Mon Ami Gaylord - 1979 - Episode 4
DB - 19-12-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:20 *Musique*
00:46 *Musique*
01:11 *Musique*
01:17 Alors comme ça tu t'es sauvé, c'est mal.
01:21 Grand-pa a attrapé un labrador, il a fallu le ramener à la maison.
01:25 Et comme Julie était au cinéma, et ben il a fallu l'attendre.
01:29 Et Patrick est parti tout seul, tout seul.
01:32 Tu te rends compte ?
01:34 Et Noémie, alors là Noémie, tu sais qu'elle est amoureuse de papa.
01:39 Alors grand-pa a dit qu'il fallait que je la surveille, comme si j'avais pas assez de Patrick.
01:44 Parce que tu sais ce qu'il fait celui-là ?
01:46 Et ben, il a mis le feu à deux grands ranges.
01:49 Et ben tu penses que maintenant il te clique plus de l'œil ?
01:52 Et j'ai hâte de ne pas l'avertir, qu'est-ce qu'il va me passer ?
01:56 *Musique*
02:02 Et bien grand-pa a raison, il faut que je la surveille Noémie.
02:05 *Musique*
02:23 -Gaëla, t'as pas envie d'une glace ? -Non.
02:26 -Moi j'en prendrais bien une. Tu peux pas aller me la chercher ? -Non.
02:31 *Musique*
02:36 -Gaëla ? -Quoi ?
02:38 -T'as pas envie de te baigner ? -D'abord je veux pas m'avouer.
02:41 -Moi je croyais que tu savais nager. -Non je sais pas nager.
02:44 -T'es bien raisonnable tout d'un coup. -Je suis comme ça.
02:48 -Mais t'es pas obligé d'aller très loin. -Alors c'est pas marrant.
02:52 -Bon, alors moi j'y vais.
02:55 -Julie a dit que... J'ai pas cru.
03:00 -Qui a dit Julie ?
03:02 -Toi et Noémie.
03:05 -Bon, si tu crois tout ce que dit Julie alors.
03:08 -Non mais non pas ce que tu en dis, beaucoup. -Bon.
03:11 -Grand-père a remarqué aussi.
03:13 -Ecoute Noémie je l'aime bien, elle est très gentille.
03:16 -Sauf dans la vie y'a... y'a toi ? -Hum ?
03:19 -Y'a pourquoi ? -Hum ? Y'a maman ?
03:22 -Ah bah oui, oui.
03:24 -Et grand-pa ? -Pour papa.
03:28 -Bon.
03:30 -Il peut jamais être tranquille.
03:52 -Qu'est-ce qu'il te voulait monsieur ? -Il le savait pas lui-même.
03:55 -Bon, bah puisqu'on a un petit peu de temps devant nous, je propose qu'on aille à la gare pour voir l'horaire du train.
03:59 -Vous êtes si pressé de rentrer chez vous ?
04:01 -Noémie, habille-toi.
04:04 -Bon.
04:07 -Je sais pas l'expliquer.
04:34 -S'il vous plaît monsieur, le prochain train pourrait être...
04:38 -19h17.
04:40 -Eh bah pour une fois les choses s'arrangent.
04:42 -Vous aurez tout le temps d'attendre Julie.
04:44 -Ah bah là on peut retourner à la plage. -Si t'attends que ça.
04:46 -Oh bah oui, on était bien.
04:48 -Non, on va attendre Julie en face de ce mur.
04:51 -Merci.
04:59 -Pour moi ça serait une glace à la fraise avec de la chantilly et du sucre en plus.
05:03 -Ah bah je croyais que t'en avais pas envie.
05:05 -Maintenant si.
05:07 -Moi aussi j'en prendrai une. -Un café s'il vous plaît.
05:10 -Pourquoi t'es pas resté avec ta cousine au cinéma ?
05:13 -Parce qu'elle m'embête Julie.
05:16 -Ah bah décidément, vous êtes pas tellement galants dans la famille.
05:20 -Tiens, les voilà qui sortent.
05:24 -Julie !
05:26 -Julie !
05:32 -Allez.
05:37 -Julie !
05:39 -Julie !
05:44 -Allez.
05:47 -Oh, est-ce que c'est bien ?
05:56 -Est-ce que j'ai peur ?
05:58 -Toi aussi tu as eu peur ? -Mais moi je suis restée.
06:01 -Mais oui c'est ça. -Oh, je voudrais une glace comme lui.
06:04 -Mais je croyais que t'avais pas ça.
06:06 -On prend un moment d'aile. Une autre s'il vous plaît.
06:09 -Où sont les autres ?
06:11 -Ils sont partis avec la voiture. Nous on prend un train.
06:14 -Oh chouette !
06:16 -Ca c'est de ta faute espèce de petite idiote.
06:18 -Parce que t'avais besoin d'aller au cinéma.
06:20 -Je m'ennuie moi. Et comme je suis trop petite pour...
06:23 -Pour quoi ? -Julie, voilà ta glace.
06:32 -Je me demande comment on fait pour supporter les enfants.
06:35 -Mais mémé dit toujours qu'elle n'en veut pas.
06:38 -Écoutez Henri. Pardon, oncle Henri.
06:44 Si ça vous amuse de les regarder, tant mieux.
06:46 Moi je préfère aller me promener. -Ah non !
06:48 -Oh pardon. -Pourquoi non ?
06:51 -Le train part dans moins d'une heure. -Nous on le prendra, vos trains.
06:54 Je retourne dans une demi-heure. Même pas.
06:58 -Qu'est-ce qu'il y a ?
07:00 -C'est la maman.
07:02 -Ah oui.
07:04 -C'est la maman.
07:06 -C'est la maman.
07:08 -C'est la maman.
07:10 -C'est la maman.
07:12 -C'est la maman.
07:14 -C'est la maman.
07:16 -C'est la maman.
07:18 -C'est la maman.
07:20 -C'est la maman.
07:22 -C'est la maman.
07:24 -C'est la maman.
07:26 -C'est la maman.
07:28 -C'est la maman.
07:30 -C'est la maman.
07:32 -C'est la maman.
07:34 -C'est la maman.
07:36 -C'est la maman.
07:38 -C'est la maman.
07:40 -C'est la maman.
07:42 -C'est la maman.
07:44 -C'est la maman.
07:46 -C'est la maman.
07:48 -C'est la maman.
07:50 -C'est la maman.
07:52 -C'est la maman.
07:54 -C'est la maman.
07:56 -C'est la maman.
07:58 -C'est la maman.
08:00 -C'est la maman.
08:02 -C'est la maman.
08:04 -C'est la maman.
08:06 -C'est la maman.
08:08 -C'est la maman.
08:10 -C'est la maman.
08:12 -C'est la maman.
08:14 -C'est la maman.
08:16 -C'est la maman.
08:18 -C'est la maman.
08:20 -C'est la maman.
08:22 -Bon, allez, dépêchez-vous. On va à la gare.
08:25 Je prenne au moins les billets.
08:27 Noémie aura peut-être l'intelligence de nous y rejoindre.
08:30 -Ca... -Si.
08:32 Allez.
08:34 Eh, toujours rien ?
08:48 -Non. -Oh, nom de Dieu.
08:50 Bon, allez.
08:52 -Oh, j'ai fait 5 minutes.
09:12 -Il y a quelqu'un, là-bas ? -Julie dit pas de bêtise.
09:14 -Oh, c'est pour la somme, c'est ça ?
09:16 -Il y a même pas d'argent. -Ben, il faudra du stock.
09:18 -Quoi ? -Mais comme ça, et...
09:20 -Monsieur le voyageur, en voiture, s'il vous plaît.
09:24 En voiture, s'il vous plaît.
09:28 -Oh, on va le rater. -Julie !
09:30 Tu sais que tu commences à m'exaspérer un peu.
09:32 -En voiture. -2 minutes, s'il vous plaît.
09:34 -Monsieur le dame, en voiture, s'il vous plaît.
09:36 -Bougez pas.
09:38 Monsieur, s'il vous plaît.
09:40 A quelle heure le prochain train ?
09:42 -A 27 heures, demain matin. -Oh, nom de Dieu.
09:44 -Monsieur le dame. -Merci.
09:46 -Allez.
09:48 -Je crois que Mme Langevois doit divorcer.
09:52 -Oh, écoute, je t'en prie.
09:54 (Bruit de train)
09:56 (Bruit de train)
10:24 -Bon, allez.
10:26 -Pardon, monsieur, quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
10:46 -8 heures.
10:50 (Bruit de train)
11:18 -C'est moi, Chloé. Je crois que je suis un petit peu en retard.
11:20 -Tu dis de moi. T'as vu l'heure qu'il est ?
11:22 -Pardon, j'ai complètement oublié.
11:24 -Allez dans la salle d'attente. Je vais téléphoner.
11:26 Et n'en bougez plus.
11:46 (Bruit de train)
11:48 -T'as vu le bateau ?
11:54 -Waouh !
11:56 On dirait celui du Capitaine Crochet.
11:58 Quand il s'est débattu avec le crocodile.
12:00 Puis il disait "R'fane, là-haut".
12:02 -Alors, qu'est-ce qu'elle a dit, maman ?
12:10 Elle était pas contente, hein ?
12:12 -Elle m'a dit d'essayer de ne pas rater le suivant.
12:14 Et je vous fiche mon billet.
12:16 Nos billets.
12:18 Qu'on va pas rater.
12:20 Sur ce, bonsoir.
12:22 -Eh ben non !
12:26 On va quand même pas coucher là ?
12:28 -Si, les hôtels sont complets.
12:30 -J'ai faim !
12:32 -Moi aussi, hein !
12:34 De toute façon, on n'est pour rien dans cette histoire.
12:36 -T'as pas assez mangé de glace ?
12:38 -Non. Papa, un petit sandwich.
12:40 Enfin, un gros.
12:42 -Oncle Henri !
12:44 -Bon.
12:46 Je vous emmène au restaurant.
12:50 Mais c'est pour eux, hein.
12:52 Allez, ouste.
12:54 -C'est pas là que les hôtels sont à moitié vides.
13:10 -Qui t'a dit ça ?
13:12 -Oh, j'en sais rien. Vous pourrez toujours demander.
13:14 -Oh, moi, je préfère coucher dans la salle d'attente.
13:16 -Oh non, alors !
13:18 -Bon.
13:20 -Bonjour, messieurs, dames.
13:30 -Bonjour, monsieur.
13:32 -Est-ce que vous avez des chansons ?
13:34 -Je crois, oui.
13:36 -Alors, quatre.
13:38 -Là, vous m'en demandez un petit peu trop.
13:40 -Excusez-moi.
13:42 -Non, attendez, on doit pouvoir s'arranger.
13:44 À la guerre comme à la guerre, n'est-ce pas ?
13:46 Non, ça va très bien.
13:48 J'aurai une chambre à deux lits avec salle de bain
13:50 pour les enfants.
13:52 -Chouette, alors !
13:54 -Et puis une chambre à un lit pour...
13:56 Oui, enfin, je...
13:58 Non, excusez-moi.
14:00 -Moi, je ne veux pas coucher avec Julie.
14:02 -Pourquoi ?
14:04 -Parce que grand-père, il a dit que...
14:06 -Toi, tu coucheras avec Noémie
14:08 et moi, je coucherai avec papa.
14:10 -Ça m'a l'air d'une très bonne solution.
14:12 -Est-ce que vous pouvez nous réveiller à 6h demain ?
14:14 -Parfaitement. Le garage est derrière l'hôtel.
14:16 -Mais nous n'aurons pas de voiture.
14:18 -Et pas de bagage non plus.
14:20 -Ah, non.
14:22 -Alors là, je suis un abri, mais je vais vous demander
14:24 de payer d'avance.
14:26 -Ah bon ? Combien je vous dois ?
14:28 -Ça fera... 150 francs.
14:30 Voilà.
14:32 -Merci.
14:34 -Au revoir.
14:36 -Tenez, enfants.
14:56 -Merci.
14:58 -Excusez-moi, monsieur, mais cette petite bête...
15:00 -Un petit morceau de fromage, s'il vous plaît.
15:02 -C'est une bouillère. -Certainement, jeune homme.
15:04 -Vous ne pourriez pas la mettre ailleurs
15:08 que sur la table ?
15:10 Par exemple,
15:12 sous la table.
15:14 Vous savez, nos clients...
15:16 -Merci.
15:18 -Qu'est-ce que c'est, chérie ?
15:22 Je suis vraiment désolée.
15:24 -Ça fait rien, je vais faire un chèque.
15:26 -Avec une pièce d'identité, s'il vous plaît.
15:28 -Merci.
15:30 -Moi, je prendrais bien des escargots.
15:34 -Moi aussi.
15:36 -Deux escargots. Morceau de gruyère ?
15:38 -Oui.
15:40 -Pardon ? Escargots ? Trois escargots.
15:42 -Oui, d'accord. On prend nous ensemble.
15:44 -Quatre escargots, ensuite.
15:46 -Bah, moi, je vais prendre...
15:48 Là.
15:50 Là, c'est quoi ? Un hamburger.
15:52 Voilà. Un hamburger.
15:54 -Moi, une escalope à la crêpe.
15:56 -Moi aussi.
15:58 -Deux escalopes à la crêpe.
16:00 -Moi, je prendrais une petite salade, s'il vous plaît.
16:02 -Non, une petite salade verte.
16:04 -Attendez, je prends aussi un dessert.
16:06 -Alors, ça va ?
16:14 -J'ai pas ma brosse à dents.
16:16 -Tant pis, mon vieux, tu t'en passeras.
16:18 -Maman, elle aurait été là. -Ta mère n'est pas là.
16:20 -Elle est pas contente, hein, maman ?
16:22 -Non, ça, elle est pas contente.
16:24 -Elle va se faire engueuler ?
16:26 -Toi, non.
16:28 -C'est pas de ta faute.
16:30 -Tu sais la justice, mon vieux.
16:32 -Pourquoi on va jamais au restaurant ?
16:34 -C'est pas tous les jours faite, hein.
16:36 Bon, allez, on se couche.
16:38 Allez.
16:40 -J'ai pas mon pyjama.
16:46 -Tant pis, mon vieux, tu dors mis à tenue.
16:48 -Comme Noémie ?
16:50 -T'as l'air bien rassigné, toi.
16:52 -Je coucherai avec ma chemise.
16:54 -Si tu veux.
16:56 -Moi, j'ai pas dormi de la nuit.
16:58 Cette petite garce, elle a pas arrêté de me donner des coups de pied.
17:00 -C'est toi.
17:02 -Moi, j'ai très bien dormi.
17:04 Papa, on pleure peu, mais pas trop fort.
17:06 -Dis donc, toi.
17:08 -Ah, bah, sûrement plus tard, je me pleurerai.
17:10 C'est de famille. Parce que grand-père...
17:12 Parce que grand-père...
17:14 ...
17:26 ...
17:46 ...
18:06 ...
18:32 -Bonjour.
18:34 -Bonjour.
18:36 -Vous avez fait bon voyage ?
18:38 -Excellent. On a même dormi à l'hôtel.
18:40 Julie voulait coucher avec moi, mais j'ai pas marché.
18:42 -Et alors, tu es l'homme le plus raisonnable de cette famille.
18:44 -Merci.
18:46 -Dis donc, vous déviez pas dormir le lendemain matin ?
18:48 -Je sais ce qu'il fait.
18:50 ...
18:58 -Ouh, j'ai mal au ventre.
19:00 Il se fait un coup du restaurant.
19:02 -Oui, gendarme.
19:04 -Il y a encore eu un incendie cette nuit.
19:06 ...
19:08 ...
19:10 ...
19:12 ...
19:14 ...
19:16 ...
19:18 ...
19:20 ...
19:22 ...
19:24 -Tu me dis qu'il reste ? Il part avec vous ?
19:26 -J'essaie de te faire signe.
19:28 -Et en plus, tu laisses rentrer seul.
19:30 -Oui, il va voir.
19:32 -Pourquoi ?
19:34 -Il est sourd de sa nuit.
19:36 -Résultat, une troisième grange qui brûle.
19:38 -Raconte.
19:40 -Une grange, c'est une grange.
19:42 -J'ai été réveillé par les pompiers.
19:44 -A quelle heure ?
19:46 -Toujours pareil, vers les minuits.
19:48 -Pas de doute. Il faudrait bien en parler aux gendarmes.
19:50 -Ils ne nous croiront pas. On ne croit jamais.
19:52 -Et puis après, ton cousin, il se méfiera.
19:54 -Non. Il faut qu'on se débrouille tout seul, comme d'habitude.
19:56 -Tu vas être malade longtemps ?
19:58 -C'est bon.
20:00 -C'est plus facile pour toi de monter la garde.
20:02 Tu es sur place.
20:04 Enfin, pour cette nuit, je m'en occupe.
20:06 Allez, salut. Salut, vieux.
20:08 -Vous verrez, elle est très jolie, la maison de Tante Béat.
20:10 Et puis, elle sera ravie de vous recevoir.
20:12 -Moi, je n'aime autant pas y aller.
20:16 J'ai du mal à m'habituer aux gens.
20:18 -Ecoute, mon garçon, c'est bien simple.
20:20 Alors, toujours aussi silencieux ?
20:22 Hein ?
20:24 Tu comprends là mieux.
20:26 -L'homme de fer.
20:28 -C'est bien vrai, ça tient.
20:30 -Guélard viendra aussi ?
20:32 -Je ne suis pas invité.
20:34 Ce n'est pas Patron.
20:36 -Ecoute, tu ne pourrais pas...
20:38 Je ne comprends pas.
20:40 Vous n'êtes pas content d'aller à la mer ?
20:42 -C'est pas la même chose.
20:44 -C'est pas la même chose.
20:46 -C'est pas la même chose.
20:48 -Je ne comprends pas.
20:50 -On en vient.
20:52 -Il ne coûte qu'un jour.
20:54 Ça fera du bien à tout le monde.
20:56 -Guélard, on ne te demande pas ton avis.
20:58 -Nous partons quand ?
21:00 -Alphonse viendra vous chercher demain en voiture.
21:02 -Bonjour, mon chéri.
21:08 -Bonjour, Alphonse.
21:10 -Toujours en pleine forme ?
21:12 -Oui.
21:14 -Tu t'es bien arrangé.
21:16 -On y va.
21:18 -Je suis bien content de savoir
21:26 que tout le monde est en bonne santé.
21:28 Par contre, c'est pas le cas.
21:30 Voilà les jeunes gens.
21:32 Bonjour, Henri.
21:34 Ça va ?
21:36 Patrick, mon grand Patrick.
21:38 Tu as bonne mine, toi.
21:40 Marie, toujours aussi belle.
21:44 Oh, que tu es mignonne, petite chérie.
21:46 Tu es belle comme le jour, toi.
21:48 Non, il n'est pas.
21:50 Bon, écoutez les enfants.
21:54 Mettez vos bagages dans la voiture.
21:56 Je suis pressé.
21:58 Allez, allez.
22:00 -Allez, au revoir.
22:04 -Tu m'avais dit que ta nièce était ravissante.
22:06 Mais tu étais en-dessus de la vérité.
22:08 -Je ne t'ai jamais dit ça.
22:10 -Tu ne te rappelles pas ?
22:12 -Je ne t'ai pas vu depuis qu'ils sont arrivés.
22:14 -Ça doit être ton père.
22:16 -C'est très possible.
22:18 Dis donc, toi.
22:20 Tu m'avais dit que Noémie était ravissante.
22:22 -Je ne t'ai jamais parlé de Noémie.
22:24 -Je suis pressé. Je m'en vais.
22:26 Je te téléphonerai.
22:28 -Sois prudent.
22:30 ...
22:42 -Ça va faire une jour qu'il est parti.
22:44 Depuis, il n'y a pas eu d'incendie.
22:46 Donc, c'est sûrement lui.
22:48 ...
22:52 Qu'est-ce qu'ils font là ?
22:54 -La maison a été vendue.
22:56 Grand-père a dit qu'on allait avoir des voisins.
22:58 Il n'a pas dû aimer ça.
23:00 -Oh là là !
23:02 -On va voir ? -Quoi ?
23:04 -Je ne sais pas. Tout.
23:06 ...
23:32 -Ils ont fermé.
23:34 -Viens.
23:36 ...
23:40 Oh là là !
23:42 ...
24:08 -Jeannot ? -Quoi ?
24:10 -C'est quoi, ça ?
24:12 -C'est une mèche à soufre.
24:16 -Ca sert à quoi ? -Pour désinfecter les fûts.
24:18 -Comment on fait ?
24:20 -Tu allumes la mèche et tu la mets dans le fût.
24:22 -Tu crois que c'est avec ça que...
24:24 -Sûrement.
24:26 -C'est pour ça que la vitre est cassée.
24:28 Il est rentré par là.
24:30 Il l'a vue.
24:32 Ça lui a donné des idées, forcément.
24:34 -Romar, tu n'avais pas besoin de ça ?
24:36 -Ca brûle bien.
24:38 -Ca brûle bien ?
24:40 -Pas tellement. Ca fume beaucoup et ça sent mauvais.
24:42 -Bon.
24:44 Si on essayait ?
24:46 -Oh non.
24:48 -Pas ici. Il faut qu'on fasse tout de même.
24:50 -Pas ici ? C'est quand même dangereux.
24:52 -D'accord. Allez, viens.
24:54 ...
24:58 -Ah !
25:00 -Attention.
25:02 ...
25:12 -Romar, là-bas, il n'en faut pas beaucoup.
25:14 On l'essaye ?
25:16 -Tu veux ?
25:18 ...
25:34 -Ca brûle, dis donc, cette cochonnerie.
25:36 -Ouais.
25:38 Je crois qu'il faudrait mieux aussi surveiller la maison.
25:40 -Oui.
25:42 ...
25:54 -J'espère qu'il ne va pas y avoir d'enfants,
25:56 surtout de petites filles.
25:58 Tu vois ce que je veux dire ?
26:00 ...
26:18 -Et alors ?
26:20 -Je ne sais pas, lui.
26:22 -C'est peut-être nous.
26:24 ...
26:28 -Non, ce n'est pas possible.
26:30 Viens.
26:32 ...
27:00 ...
27:10 ...
27:30 ...
27:40 ...
27:48 ...
28:00 -Vous croyez que ça a pu être un accident ?
28:02 -Sûrement pas. Il a recommencé, le salaud.
28:04 -Heureusement qu'on a vu le feu tout de suite.
28:06 On était dans le champ, tous les deux.
28:08 On a averti les pompiers au petit taux.
28:10 -À la prochaine. -Tu es drôle, toi.
28:12 -Attendez, attendez.
28:14 On n'a rien trouvé dans les granges. Aucun indice.
28:16 Mais ici, en plein jour, avec un peu de chance,
28:18 on va quadriller le terrain.
28:20 Je demande à tout le monde de s'y mettre.
28:22 Vous venez nous aider ? -Non.
28:24 ...
28:50 -Regardez.
28:52 -Qu'est-ce que c'est ?
28:54 ...
28:56 -Qu'est-ce que c'est, ça ?
28:58 -Une mèche à soufre.
29:00 C'est saleté, quand c'est parti.
29:02 -Vous croyez que c'est ça qui a mis le feu ?
29:04 -Sûrement, ça vient de là.
29:06 -Il y a beaucoup de gens qui ont des...
29:08 -Mèches à soufre. -Oui, des mèches à soufre dans le pays.
29:10 -Je ne vois pas.
29:12 Ici, on ne fait pas tellement de vignes.
29:14 Nous, on en a eu, suite à un temps, mais on n'en a plus.
29:16 -Oui, autrement dit, si je trouve quelqu'un
29:18 qui en a à sa possession...
29:20 -Bon, messieurs-dames, je vais vous demander
29:22 de ne parler à personne de cette découverte.
29:24 Je dis bien "à personne", hein ?
29:26 C'est très important.
29:28 -Mais non, je ne possède pas de mèches à soufre.
29:30 Qu'est-ce que vous inventez encore ?
29:32 -Je n'invente rien, monsieur, hélas.
29:34 C'est avec ça qu'on a mis le feu.
29:36 Je fais une vérification de routine. -Mais je la trouve déplacée chez moi.
29:38 -Nous sommes tous égaux devant la loi, monsieur.
29:40 Et puis...
29:42 ...
29:46 -C'est très vilain d'écouter aux portes.
29:48 -Mais entre, Guélord.
29:50 N'aie pas peur. Qu'est-ce que tu voulais, mon chéri ?
29:52 -Rien, grand-père, rien.
29:54 -Tiens, puisque vous êtes là, jeune homme...
29:56 -Ecoutez, monsieur, que vous me posiez des questions
29:58 à moi, pas à son corps, mais pas à ce malheureux gosse.
30:00 -Il aurait pu en voir quelque part.
30:02 Alors,
30:04 les mèches à soufre, ça ne te dit rien ?
30:06 -Non, monsieur.
30:08 -Réfléchis bien. -Non, grand-père !
30:10 -Vous pouvez pas le laisser tranquille ?
30:12 -Je n'insiste pas.
30:14 Au revoir, monsieur.
30:16 -Au revoir, monsieur.
30:18 -Guélord, viens un peu là.
30:22 Quand tu écoutes aux portes,
30:28 tu pourras pas le faire silencieusement ?
30:30 -Hm.
30:32 -Tiens.
30:34 -Il y en a un qui va être content.
30:38 C'est mon cousin. -Pourquoi ?
30:40 -Parce qu'il a un alibi. -C'est quoi, ton truc ?
30:42 -C'est pour dire que c'était pas toi
30:44 puisque t'étais pas là.
30:46 Je l'ai lu dans un roman policier de grand-père.
30:48 -Ça se finissait comment ?
30:50 -Y avait un flic qui était vachement malin
30:52 d'arriver à le trouver.
30:54 -Les nôtres de gendarmes ont perdu que c'est pas des aigles.
30:56 Heureusement, parce que...
30:58 Faut pas qu'ils trouvent les mèches à soufre.
31:00 Tu veux, on va les planquer ?
31:02 -Ouais.
31:04 -Christine ?
31:28 Christine ?
31:30 Christine ?
31:32 -C'est la femme du ménage.
31:36 -Ça a changé de patron ?
31:38 -Vous faites la cuisine entre.
31:42 -On y va quand même ?
31:46 -On va se faire derrière.
31:48 -On y rentre peut-être pas.
31:50 -Puis t'en connais une des deux.
31:52 -Ah oui, mais elle répétera à maman.
31:54 -On peut en ennayer.
31:56 -Heureusement qu'ils ont pas remis le carreau.
31:58 -Heureusement qu'ils ont pas remis le carreau.
32:00 -Heureusement qu'ils ont pas remis le carreau.
32:02 -Heureusement qu'ils ont pas remis le carreau.
32:04 -Je peux peut-être vous aider ?
32:30 -Je peux peut-être vous aider ?
32:32 -Allez, sortez de là et apportez-moi ce que vous avez dans les mains.
32:34 -Allez, sortez de là et apportez-moi ce que vous avez dans les mains.
32:36 -Allez, dépêchez-vous.
32:38 -Allez, dépêchez-vous.
32:40 -Donne-moi ça.
32:42 -Et en plus, c'est Francion.
32:54 -Le carreau, c'est vous qui l'avez cassé ?
32:56 -Non, elle l'a trouvé comme ça.
32:58 -Moi aussi.
33:00 -C'est avec ça que tu t'es brûlé ?
33:02 -Oui, mais les autres en sont dits, c'est pas nous.
33:04 -Va falloir le prouver.
33:06 -On va aller en prison ?
33:08 -Non, on va aller en parler à vos parents.
33:10 -Ta mère te rigolera, mais mon père, il tape dur.
33:12 -Pas de messe basse.
33:14 -On y va.
33:16 -Petits imbéciles, revenez. Vous aggravez votre camp.
33:18 -Vous t'arrête.
33:20 -Allez, fonce.
33:22 -Mais pourquoi ?
33:24 -Mais fonce !
33:26 (Cris de douleur)
33:28 -Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
33:34 -Je me suis fout la cheville.
33:36 -C'est malin, c'est où ton copain ?
33:38 -Je sais pas. Il faut que vous me portiez, j'ai trop mal.
33:40 (Cris de douleur)
33:42 -Ma cheville !
33:44 (Cris de douleur)
33:46 -Ma fille !
33:48 -Qu'est-ce qui se passe ?
34:02 -Il est blessé ?
34:04 -Rassurez-vous, madame, rien de grave.
34:06 Je me demande même si votre fils a vraiment quelque chose.
34:08 -Venez, madame.
34:10 (Bruit de la rue)
34:12 -Qu'est-ce qu'il y a ?
34:32 -Je suis sûr que non, madame.
34:34 (Bruit de la rue)
34:36 -Enfin, gendarme !
34:42 -Brigadier.
34:44 -Ah, brigadier, brigadier, brigadier !
34:46 Général, si vous voulez.
34:48 Enfin, vous ne pensez pas, sérieusement,
34:50 que ces pauvres enfants sont responsables des incendies ?
34:52 -Sérieusement, non, en ce qui concerne les granges.
34:54 Je précise bien "en ce qui concerne les granges".
34:56 Parce qu'en ce qui concerne la forêt...
34:58 -Bon...
35:02 -On a trouvé des mèches à soufre.
35:04 On a voulu les essayer.
35:06 -Et voilà.
35:08 -Bon, on voulait voir si c'était ça qui mettait bien le feu ailleurs.
35:12 -Merci de m'aider dans mon enquête.
35:14 -Mais c'est un enfant, il a été entraîné.
35:16 -Bien sûr, ça va encore être la faute de Jeannot.
35:18 -Parfaitement.
35:20 -Sauf votre respect, madame Fourassier.
35:22 Pour ce qui est des bêtises, ce serait plutôt votre gamin qui aurait les idées.
35:24 -Il n'est pas rentré ?
35:26 Vous les cherchez ?
35:28 -Ah, ben oui, qu'est-ce que vous croyez ?
35:30 -Il a connu la mort, il a connu comme sa poche.
35:32 -Et toi, Gaylord ?
35:34 T'as pas une idée ?
35:36 -Ni.
35:38 -Le contraire m'aurait étonné.
35:40 Bon.
35:42 Tout ça n'est pas très grave.
35:44 Encore que la moitié de la forêt aurait pu rester.
35:46 Elle est à vous, n'est-ce pas ?
35:50 -Oui. Et alors ?
35:52 -La forêt n'a pas brûlé.
35:54 -Vous pouvez remercier les pompiers.
35:56 Heureusement qu'ils sont en alerte ces derniers temps.
35:58 Je voulais vous demander quelque chose.
36:00 Ne parlez à personne de cette affaire.
36:02 L'incendiaire, le vrai,
36:04 va forcément se poser des questions.
36:06 Croire que nous sommes...
36:08 Enfin, que je suis sur une fausse piste.
36:10 Il prendra peut-être moins de précautions la prochaine fois.
36:12 Enfin, espérons-le, hein.
36:14 -Vous croyez qu'il va recommencer ?
36:16 -Qui sait.
36:18 Bon.
36:20 Je vous laisse votre petit-fils.
36:26 -Il faut s'en fâcher de le surveiller, tout de même.
36:28 -Oui, oui.
36:30 -Mesdames, on part avec vous.
36:32 -Interdiction de sortir. Et toute la journée.
36:46 C'est maman qui l'a dit.
36:48 Il a de la chance, Jean-Noël.
36:50 Lui, au moins, il dort.
36:52 -Je pense au brigadier.
36:54 On l'a bien eu, celui-là.
36:56 On lui a fait perdre sa bedaine.
36:58 -Alors, ça va ?
37:08 -Ça va.
37:10 -Tu t'en dis pas trop ?
37:12 -Oh, si.
37:14 -Avoue tout de même qu'alors que...
37:16 -Bon, oui, mais...
37:18 Oui, maman.
37:20 Oui, maman.
37:22 -Elle est allée faire les commissions.
37:26 Mais elle va revenir.
37:30 -Si je te promets
37:34 de rester devant la maison.
37:36 -Tu crois tout de même pas que je mentirai à ta mère ?
37:38 -Ah oui, c'est vrai.
37:40 Non, bien sûr.
37:42 -Allez, vas-y.
37:48 -Merci, papa.
37:50 -Allez.
37:52 -Ouais, ouais. Au revoir.
38:10 -Au revoir.
38:12 ...
38:14 ...
38:16 ...
38:18 ...
38:20 ...
38:22 ...
38:24 ...
38:26 ...
38:28 ...
38:30 ...
38:32 ...
38:34 ...
38:36 ...
38:38 ...
38:40 ...
38:42 ...
38:44 ...
38:46 ...
38:48 ...
38:50 *musique d'ambiance*
38:58 *musique d'ambiance*
39:02 *musique d'ambiance*
39:10 *musique d'ambiance*
39:22 Je t'avais vu mais il faut qu'on me suive !
39:24 Je pensais que t'étais là.
39:26 Pourquoi tu n'es pas venu plus tôt ?
39:28 On m'a enfermé par des...
39:29 T'as engueulé ?
39:30 Un peu...
39:31 Oh...
39:32 Pas tellement...
39:32 *musique d'ambiance*
39:36 Le brigadier a dit que pour les autres incendies c'était pas nous alors...
39:38 Je me méfie !
39:40 Ils veulent me faire rentrer chez moi après...
39:42 Je crois pas tu sais...
39:44 Dis donc il faut que je rentre hein...
39:46 Y'a maman qui est pas loin...
39:48 Je reviendrai d'accord ?
39:50 Quand ?
39:52 Tels que je peux !
39:54 Salut !
39:56 Et ?
39:58 Qu'est-ce qu'il y a ?
40:00 Trop de m'enfant...
40:02 D'accord...
40:04 *musique d'ambiance*
40:16 *toc toc*
40:18 Eh bah Guélord...
40:20 C'est ton père qui t'a laissé sortir ?
40:22 Bon oui mais j'étais pas loin...
40:24 Est-ce que je dois remonter dans ma chambre ?
40:26 *toc toc*
40:28 *musique d'ambiance*
40:30 *toc toc*
40:32 *toc toc*
40:34 *toc toc*
40:36 Je viens de croiser Guélord !
40:38 *toc toc*
40:40 *toc toc*
40:42 *toc toc*
40:44 Bah écoute on peut pas le laisser enfermer toute la journée...
40:46 Evidemment aussitôt que j'ai le dos tourné...
40:48 Alors tu le surveilles hein...
40:50 *toc toc*
40:52 *toc toc*
40:54 Qu'est-ce que tu fais là ?
40:56 Je vais me soigner...
40:58 Bah y'a une bouteille là...
41:00 Je vais travailler chez la dame d'à côté...
41:02 Oui, je l'ai tout de même pas laissé tomber ta mère...
41:04 Merci...
41:06 Non...
41:08 Qu'est-ce qu'on fait ?
41:10 Je vais j'annuler toi là-bas avec le gendarme...
41:12 Moi la dame je vais se fonder en quête...
41:14 Bon bah sois...
41:16 Elle est gentille la dame ?
41:18 Pas tellement non...
41:20 Elle a gagné sa vie...
41:22 Ouais...
41:24 *toc toc*
41:26 *toc toc*
41:28 *toc toc*
41:30 *toc toc*
41:32 Y'a rien à manger ?
41:34 T'as déjà faim ?
41:36 Ah oui...
41:38 Un petit creux là laisse-moi...
41:40 Qu'est-ce qu'il y a dans le réfrigérateur ?
41:42 Ecoute tu sais bien que ta mère a interdit qu'on y touche...
41:44 Bon bah allez quoi...
41:46 Non gueuleur non...
41:48 Mais une petite saucisse, rien qu'une petite saucisse...
41:50 *rire*
41:52 Des gâteaux secs ça te va ?
41:54 Avec du chocolat aussi...
41:56 Mais ils sont déjà au chocolat...
41:58 Quand même...
42:00 Tiens...
42:02 Merci...
42:04 Je vais aller manger dehors hein...
42:06 D'accord...
42:08 Papa !
42:14 Je vais manger dehors !
42:16 Oui...
42:18 Quelle heure ? Qu'est-ce qu'il y a ? Viens voir...
42:20 *bruit de pas*
42:22 Mais si je m'éloigne pas ?
42:28 Tu peux te faire confiance...
42:32 Il est là...
42:36 Bon...
42:40 Où tu vas ?
42:42 Dans ma chambre...
42:44 Comme tu voudras...
42:46 *soupir*
42:48 D'un côté papa qui me fait confiance...
43:00 C'est dur de le trahir tu sais...
43:02 Mais de l'autre...
43:04 Jeannot c'est mon copain...
43:06 Puis il aussi me fait confiance...
43:08 Puis il a pas mangé depuis...
43:10 Un siècle...
43:14 Puis j'arriverai jamais à être comme mes parents le veulent...
43:16 Pas trop pire...
43:22 J'y vais...
43:24 *bruit de pas*
43:26 *bruit de pas*
43:28 *bruit de pas*
43:30 *bruit de pas*
43:32 *bruit de pas*
43:36 *bruit de pas*
43:40 *bruit de pas*
43:46 *bruit de pas*
43:52 *bruit de pas*
43:56 *bruit de pas*
43:58 Salut Guélord !
44:04 Ah ! Bonjour monsieur le brigadier !
44:06 Où tu vas comme ça ?
44:08 Je me promène...
44:10 Ah c'est pour toi tous ces gâteaux là ?
44:12 Bah oui j'ai toujours faim...
44:14 Il paraît que c'est de la croissance...
44:16 Ouais...
44:18 C'est pas pour ton ami Jeannot alors ?
44:20 Non...
44:22 Et bah c'est bête parce que...
44:24 Patrick ?
44:26 Oui... Il est pas là en ce moment ?
44:28 Non il est au bord de la mer...
44:30 Ah oui ? Depuis combien de temps ?
44:32 Oh quelques jours... Pourquoi tu me poses toutes ces questions ?
44:34 Bah parce que je m'intéresse à ta famille...
44:36 Il est avec sa soeur Julie et Noémie...
44:38 Et t'as pas eu envie d'aller avec eux ?
44:40 Non...
44:42 T'aimes mieux ton coté à Jeannot hein ?
44:44 Oui... Enfin...
44:46 Mais il est vrai que vous avez des jeux si amusants...
44:48 Bon ! Et bah bonne route !
44:50 Merci !
44:52 Au revoir Mr Brigadier !
44:54 [Bourdonnement]
44:56 [Bourdonnement]
44:58 [Bourdonnement]
45:00 [ themselves ]
45:08 [ their things ]
45:19 [ themselves ]
45:26 [ their things ]
45:35 [ their things ]
45:44 Tiens !
45:46 C'est tout ce que t'as ?
45:47 Bah oui !
45:48 Tu aimes pas tellement ce bourratif ?
46:00 Je t'ai avec le gendarme !
46:03 [ ils se sont mis à manger ]
46:11 Qu'est-ce qu'il y a ?
46:13 Il nous a pas suivis au moins ?
46:14 Non !
46:15 Mais il a dit que tu lui faisais rentrer chez toi !
46:17 Non !
46:18 J'essayerai de t'apporter autre chose.
46:22 Si tu peux, oui !
46:23 Salut !
46:24 Salut !
46:26 [ ils se sont mis à manger ]
46:34 Mais qu'est-ce qu'il y a, Gaylord ? T'as pas faim ?
46:39 Évidemment ! Christine lui a donné des gâteaux secs.
46:41 Ça lui a coupé l'appétit.
46:43 C'est pourtant très bon !
46:45 Marie, vous vous êtes surpassée !
46:47 Christine ne vient plus qu'une heure par jour.
46:50 Notre voisine l'a engagée à temps complet.
46:54 Je serais curieux de voir à quoi elle ressemble, cette madame de Montoulier.
46:57 Avec ma charrette !
46:59 Au fait, Gaylord, toi qui l'as vue, comment elle est ?
47:04 Je sais pas.
47:06 Vieille.
47:07 Et quoi encore ?
47:09 Christine a dit qu'elle n'est pas commode.
47:12 Avec tes cousins qui arrivent demain, je ne sais pas comment je vais m'en sortir.
47:17 Demain ? Mais je croyais qu'ils restaient que 15 jours !
47:20 Non, ils ont dû écouter leur séjour.
47:23 Tante Béatrice est fatiguée.
47:25 Ah bon ?
47:26 Tu viens aller chercher la gare avec moi demain ?
47:30 Mais c'est pas oncle Lafonce qui les ramène ?
47:32 Ah non ! Il paraît que Julie a failli tomber deux fois par la portière !
47:35 Elle m'étonnera toujours !
47:38 [Bruit de pas]
47:41 [Bruit de pas]
47:42 [Bruit de pas]
47:44 [Bruit de pas]
47:46 [Bruit de pas]
47:48 [Bruit de pas]
47:50 [Bruit de pas]
47:52 [Bruit de pas]
47:54 [Bruit de pas]
47:56 [Bruit de pas]
47:58 [Bruit de pas]
48:00 [Bruit de pas]
48:02 [Bruit de pas]
48:04 [Bruit de pas]
48:06 [Bruit de pas]
48:09 [Bruit de pas]
48:10 [Bruit de pas]
48:12 [Bruit de pas]
48:14 Bonjour !
48:19 Bonjour !
48:20 Ça va ?
48:21 Bonjour !
48:22 Salut !
48:23 Bonjour !
48:25 Je me suis bien amusée et toi ?
48:27 Moi ?
48:28 Je sais que tu t'es embêtée !
48:29 J'en ai même pas eu le temps !
48:31 Tu dis ça et puis...
48:32 Tiens, je sais même pas y aller en prison !
48:34 Marie, t'es presque finie alors ?
48:36 Oui, enfin presque !
48:37 Il a failli mettre le feu à la moitié de la forêt !
48:39 Les gendarmes sont même venus à la maison !
48:41 Alors comme ça c'était toi l'incendiaire ?
48:53 Chut ! Allez, personne !
48:55 Pourquoi ?
48:56 Allez, monte !
48:57 Tu sais très bien que c'est pas lui !
49:00 [Musique]
49:03 [Musique]
49:06 [Musique]
49:08 [Musique]
49:14 [Musique]
49:19 [Musique]
49:25 [Musique]
49:31 [Musique]
49:33 [Musique]
49:39 [Musique]
49:45 [Musique]
49:51 [Musique]
49:57 [Musique]
49:59 [Musique]
50:05 [Musique]
50:11 [Musique]
50:17 [Musique]
50:23 [Musique]
50:25 [Musique]
50:31 [Musique]
50:37 [Musique]
50:43 [Musique]