Ismol Family: Full Episode 48 (Stream Together)
Big girl na si Yumi (Bianca Umali) kaya abala ang buong Ismol family para i-celebrate ang pagdadalaga ng unica hija ni Bobong (Pekto) pero mukhang may pa-surprise si Mama A (Carmi Martin)! Ano kaya ang nangyari?
Category
😹
FunTranscript
00:00 [VIDEO PLAYBACK]
00:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02 - The girl is now a lady.
00:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17 [NON-ENGLISH SPEECH] Oh!
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21 [LAUGHTER]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [LAUGHTER]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 [LAUGHTER]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:39 I'm sure, Apol, you won't be able to win Preci. You're just jealous, you know.
02:46 Jealous, huh?
02:48 Joseph, I don't have any right to be jealous.
02:52 Since he was insulted for not being able to cook his own food, he was even jealous.
03:00 The best combination, huh, has plans for Yumi's birthday.
03:06 Ma, if you're going to celebrate Yumi's birthday, she's only 16, right?
03:12 Isn't that a bit weird?
03:15 You're so nosy, Ma.
03:16 Maybe instead of being happy with you, she'll invite people to eat with you.
03:19 Don't do that.
03:20 Ma, I told you not to worry because you'll still have to pay for the expenses.
03:26 We can just have a party.
03:29 Let's just have a party.
03:31 That's right.
03:32 We haven't had a party for a long time.
03:36 Fine, you can go against me.
03:38 You're right and I'm wrong.
03:41 Why?
03:42 Who's going to pay for this party?
03:45 Am I doing this for myself?
03:48 So, Auntie A, is it okay?
03:57 Is your plan to celebrate Yumi's birthday still going?
04:00 Right?
04:01 Right, guys?
04:02 One-sixteen!
04:05 [laughing]
04:07 [screaming]
04:11 This is crazy.
04:14 I'm the one who's crazy.
04:16 Shh, that's enough.
04:18 Let's eat.
04:21 Oh, no.
04:24 What's wrong with you, Tantan?
04:31 Why don't you seem happy about having a party for Yumi?
04:34 You're the special guest, of course.
04:36 And if Yumi's birthday is advanced,
04:43 we'll probably be together at the 18 Bachelors.
04:47 Don't be stupid.
04:49 It's only until 16.
04:51 And if there's a 16 Bachelors,
04:54 you're probably not going to be with us
04:56 because you know where you'll go?
04:58 To the 16 scavengers.
05:00 [laughing]
05:01 You're so mean.
05:02 You're all going to be separated.
05:04 Oh, no.
05:05 The bread is cold.
05:06 I'm starving.
05:10 Oh, no.
05:12 You might even look for a place to stay.
05:14 I'll kick you out.
05:16 Tantan, why don't you seem happy?
05:20 Because Yumi's birthday is the day we'll go to Davao.
05:24 I'm probably not going.
05:28 I'm going to Davao.
05:29 Instead of having a fight,
05:36 we'll just postpone Biananco's trip.
05:39 Why would I be against it?
05:40 He's the one who's going to spend.
05:42 Really, Mare?
05:43 You're really going to make Yumi's gown?
05:46 Yes, I'll just try.
05:48 She just wants a simple one.
05:50 I can do that.
05:51 We still have time.
05:53 [laughing]
05:54 What's so important in your head, Mare?
05:57 What's so important in your trip?
05:59 Nothing.
06:00 You?
06:01 I'm just happy.
06:02 And you know what?
06:04 I'll be a famous couturier one day.
06:07 [laughing]
06:08 I know.
06:09 That's your dream, right?
06:11 You know that?
06:13 You're so naughty, Mare.
06:16 Wait, I'll get my cell phone.
06:18 Okay.
06:19 You can do that?
06:20 Yes, of course.
06:26 I'll just ask you something.
06:29 Is Brennie gay?
06:32 Because sometimes, she's so soft.
06:35 Mare,
06:42 I'll be right out.
06:44 Wait for me at your place.
06:47 Wait for me.
06:52 [laughing]
06:54 What happened?
06:57 She's so flirty.
07:00 Mm-hmm.
07:03 Oh, wonderful!
07:05 Okay, so we'll continue our food tasting on Wednesday, okay?
07:10 Mm!
07:12 Don't you dare trick me.
07:13 [laughing]
07:15 You're so...
07:17 Hold!
07:20 Hold!
07:21 Oh, my!
07:22 I saw a very expensive venue.
07:26 Really?
07:27 Almost all of them are booked.
07:28 But I saw one.
07:29 It's cheap.
07:30 Really?
07:31 What's that?
07:32 It's one of the abandoned buildings in Bay Passage.
07:35 The caretaker said,
07:37 if we're going to use it,
07:38 we should ask the addicts there to pay for it.
07:41 Oh, my!
07:42 You're so...
07:43 It's cheap.
07:45 We can get it for free.
07:46 We might get a discount.
07:47 It's cheap.
07:49 Yes.
07:50 Hey, you, idiot.
07:51 How are you?
07:52 Did you find a band?
07:54 Ma, I found one.
07:55 Really?
07:56 It's cheap.
07:57 Oh, that's nice.
07:58 Where?
07:59 Manong!
08:00 Come in!
08:01 Oh, my!
08:02 Are you the band's manager?
08:06 Ma, he's the leader of the band.
08:08 And he's just a donation.
08:10 He can do it.
08:11 And he's the one who plays the drums in your living room.
08:14 [screaming]
08:15 No, no, no.
08:16 He's a murderer.
08:18 He's a murderer.
08:19 He's a murderer.
08:20 Why didn't you tell Jingo
08:23 why you're studying to be a band member?
08:25 And if I'm really good at it,
08:28 I won't keep it a secret from him forever
08:31 why I'm studying to be a band member.
08:33 Yes, because there's no forever.
08:35 You're crazy.
08:37 You're so full of yourself.
08:39 You're so crazy.
08:42 Mommy!
08:45 Rajai!
08:46 Wait, wait.
08:47 There's a fight.
08:48 Let's go.
08:49 Mommy!
08:50 Here's your food.
08:52 Thank you.
08:53 Are you coming with us?
08:55 Yes, but you have someone to talk to.
08:57 Me? No.
08:59 I just talked to Mackie.
09:02 I told her to help me
09:04 finish Yumi's gown.
09:07 She said yes.
09:08 Yes, she said yes.
09:10 Especially if you two are leaving.
09:12 Yes, if you two are leaving.
09:13 Brother, you scared me.
09:32 What are you doing?
09:34 Okay, since you lied to me,
09:38 I'll admit it.
09:41 I'm watching Brother Bernie.
09:43 I'm checking if he's standing or sitting.
09:47 Why are you doing that?
09:49 Because I'm getting bothered by his actions.
09:52 What is bother?
09:53 Bother is to cause someone to feel
09:55 troubled, worried, or concerned.
09:57 Bother.
09:58 Why are you getting bothered?
10:00 Brother,
10:02 I asked Ate Madjai about this.
10:04 I'll ask you again.
10:06 Is Brother Bernie a bad guy?
10:10 Huh?
10:11 Huh?
10:12 Dude.
10:13 Why are you here?
10:15 Come here.
10:17 Are you trying to make me mad?
10:19 No, Brother.
10:20 Huh?
10:21 No, Brother.
10:22 You?
10:27 No, Brother.
10:28 You're still mad.
10:30 You look mad.
10:34 Why are you like that, Brother?
10:36 When I ask him,
10:38 he's like a worm in a wormhole.
10:41 He's like...
10:43 He's like...
10:45 He's like Optimus Prime.
10:48 Right?
10:49 What's that?
10:59 It's a gift for you.
11:02 For your birthday.
11:05 I've already prepared it.
11:06 You can't go to your birthday
11:09 because our flight is already booked.
11:11 You're going to Davao.
11:12 Take it.
11:14 But don't thank me.
11:17 Just kiss me.
11:18 Brother,
11:20 I don't want to thank you.
11:22 I don't want to kiss you either.
11:24 Because it's more important to me
11:26 that you give me this gift
11:28 than this gift.
11:30 [spits]
11:31 [thuds]
11:33 Hey!
11:41 You're not giving me anything!
11:42 You're a jerk!
11:43 I'm just being sure.
11:45 Of course, now I know
11:46 that I'm more important than my gift.
11:49 So, who's going to give me a gift?
11:51 Excuse me!
11:54 It's still important for you to give me a gift.
11:57 Even if you're not at my birthday,
11:58 you still have to give me a gift.
12:00 Okay.
12:02 Dude,
12:05 let that Laurang go.
12:06 She's been here for a long time
12:07 and now she's an attribute.
12:09 Why?
12:11 It's not your fault that you're booked.
12:13 You're different.
12:15 I asked you that.
12:16 When your father was here,
12:18 I asked you,
12:19 "Do you want people to know
12:20 what you really are?"
12:21 You said no.
12:22 You still want it to be a secret.
12:23 There.
12:25 What are you acting?
12:26 Does it look like a secret?
12:27 What?
12:28 Does it look like a secret?
12:29 Tell me.
12:30 There.
12:31 You know what, dude?
12:34 Honestly,
12:35 you're losing your character.
12:37 Remember,
12:39 when people meet you here,
12:41 straight!
12:43 Okay.
12:44 Macho!
12:45 Okay?
12:46 Even if you're a heartless person inside.
12:47 Okay, fine.
12:49 Bro,
12:50 from now on,
12:52 I'll be like that.
12:53 Huh?
12:56 Same.
12:57 Straight!
12:58 Macho!
12:59 Sure, bro.
13:03 Bro!
13:07 Number!
13:08 We're so handsome, bro!
13:09 Hey!
13:11 Macho!
13:12 Macho!
13:14 Straight!
13:15 There.
13:19 Grandma's still worried about my birthday.
13:21 We can still go.
13:22 Let's just go.
13:23 Let's just go.
13:25 Oh,
13:26 Ethan's not here for my birthday.
13:28 Why?
13:29 Because,
13:31 that's the day he left for Davao.
13:34 Oh,
13:36 I see.
13:38 So,
13:41 you're not thinking about your love team?
13:43 You're so nosy.
13:45 You're just being nosy.
13:47 You're being too serious.
13:49 Grandma,
13:51 it's not like that.
13:53 We're really close with Ethan now.
13:55 No more, no less.
13:57 Grandma,
14:07 why are you so fond of glasses?
14:10 Grandma?
14:12 Where did it go?
14:19 What's up, you fools?
14:21 Did you notice that?
14:22 Didn't Mommy
14:23 get confused with Ate Yumi's question?
14:25 Maybe Mommy's keeping something a secret.
14:28 You're all so naive.
14:30 Mommy's just looking for extra income
14:33 because
14:34 you're going to steal.
14:36 Actually,
14:37 the price I gave you here at the venue is already discounted, Ma'am.
14:40 There's a free 2-hour extension for that.
14:43 Oh, is that so?
14:44 Can't I just
14:46 pay you for the service?
14:48 Please?
14:49 What service?
14:50 These two?
14:52 Can they be a couple for life?
14:55 For payment?
14:57 No,
14:58 just kidding.
14:59 I'm just kidding.
15:01 Okay,
15:02 we'll just stay here.
15:03 We'll just go to the office later.
15:06 Ma'am,
15:10 Yes?
15:11 I'll only be inviting 15 people.
15:14 I'll just invite 10 people
15:18 because it's embarrassing.
15:20 What?
15:23 What 15?
15:25 What 10?
15:26 I'm not throwing a party for you.
15:29 You're not invited.
15:31 At Yumi's party,
15:32 I'll be the one inviting the guests.
15:36 Tch!
15:38 Your mother is so funny.
15:45 She's really a good actress.
15:47 She's smart.
15:48 She's just a supporting actor.
15:50 Look,
15:51 she even brought the trophy.
15:54 Why is she so short?
15:55 I don't know.
15:56 Ma,
15:58 Dad,
15:59 Ma,
16:01 Ma,
16:03 let's cancel our flight.
16:05 Please?
16:06 Not on Yumi's birthday.
16:09 Please, Ma.
16:11 Dad,
16:14 Hey,
16:15 your mom and dad are not there.
16:17 They just left.
16:18 That's weird.
16:22 Doris, what's wrong?
16:24 I can't talk to them.
16:25 What's wrong?
16:28 You're still a kid.
16:29 Your parents are camera shy.
16:31 They're embarrassed
16:32 since the scene happened here.
16:35 Why?
16:36 I just want to say
16:40 that let's cancel our flight.
16:43 It's Yumi's birthday.
16:45 Ethan, don't you know?
16:47 They already cancelled.
16:49 Your flight won't continue.
16:51 Really?
16:52 I read that you'll be flying the next day.
16:54 Really?
16:55 Yes.
16:56 Ma, Ma,
16:58 I'm not here.
16:59 Why?
17:02 You're not flying?
17:04 This is a date.
17:07 [Crickets chirping]
17:09 Ouch!
17:15 Ouch!
17:16 Why are you looking at Bernie?
17:19 You're always with him.
17:22 Really?
17:23 No.
17:24 I've been noticing this for a while.
17:26 I'm just quiet.
17:28 But now,
17:29 I can't stop.
17:31 I'm hungry.
17:32 She's really gay.
17:35 You're saying
17:36 that the real color of your skin is shining.
17:39 Don't you ever,
17:40 never,
17:41 never,
17:42 touch Bernie
17:43 because
17:44 he's my boyfriend.
17:45 He's your boyfriend?
17:51 What does that mean?
17:53 Or maybe you're the one who's...
17:54 Ouch!
17:55 Ouch!
17:56 Ouch!
17:57 Ouch!
17:58 Ouch!
17:59 Ouch!
18:00 Ouch!
18:01 What's going on?
18:03 He's just massaging me.
18:05 He said he'll hot oil my hair.
18:08 Go ahead.
18:09 Hot oil it.
18:10 Go ahead.
18:11 You're the one who's hot.
18:13 Go ahead.
18:16 Ouch!
18:17 Ouch!
18:18 Ouch!
18:19 Ouch!
18:20 Ouch!
18:21 Ouch!
18:22 Ouch!
18:23 Ouch!
18:24 So?
18:26 What happened?
18:27 Why did you text?
18:28 I can't take it anymore.
18:31 I'm just pretending to be gay.
18:33 I can't wear this gown anymore.
18:36 You can do it.
18:39 You're not a kid anymore.
18:40 You're not a kid anymore.
18:41 You can do it.
18:42 You can do it.
18:43 Just don't rush it.
18:44 I can't not rush it.
18:46 It's just the first two.
18:47 It's just the first two.
18:48 I only know the basics of dressmaking.
18:50 I'll just tell Yumi
18:52 to borrow it
18:53 or
18:54 to buy it from Divisoria.
18:56 No,
18:57 no,
18:58 you just have to push it.
19:00 But
19:01 okay,
19:02 if you really can't do it,
19:04 here.
19:05 Ouch!
19:08 Ouch!
19:09 You can't do it.
19:10 You can't do it.
19:11 You can't do it.
19:12 I can't.
19:13 You can't do it.
19:14 You're so good.
19:16 I know.
19:17 Ouch!
19:19 You're so good.
19:20 You can't do it.
19:21 We're not in a relationship.
19:23 Why are you so sad?
19:26 What's wrong, dude?
19:29 I'm just teaching Mari how to exercise.
19:32 You can just buy it, Mari.
19:37 Thank you.
19:39 Where are the people here?
19:47 Why am I the only one who's happy here?
19:50 Hey, PJ.
19:52 PJ, where's your mom?
19:53 She's resting.
19:55 She has a headache.
19:56 She has a headache?
19:57 What about your dad?
19:58 He's resting.
19:59 He has a headache.
20:00 Oh, my God.
20:01 Silence!
20:04 Silence!
20:05 Silence!
20:06 He's sleeping.
20:07 He has a sore neck.
20:08 What about Popong?
20:10 Where's that Mongolian?
20:12 He's sleeping, too.
20:13 He has a sore neck.
20:15 A sore neck?
20:16 You're all so weird.
20:19 I don't want to get angry.
20:21 I don't want to get angry.
20:22 I don't want to get angry.
20:23 I don't want to get angry.
20:24 You're all in your own lives.
20:26 You're all in your own lives.
20:27 Here it is.
20:40 The day I've been waiting for has finally arrived.
20:43 Well, it's already noon.
20:46 Look at your mom.
20:56 Isn't this Yumi's party?
20:58 Even the camera is shaking.
21:01 She's the only one who should be the one to be in the spotlight.
21:03 I can't stand my mom.
21:06 Let's give her a round of applause.
21:09 Let's give her a round of applause.
21:10 I made a beautiful video for YouTube.
21:13 That's it.
21:14 That's not how you do it.
21:15 Don't be a coward.
21:23 I'll give you a hand.
21:25 Of course.
21:27 To my friends,
21:37 I would like to thank you for attending my event.
21:44 Oh, wait.
21:48 To my 16th birthday event, I would like to thank my most beautiful granddaughter, Yumi.
21:55 Where are you going, Is?
22:08 Please bear with me.
22:14 My neighbors, my friends,
22:18 but the two hosts are just about to back out for our party.
22:23 But don't worry, I promise you, this party will be fun.
22:29 Give them a round of applause.
22:31 Yes!
22:34 Jackie, did you back out?
22:41 I don't know. I thought you were the hosts.
22:44 I didn't know it was you.
22:46 I didn't know it was you.
22:48 We were holding the mic that you gave us.
22:51 She told us that we should just back out.
22:55 So, we just started.
22:57 We should just get full with ice tea, stupid.
23:01 Do you want ice tea, Tai?
23:03 Yes, thank you.
23:04 Hey, are you planning to feed your mom?
23:11 I don't know. I'm getting hungry.
23:14 I don't want to start because people might get jealous.
23:19 Doc, aren't you hungry?
23:22 Let's go, son.
23:27 [indistinct chatter]
23:29 Oh, there he is!
23:51 [music playing]
23:53 Ladies and gentlemen,
24:08 I would like to inform you that our special guest,
24:13 my beautiful granddaughter, Yumi, has arrived!
24:17 [applause]
24:20 [music playing]
24:22 [speaking Filipino]
24:30 And because our special guest has arrived,
24:34 I would like to give my special message to my beautiful granddaughter.
24:40 I am her beautiful grandmother.
24:44 Yes!
24:46 [speaking Filipino]
24:49 Ouch! Ouch! Ouch!
24:53 Ouch! Ouch! Ouch!
24:56 Don't bite! Don't bite!
24:59 There! There!
25:01 Ouch! Ouch! Ouch!
25:03 [speaking Filipino]
25:07 There! There!
25:10 What is that?
25:11 [speaking Filipino]
25:13 [indistinct chatter]
25:16 [screaming]
25:22 [speaking Filipino]
25:26 [speaking Filipino]
25:28 [laughing]
25:30 [speaking Filipino]
25:38 [laughing]
25:42 [speaking Filipino]
25:44 [speaking Filipino]
25:46 [speaking Filipino]
25:50 [laughing]
25:58 [speaking Filipino]
26:00 [laughing]
26:05 [speaking Filipino]
26:08 [speaking Filipino]
26:10 [speaking Filipino]
26:15 [speaking Filipino]
26:18 [speaking Filipino]
26:20 [speaking Filipino]
26:22 [speaking Filipino]
26:25 [laughing]
26:28 [speaking Filipino]
26:31 [speaking Filipino]
26:34 [speaking Filipino]
26:36 [speaking Filipino]
26:39 [speaking Filipino]
26:42 [screaming]
26:44 [speaking Filipino]
26:50 [speaking Filipino]
27:02 [speaking Filipino]
27:04 [speaking Filipino]
27:06 [speaking Filipino]
27:12 [laughing]
27:22 [speaking Filipino]
27:24 [laughing]
27:29 [speaking Filipino]
27:32 [laughing]
27:34 [speaking Filipino]
27:37 [speaking Filipino]
27:40 [speaking Filipino]
27:42 [laughing]
27:48 [speaking Filipino]
27:51 [speaking Filipino]
27:54 [speaking Filipino]
27:57 [laughing]
28:00 [speaking Filipino]
28:03 [laughing]
28:07 [speaking Filipino]
28:09 [speaking Filipino]
28:12 [speaking Filipino]
28:15 [speaking Filipino]
28:18 [laughing]
28:21 [speaking Filipino]
28:24 [singing in Filipino]
28:27 [MUSIC PLAYING]