❤️LA LEGENDE BLANCHE NEIGE EP.1 COMPLET EN FRANCAIS "UNE PRINCESSE EST NEE"❤️ABONNES-TOI & METS UN J'AIME STP MERCI❤️
❤️☆ABONNES-TOI STP A MA CHAINE YOUTUBE EN CLIQUANT ICI❤️☆
https://www.youtube.com/channel/UCVoFOQzsSv6ag5viyUkg0FQ
Si cette vidéo vous a plu, je compte sur vous pour :
☆❤️ Liker ❤️
☆❤️ Partager ❤️
☆❤️ Lâcher un com' ❤️
https://www.youtube.com/channel/UCVoFOQzsSv6ag5viyUkg0FQ
Si cette vidéo vous a plu, je compte sur vous pour :
☆❤️ Liker ❤️
☆❤️ Partager ❤️
☆❤️ Lâcher un com' ❤️
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:10 - Nous sommes au royaume de la vallée d'Emeraude,
00:12 un royaume où règnent le bonheur et la paix.
00:15 La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre
00:17 dans le village.
00:19 La reine attend un heureux événement.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 - Que la nature est belle dans son manteau blanc.
00:26 - Oui, depuis le début de l'hiver,
00:27 la neige n'a pas cessé de tomber.
00:29 J'aimerais que ce soit une fille et qu'elle ait le teint aussi pur que cette neige.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:54 (coup de feu)
00:55 ♪ ♪ ♪
01:17 (coups de feu)
01:20 - La reine a mis au bout d'une fille!
01:21 Notre royaume a une nouvelle princesse!
01:23 (cris de joie)
01:25 - Remercions le ciel d'avoir entendu notre prière!
01:27 - La reine voulait une fille, son vœu a été exaucé.
01:29 Réjouissons-nous!
01:30 (cris de joie)
01:32 - On revient à notre préfère!
01:34 ♪ ♪ ♪
01:38 - Regardez votre enfant, ma reine.
01:40 Elle est plus blanche que le muguet,
01:42 plus pure que la neige des montagnes.
01:45 - Ma petite fille.
01:46 - Ne vous inquiétez pas, je vais prendre soin d'elle.
01:49 Reposez-vous, ma reine, votre santé est fragile
01:51 et il vous faut reprendre des forces.
01:53 - Oui, tu as raison, Maud, merci.
01:55 - La blancheur de son teint rappelant celle de la neige,
01:58 la jeune princesse reçut le nom de Blanche-Neige.
02:01 Entourée de l'amour de ses parents
02:03 et des soins de sa nourrice,
02:05 l'enfant va grandir et devenir une belle jeune fille.
02:08 ♪ ♪ ♪
02:17 (bruit de vent)
02:22 ♪ ♪ ♪
02:27 - Soyez sages tous les deux!
02:29 Attendez-moi!
02:30 - Blanche-Neige vient de fêter ses quatre ans.
02:33 A cette occasion, ses parents lui ont offert un chiot,
02:36 un chaton et une colombe pour lui tenir compagnie.
02:39 - Je vous tiens, petit coquin!
02:41 Puisque tu te fais des moustaches en buvant ton lait,
02:44 tu porteras ce nom-là, Moustache.
02:46 - Toi, tu es si petit que je pourrais t'emmener
02:48 partout dans ma poche.
02:49 J'ai bien envie de t'appeler Poquette.
02:51 Et toi, mon bel oiseau qui recoule si joliment,
02:53 tu seras Cucuc.
02:54 J'espère que ça vous plaît.
02:56 Je sais ce que nous allons faire.
02:57 On va essayer de trouver de nouveaux amis dans la forêt.
03:00 Ma nourrice me parle souvent d'un petit lapin
03:02 et d'un ours en peluche.
03:03 J'aimerais bien voir à quoi ils ressemblent en vrai.
03:05 Venez!
03:06 (couinement)
03:08 (sifflement)
03:10 (sifflement)
03:12 (sifflement)
03:14 (sifflement)
03:16 (sifflement)
03:18 (sifflement)
03:20 (sifflement)
03:22 Blanche-Neige, où êtes-vous, Blanche-Neige?
03:25 Princesse, je vous en prie, répondez-moi!
03:27 (sifflement)
03:29 (sifflement)
03:31 (sifflement)
03:33 (sifflement)
03:35 (sifflement)
03:37 (sifflement)
03:39 (sifflement)
03:41 Hé! Pas si vite!
03:43 Oh! Oh! Oh! Attendez-moi!
03:45 Oh!
03:47 Oh! J'ai des petits jambes, moi!
03:49 Attendez!
03:51 Oh! Oh!
03:53 (musique douce)
03:57 ♪ ♪ ♪
03:59 (hummements)
04:01 ♪ ♪ ♪
04:03 ♪ ♪ ♪
04:05 - Ah! Ah!
04:07 Maud!
04:09 - Princesse, pour l'amour du ciel, répondez...
04:11 Oh, Blanche-Neige, où êtes-vous passée?
04:13 - Maud, j'ai vu des lutins, des vrais lutins!
04:15 Ils étaient tout petits.
04:17 Vite, il faut que j'aille le dire à maman!
04:19 - Princesse, attendez, s'il vous plaît!
04:21 Non, princesse, vous n'êtes pas raisonnable!
04:23 À quoi jouez-vous?
04:25 ♪ ♪ ♪
04:27 - Princesse, je peux pas vous... - Maman!
04:29 - Calmez-vous un peu.
04:31 ♪ ♪ ♪
04:33 (sifflement)
04:35 - Maman, devine ce que j'ai vu!
04:37 - Non, Blanche-Neige, revenez ici!
04:39 - La mère de Blanche-Neige, la reine Isabelle,
04:44 ne s'est jamais remise depuis la naissance de sa fille.
04:47 La maladie s'aggrave de jour en jour.
04:49 (soufflement)
04:51 - Tu es allée jouer dans la forêt avec tes amis, ma chérie?
04:54 - Oui, maman, et devine ce que j'ai vu en me promenant!
04:56 Des lutins, comme dans les histoires que tu me racontes!
04:59 - C'est vrai, mon ange? Tu en as de la chance.
05:01 - Oui, ils étaient juste devant moi.
05:03 Et tu sais combien il y en avait?
05:05 Un plus deux plus... trois?
05:08 - Maman voudrait te prendre dans ses bras
05:10 et te serrer très fort contre elle, mec.
05:12 - Oh!
05:14 - Ta maman est très fatiguée. Tu reviendras la voir un peu plus tard.
05:17 - Pourquoi tu veux pas que je lui raconte ce que j'ai vu dans la forêt?
05:20 Je suis sûre que ça lui ferait plaisir.
05:22 - Une autre fois. Pour l'instant, elle doit se reposer.
05:24 - Je n'ai pas pour longtemps, c'est promis!
05:26 - Blanche-Neige, s'il te plaît!
05:28 - Oh!
05:30 Bon, je reviendrai tout à l'heure quand elle sera levée.
05:33 Dors bien, ma petite maman chérie.
05:35 - Isabelle, mon amour, je t'en supplie, lutte de toutes tes forces.
05:39 - Kornad, mon bien-aimé,
05:41 je vais vous abandonner, toi et Blanche-Neige.
05:43 - Dis pas de choses aussi horribles.
05:45 Garde la foi et tu finiras par vaincre la maladie.
05:47 - J'ai tenu aussi longtemps que je pouvais,
05:49 mais tu sais aussi bien que moi qu'il n'y a plus rien à espérer.
05:52 Kornad...
05:54 si tu m'aimes,
05:56 je t'en prie, accomplis ma dernière volonté.
05:59 Je suis inquiète pour notre Blanche-Neige.
06:01 J'ai peur qu'elle ne se sente abandonnée,
06:03 aussi, lorsque je ne serai plus là.
06:05 Je veux que tu te remaries.
06:07 Trouve une autre femme qui prendra soin d'elle,
06:09 qui lui donnera de l'affection.
06:11 Fais-le pour moi, je t'en supplie.
06:13 - Oh!
06:15 Isabelle, réponds-moi.
06:17 Isabelle!
06:19 - Qu'est-ce qui se passe?
06:26 - Rien, rien, princesse.
06:28 Venez, c'est l'heure du goûter.
06:31 - Isabelle!
06:33 Isabelle!
06:35 <i>Quelques jours plus tard aux portes d'Oliver.</i>
06:41 - Ça ne vous embête pas qu'elle vienne avec nous?
06:55 Non? Elle est jolie, hein?
06:57 C'est maman qui me l'a offerte l'année dernière.
06:59 Elle s'appelle Marie.
07:01 - Il fait un temps épouvantable dehors.
07:03 Je vous ai apporté un peu de lait chaud.
07:05 Puis-je savoir ce que vous faites, Blanchenette?
07:07 - Je prépare mes bagages. Je vais rejoindre maman.
07:10 Maude, c'est vous qui m'avez dit
07:12 que maman était partie dans un autre pays.
07:14 Alors il vaut mieux que je prenne des affaires pour le voyage.
07:17 Combien de temps on met pour y aller?
07:19 - Je n'en sais rien.
07:21 - J'emmène Marie. Vous pouvez venir avec nous si vous voulez.
07:24 - Tu ne peux pas rejoindre ta mère.
07:26 - Je ne peux pas aller la voir,
07:28 car je ne sais pas quand elle reviendra.
07:30 - Blanche-Neige, ta maman ne reviendra jamais.
07:33 Là où elle est partie,
07:35 elle ne pourrait pas revenir, même si elle le voulait.
07:38 - Je ne la reverrai plus.
07:40 Tu m'avais promis que quand elle se réveillerait,
07:43 je pourrais aller la voir pour lui parler des lutins de la forêt.
07:46 Tu me l'avais promis.
07:48 Je veux ma maman!
07:50 (pleurs)
07:56 - Pardonnez mon audace, mais je pense respecter la volonté
07:59 de notre défunte souveraine en prenant la liberté
08:02 de vous rappeler qu'un royaume sans reine,
08:05 c'est comme un ciel sans étoiles.
08:07 Vous devez vous remarier avec une femme de votre rang.
08:10 - Je sais, tu as raison.
08:12 - Je suis inquiète pour Blanche-Neige.
08:14 Elle va se sentir abandonnée. Je veux que tu te remaries.
08:24 - Dépêchez-vous, la chambre doit être vidée avant ce soir.
08:27 - Princesse, à partir d'aujourd'hui,
08:34 cette pièce sera la chambre de votre belle-mère.
08:37 - C'est quoi une belle-mère, Maud?
08:39 - Votre père vous expliquera, venez.
08:42 (il chuchote)
08:44 (il chuchote)
08:47 (il chuchote)
08:49 (il chuchote)
08:51 (il chuchote)
08:53 (il chuchote)
08:55 (jappements)
09:22 - Moustache, Poguette, qu'est-ce qu'il y a?
09:25 Pourquoi vous grognez comme ça tous les deux?
09:29 (jappements)
09:32 (jappements)
09:35 (jappements)
09:38 (jappements)
09:40 - Accrochez-le là, je vous prie.
10:07 (jappements)
10:09 - Christelle est la nouvelle femme du roi Conrad,
10:22 une cousine éloignée et réputée dans tout le royaume
10:25 pour son exceptionnel beau-té.
10:27 - Oui, j'en suis.
10:30 Et j'ai pensé qu'une tasse de thé vous ferait plaisir.
10:34 - L'ancienne reine du royaume était-elle aussi belle qu'on le prétend?
10:37 - Pardon?
10:39 - Je vous prie de m'excuser.
10:41 Vous n'êtes pas obligée de répondre à ma question.
10:43 Je n'ai plus besoin de vous. Vous pouvez disposer.
10:46 Je ne crains rien. Il n'existe pas une seule femme sur terre
10:55 dont la beauté puisse rivaliser avec la mienne.
10:58 (rire)
11:01 (rire)
11:03 - Blanche-Neige, mon enfant, approche et salue ta nouvelle maman.
11:13 - J'ai beaucoup entendu parler de toi, Blanche-Neige.
11:19 Pour ma part, je suis convaincue que nous allons très bien nous entendre.
11:22 Je sais que tu aimes beaucoup aller te promener dans la forêt avec tes amis.
11:27 J'espère que tu m'emmèneras avec toi un jour.
11:30 - Ouah!
11:32 - Alors, c'est d'accord? Nous irons nous amuser ensemble?
11:35 - Oui.
11:37 - À présent, je pense que tu approuves ma décision.
11:40 - Les années ont passé au rythme des saisons.
11:47 Aujourd'hui, Blanche-Neige s'apprête à fêter son anniversaire.
11:50 Ce n'est plus une enfant, mais une belle jeune fille.
11:53 (rire)
11:58 - Vous ne trouvez pas que plus le temps passe,
12:01 et plus la princesse Blanche-Neige est fraîche et éclatante de beauté?
12:04 - Si, et malgré son jeune âge, elle est gracieuse et élégante comme une dame.
12:07 Notre princesse est le portrait tout craché de notre pauvre reine Isabelle.
12:10 - Oui, mais Blanche-Neige est encore plus belle que sa mère.
12:13 - Oh, si seulement j'étais aussi jolie, je trouverais plus facilement un mari.
12:17 (rire)
12:19 (rire)
12:21 - Princesse!
12:47 Oh, princesse, j'ai trouvé ce que vous m'aviez demandé. Tenez.
12:51 - Merci, Maud.
12:53 Pour donner de l'éclat à un bouquet de marguerites,
12:56 vous l'attachez avec un petit ruban et voilà.
12:58 - Princesse, que y ait autre chose que de simples marguerites.
13:01 Vous devez être la plus belle le jour de votre anniversaire.
13:04 - Maud, vous attachez beaucoup plus d'importance que moi à cet événement.
13:08 (rire)
13:10 - Il est temps de rentrer au château.
13:13 Vos nouvelles robes sont arrivées. Il faut les essayer avant le bal.
13:16 - Essayez-les à ma place.
13:18 - De quoi aurais-je l'air? Je suis trop vieille.
13:21 (rire)
13:23 - Blanche-Neige n'est qu'une gamine.
13:31 Je ne la considère pas encore comme une rivale.
13:34 - Oh, et celle-ci, comment la trouvez-vous?
13:38 - Oh oui, elle est jolie aussi.
13:42 Toutes ces robes vous vont en ravir et mettre votre teint en valeur.
13:45 - Merci, Maud, mais ça ne m'aide pas tellement.
13:47 Je ne peux pas les porter toutes le même jour.
13:49 Il va falloir en choisir une, mais laquelle?
13:52 Ah, mère, s'il vous plaît,
13:54 pourriez-vous m'aider à choisir ma robe pour la fête?
13:57 - Bien sûr, ma chérie, avec plaisir.
14:00 Tiens, montre-moi celle-ci.
14:14 - Oh!
14:16 - Quelque chose ne va pas, mère?
14:18 - Non, non, tout va bien, ne t'inquiète pas.
14:21 Franchement, si tu veux mon avis,
14:24 celle-ci, tu dois la laisser au placard.
14:27 Je pense que cette robe t'ira à merveille.
14:31 - Merci, je suivrai votre conseil.
14:42 - Votre Majesté, je vous prie de me pardonner ce léger retard.
14:45 J'ai travaillé toute la nuit sur la robe de Blanche-Neige
14:48 et j'avoue être fier du résultat.
14:50 Notre princesse sera la plus belle le jour de son anniversaire.
14:53 - J'avais demandé une robe voyante aux couleurs vives,
14:56 brodée de perles, vous ne m'avez pas obéi.
14:58 Disparaissez avec votre chiffon!
15:00 - Oh!
15:04 (Bruit de la porte)
15:07 - Tu es bien sûr de ce que tu avances, chevalier?
15:16 - Hélas, oui. L'ennemi a franchi les portes de notre royaume.
15:19 Les territoires du nord ont été attaqués à maintes reprises.
15:22 Majesté, je suis venu pour implorer votre aide.
15:25 - N'est-ce que les dommages sont importants?
15:28 - Oui, la situation s'est vite ennimée.
15:30 Les gens du pays sont belliqueux de nature
15:32 et la première agression armée a suffi à mettre le feu aux poudres.
15:35 - Les événements sont-ils graves au point de réclamer mon soutien militaire?
15:39 - Oui.
15:41 - Soit je vous aiderai.
15:46 Retourne sur le champ de bataille et préviens tes chefs d'armée.
15:49 Je vous prêterai main forte avec mes soldats. Allez!
15:52 - Merci, votre majesté.
15:54 - Sonnez l'alerte! Que la garrison soit prête à lever le camp!
15:57 (Cris de la foule)
16:01 (Cris de la foule)
16:03 - Papa, que se passe-t-il?
16:19 - Hein? Combien de fois devrais-je te dire que l'on frappe avant d'entrer dans une pièce?
16:23 - Oh! Pardonnez-moi, Sire, c'est ma faute.
16:27 - Princesse, retournez dans votre chambre. Oh! Où allez-vous?
16:30 Est-ce vrai ce que j'ai entendu? Tu comptes partir à la guerre?
16:33 - Je suis navré, ma petite fille. Je ne serai même pas à tes côtés le jour de ton anniversaire.
16:37 - Ce n'est pas le plus important, papa.
16:39 Nous aurons d'autres occasions pour faire la fête, mais c'est pour toi que je suis inquiète.
16:43 - Il ne faut pas. Je serai très prudent, je te le promets.
16:47 - N'y va pas, s'il te plaît.
16:50 - Un royaume voisin est menacé.
16:56 - Je ne peux me dérober. Il est de mon devoir de porter secours à nos alliés.
16:59 - Blanche-Neige. - Oui, qui y a-t-il, mère?
17:02 - Nous sommes tous attristés par l'annonce du départ de ton père.
17:05 Mais nous devons être courageuses et nous occuper du château en attendant son retour.
17:09 - Je ne veux pas qu'il s'en aille.
17:13 - Le royaume de la France
17:17 - Le royaume de la France
17:20 - Le royaume de la France
17:23 - Le royaume de la France
17:26 - Le royaume de la France
17:29 - Prenez soin de vous pendant mon absence et préservez les intérêts du royaume.
17:32 - Oui, reviens-nous au plus vite.
17:34 - Et n'oublie pas que tu nous as promis d'être prudents.
17:37 - Allez, compagnons, en route vers la victoire!
17:41 - Ils vont gagner cette guerre et papa sera vite rentré. Je suis sûre.
17:45 - Oh!
17:47 - Oh!
17:49 - Oh!
17:51 - Oh!
17:53 - Oh!
17:55 - Oh!
17:57 - Oh!
17:59 - Oh!
18:01 - Oh!
18:03 - Oh!
18:05 - Oh!
18:07 - Oh!
18:09 - Oh!
18:11 - A partir d'aujourd'hui, c'est moi et moi seuls qui gouvernent ce royaume.
18:24 - Ceux qui désobéiront seront bannis du château.
18:28 - Je n'ai pas enduré toutes ces années pour rien.
18:31 J'ai le pouvoir et ceux qui se mettront en travers de mon chemin le paieront de leur vie.
18:35 Que viens-tu faire ici? Je ne t'ai pas appelé, que je sache.
18:40 - Pardonnez-moi, mais vous êtes assis sur le sol.
18:43 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
18:46 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
18:49 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
18:52 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
18:55 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
18:58 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:01 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:04 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:07 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:10 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:13 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:16 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:19 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:22 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:25 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:28 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:31 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:34 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:37 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:40 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:43 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:46 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:49 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:52 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:55 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
19:58 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:01 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:04 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:07 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:10 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:13 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:16 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:19 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:22 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:25 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:28 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:31 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:34 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
20:37 - Je suis en train de me faire un petit déjeuner.