Category
đ„
Short filmTranscript
00:00 Sebal put something in your drink and then took the pictures when you were unconscious.
00:07 That's not something a normal person would do, Ahmed. I think he has mental problems. He's looking for professional help.
00:13 When I found out, I was very upset. I never thought I was capable of that. I was in shock.
00:19 And what did you do next? Did you talk to Sebal?
00:22 I just did what I should have done a long time ago. Throw her out on the street.
00:27 You don't think that will calm her down?
00:30 I hope so. And especially now that you're my wife, she has to understand that between you and me,
00:36 things are getting serious and she won't be able to interfere.
00:40 So, you're asking me to marry you?
00:47 That's right. What do you think?
00:49 Would you like that?
00:52 What? You didn't like it when I told you?
00:57 Fine, let me take you out to dinner and do it properly, okay? I'll buy you a nice ring.
01:04 No, sorry, I'm just saying stupid things.
01:09 No, no. It's not stupid. Quite the opposite.
01:12 No, it is.
01:13 Oh no, Ahmed. I think it was something very sweet. I like it when a man expresses what he feels.
01:18 Very well. I accept it. I want to get married, yes.
01:22 Very well. I'm very happy.
01:26 Who is it? And why are they calling at this hour?
01:31 Hello?
01:33 Oh, Gulshan. How are you, my love?
01:36 What?
01:40 Don't worry, my love. We're on our way. We'll help you.
01:45 Orhan! Ayvike! Come quickly! Come, come!
01:51 Zengul? What's going on?
01:53 Oh, Gulshan. He spoke and said he's under arrest. For opening a casino!
01:58 What do you mean a casino? What did you say?
02:00 We have to help him! Come on!
02:02 Let me know what's going on.
02:04 Yes.
02:08 Just what we need. It can't be.
02:12 It can't be.
02:13 What happened? Did they notice? Why was your mother screaming?
02:27 That's right. She knows you came.
02:30 Do you want to know why? Because she ate the cake you made and it almost gave her a stomach infection.
02:35 I told her I had made it, but she didn't believe me.
02:38 All she could think of was that you should have been the one who ate it and that she'd kill you when she saw you.
02:42 Don't say that, Ayvike.
02:43 Is it true?
02:47 I'm kidding.
02:49 Look, if there weren't any problems, I would have continued the joke.
02:52 And what happened?
02:54 They said Gulshan is under arrest at the police station.
02:57 For opening an illegal casino, although it's obvious they're blaming him. I know.
03:02 What do you mean a casino? What are you talking about, Ayvike?
03:04 I hope it's not something serious.
03:06 I hope so.
03:08 So, can I go now?
03:09 That's right. Get out of there.
03:11 Thank you.
03:13 I'll leave as soon as possible. If your parents come back and see me here, I'll have serious problems.
03:24 Yes, that's right. You better go. I don't think they'll take long, really.
03:27 Yes, okay. My shoes.
03:30 I have them.
03:32 Hurry.
03:33 Ayvike, what's the point of being in this situation?
03:37 It's not what I needed.
03:39 Sebal, what's going on? Why did Sarf call me to come and help him? Explain to me!
03:46 Sarf was arrested for running an illegal casino. That's the reason, Ahmed.
03:51 And not just him, other guys too.
03:54 Was Omer with them?
03:55 What do you mean? How is this possible? A casino? What's going on?
03:59 All this is your fault, right? You probably have something to do with it, I know.
04:04 Calm down, Ahmed. I'll explain what happened.
04:07 Mr. Ahmed, we're outside the station. Calm down.
04:10 It can't be. Problems and problems.
04:13 Did you know that at night the club turned into a casino?
04:17 Sebal, what kind of question is that? That's ridiculous.
04:20 How could I let my son work in something that would bring him problems?
04:24 How the hell did you get involved in that?
04:28 I'll tell you. Of course, if you don't interrupt me.
04:31 What I understood is that you signed a document that Akif gave you.
04:36 What? Mr. Akif? Is that true? And why?
04:41 Oh, please, Mr. Orhan. Don't tell me you don't know what kind of person Akif is.
04:48 He's a scum capable of doing anything to get what he wants without even thinking about others.
04:53 Don't be surprised that he's the one to blame, huh?
04:56 Oh, please, Susan. Always thinking the worst of me. You'll never change. I can't believe it.
05:01 A friend came to see me. He told me he had an idea that would give us a lot of benefits.
05:06 He asked me for a space and I accepted just to help him.
05:10 How was I supposed to know that he was going to open a casino?
05:13 And you didn't ask him what he was planning to do, you idiot?
05:16 Of course not. I didn't, Ahmed. And you know why? Because he's my friend and I trusted him.
05:21 He told me he wanted people to watch the entrance.
05:23 So I thought the guys could make money and I invited them.
05:28 When I asked them, their eyes lit up and they said yes.
05:32 My friend said it would be a good idea to make sure the guys were safe in case there was a problem.
05:37 My mistake was not reading the document.
05:40 My logic tells me that was the trap he planned to make sure he didn't have problems with the law
05:45 in case they found the casino, unfortunately.
05:51 - Good morning. - Good morning.
05:53 I'm here for the job ad.
05:55 - Do you have any experience? - Yes, quite a bit.
05:59 Then take a seat, please. I'd like to get to know you a little better.
06:03 My wife always helps me at home. Sometimes I do it better.
06:09 That means you're skilled.
06:11 Look, sir, as you can see, we opened the restaurant early, so it will be busy, but it will have free afternoons.
06:18 By the way, we close on Sundays, okay?
06:21 Here you'll have insurance and 15,000 liras of salary.
06:26 15,000 liras? Sounds good.
06:30 Yes, and it's not easy to find a good cook.
06:33 Almost no one can stand the stress of a restaurant.
06:37 - Weren't you looking for a dishwasher? - Oh, sorry, we already hired one.
06:44 I just forgot to remove the ad.
06:47 Did you come for the dishwasher job?
06:50 No, actually, the cook job sounds great.
06:56 Excellent. So, could I start tomorrow?
07:00 - Okay, sure, I'll do it. - Welcome. Come here at six.
07:06 - Thank you. - Yes.
07:08 - And be punctual, please. - I will.
07:14 Just when I thought my day would be good.
07:18 Jasmine had to show up.
07:22 Do you think it's funny? You make fun of everyone.
07:28 Sure, and I don't care what you think.
07:32 Make fun of your fake sneakers. Poor thing.
07:40 What did you say?
07:43 Do you see or not?
07:45 I think you should see an ophthalmologist. They're original.
07:49 Don't make me laugh. As if someone like you knew the difference.
07:53 Have you ever worn branded clothes in your life?
07:56 Listen, don't make me angry. Okay?
07:59 I warn you, that's enough.
08:03 [footsteps]
08:06 The last time you... brought them.
08:14 You're really treating me like your brother, huh?
08:19 I'm your older brother, remember that.
08:21 Oh, my older brother, really?
08:23 I was born two months earlier, according to Mr. Ahmed.
08:26 - You asked him? - Sure.
08:30 Could you... sleep after you were in jail?
08:36 So you're worried about your older brother's well-being?
08:39 That's good, it means you care.
08:42 Brother!
08:45 Who would have thought?
08:48 [laughter]
08:59 [speaking Spanish]
09:03 [speaking Spanish]
09:07 [speaking Spanish]
09:10 [speaking Spanish]
09:13 No solo una vamos a ver que dice tu maestro es oeremos dejar me ver
09:17 Si estĂĄs mal le voy a decir toda la verdad
09:20 Si entiendo no tengo ningĂșn problema de todas maneras me conviene omer porque apostĂ© comida de acuerdo
09:28 El te dijo que lo apoyes verdad ruse not only algo asĂ es muy honesto
09:33 vamos el sofĂĄ a resolverlo nos vemos si buena suerte
09:37 Y
09:39 Puedo ver que ya estĂĄn bebiendo cafĂ© juntos como hermanos no es asĂ
09:47 que es lo que sigue ir al cine
09:50 Hermana el me trajo cafĂ© sin que se lo pidiera y se vino a sentar aquĂ
09:55 que sucede estĂĄ celoso de omer lo estoy asĂ es lo acepto no voy a mentir y sabes que no me gusta
10:03 Entiendes el es su familia ahora me odian entonces tĂș deberĂas apoyarme estĂĄ bien
10:08 Espera y asĂ espera
10:12 A ti te agradaba no siempre decĂas lo bueno que era porque ahora es diferente
10:18 todo esto es por doruk no porque prefiere estar con la silla
10:22 eso no es la culpa de omer entiende que es otra cosa no tiene nada que ver déjame explicarlo de esta manera
10:29 mientras el trate a esa chica como
10:33 a una hermana y siga protegiendo la no lo voy a dejar de odiar estĂĄ bien
10:38 ella ni siquiera es su hermana biolĂłgica porque la cuida tanto y
10:42 Mira no tengo por qué explicarlo me voy voy contigo
10:47 Te veo después si estå bien
10:54 Vaya escuchaste
10:58 eso sĂ es cierto
11:01 Entonces jasmine tiene sentimientos por doruk mira estoy tan sorprendido como tĂș yo tampoco tenĂa idea
11:07 Fue muy discreta
11:10 Es su amor platĂłnico y ni siquiera habĂa mostrado señal alguna
11:13 Te recomiendo que dejes ese asunto en paz por tu semblante deduzco que estĂĄs planeando hacer algo y eso me preocupa
11:21 Estoy hablando en serio mejor no te metas podrĂas causar problemas entre si ya y doruk y no serĂa algo agradable
11:27 no tienen la culpa de tus diferencias con ella
11:30 y
11:32 No sé para qué me desgasto en hablar no estås escuchåndome
11:35 No me gusta para nada tu mirada
11:39 Ya estoy contenta
11:45 Ya te ensuciaste de harina debes tomarlo con cuidado orha sin gul no es fĂĄcil para mĂ yo no soy experto en la cocina calma
11:57 Te estoy enseñando por eso te lo estoy diciendo mira ya te mostré una vez como lo hice pero lo volveré a hacer estå bien
12:03 tienes que preparar la masa de esta forma asĂ
12:07 Agregas algo de queso y después lo cubres pero esparciendo
12:13 Muy bien lo ves tienes que presionar la masa con tus dedos en las orillas de esta manera comprendes ahora intĂ©ntalo tĂș dale la vuelta
12:22 a ver ajĂĄ
12:25 Agrega harina ya se le agregue es en gul quieres que le ponga mĂĄs
12:28 sĂłlo te falta un poco mĂĄs y ya es que ya casi no hay por eso lo dije
12:33 Se ve diferente paciente no lo estĂĄs haciendo mal te ayudo espera
12:43 No sirvo para esto no puedo hacerlo no te des por vencido ahora déjame enseñarte calma
12:51 tranquilo toma un poco mĂĄs de harina si a sor han mira con paciencia lo puedes lograr todo es en gul solamente
12:58 compara el que hiciste tĂș con el que yo hice realmente crees que voy a poder lograrlo no mientas
13:02 ya te dije que seas paciente otra vez quiero que tomes algo de harina
13:08 no orhan mucho mĂĄs ya lo hice es en gul
13:11 no basta con esto te estoy diciendo que no debe ser paciente si quieres tener Ă©xito
13:18 gracias y no quiero que me diga si hay alguna novedad de acuerdo gracias tĂș tambiĂ©n
13:23 Hablamos despuĂ©s si cuĂdate
13:27 Buen dĂa bienvenidos chicos muchas gracias papĂĄ como estas muy bien te agradezco
13:37 es ar si le diste el nĂșmero del abogado a homer no te preocupes le dije todo lo que me pediste
13:44 estĂĄ bien muchas gracias espero que esto pronto termine ojalĂĄ
13:49 y
13:51 Oye papĂĄ no habĂa notado lo puesto y elegante que te ves el dĂa de hoy
13:56 llevas puesto perfume
13:58 voy a ver a susan por eso
14:01 PapĂĄ nunca te vas a aburrir de esa mujer
14:05 Qué estås diciendo la madre de homer no te agrada como él
14:10 no te entiendo no yasmin
14:14 no me agrada porque afecta a mi madre
14:18 cualquier persona puede llegar a comprender la diferencia
14:21 no hablen mal de susan por favor
14:24 porque no
14:27 Es una mujer extraña para nosotros ella no es una desconocida
14:32 Miren susan y yo estamos en una relaciĂłn lo comprenden
14:37 A qué relación te refieres
14:44 Nos vamos a casar
14:46 Te vas a casar con ella en serio y mamĂĄ
15:01 Ella que ya nos divorciamos hija soy un hombre libre y puedo casarme con quien quiera sin duda
15:15 Pero debiste preguntarnos
15:17 A no olvidĂ© que tĂș solamente piensas en ti no me deberĂa sorprender
15:22 OjalĂĄ seas feliz con ella pero no esperes que la respetemos entiendes
15:27 (MĂșsica)
15:29 (MĂșsica)
15:31 (MĂșsica)
16:00 Sengul mira eso los que preparé estån muy planos
16:03 Si tienes razĂłn pero tranquilo dales algo de tiempo y se esponjarĂĄn todos cuando suene la alarma estarĂĄn bien ya verĂĄs
16:09 quita esa cara lo vas a lograr
16:12 MamĂĄ papĂĄ nos vamos el escenario me llama
16:16 Ogul Jan si dices eso van a pensar que tĂș vas a cantar y los demĂĄs sĂłlo te vamos a acompañar
16:21 No me subestimes Ayvike no me subestimes el representante es muy importante
16:26 AjĂĄ ajĂĄ asĂ como digas
16:29 que estĂĄn haciendo que es lo que esperan su padre estĂĄ preparando pan
16:33 Ya estĂĄn sĂĄcalos
16:39 (MĂșsica)
16:42 (MĂșsica)
16:44 Oigan si me preguntan a mĂ algunos panes de papĂĄ estĂĄn un poco planos
17:05 No papĂĄ
17:08 Yo creo que sĂłlo es cuestiĂłn de practicar un poco mĂĄs eso es todo
17:11 lo ves
17:14 todo esto fue para nada
17:16 no sirvo para cocinar
17:18 No digas eso Orhan es tu primera vez te vas a dar por vencido
17:21 claro que sĂ que no estĂĄs viendo la mitad estĂĄ bien y la otra no
17:24 estoy de acuerdo estĂĄn muy feos
17:27 Cuando trabajarĂĄs eh
17:31 se supone que mañana pero obviamente todavĂa no estoy listo miren este desastre
17:36 vas a rechazar el empleo
17:38 no estoy en posiciĂłn de tomarlo hija
17:40 si comienzo a trabajar ahĂ el restaurante va a quebrar
17:42 que vas a decir
17:44 diré la verdad que no tengo nada de experiencia
17:46 es mejor pasar vergĂŒenza
17:48 que vean lo mal que cocino
17:50 mira sĂłlo es cuestiĂłn de practicar Orhan
17:52 pero muchĂsimo
17:54 muchĂsimo
17:56 los voy a probar
17:58 a ver
18:00 dile que si te gustan
18:02 (MĂșsica)
18:04 (MĂșsica)
18:06 (MĂșsica)
18:08 estĂĄ horrible mejor no
18:10 (MĂșsica)
18:12 que grosero pues mĂralos
18:14 yo si los voy a probar
18:16 (MĂșsica)
18:18 oh oh oh se sienten muy suaves
18:20 (MĂșsica)
18:22 si claro
18:24 no lo puede tragar si lo notas
18:26 cierra el pico Ogulcan
18:28 maldita sea
18:30 (MĂșsica)
18:32 (MĂșsica)
18:34 con una bebida disfrazaras el sabor
18:36 y ya no serĂĄ tan horrible
18:38 ya basta
18:40 si ya me caigo
18:42 (MĂșsica)
18:44 (MĂșsica)
18:46 (Risas)
18:48 (MĂșsica)
18:50 (MĂșsica)
18:52 (MĂșsica)
18:54 (MĂșsica)
18:56 donde estas viviendo ahora madre
18:58 el mismo lugar
19:00 (MĂșsica)
19:02 no hija
19:04 no salĂ en buenos tĂ©rminos de ahĂ
19:06 pero me estoy quedando en otro lugar
19:08 (MĂșsica)
19:10 y estas cĂłmoda
19:12 ah si mi amor
19:14 es un hotel bastante austero
19:16 pero es lo que hay
19:18 (MĂșsica)
19:20 (MĂșsica)
19:22 mira madre
19:24 si necesitas cualquier cosa
19:26 si tienes algĂșn problema
19:28 y no te puedes seguir quedando en ese lugar
19:30 por alguna razĂłn
19:32 solamente pide nos ayuda si
19:34 quiero que sepas que no estas sola
19:36 (MĂșsica)
19:38 (MĂșsica)
19:40 ay cuanto los amo
19:42 ustedes son mi vida
19:44 escuchen
19:46 gracias por estar
19:48 y no dejarme sola
19:50 por supuesto descuida
19:52 no te dejaremos sola
19:54 (MĂșsica)
19:56 (MĂșsica)
19:58 en fin
20:00 ya no hablemos de mi
20:02 y ahora que esta planeando su padre
20:04 seguramente esta feliz
20:06 porque no estoy
20:08 disfruta de su solteria
20:10 (MĂșsica)
20:12 (MĂșsica)
20:14 (MĂșsica)
20:16 (MĂșsica)
20:18 que ocurre
20:20 pasa algo
20:22 (MĂșsica)
20:24 (MĂșsica)
20:26 (MĂșsica)
20:28 si paso algo
20:30 (MĂșsica)
20:32 (MĂșsica)
20:34 (MĂșsica)
20:36 papa
20:38 (MĂșsica)
20:40 decidio casarse con susa la mama de homer
20:42 (MĂșsica)
20:44 (MĂșsica)
20:46 (MĂșsica)
20:48 (MĂșsica)
20:50 (MĂșsica)
20:52 (MĂșsica)
20:54 (MĂșsica)
20:56 (MĂșsica)
20:58 (MĂșsica)
21:00 (MĂșsica)
21:02 (MĂșsica)
21:04 (MĂșsica)
21:06 (MĂșsica)
21:08 el se va a casar
21:10 (MĂșsica)
21:12 (MĂșsica)
21:14 (MĂșsica)
21:16 (MĂșsica)
21:18 (MĂșsica)
21:20 (sighs)
21:22 (indistinct chatter)
21:24 (chuckles)
21:29 Excuse me.
21:31 I'm going to the bathroom. I won't be long.
21:33 (soft music)
21:51 (sighs)
21:53 (gasps)
22:02 (speaking Spanish)
22:08 (speaking Spanish)
22:10 (speaking Spanish)
22:12 (speaking Spanish)
22:14 (speaking Spanish)
22:16 (speaking Spanish)
22:18 (speaking Spanish)
22:24 (speaking Spanish)
22:27 (speaking Spanish)
22:30 (speaking Spanish)
22:33 (speaking Spanish)
22:38 (speaking Spanish)
22:41 (speaking Spanish)
22:45 (speaking Spanish)
22:47 (speaking Spanish)
22:50 (speaking Spanish)
22:53 (speaking Spanish)
22:56 (speaking Spanish)
22:59 (gasps)
23:02 (speaking Spanish)
23:04 (gasps)
23:07 (speaking Spanish)
23:10 (sniffles)
23:14 (grunts)
23:16 (dramatic music)
23:18 (dramatic music)
23:20 (dramatic music)
23:48 (speaking Spanish)
23:50 (speaking Spanish)
23:54 (speaking Spanish)
23:57 (speaking Spanish)
24:00 (sighs)
24:03 (speaking Spanish)
24:06 (speaking Spanish)
24:15 (speaking Spanish)
24:17 (speaking Spanish)
24:21 (speaking Spanish)
24:27 (soft music)
24:30 (speaking Spanish)
24:39 (soft music)
24:43 (soft music)
24:45 (speaking Spanish)
24:48 (speaking Spanish)
24:51 (sighs)
24:54 (speaking Spanish)
24:57 (soft music)
25:00 (speaking Spanish)
25:03 (soft music)
25:06 (speaking Spanish)
25:09 (soft music)
25:12 (speaking Spanish)
25:14 (sighs)
25:17 (speaking Spanish)
25:20 (speaking Spanish)
25:23 (soft music)
25:26 (speaking Spanish)
25:29 (soft music)
25:32 (soft music)
25:35 (soft music)
25:38 (soft music)
25:41 (soft music)
25:43 (footsteps)
25:46 (footsteps)
25:49 (speaking Spanish)
25:52 (speaking Spanish)
25:55 (speaking Spanish)
25:58 (soft music)
26:01 (chuckles)
26:04 (speaking Spanish)
26:07 (sighs)
26:10 (speaking Spanish)
26:12 (speaking Spanish)
26:14 (sighs)
26:17 (speaking Spanish)
26:20 (soft music)
26:23 (speaking Spanish)
26:26 (soft music)
26:29 (speaking Spanish)
26:32 (soft music)
26:35 (soft music)
26:38 (soft music)
26:41 (speaking Spanish)
26:43 (soft music)
26:46 (speaking Spanish)
26:49 (soft music)
26:52 (soft music)
26:55 (soft music)
26:58 (phone ringing)
27:01 (soft music)
27:04 (speaking Spanish)
27:07 (soft music)
27:10 (speaking Spanish)
27:12 (soft music)
27:15 (speaking Spanish)
27:18 (soft music)
27:21 (speaking Spanish)
27:24 (soft music)
27:27 (speaking Spanish)
27:30 (soft music)
27:33 (speaking Spanish)
27:36 (soft music)
27:39 (speaking Spanish)
27:41 (soft music)
27:44 (speaking Spanish)
27:47 (soft music)
27:50 (speaking Spanish)
27:53 (soft music)
27:56 (speaking Spanish)
27:59 (soft music)
28:02 (speaking Spanish)
28:05 (soft music)
28:08 (soft music)
28:10 (soft music)
28:13 (speaking Spanish)
28:16 (soft music)
28:19 (soft music)
28:22 (soft music)
28:25 (speaking Spanish)
28:28 (soft music)
28:31 (speaking Spanish)
28:34 (soft music)
28:37 (speaking Spanish)
28:39 (soft music)
28:42 (speaking Spanish)
28:45 (soft music)
28:48 (speaking Spanish)
28:51 (soft music)
28:54 (speaking Spanish)
28:57 (soft music)
29:00 (speaking Spanish)
29:03 (soft music)
29:06 (speaking Spanish)
29:08 (soft music)
29:11 (speaking Spanish)
29:14 (soft music)
29:17 (speaking Spanish)
29:20 (soft music)
29:23 (soft music)
29:26 (soft music)
29:29 (speaking Spanish)
29:32 (soft music)
29:35 We need something to serve.
29:37 We won't do it by hand, that would be uncivilized.
29:42 Come on, friend.
29:51 - Come in. - Yes, through here.
29:53 Oh well.
29:54 Beautiful house, Keef.
29:56 Many thanks, take a seat.
29:58 It's cozy.
30:00 I appreciate it, but it's not mine.
30:02 What do you mean?
30:04 We bought this house from several friends for the meetings.
30:08 - Does it work for you? - Sure.
30:11 Sometimes we come to talk about something important,
30:14 other times to celebrate,
30:16 and sometimes to rest.
30:18 Like us, that's all.
30:20 Drink.
30:22 Thank you.
30:23 - Enjoy it. - Thank you.
30:25 What a good idea.
30:27 The house.
30:28 We all want a place like this, right?
30:31 Yes, of course, it's necessary.
30:33 Right?
30:35 I'm glad you like it, Tazin.
30:36 - Cheers. - Thank you.
30:38 Keef,
30:40 will we talk about something important?
30:42 Of course, friend.
30:44 At the right time.
30:46 Tazin,
30:48 what does your wife think about you being away from home for so long?
30:53 You're always in your business, right?
30:54 Doesn't she mind being alone for so long?
30:57 Yes, of course.
30:58 My wife is different.
31:00 If she knew what I do, she wouldn't approve it.
31:02 She would even be willing to bury me alive.
31:06 That's unfortunate.
31:10 Ideally, you should be with someone who supports your business,
31:13 regardless of anything.
31:15 Although I don't think she'd want to kill you.
31:16 No, friend, I'm serious. She would.
31:19 With you saying that you can't even stand
31:20 women getting close to 10 meters away from me.
31:23 I understand. That's good.
31:29 Excuse me, what did you say?
31:31 It's not good at all. What are you talking about?
31:34 No, I was thinking about something else.
31:36 That's why I said that.
31:37 I'm sorry.
31:38 Are you expecting someone?
31:41 Ah, I'm sorry, Tazin. I think you don't know who it is.
31:45 Actually, the person you have to face soon.
31:49 You'll understand...
31:50 what I mean.
31:52 Take that look off your face. You have to cheer up.
31:54 We're not old enough to worry like we used to.
31:59 Akif, I don't want any unpleasant surprises, you understand?
32:01 Don't be so suspicious. I beg you.
32:04 Go ahead.
32:10 That's it! Dance!
32:24 [Music]
32:46 Susana, where are you? Everyone's here.
32:49 Huh?
32:51 [Music]
32:55 Hi, Omer. How are you?
32:57 Good. Do we know each other?
33:00 Yes, I'm Doga. From Ataman High School. I'm in second grade.
33:04 Ah, I didn't know. I'm sorry. Nice to meet you.
33:08 Hey, I had heard that you were a great drummer,
33:14 but honestly, when I saw your video, I felt something special about you.
33:20 You play excellent. I was very surprised.
33:24 There's no need to exaggerate. I'm just doing my best, and that's it, Doga.
33:29 Yeah... Look, I'd like to play like you someday.
33:34 Can you teach me?
33:36 Teach you?
33:38 Oh... I don't know.
33:41 No. It's impossible. Omer is always very busy.
33:46 With school, and with homework...
33:49 Besides, he has to take care of me.
33:51 Me.
33:53 His girlfriend, you know?
33:55 But I think you can find someone else.
33:58 Well, I think you're exaggerating a little bit.
34:02 If Omer wants it, he can organize it.
34:06 No. I already told you he can't.
34:09 Besides, you shouldn't have the ability. Why waste his time?
34:14 How dare you talk to me like that?
34:18 Anyway, we have to go in. The concert will start soon.
34:22 It was a pleasure, Doga. Take care, okay?
34:25 You were very rude, Azucen.
34:34 I saw what his intention was.
34:36 What do you mean? I just wanted classes. What's wrong with that?
34:39 You're not the only teacher in the city.
34:42 Look, if I wanted classes and my first choice can't, I'll look for another one.
34:46 But it's obvious she likes you.
34:48 And when she left, what did you say?
34:50 It was a pleasure, Bravo.
34:52 You won't talk to her again.
34:54 Hey, I'm trying to be nice to my fans.
34:58 Calm down, will you?
35:00 Do you want me to be rude or what?
35:02 But you have me. Isn't that enough?
35:06 Yes, it's enough. You're worth more than a thousand fans, of course.
35:09 Don't get mad.
35:11 My little jealous.
35:14 Why are we waiting for Sarp here?
35:16 Dad is not at home right now.
35:18 We could go in and not be cold.
35:20 No, because I must preserve my dignity.
35:23 I will never set foot in the house again.
35:26 Mother, was this or did I get it wrong?
35:34 No, son.
35:36 Yes, it is. Thank you.
35:38 And why so much urgency for your jewels?
35:41 Are you going to use them now or what?
35:43 No, daughter, no.
35:46 It's just that almost all of them are gold and silver.
35:48 So they're valuable.
35:50 I thought of selling some to be able to have money.
35:53 Well, of course.
35:56 I think it's a good idea.
35:58 Sorry, it didn't make sense to me.
36:00 Mother, call me if you need anything and I'll see how to help.
36:04 Okay? Remember, I'm here to serve you.
36:06 Oh, my beautiful son.
36:09 You don't look like your father at all.
36:13 Neither you nor Jasmine.
36:16 Listen to me.
36:21 I love you too much.
36:26 I want you to always remember that.
36:31 I love you too.
36:33 I want you to always take care of yourself.
36:37 Mother, Dad isn't sending you to another country.
36:43 You're going to a hotel. Why do I feel like you're saying goodbye?
36:46 Well, because I'm sentimental.
36:49 I'm sorry.
36:51 Even so, take care of yourself.
36:54 Please.
36:56 I love you, Mom.
37:00 A lot.
37:03 Why don't you go in? It's cold.
37:05 You take care of yourself too.
37:07 Sure.
37:08 I'll do it.
37:09 Hurry.
37:11 [âȘâȘâȘ]
37:14 [âȘâȘâȘ]
37:18 [âȘâȘâȘ]
37:21 [âȘâȘâȘ]
37:35 [âȘâȘâȘ]
38:04 [speaking Spanish]
38:07 [speaking Spanish]
38:14 [âȘâȘâȘ]
38:18 [âȘâȘâȘ]
38:21 [tires screeching]
38:34 [speaking Spanish]
38:39 [speaking Spanish]
38:42 [speaking Spanish]
38:45 What flowers are so beautiful, Zomer?
38:47 Yes. This is for a special girl...
38:49 with the most beautiful voice of all
38:51 Sing beautiful
38:53 I know we are always annoying him, but Doruk really knows how to be romantic
38:57 He's always so thoughtful when dating his girlfriend
38:59 Don't you think they are beautiful?
39:01 Of course! Wait, let me take a picture of you
39:03 You look amazing!
39:09 Thank you, Doruk
39:11 Thank you very much
39:13 The flowers make you look even more beautiful, sister
39:15 Hey, I have good news for you
39:29 Oh no... Tell me you didn't sign anything
39:31 I did, but calm down, it's something that will suit us all
39:33 I was able to fix your payment
39:37 Oh, okay, then tell us what you expect
39:39 Oh no, it's not that simple
39:41 You have to guess
39:43 Three?
39:45 No
39:46 Five?
39:47 No
39:48 Eight?
39:49 Why are you so smart?
39:51 And in that, Gulyan, you are the best representative on the planet!
39:53 Soon we will record the song if we continue like this
39:57 At first I must confess that I doubted, but apparently things are getting better for everyone
39:59 I hope Doruk will be happy
40:05 And where is he?
40:07 He said there was a lot of traffic
40:09 I'm going to take a picture with my flowers
40:11 I know he'll be happy
40:13 Oh, what title will I put on him?
40:23 I'm going to use the GPS
40:29 Yes, it's the best, I don't want to get lost and arrive late for the concert
40:31 It seems that Asiye is excited and shared something on the networks
40:33 Let's see what he posted
40:35 It's probably something very nice
40:37 The best motivation for the concert?
40:39 Who sent you that?
40:41 I don't know
40:43 I'm going to ask Asiye
40:45 I don't know
40:47 I'm going to ask Asiye
40:49 I don't know
40:51 I'm going to ask Asiye
40:53 I don't know
40:55 I'm going to ask Asiye
40:57 I don't know
40:59 I'm going to ask Asiye
41:01 I don't know
41:03 I'm going to ask Asiye
41:05 I don't know
41:07 I'm going to ask Asiye
41:09 I don't know
41:11 I'm going to ask Asiye
41:13 I don't know
41:15 I'm going to ask Asiye
41:17 I don't know
41:19 I'm going to ask Asiye
41:21 I don't know
41:23 I'm going to ask Asiye
41:25 I don't know
41:27 I'm going to ask Asiye
41:29 I don't know
41:31 I'm going to ask Asiye
41:33 I don't know
41:35 I'm going to ask Asiye
41:37 I don't know
41:39 I'm going to ask Asiye
41:41 I don't know
41:43 I'm going to ask Asiye
41:45 I don't know
41:47 I'm going to ask Asiye
41:49 I don't know
41:51 I'm going to ask Asiye
41:53 I don't know
41:55 I'm going to ask Asiye
41:57 I don't know
41:59 I'm going to ask Asiye
42:01 I don't know
42:03 I'm going to ask Asiye
42:05 I don't know
42:07 I'm going to ask Asiye
42:09 I don't know
42:11 I'm going to ask Asiye
42:13 I don't know
42:15 I'm going to ask Asiye
42:17 I don't know
42:19 I'm going to ask Asiye
42:21 I don't know
42:23 I'm going to ask Asiye
42:25 I don't know
42:27 I'm going to ask Asiye
42:29 I don't know
42:31 I'm going to ask Asiye
42:33 I don't know
42:35 I'm going to ask Asiye
42:37 I don't know
42:39 I'm going to ask Asiye
42:41 I don't know
42:43 I'm going to ask Asiye
42:45 I don't know
42:47 I'm going to ask Asiye
42:49 I don't know
42:51 I'm going to ask Asiye
42:53 I don't know
42:55 I'm going to ask Asiye
42:57 I don't know
42:59 I'm going to ask Asiye
43:01 I don't know
43:03 I'm going to ask Asiye
43:05 I don't know
43:07 I'm going to ask Asiye
43:09 I don't know
43:11 I'm going to ask Asiye
43:13 I don't know
43:15 I'm going to ask Asiye
43:17 I don't know
43:19 I'm going to ask Asiye
43:21 I don't know
43:23 I'm going to ask Asiye
43:25 I don't know
43:27 I'm going to ask Asiye
43:29 I don't know
43:31 I'm going to ask Asiye
43:33 I don't know
43:35 I'm going to ask Asiye
43:37 I don't know
43:39 I'm going to ask Asiye
43:41 I don't know
43:43 I'm going to ask Asiye
43:45 I don't know
43:47 I'm going to ask Asiye
43:49 I don't know
43:51 I'm going to ask Asiye
43:53 I don't know
43:55 I'm going to ask Asiye
43:57 I don't know
43:59 I'm going to ask Asiye
44:01 I don't know
44:03 I'm going to ask Asiye
44:05 I don't know
44:07 I'm going to ask Asiye
44:09 I don't know
44:11 I'm going to ask Asiye
44:13 I don't know
44:15 I'm going to ask Asiye
44:17 I don't know
44:19 I'm going to ask Asiye
44:21 I don't know
44:23 I'm going to ask Asiye
44:25 I don't know
44:27 I'm going to ask Asiye
44:29 I don't know
44:31 I'm going to ask Asiye
44:33 I don't know
44:35 I'm going to ask Asiye
44:37 I don't know
44:39 I'm going to ask Asiye
44:41 I don't know
44:43 CostĂł un poco, pero sirviĂł.