DB - 02-07-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'ÉTUDIANT
00:52Arrête, arrête.
00:56T'es désagréable.
00:57Je suis pas désagréable, je suis soucieux.
01:00Mais pourquoi ?
01:02À cause du professeur Lecran.
01:04Il y a un mois, à ce dîner chez Maxime,
01:07il a offert de m'envoyer une partie de sa clientèle.
01:09En fait, je n'ai vu personne.
01:11Et hier, il me téléphone et il me demande de venir le voir.
01:13Ça veut dire quoi ?
01:15Ça veut dire qu'il veut mieux te connaître.
01:17Oh, il se fiche de mieux me connaître.
01:20Mais ce qu'il pourrait vouloir, c'est me tester.
01:22Peut-être même me faire passer un examen.
01:24Et alors, qu'est-ce que tu crains ?
01:26T'es compétent ou pas ?
01:28Tu sais bien que dans la vie, face à la moitié des gens, on est un génie.
01:31Face à l'autre moitié, on est un minable.
01:33Mais tu es un génie, mon chéri.
01:35En tout cas, face à moi.
01:37Allons, viens, fais-moi face.
01:39Non, j'ai pas la tête à ça.
01:41Et voilà.
01:43Déjà.
01:45Monsieur appelle ça ça.
01:48Alors qu'il y a un mois, c'était promesses.
01:51Tendresse.
01:52Caresse.
01:54Et encore caresse.
01:56Aujourd'hui, c'est éloigné de moi, c'est Godriol.
01:59Mon livre.
02:01Ah, les temps ont changé.
02:03Elle est courte, l'époque romantique.
02:05Rien à faire, les hommes seront toujours des brutes.
02:08Finalement, le mariage, c'est le moment où l'on passe du romantisme à l'automatisme.
02:12Ce que tu peux dire, quand même.
02:14Mais je sais ce que je dis, et j'en ai la preuve.
02:16Le mariage, c'est l'habitude.
02:19La pension de famille.
02:21Le menu à prix fixe.
02:24On aurait dû rester à la carte.
02:26C'est-à-dire ?
02:27Eh bien, à moi.
02:28Au fiancé, si tu veux.
02:30Toute la vie ?
02:31Enfin, la vie de notre amour.
02:33Donc, il aurait duré.
02:35Mais il est déjà mort.
02:36Tu es folle.
02:38Mais les romantiques aussi sont toujours un peu folles.
02:40Les hommes, quand ils volent une femme,
02:42ils mettent tout leur charme en vitrine,
02:44et passe-t'en au sol.
02:46Et ça marche ?
02:48Eh oui, tu m'as eu, eh bien eu.
02:50Mais plus un mouton.
02:52C'est un peu plus âgé.
02:54Quand tu m'embrasses,
02:55on dirait que tu prends ta cuillère d'une fois de moins.
02:58Tu es vieillard.
03:01Mais avant qu'il soit trop tard,
03:03je saurais te rajeunir.
03:05Tu vas voir.
03:22Virginie,
03:24ma blonde au bois dormant,
03:26votre prince charmant est venu vous réveiller.
03:29Qu'est-ce qu'il y a ?
03:31Quelle heure est-il ?
03:32L'heure d'être romantique.
03:34Viens, mon amour.
03:35Viens vivre cette heure.
03:43Ah non, ce n'est pas leur signal.
03:45C'est l'ennemi.
03:48Ah non, ce n'est pas leur signal.
03:50C'est la louette.
03:51Viens dans mes bras.
03:52Voir le jour se lever.
03:53Je te réchaufferai de mes baisers.
03:55Mais c'est tard.
03:56Tu es malade.
03:58Oh, ma fête est venue.
04:00Je vais la réchauffer de mes mots d'amour.
04:02De mon corps brûlant.
04:03Comme tu avais raison hier soir.
04:05De quoi tu parles ?
04:06Mais d'amour, mon amour, d'amour.
04:08On verra ça ce soir.
04:09Non, tout de suite.
04:11Nos baisers seront frais comme la rosée.
04:13Je viens.
04:14Mais la rosée de l'aurore.
04:16J'avais hâte de revoir ton beau visage.
04:18Et comme j'ai décidé d'avoir moi-même prochaine.
04:35Bonjour mademoiselle.
04:36Je voudrais quelque chose d'un peu particulier.
04:38Six roses, mais séparément.
04:47Très bien.
04:48Alors séparément, mais à une demi-heure d'intervalle.
04:51C'est possible ?
04:52Oui, c'est possible.
04:54C'est une surprise pour la même personne.
04:56Un, deux, quatre, six.
04:59La première tout de suite.
05:01Et les autres à une demi-heure d'intervalle.
05:16Qu'est-ce que c'est ?
05:17Une rose.
05:20Une rose.
05:32Attends, c'est celle avec ses boules de pièces.
05:34Je la retiens.
05:36Oh non, non, non.
05:41Non, non, non.
05:43Non, non, non.
05:46Non, les perras, c'est un rose.
06:00Je dois dire que si j'avais su vous dormir, j'aurais refusé la commande.
06:04Pourtant nous sommes là pour rendre service aux amoureux.
06:07Si on s'est là, dites-moi, elle a l'air de vous aimer.
06:46C'est Paul.
06:50Regardez ce que cet amour de Paul vous envoie.
06:54Une rose.
06:55Une rose pour votre réveil.
06:57Comme il vous aime.
07:01Elle ne t'a rien dit en partant ?
07:02Non, je ne l'ai pas vue.
07:03Elle a dû filer pendant que je me réveillais entre deux roses.
07:06Tiens, j'ai oublié de te féliciter pour tes plaisanteries de garçon de bain.
07:10Ah, tu vois que tu n'es pas romantique.
07:12Je te dis six fois que je t'aime et tu me traites de garçon de bain.
07:16Tu ne me demandes pas comment s'est passée ma journée avec le professeur Lecran ?
07:19Mais si, mon chéri, comment s'est passée ta journée avec le professeur Lecran ?
07:22Bah, le mieux du monde.
07:24Il m'a d'abord confié quelques-uns de ses malades,
07:26sans doute pour se faire une opinion sur mon diagnostic,
07:29et je pense qu'il a été content puisqu'il a promis de m'envoyer des clients.
07:32Et toi, tu ne me demandes pas comment s'est passée ma journée ?
07:35Mais oui, raconte.
07:37L'enfer.
07:39Qu'est-ce que c'est ton enfer ?
07:40L'enfer à Paris, c'est d'être piéton.
07:43Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
07:44Tout.
07:45De 11h du matin à 7h du soir, il m'est tout arrivé.
07:49J'avais décidé de faire des courses aux Champs-Elysées,
07:52rien qui t'intéresse du tissu pour faire des jupes d'été.
07:55Je sors donc papante, élégante, bref, très petit matin,
07:59et dès que j'arrive dans la rue qui est derrière notre immeuble,
08:01je tourne au coin, et tu sais où je tombe ? Devine.
08:04Dans une autre rue ?
08:05Mais non, pas dans la rue.
08:06Ah bon ?
08:07Je tombe à Verdun, et quand je dis Verdun, c'est Verdun les derniers jours.
08:12La gare étranchée ?
08:13Ben non, je connais, je l'ai faite ce matin, moi.
08:15C'est pas possible, la France se prépare à la guerre.
08:18On ne fera pas croire que c'est à cause du gaz,
08:20de l'électricité, des téléphones, qu'on revient à Paris comme un gant.
08:25Bref, on n'écoutait pas les salles à se rompre le cou.
08:28Comme un fil en bulle, je frôle les tranchées.
08:30C'est-à-dire, à mort.
08:32L'heure se pousse.
08:35L'heure se pousse.
08:54Je te prépare pas à rire.
08:55Parce que je te connais, douillet comme t'es,
08:57t'as déjà fait appeler la police secours.
09:00Alors, comment t'en es-tu sortie ?
09:05Allez !
09:15Ça va ?
09:16Oui.
09:17T'es où, chez toi ?
09:18Je vais avoir un coup.
09:35Et bien, ces gens, mon cher, ont une âme.
09:41Des ennuis, madame le charme.
09:43Ces jeunes gens vous tracassent.
09:45Ils me voient comme ça, ils me ravissent.
09:47Ce sont des héros qui m'ont sauvé la vie.
09:53Quand j'étais jeune, j'étais à l'école.
09:55J'étais à l'école.
09:56J'étais à l'école.
09:57J'étais à l'école.
09:58J'étais à l'école.
09:59J'étais à l'école.
10:00J'étais à l'école.
10:01J'étais à l'école.
10:02J'étais à l'école.
10:04Quand on pense que des ordures conduisent des voitures de luxe
10:07et que des saints vivent dans des tranchées boueuses toute l'année,
10:10eh bien, moi, ça me rend malade.
10:12Je leur ai dit, d'ailleurs, au déjeuner.
10:14J'ai été très sociale.
10:16Quel déjeuner ?
10:17Eh bien, oui, c'était leur pause casse-croûte.
10:19Alors, t'aurais fait comme moi, tous les horaires de ta majeurée, non ?
10:28Et puis, comme il me restait du Rio Curie ou du Pont-la-Tour,
10:31eh bien, je les fais réchauffer.
10:32Et alors ?
10:44Eh bien, eux, ils ont tout mangé.
10:45Tout.
10:46Parce qu'eux, au moins, ils savent ce que c'est que des plats épicés.
10:48Et ils ont même vidé six bouteilles de vin.
10:50J'ai l'impression de dire qu'en partant, ils étaient gays.
10:53Et tu sais qu'ils m'ont même aidé à me déplater et à ôter mes chaussures.
10:56T'aider à quoi ?
10:58Tu me diras que c'est eux qui ont causé la tranchée
11:00et que j'étais un peu responsable aussi.
11:02Tu me diras que...
11:03Non, non, non, je ne te dirai rien.
11:05Oh, eh, pas de hargne, je t'en prie.
11:07Ils ont été on ne peut plus convenables.
11:09C'est pas comme le Turc, parce que le Turc, c'est une autre histoire
11:11que je te raconterai plus tard.
11:12En attendant, laisse-moi te dire qu'une fois mes terrassiers partis,
11:15je me suis équipée et armée d'un parapluie pointu,
11:18j'ai fini au Champs-Élysées.
11:20Un parapluie banderie contre les voitures.
11:30Sous-titrage ST' 501
12:00Mais enfin, il y a des feux rouges.
12:26Une fois que le feu est rouge, qu'est-ce que tu risques ?
12:29Cela dit, tu as remarqué qu'il y avait des agents.
12:31Seulement, eux, ils font jamais rien.
12:33Alors, moi...
12:37Mademoiselle.
12:38S'il vous plaît, monsieur l'agent, je peux vous demander un service ?
12:40Certainement, mademoiselle.
12:41Je me suis foulée la cheville.
12:42Pourriez-vous m'aider à traverser la chaussée ?
12:44Certainement, mademoiselle.
12:45Allez, prenez mon bras.
12:46Mais un agent en uniforme veut 100 feux rouges.
12:48Arrêtez, arrêtez.
12:51Mais arrêtez !
12:54Vengeance, vengeance.
12:56J'aime autant me dire que j'ai pris mon temps.
12:58Surtout avec les femmes.
13:00Je ne sais pas si je vais pouvoir continuer.
13:02Stop.
13:03Vous voulez que je vous porte ?
13:05Agent, gentil agent, vous feriez ça pour moi ?
13:07Je vous ferais bien plus.
13:09Allons, allons, soyez raisonnables.
13:17Et c'est en rentrant chez nous vers 5 heures du soir que je vois du turc.
13:20Le turc ? Quel turc ?
13:22Eh bien oui, celui de ce matin.
13:24Ah oui, celui de ce matin.
13:26Et comment es-tu entré en contact avec lui ?
13:30Le plus simplement du monde.
13:32Le plus directement du monde.
13:34Mon corps, mes pas, mes chaussures criaient vengeance.
13:39Immonde individu.
13:41Assassin.
13:42Vous avez failli me tuer ce matin.
13:43Je suis désolé.
13:44Vous êtes un danger public doté d'un mufle et d'un voyou.
13:47Et d'abord, qu'est-ce que vous êtes ?
13:48Eh bien, je suis turc.
13:49Oui.
13:50Et vous venez toujours à Paris dans les téléfrançais ?
13:51Ah non, non.
13:52Et vous allez me suivre chez moi.
13:53Vous allez voir dans quel état vous avez mis mes affaires.
14:00Pas de problème, Madame Lecham.
14:01Ça va bien ?
14:02Non, non, Monsieur Pied.
14:03C'est juste un assassin turc, mais j'en fais mon affaire.
14:06Ah bon ?
14:13Tenez, et ne bougez pas.
14:23Voilà.
14:24Voilà.
14:26Et voilà.
14:29Voilà pour la robe.
14:31Voilà pour les chaussures.
14:33Voilà pour les pas.
14:36Merci, merci.
14:37Et ça, c'est pour la jolie petite femme.
14:41Ben, ça va pas, non ?
14:43Mais, mais bougez-vous.
14:45Mais lâchez-moi.
14:47Aïe !
14:56Ah non !
14:57Au secours !
14:59Au secours !
15:10Ils l'ont soignée ?
15:11Oui.
15:12Ils commencent à connaître l'adresse.
15:13Ils sont venus, ils l'ont vu.
15:14Ah oui ?
15:15Il s'en est venu, ils l'ont mis en plaque.
15:17Comment a-t-il reparti chez lui?
15:19Il dit pas de bêtises, il pouvait pas repartir avec son plaque.
15:22Alors où est-il?
15:24Dans la chambre.
15:25Dans une chambre?
15:26Ben ouais, dans notre lit.
15:28Il avait quand même deux ou trois mille francs.
15:31Je pouvais quand même pas le laisser allongé par terre.
15:38Ben non!
15:41Non, non, non!
15:43Non!
15:45Non!
15:47Ah!
15:48Ah!
15:49Ah!
15:50Ah!
15:51Ah!
15:52Ah!
15:53Ah!
15:54Ah!
15:55Ah!
15:56Ah!
15:57Non!
15:58Non!
15:59Ah!
16:00Non!
16:01Ah!
16:02Ah!
16:03Non!
16:04Non!
16:05Remarque que pour un turc, il était pas mal.
16:09Ah, si je t'aimais pas.
16:11Non, toi laisse-moi.
16:12Ah non, hier soir j'ai pris un sanglifère et tu m'as fait le fil de rose ce matin, très bien.
16:16Maintenant moi ce soir, j'ai mis un sanglifère dans ton verre
16:19et tu vas enfin savoir ce que c'est que l'amour fatueux que tu me lèves tant que tu me lèves de l'âme !
16:25Viens, on part de l'autre chambre !
16:27Viens !
16:29Viens !
16:32Fais-moi confiance !
16:34Je suis en train de dormir, je suis dans une forêt bleue !
16:50Je viens voir le doc...
16:52Le doc...
16:53Docteur Le Charme.
16:55Je viens le voir pour...
16:57Enfin, je viens le voir...
16:59Je me doute pourquoi...
17:01C'est de la part du prof...
17:03Professeur Lecran.
17:05C'est parce que j'ai un pro...
17:07Enfin, parce que j'ai un pro...
17:09Problème !
17:10Oui, enfin j'ai vu, enfin j'ai entendu.
17:12Asseyez-vous, je vous donne votre serré.
17:14Et bien, et bien, voilà !
17:16J'ai gagné 900 000 francs qu'ici on devient !
17:19Grâce à vous deux.
17:21Merci, merci !
17:23Vous m'avez sauvé la vie, vous avez fait un miracle !
17:25Je ne serai jamais assez remercié.
17:27Merci, merci, madame. Je vous aime.
17:29Enfin ça, moi aussi, je voudrais bien jouer au...
17:31Enfin, au...
17:33Si vous avez des tuyaux, des tuyaux...
17:35Enfin, des tuyaux...
17:39Racontez-moi votre équipée sauvage.
17:43Je vais pouvoir vous offrir un visant.
17:46Si vous voulez vraiment m'acheter quelque chose, vous pouvez m'acheter une voiture.
17:48Une voiture ?
17:50Vous verrez...
17:51Voilà, madame Le Charme, de la part de la colonnelle.
17:53Mais elle m'avait dit qu'elle l'inaugurerait avec vous.
17:55Elle vient de partir hier pour un enterrement à Blois.
17:57Oh, toutes mes condoléances. Un proche parent ?
17:59Oh, non, non, très éloignée.
18:01Seulement, vous savez, l'échalteau, elle n'a pas pu résister.
18:04Ah oui, tenez, je vous en prie.
18:08Enfin, le plein est fait.
18:13Vous voulez que je vous explique pour la conduite ?
18:15Inutile, j'ai passé mon permis sur la même marque.
18:17Ah oui, sur la même marque, et de la même couleur aussi.
18:21Vous devez être prudent.
18:52Des ennuis, madame Le Charme ?
18:55Dites-moi, votre garage est mal foutu, on ne peut pas avancer.
18:58Ah, tel que vous êtes placé, vous ne pouvez vous en sortir
19:01qu'en faisant une petite marche arrière.
19:04Ouh, ne comptez pas sur moi.
19:06Pourquoi ?
19:07Parce que j'ai toujours pensé qu'une marche arrière, c'était une chose contre nature.
19:10Une voiture, c'est fait pour avancer, pas pour reculer.
19:12La marche arrière, vous ne connaissez pas.
19:14Je n'en ai jamais faite et je n'en ferai jamais.
19:16Mais pourtant, quand ?
19:17Mais il n'y a pas de pourtant. La marche arrière, ça devrait être interdit.
19:19Si vous voulez toujours obliger les gens à loucher derrière eux,
19:21voir des choses invisibles en t'attendant comme un aveugle sur un objet qu'ils ne savent jamais,
19:24c'est envoyer les gens à la mort.
19:26Bon.
19:27Non, comme disait Foch, bougez en avant, mais jamais en arrière.
19:32Bon, je vais vous la sortir, votre voiture.
19:34Merci, monsieur, mais vous devriez faire arranger votre garage, c'est un vrai casse-gueule.
19:49Merci.
20:15Excusez-moi, je vous ai troublés.
20:17C'est un peu dingue.
20:18On s'en interdit.
20:19Et avec ces yeux-là, il va vous arriver des bricoles.
20:22En attendant, c'est à vous qu'il va en arriver des bricoles.
20:25Si vous ne faites pas la marche arrière, je fonce.
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Coucou.
22:22Coucou.
22:27Hé, vous, vous, vous, détruisez pas un endroit pour vous piquer.
22:34Et vous, vous croyez qu'on lâche un corde ?
22:39Mais ils sont tarés, ces mecs.
22:44Et vous, la unité, c'est dans la scène.
22:47Et la scène, c'est dans moi.
22:50Courez-vous, faites-être, courez-vous, faites-être.
22:53Oh, la dame !
23:18Veux, ma fille, veux.
23:23Veux, ma fille, veux.
23:53C'est la France, là, messieurs.
23:55Sourire et courtoisie, la France vous salue.
24:02Je ne sais pas si c'est la France.
24:04Ça !
24:05Mademoiselle, mais si c'est la France, c'est la France la plus bête et la plus maladroite.
24:09Vulgaire.
24:10Je vous en prie, hein.
24:12Quand on sait pas conduire, on prend le métro.
24:14Et d'abord, expliquez-moi, ma petite voisine.
24:16Premièrement, je n'ai rien à vous expliquer.
24:18Deuxièmement, je ne sais pas conduire.
24:20Expliquez-moi, ma petite voisine.
24:21Premièrement, je n'ai rien à vous expliquer.
24:23Deuxièmement, je ne suis pas votre petite demoiselle, mais je ne suis pas mariée.
24:26Troisièmement, je ne discute pas avec des gens élevés comme des sous-sols.
24:28Et quatrièmement...
24:30Quatrièmement, vous n'aviez qu'à pas me suivre d'aussi près.
24:32Point final.
24:34Oh !
24:35Oh !
24:37Mais...
24:38Mais si...
24:39Mais ciel, ma voiture !
24:41Mais arrêtez-vous !
24:46Point final ?
24:48Avant le point final, on va peut-être voir si ma voiture est abîmée.
24:51Et allez-y mollo pour vous décoincer en marche arrière.
24:54Ni mollo, ni allégro, je ne ferai pas de marche arrière.
24:57Je suis contre.
24:58Votre religion vous l'interdit ?
25:00Pas ma religion, ma sécurité, oui.
25:02Et puis, je ne sais pas faire de marche arrière.
25:04Vous me prenez pour une imbécile ?
25:05Oui, bien sûr, mais ça n'a rien à voir.
25:07Bon, enfin !
25:08Ne me dites pas que vous ne savez pas.
25:10Vous venez de me rentrer dedans en marche arrière.
25:13Mais celle-là, elle était indépendante de ma volonté.
25:15Et puis, il ne faut jamais en faire, de marche arrière à la preuve.
25:19Bon.
25:20J'assure.
25:22Gourde, pouvez-vous la faire, votre marche arrière, moi ?
25:24Mais descendez !
25:26Si je veux.
25:27Descendez !
25:29Demandez-le-moi plus gentiment.
25:32Ah, très bien fait !
25:37Hé, moi, j'exige un constat.
25:39Pourquoi ?
25:40Pour vous faire perdre votre temps.
25:42Ça vous apprendra à être grossière, bouffiasse.
25:45Eh bien, puisque vous êtes une femme mariée,
25:47transmettez à monsieur votre mari,
25:49les condoléances les plus émues du clé.
25:51Oui !
25:52Oui !
25:53Oui !
25:54Oui !
25:55Oui !
25:56Oui !
25:57Oui !
25:58Oui !
25:59Les condoléances les plus émues du clé.
26:02Dites-lui que je partage sa douleur.
26:05Vous savez ce qu'il vous dit, mon mari ?
26:07Non !
26:30Écoutez, monsieur, je ne drague pas.
26:32Je fais du lèche-vitrine motorisé.
26:34Oh là là là là là !
26:35Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à s'imaginer
26:36qu'une femme seule est une femme facile ?
26:40Eh bien, apprenez, monsieur,
26:41que je ne suis pas une femme facile.
26:43Je suis une femme honnête, mariée
26:45et amoureuse de son mari.
26:46Ça vous la coupe, hein, ça, mon bon monsieur ?
26:48Ça vous la coupe ?
26:49Ça vous la coupe ?
26:50Ça vous la coupe ?
26:51Ça vous la coupe ?
26:52Ça vous la coupe ?
26:53Ça vous la coupe ?
26:54Ça vous la coupe ?
26:55Ça vous la coupe ?
26:56Ça vous la coupe ?
26:57Ça vous la coupe ?
26:58Ça vous la coupe ?
26:59Ça vous la coupe ?
27:00Ça vous la coupe ?
27:01Ça vous la coupe, hein, ça mon bon monsieur, hein ?
27:02Mais chère madame, vous ne me coupez rien du tout.
27:03Vous savez, je suis moi-même un homme marié,
27:05très heureux en ménage
27:06et j'ose l'espérer aimer d'une épouse que j'aime.
27:09Non, si je ne suis permis de vous suivre, chère madame,
27:11c'est pour vous avertir que vous avez un pneu à plat.
27:14Oui, enfin crevé, ça, j'en ai peur.
27:16Eh merde !
27:28Virginie Le Charme, sans profession. Mes hommages, chère madame. Mais, je vais vous
27:45stupéfier. Ah bon ? S'il y a une chose que je suis incapable de faire, c'est bien de
27:50changer une roue. Vraiment ? Vous savez, vous ? Oui, enfin, vaguement, ça m'est arrivé.
27:57J'ai su. Ah, bravo ! Merci, vous me sauvez la vie. Ah oui, j'ai de la chance de tomber
28:02sur un homme du monde, c'est plein de charme. Merci, merci. Vraiment, sans vous, je ne
28:06sais pas ce que j'aurais fait. Alors, écoutez, je vous laisse les clés. Ça va être très
28:10facile, la voiture est neuve. Tout doit baigner dans l'huile. Tout doit baigner dans l'huile.
28:13Voilà. Bon, et bien, j'en profite pour aller faire deux ou trois courses et puis je reviens.
28:16Tout doit baigner dans l'huile, c'est ça.
28:26C'est bon, c'est bon.
28:56Voilà ! Vous voyez, ça n'a pas été très long.
29:25Oh, mais il a tout rangé, tout réparé. Quel ange ! Vraiment, si je n'avais pas peur
29:31de compromettre un homme marié, je vous embrasserais. Ravie de vous avoir fait plaisir, pardon.
29:37Mes hommages, chère madame.
29:39Oh, pardon, je vous ai fait mal ?
29:53Moi, non, mais à ma porte, peut-être. Vous voyez, elle est bien cabochée.
29:58Voulez-vous qu'on fasse un constat ?
30:00Non, non, non, je vous remercie une autre fois, une autre fois. J'ai un rendez-vous
30:03important, je suis déjà en retard d'une demi-heure. Je file.
30:06C'est pas les gens, ils ont tout ce qu'il faut.
30:18C'est pile à pile ce que je cherchais.
30:37Il y a quelqu'un dans ce magasin qui appartient à une voiture de sport rose ?
30:52Répétez en articulant, s'il vous plaît.
30:56J'ai dit une voiture de sport rose.
30:58Ah, non, mauve, tirant légèrement sur le pare-bras.
31:02J'ai dit rose.
31:03Pourquoi, elle vous jame ?
31:04Mais c'est pas vrai, elle est girée, celle-là.
31:08Mais elle est fille.
31:10Mais arrêtez votre chien, arrêtez votre chien.
31:12Mais ça m'arrête pas.
31:14Mais vous voyez bien que c'est l'ambassadeur, là.
31:16Vous voyez bien qu'elle est l'ambassadeur.
31:17Regardez, elle est l'ambassadeur, là, là, là, vous voyez, là.
31:19Mais c'est pas vrai, ça.
31:22Monsieur l'ambassadeur, je suis une affaire, il paraît que je vous bloque.
31:24Si j'avais su, remarquez, même si j'avais su, je n'aurais pas dû répéter.
31:27Comment trouvez-vous ?
31:28Oh, very, very, very sweet.
31:30Ah, elle est charmante.
31:31Ah, elle est charmante.
31:32Ah, elle est charmante.
31:33Ah, c'est moi.
31:39Bon, alors maintenant, à nous deux.
31:42À nous deux ?
31:43Oui, à nous deux.
31:44Vraiment ?
31:45Vraiment, oui.
31:46Oh non, monsieur l'agent, soyez gentil.
31:48Je suis ni d'humeur, ni dans une tenue pour ma défense.
31:51Vous avez gagné, vous êtes le plus fort, moi je ne suis qu'une faible femme.
31:54Soyez gentil.
31:55Écoutez, venez prendre un verre ce soir à 6 heures, 5, avenue Charles Foket.
31:59À 6 heures, vous pourrez me dire à nous deux.
32:01D'accord ?
32:02Very, very sweet.
32:11Eh ben, qu'est-ce que vous faites là ?
32:12Eh ben, j'ouvre ma peau.
32:14C'est pas drôle d'idée, qu'est-ce que vous faisiez ?
32:16Je faisais mon métier.
32:18Drôlement, il me semble.
32:19Ben, ben voilà.
32:20Ah ben, c'est trop bien.
32:22Voilà.
32:23Ça, c'est gentil de l'avoir remarqué.
32:25Prends ma pied.
32:27Je sais que je fasse semblant de les chercher, je sais que je les ai oubliés.
32:30Il faudra que vous contempliez la parole d'une honnête femme.
32:32Les papiers, ils sont chez moi.
32:34Pose de police, vous connaissez ?
32:36Pas encore.
32:37Mais je sens qu'avec une personne moins charmante que vous, j'y serai déjà.
32:40Ben, c'est ce qu'on va voir.
32:41Agent, gentil agent.
32:43À quelle heure terminez-vous ?
32:45Les 7 heures, pourquoi ?
32:46Oh, quelle chance.
32:47Venez prendre un whisky chez moi à 6 heures, ça vous va ?
32:505, avenue Charles Foket.
32:52Je compte sur vous.
32:546 heures ?
32:55D'accord.
32:58Ah, mes enfants, ces châteaux de la Loire.
33:01Quelle merveille.
33:03Tiens, ça, c'est pour toi.
33:05Ah, merci.
33:08Ah, quand je pense que sans cet infarctus au Crazy Horse Saloon,
33:12du notaire de Blois,
33:14je serai morte sans connaître le beau patron de la Loire,
33:18je serai mort.
33:20Je serai mort.
33:22Je serai mort.
33:24Je serai mort.
33:26Sans connaître le beau passé de la France,
33:28je ne me laisserai jamais pardonner.
33:30Mais si, les obsèques ont eu lieu à Blois.
33:31Comment as-tu vu tous les châteaux ?
33:33Oh, pas tous, non.
33:35Trois.
33:36Mais, super.
33:39J'ai soudoyé le conducteur du fourgon et fait cocher.
33:43Pendant la cérémonie des discours,
33:45j'ai fait les obsèques buissonnés.
33:50Et vous, Virginie, alors, la voiture ?
33:52Une merveille.
33:53Elle recule même quand on ne s'y attend pas.
33:57Elle s'oppose partout,
33:59et elle est tellement belle que tout le monde lui laisse sa priorité,
34:01comme si c'était le carrosse du Saint-Sacrement.
34:03Merci, ma petite tante Estelle.
34:05Oh, à propos, j'espère que tu n'as pas de rendez-vous vers 6 heures ?
34:08Non, pourquoi ?
34:10Parce que je voudrais que tu offres deux whiskys à des agents de police.
34:13Moi ?
34:14Tu ne comprends pas pourquoi ?
34:15Euh, ben, non.
34:17Eh bien, j'étais obligée de leur faire un peu de charme
34:19pour t'éviter deux contredanses.
34:21Ah, bravo.
34:22Évite-moi de leur expliquer que je suis une femme mariée, hein.
34:25Quant à moi, mes enfants,
34:27je suis parti pour devenir centenaire.
34:29C'est mon médecin qui me l'a affirmé hier.
34:31Ces changements d'air, ce mouvement,
34:33votre jeunesse à tous les deux, ça m'a rajeuni de 10 ans.
34:36J'ai les globules rouges
34:38qui se bousculent aux partitions.
34:42Allô ?
34:43Allô ?
34:44Ça, c'est l'Inter.
34:46Allô ?
34:47Ah, ce téléphone, c'est pas possible.
34:49C'est pourtant pas faute de faire des tranchées dans Paris.
34:51Allô ?
34:52Ah.
34:55Quoi ?
34:58C'est pas possible.
35:02Ah, maman ?
35:09Bon, ben, très bien, j'arrive, je prends le premier train.
35:11Au revoir.
35:15Ben, qu'est-ce qui se passe ?
35:18On opère maman demain de la véticule biliaire.
35:21Ah.
35:22Moi, je prends le prochain train pour Perpignan.
35:24Ah, je vous accompagne. Votre mère peut avoir besoin de moi.
35:27Ben, c'est sérieux, c'est vrai,
35:29mais c'est quand même une opération relativement courante.
35:31Vous êtes sûr que vous serez utiles toutes les deux ?
35:33Pour son moral, oui.
35:34Ben, et le mien ?
35:38Tout seul, pour faire la cuisine, le ménage et ouvrir aux clients.
35:42Alors, prends bien soin de la voiture.
35:43Oui.
35:44Et puis, mange pas d'escargots, tu sais très très bien.
35:47Et puis, c'est sérieux, hein ?
35:49Oh, tu n'es pas drôle.
35:50Comme si c'était mon genre de m'envahir en l'air dès que tu as d'autres tournées.
35:53Et puis, tu sais très bien que ce soir, je vais dîner avec Raoul.
35:55Et tu connais Raoul, comme rigolo et infime.
35:58Bon, allez, on s'y va.
36:02À bientôt.
36:03Au revoir.
36:04Sois sage, hein.
36:06Toi aussi, sois sage.
36:17Excuse.
36:18Vous êtes toute excusée.
36:19Tu peux porter mon valise ?
36:21Elle est… paisante.
36:24Oui, bien sûr.
36:28Où allez-vous ?
36:29Paris.
36:30C'est ici, Paris.
36:34C'est ici, Paris.
36:35Oui, c'est ici.
36:36C'est ici, Paris.
36:37Oui, c'est ici.
36:38Oui, c'est ici.
36:39Oui, c'est ici.
36:40C'est ici, Paris.
36:41Oui, c'est ici.
36:42Oui, c'est ici.
36:43Oui, c'est ici.
36:44Oui, c'est ici.
36:46Vous arrivez ?
36:47Oui.
36:48Curieux, sur lequel d'un train part-t-on pour Perpignan ?
36:51Je ne sais pas.
36:52J'ai trompé.
36:53J'ai marché.
36:54Pas trouvé la porte.
36:56Norvégienne ? Suédoise ?
36:57Non, panoise.
36:58Et toi ?
36:59Parisien.
37:01Français et Pyrénéens, mais Parisien maintenant.
37:03Mais Parisien, c'est bien.
37:05Alors, je peux vivre avec toi.
37:07Pardon ?
37:08Mais c'est bien, non ?
37:09Vivre avec un Parisien pour…
37:11châtier mon français.
37:13Je voudrais bien châtier, mais je suis marié et je travaille.
37:17Je suis psychanalyste et je n'ai pas le temps de châtier.
37:20Mais ce n'est pas grave.
37:22Où est ta femme ?
37:23Justement dans le train qui vient de partir.
37:25Alors, no problem.
37:27Quel est ton nom ?
37:28Paul.
37:29Et le vôtre ?
37:31Léa.
37:32Ah, Léa.
37:33C'est très joli.
37:43C'est ta automobile ?
37:44Non, c'est celle de ma femme.
37:46Ah.
37:47Où elle en est ?
37:48Chez toi.
37:51C'est-à-dire, aller boucher chez moi, ma chère Léa.
37:53C'est du rail.
37:54Du rail, c'est quoi ?
37:56Du rail.
37:57C'est… c'est pas si simple.
38:00Mais…
38:01vous pourrez toujours venir prendre un verre.
38:03Et puis, je vous trouve un petit chambre.
38:05Dans… dans un petit hôtel voisin.
38:08Parce que, vous comprenez, ma chère Léa,
38:10installer une danoise chez nous,
38:13je suis pas sûr que ma femme comprendrait.
38:15Même si on la explique ?
38:17Oh là là.
38:18Oh là là.
38:19Toute explication serait inutile.
38:21Mais…
38:22ça ne nous empêchera pas de nous voir.
38:25Je vous emmènerai au restaurant, au cinéma.
38:29On dit pas tout en français quand on se connaît, toi et moi.
38:33Si.
38:34Aussi, parfois.
38:41Oh !
38:42Ben, je vois que madame le charme…
38:44a pris son train.
38:45Oui.
38:46Oui.
38:47Elle a eu tout de suite son premier train, sans problème.
38:50Il fait beau, hein ?
38:52La vie est belle.
38:53La vie est belle, oui.
38:55Ah oui.
38:56C'est mademoiselle qui vous fait dire ça.
38:58Non.
38:59Mademoiselle est perdue et je lui indique son chemin.
39:01Qu'est-ce que vous me dites ?
39:02Heureusement, vous avez trouvé un bon guide.
39:04C'est ça.
39:05Elle demande juste pour un verre, vous savez.
39:06Parce que j'avais pas de plan dans ma voiture.
39:08C'est pour ça.
39:09C'est pour ça.
39:10Un bon vôtre, hein ?
39:11C'est ça.
39:12Ben, j'espère que madame le charme fera un bon voyage.
39:15Elle aussi.
39:22Et si je crée ta femme pour expliquer que je reste ici pour chatter mon français,
39:25pas pour faire l'amour avec toi ?
39:27Ou seulement de temps en temps, si elle veut bien.
39:30Surtout, surtout, ne rien écrire.
39:32Ben, rien expliquer.
39:34Malheureusement, je peux pas t'emmener manger au restaurant
39:39parce que j'ai promis à un copain à l'université d'aller dîner avec lui.
39:43Mais je peux pas aller avec ?
39:44Non.
39:45Non, parce que je serais obligé de lui raconter quelque chose à Raoul.
39:50Et quoi que je lui raconte, il ne me croirait pas.
39:56Mais je vais t'installer dans un petit hôtel.
39:58Un petit hôtel charmant, à deux rues d'ici.
40:00Mon dimanche serait bien appareil.
40:01C'est très bien.
40:02C'est très bien appareil.
40:03C'est très gentil.
40:05Mais je suis triste.
40:07Tellement triste.
40:10Tellement triste.
40:28Qu'est-ce que tu fous là ?
40:29Ben, toi, qu'est-ce que tu fous là ?
40:30Ben, comme toi.
40:33Et toi aussi.
40:34Et moi aussi.
40:36Tu...
40:55Madame Le Charme, c'est ici ?
40:57Oui, oui, c'est bien ici.
40:58Non, parce qu'elle m'a...
40:59Elle m'a...
41:00Enfin, elle nous a donné...
41:01Ah oui, oui, oui.
41:02Elle m'a payé de l'excuser.
41:03Vous savez, c'est un contre-temps de dernière minute.
41:05Sa mère, qu'on opère en province.
41:07Entrez.
41:08Non, vous...
41:09Entre amis, vous ne serez pas dépaysés.
41:11Bon, alors, je vais prendre un verre.
41:18Entrez, entrez.
41:19Asseyez-vous là.
41:25Qu'est-ce que je vous sers ?
41:28Asseyez-vous, asseyez-vous.
41:32Asseyez-vous.
41:37J'ai soif, moi aussi.
41:39Et j'aime les militaires.
41:41Bon, ben, vas-y.
41:43Tu peux sortir maintenant.
41:47Oh, ben, c'est pas là, mais...
41:49Pas du tout.
41:50Je m'appelle Léa.
41:52Oh, ben, c'est bien.
41:53Ça y est, c'est joli.
41:56Nous asséions ?
41:57Oui.
41:58J'allais faire le salon avec vous,
42:00mais on m'attend.
42:02Messieurs, puisque je vois que cette jeune étrangère
42:04est en de bonnes mains,
42:06puis-je vous demander de bien vouloir la raccompagner
42:08à l'hôtel qui se trouve au coin.
42:10Merci.
42:14Ah, au fait, servez-vous tant que vous voulez.
42:17Voilà.
42:18Messieurs, à demain.
42:20Non, je veux dire Léa.
42:22À demain, messieurs, mes devoirs.
42:28Au revoir.
42:59Merci.
43:20Virginie, ma chérie.
43:22Ça va, Virginie ?
43:25Qu'est-ce que vous faites là ?
43:26J'étais triste, tellement seule dans l'hôtel.
43:30Ben oui, mais comment êtes-vous rentrée ?
43:32Le pain de Jean-Bas, il a eu pitié.
43:34Il a ouvert la porte à moi.
43:37Le concierge ?
43:38Ah, bravo, bravo.
43:40Mais enfin, c'est pas possible, ça.
43:44Mais supposez que ma femme arrive à l'improviste.
43:46Ben, c'est lui, c'est le divorce.
43:48Tu aimes beaucoup ton femme ?
43:50Oui, beaucoup.
43:51Nous sommes jeunes mariés.
43:53Et ta femme aime-toi ?
43:55Ben oui, je crois.
43:57Enfin, je suis même sûr qu'elle m'aime.
44:04Ben, qu'est-ce que tu as ?
44:08Oui, mais il m'éblouit.
44:11L'ami de moi, il me veut plus.
44:14Alors j'ai monté dans des trains,
44:16et puis encore des trains, je suis arrivée à Paris.
44:20C'était mieux que l'amour,
44:22quand il n'y a plus.
44:24Oui, mais tu es jeune et jolie.
44:26Tu trouveras un autre ami.
44:27Mais pourquoi ?
44:28Moi, j'aime Louis.
44:30J'aime que Louis.
44:31Je connais beaucoup d'amis.
44:33J'aime que Louis, tu comprends ?
44:35Oui, je comprends.
44:36Mais ce que je ne comprends pas,
44:37c'est que tu sois venue me le dire dans mon lit.
44:39Oh, pourquoi je m'ennuie ?
44:41Je veux que tu me consoles.
44:44Tu veux pas me consoler ?
44:45Mais si, bien sûr que je peux.
44:48On peut toujours.
44:49Là n'est pas la question.
44:50Bien sûr que je peux, mais je ne veux pas.
44:54Pourquoi tu ne veux pas ?
44:55Arrête de dire que je ne peux pas.
44:57C'est énervant à la fin.
44:59Je ne veux pas.
45:02Je peux te consoler toute la nuit,
45:05toute la vie, mais ça, je ne veux pas.
45:08À cause de ta femme ?
45:10Oui, là, à cause de ma femme.
45:12Tu es contente ?
45:13Non.
45:15Si tu cherches à trouver des herrings dans la boulangerie,
45:18et que tu reviens vide,
45:20tu es la seule, ce n'est pas la boulangerie.
45:22Qu'est-ce que tu racontes ?
45:23C'est de me profiter en moi.
45:25Bon, ben, j'ai compris, j'ai compris.
45:27Je vais te faire une bonne tasse de tilleul avec un calment.
45:30Si, si, si, c'est très bon pour ce que tu as.
45:32Et puis, je te coucherai dans la tente,
45:33dans la chambre de 30 estelles.
45:41Allô ? C'est qui ?
45:43Allô, excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
45:46C'était pour moi.
45:47Non, mauvais numéro.
45:57C'est Virginie.
45:58Paul, c'est Virginie, ta femme.
46:04Allô, allô, ma chérie, c'est toi ?
46:06Excuse-moi de t'appeler si tard,
46:07mais je ne pensais pas que je te dérangerais.
46:08Mais non, mais non, mais non,
46:09tu ne me déranges pas du tout, voyons, ma chérie,
46:11tu ne me déranges pas du tout.
46:12Je ne t'ai jamais aussi peu dérangée.
46:14Comme tu n'appelais pas,
46:15quand on demandait des nouvelles de maman,
46:16j'ai pensé que je pouvais me permettre.
46:18Ah, oui, oui, au fait, ta mère,
46:20dis-lui que je pense bien à elle.
46:22Comment va-t-elle ?
46:23Tu ne m'as tout de même pas poussé l'hypocrisie
46:25jusqu'à dire que tu penses à maman en ce moment
46:27et que tu es en train de parler d'elle avec une anglaise.
46:29Mais il n'y a pas d'anglaise, je te le jure.
46:30Mais enfin, tu te fous de moi, je l'ai entendu.
46:32Mais non, il n'y a pas d'anglaise,
46:34ce n'est rien, ce n'est qu'une danoise.
46:37Écoute, allô, allô.
46:38Allô, Virginie, tu es là ?
46:39Bon, écoute, je vais te dire.
46:41Oui, c'est une danoise, oui.
46:43Mais enfin, ce n'est pas une danoise pour...
46:45C'est une danoise de passage.
46:47Voilà, c'est ça, c'est une danoise tombée
46:49et qui est très, très triste.
46:51Oui, mais tu es là pour la consoler.
46:53Vous faites allô ?
46:54Non, bien sûr, on n'est pas dans le salon,
46:56on est dans le...
46:57Ben, où vous êtes ?
46:59Dans la chambre, mais...
47:01Non, elle n'est pas qu'elle est nue.
47:03Enfin, qu'est-ce que tu vas imaginer ?
47:04Tu as les idées mal placées, non.
47:06Elle est dans une chemise de nuit très convenable.
47:08D'ailleurs, c'est une des tiennes.
47:10Oh...
47:11Enfin, je...
47:12Enfin, je veux dire...
47:14Tu ne peux pas comprendre, c'est un malentendu.
47:16Malentendu ?
47:17Mais j'ai très bien entendu.
47:19Salaud, tu profites que maman est sur le billard
47:21pour coucher avec la première grue venue,
47:23une danoise en plus.
47:25Très bien, très bien, c'est décidé.
47:27Moi, je me rhabille, je sors
47:29et je m'envoie en l'air avec le premier que je croise,
47:31qui est entre 14 et 60 ans.
47:32Virginie !
47:33Virginie, tu ne vas pas faire une chose pareille
47:34quand ta pauvre maman est sur le billard.
47:36Bonsoir.
47:37Virginie !
47:39Virginie, allô ?
47:41Les Français sont volages,
47:43inconstants, dragueurs, mais pas sentimentaux.
47:45Mais Paul !
47:46Laisse Paul tranquille.
47:47Paul, c'est un cas.
47:49Pour l'instant, il est fidèle.
47:50Enfin, il l'a été.
47:52Malgré toi, après ce que j'ai compris.
47:59Paul, il a...
48:00beaucoup de charme, les Français.
48:02Laisse tomber Paul.
48:03Laisse tomber les Français.
48:04Laisse tomber leur charme.
48:07Je t'ai dit qu'un Français te rendrait malheureuse.
48:09D'ailleurs, on a intérêt à s'aimer,
48:10à se comprendre dans la même langue, non ?
48:21Dis-moi, ça ne t'embêterait pas de prendre ma place ?
48:22Je ne supporte pas la rémunération.
48:30Merci.
48:34Mon Dieu, j'avais complètement oublié
48:36que tante Estelle est peut-être sur les routes.
48:38Et Paul qui est seul, tu ne m'en veux pas ?
48:40Non, non.
48:41Vraiment, si tu te sens seule,
48:42tu viens nous voir quand tu veux.
48:43Et n'oublie pas ce que je t'ai dit.
48:45Les compatriotes, il n'y a que ça.
48:47Au revoir.
48:48Au revoir.
48:49Bonne chance.
48:54Pardon, mademoiselle.
48:55Ça vous ennuierait beaucoup
48:56si on faisait tard ensemble, vous les deux, hein ?
48:59Ça va.
49:06Dites-moi, vous avez les clés de l'appartement ?
49:08Je le sais, car pendant mon absence,
49:09vous y faites monter les Danoises déplorées.
49:12Oui, c'est pure charité chrétienne, madame le charmin.
49:14Pure charité chrétienne.
49:15Il y a des choses qu'un homme de cœur...
49:17Disons que je ne suis pas une femme de cœur.
49:18Vous me donnez les clés, on n'en parle plus.
49:20Oui, mais s'il y avait une fuite d'eau chez vous...
49:22Je préfère encore une fuite d'eau
49:23à une invasion de Danoises.
49:25Un cambrioleur.
49:26S'il y est entré, vous y entrerez aussi.
49:28Votre tante, la colonelle...
49:29n'habite plus seule dans l'appartement.
49:30Vous me donnez les clés et on n'en parle plus.
49:33Ah bon ?
49:46Merci, monsieur Pierre.
49:50Monsieur Pierre, vous êtes un peintre de génie.
49:57Monsieur Pierre, je suis venu exprès pour vous dire merci.
50:01Merci, merci.
50:03Ah, vous êtes merveilleux.
50:05Vous êtes un docteur extraordinaire.
50:08Merveilleux, merveilleux.
50:14Il y a assez de clientèle, maintenant, ça suffit, c'est inutile.
50:17Je n'avais pas d'enterrement.
50:19Pour me distraire, j'ai fait un peu de figuration.
50:27Ma Virginie,
50:28vous n'avez pas commencé par être jalouse de toutes les jolies clientes ?
50:32Toutes, non.
50:33Mais celle-là ne me paraît pas très catholique.
50:36Je suis sûre qu'elle souffre aussi d'un manque d'affection.
50:41Excusez-moi, docteur, mais j'avais oublié de vous dire
50:43que pour la patiente danoise, tout va très bien.
50:45Elle est en très bonne main.
50:47Et puis, elle va nous faire une très heureuse convalescence.
50:51Et vous êtes sûre, chère madame, que ces taches sur la peau
50:53n'apparaissent que lorsque vous êtes angoissée ?
50:55Oui, absolument, docteur.
50:58Angoissée, nerveuse et mélancolique.
51:02Mais je ne vois rien.
51:04C'est que je ne suis ni angoissée, ni nerveuse, ni mélancolique.
51:09Avec vous, je me sens très bien.
51:12Que cherchez-vous, mademoiselle ?
51:13Eh bien, l'adresse d'un dermatologue pour madame.
51:15Laissez tomber.
51:17Oui, c'est de toute évidence une irritation d'origine nerveuse.
51:20Nerveuse, nerveuse, nerveuse.
51:22Voulez-vous vous retourner, monsieur ?
51:26Vous aussi, je me sens devenir nerveuse.
51:28Eh bien, sortez, mademoiselle.
51:30Nous n'avons pas... Enfin, je n'ai pas besoin de vous.
51:33On croit ça ?
51:34Puis à la dernière minute, on a toujours besoin d'une petite main secourable.
51:37Moi, on m'a appris à la Croix-Rouge à être toujours prête.
51:39Prête à tout.
51:40Nous réglerons ce problème tout à l'heure.
51:42Vous pouvez vous rhabiller, madame.
51:44Je vais vous rédiger une ordonnance.
51:49Le docteur va enfin s'occuper de vous.
51:51Il en a fini avec cette personne.
51:53Il en a fini avec cette personne. Finalement, ce n'était rien de grave.
51:58Je raccompagnerai mademoiselle au coup de plaisir plutôt de madame qui l'attend depuis longtemps
52:01et dont les troubles ne sont pas imaginaires.
52:03Je suis sûre.
52:04Quant à vous, je ne vous essaie pas de revenir.
52:06Et en plus, ce n'est pas un docteur qui peut foutre sa femme.
52:23Je suis sûre.
52:24Je suis sûre.
52:25Je suis sûre.
52:26Je suis sûre.
52:27Je suis sûre.
52:28Je suis sûre.
52:29Je suis sûre.
52:30Je suis sûre.
52:31Je suis sûre.
52:32Je suis sûre.
52:33Je suis sûre.
52:34Je suis sûre.
52:35Je suis sûre.
52:36Je suis sûre.
52:37Je suis sûre.
52:38Je suis sûre.
52:39Je suis sûre.
52:40Je suis sûre.
52:41Je suis sûre.
52:42Je suis sûre.
52:43Je suis sûre.
52:44Je suis sûre.
52:45Je suis sûre.
52:46Je suis sûre.
52:47Je suis sûre.
52:48Je suis sûre.
52:49Je suis sûre.
52:50Je suis sûre.
52:51Je suis sûre.
52:52Je suis sûre.
52:53Je suis sûre.
52:54Je suis sûre.
52:55Je suis sûre.
52:56Je suis sûre.
52:57Je suis sûre.
52:58Je suis sûre.
52:59Je suis sûre.
53:00Je suis sûre.
53:01Je suis sûre.
53:02Je suis sûre.
53:03Je suis sûre.
53:04Je suis sûre.
53:05Je suis sûre.
53:06Je suis sûre.
53:07Je suis sûre.
53:08Je suis sûre.
53:09Je suis sûre.
53:10Je suis sûre.
53:11Je suis sûre.
53:12Je suis sûre.
53:13Je suis sûre.
53:14Je suis sûre.
53:15Je suis sûre.
53:16Je suis sûre.
53:17Je suis sûre.
53:18Je suis sûre.
53:19Je suis sûre.
53:20Je suis sûre.
53:21Je suis sûre.
53:22Je suis sûre.
53:23Je suis sûre.
53:24Je suis sûre.
53:25Je suis sûre.
53:26Je suis sûre.
53:27Je suis sûre.
53:28Je suis sûre.
53:29Je suis sûre.
53:30Je suis sûre.
53:31Je suis sûre.
53:32Je suis sûre.
53:33Je suis sûre.
53:34Je suis sûre.
53:35Je suis sûre.
53:36Je suis sûre.
53:37Je suis sûre.
53:38Je suis sûre.
53:39Je suis sûre.
53:40Je suis sûre.
53:41Je suis sûre.
53:42Je suis sûre.
53:43Je suis sûre.
53:44Je suis sûre.
53:45Je suis sûre.
53:46Je suis sûre.
53:47Je suis sûre.
53:48Je suis sûre.
53:49Je suis sûre.
53:50Je suis sûre.
53:51Je suis sûre.
53:52Je suis sûre.
53:53Je suis sûre.
53:54Je suis sûre.
53:55Je suis sûre.
53:56Je suis sûre.
53:57Je suis sûre.
53:58Je suis sûre.
53:59Je suis sûre.
54:00Je suis sûre.
54:01Je suis sûre.
54:02Je suis sûre.
54:03Je suis sûre.
54:04Je suis sûre.
54:05Je suis sûre.
54:06Je suis sûre.
54:07Je suis sûre.
54:08Je suis sûre.
54:09Je suis sûre.
54:10Je suis sûre.
54:11Je suis sûre.
54:12Je suis sûre.
54:13Je suis sûre.
54:14Je suis sûre.
54:15Je suis sûre.
54:16Je suis sûre.
54:17Je suis sûre.
54:18Je suis sûre.
54:19Je suis sûre.
54:20Je suis sûre.
54:21Je suis sûre.
54:22Je suis sûre.
54:23Je suis sûre.
54:24Je suis sûre.
54:25Je suis sûre.
54:26Je suis sûre.
54:27Je suis sûre.
54:28Je suis sûre.
54:29Je suis sûre.
54:30Je suis sûre.
54:31Je suis sûre.
54:32Je suis sûre.
54:33Je suis sûre.
54:34Je suis sûre.
54:35Je suis sûre.
54:36Je suis sûre.
54:37Je suis sûre.
54:38Je suis sûre.
54:39Je suis sûre.
54:40Je suis sûre.
54:41Je suis sûre.
54:42Je suis sûre.
54:43Je suis sûre.
54:44Je suis sûre.
54:45Je suis sûre.
54:46Je suis sûre.
54:47Je suis sûre.