tell your father.
37:35 Don't worry. He doesn't even talk to me.
37:38 Is it legal, sir?
37:42 That's a very offensive question.
37:45 I don't want you to make me angry.
37:47 Everything I do is legal. I'm Akif Atakul.
37:50 I respect the law.
37:51 Everything I've done in my life so far is totally legal.
37:55 What's wrong with you? I'll have a license.
37:58 Unfortunately, so much bureaucracy has caused the process to slow down.
38:03 But I swear to you, that's just a matter of time.
38:06 But what exactly are we going to do?
38:10 You'll start with something simple. I'll give you a list.
38:13 Then you'll stand at the door and when people arrive,
38:16 they'll check if their names are on the list.
38:18 They'll park their cars and if there's a problem,
38:21 they'll just call me. That's all.
38:24 What would happen if a person's name is not on the list but wants to come in?
38:30 What? You didn't hear anything I said?
38:34 If his name is not on the list, you can't let him in.
38:37 Okay, I understand.
38:39 I swear it's a simple job.
38:41 Look, if you need more motivation to accept,
38:48 here are 6,000 liras to get excited.
38:51 I'll give 2,000 to each of you.
38:54 But you have to be ready for tonight, okay?
38:57 Take them, they're yours.
38:59 - 2,000? - Yes, that's right.
39:02 Homer, listen to me. We're going to make it.
39:06 I'm leaving. I still have things to do. Good luck.
39:09 Should we split it?
39:15 Save my share.
39:18 At least take 200 liras.
39:21 Yeah, great idea.
39:22 2,000 liras. Great.
39:24 I know.
39:26 [SIGHS]