Pájaro soñador - Erkenci Kuş Capitulo 18 (Audio Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:09 [whistling]
00:19 [music]
00:29 [whistling]
00:39 [music]
00:49 [music]
00:59 [music]
01:09 [music]
01:19 [music]
01:29 [music]
01:31 Pájaro Soñador.
01:33 [music]
01:39 [speaking Spanish]
02:07 [speaking Spanish]
02:25 [speaking Spanish]
02:35 [speaking Spanish]
02:43 [speaking Spanish]
02:51 [speaking Spanish]
02:56 [coughing]
02:59 [speaking Spanish]
03:00 [speaking Spanish]
03:06 [snoring]
03:08 [speaking Spanish]
03:14 [phone ringing]
03:16 [speaking Spanish]
03:19 [speaking Spanish]
03:26 [phone ringing]
03:28 [speaking Spanish]
03:34 [phone ringing]
03:36 [speaking Spanish]
03:38 [suspenseful music]
03:41 [speaking Spanish]
03:43 [suspenseful music]
03:49 [phone ringing]
03:50 [speaking Spanish]
03:52 [phone ringing]
03:58 [speaking Spanish]
04:03 [suspenseful music]
04:06 [speaking Spanish]
04:07 [suspenseful music]
04:10 [speaking Spanish]
04:12 [speaking Spanish]
04:16 [speaking Spanish]
04:18 [speaking Spanish]
04:24 [speaking Spanish]
04:31 [speaking Spanish]
04:35 [speaking Spanish]
04:39 [speaking Spanish]
04:45 Oh, what am I doing?
04:48 What the hell should I do?
04:50 Ai-Han calling.
04:59 - Ai-Han speaking. - Sanem, where are you?
05:01 I'm looking for Mr.Yan everywhere.
05:03 I went to the cabin, but he wasn't there.
05:05 Hey, I'll tell you. I found a hacker.
05:07 He wants us to join forces. You have to come with me.
05:09 But I can't right now. I have to find Mr.Yan.
05:12 This whole mess is my fault. If I don't find him, he'll get worse.
05:15 What do you mean you can't come? What does that mean?
05:18 Listen, I can't go alone. I'm scared.
05:20 That guy knows everything about me.
05:22 He even has my pictures.
05:24 And if something happens to me, I'm in danger.
05:26 You have to come with me.
05:27 I can't go alone, girl. You know that.
05:30 Go to my job and take JJ with you.
05:32 I'll call him now to tell him everything, okay?
05:34 JJ, you say? Who's JJ?
05:37 He doesn't seem very macho.
05:39 I'm honestly feeling very insecure. I don't know.
05:42 Alhan, that's enough.
05:44 [sighs]
05:46 Yan's truck.
05:49 Yes.
05:58 [sighs]
06:00 I hope he's close.
06:04 [♪♪♪]
06:06 [♪♪♪]
06:08 [whispers] ¿Dónde estás?
06:35 [♪♪♪]
06:37 [♪♪♪]
06:39 [♪♪♪]
06:41 [♪♪♪]
06:43 [♪♪♪]
06:45 [speaking Spanish]
06:49 [speaking Spanish]
06:51 [speaking Spanish]
06:53 [speaking Spanish]
06:55 [speaking Spanish]
06:57 [speaking Spanish]
06:59 [speaking Spanish]
07:01 [speaking Spanish]
07:03 [speaking Spanish]
07:05 [speaking Spanish]
07:07 [♪♪♪]
07:09 [door opens]
07:11 [speaking Spanish]
07:13 [speaking Spanish]
07:15 [♪♪♪]
07:18 [♪♪♪]
07:20 [panting]
07:26 [speaking Spanish]
07:33 [♪♪♪]
07:35 [speaking Spanish]
07:39 [speaking Spanish]
07:41 [speaking Spanish]
07:43 [speaking Spanish]
07:45 [speaking Spanish]
07:47 [speaking Spanish]
07:49 [speaking Spanish]
07:51 [speaking Spanish]
07:53 [speaking Spanish]
07:55 [speaking Spanish]
07:57 [speaking Spanish]
07:59 [speaking Spanish]
08:01 [speaking Spanish]
08:03 [speaking Spanish]
08:05 [speaking Spanish]
08:07 [♪♪♪]
08:09 [speaking Spanish]
08:15 [speaking Spanish]
08:17 [♪♪♪]
08:19 [speaking Spanish]
08:23 [speaking Spanish]
08:25 [speaking Spanish]
08:27 [speaking Spanish]
08:29 [speaking Spanish]
08:31 [sighs]
08:33 [speaking Spanish]
08:35 [♪♪♪]
08:37 [phone ringing]
08:39 [speaking Spanish]
08:41 [speaking Spanish]
08:43 [speaking Spanish]
08:45 [speaking Spanish]
08:47 [speaking Spanish]
08:49 [speaking Spanish]
08:51 [speaking Spanish]
08:53 [speaking Spanish]
08:56 [speaking Spanish]
08:58 [speaking Spanish]
09:00 [speaking Spanish]
09:02 [speaking Spanish]
09:04 [speaking Spanish]
09:06 [speaking Spanish]
09:08 [speaking Spanish]
09:10 [speaking Spanish]
09:12 [speaking Spanish]
09:14 [speaking Spanish]
09:16 [speaking Spanish]
09:18 [speaking Spanish]
09:20 [♪♪♪]
09:22 [singing in Spanish]
09:24 [singing in Spanish]
09:26 [singing in Spanish]
09:28 [singing in Spanish]
09:30 [singing in Spanish]
09:32 [singing in Spanish]
09:34 [sniffles]
09:36 [speaking Spanish]
09:38 [speaking Spanish]
09:40 [speaking Spanish]
09:42 [speaking Spanish]
09:44 [♪♪♪]
09:46 [gasps]
09:48 [sniffles]
09:50 [♪♪♪]
09:52 [sniffles]
09:55 [speaking Spanish]
09:57 [speaking Spanish]
09:59 [sniffles]
10:01 [speaking Spanish]
10:03 [sniffles]
10:05 [speaking Spanish]
10:07 [sniffles]
10:09 [sighs]
10:11 [sniffles]
10:13 [sighs]
10:15 [speaking Spanish]
10:17 [groans]
10:19 [sniffles]
10:21 [♪♪♪]
10:23 [speaking Spanish]
10:25 [speaking Spanish]
10:27 [speaking Spanish]
10:29 [speaking Spanish]
10:31 [speaking Spanish]
10:33 [speaking Spanish]
10:35 [speaking Spanish]
10:37 [speaking Spanish]
10:39 [speaking Spanish]
10:41 [speaking Spanish]
10:43 [speaking Spanish]
10:45 [speaking Spanish]
10:47 [speaking Spanish]
10:49 [speaking Spanish]
10:52 [speaking Spanish]
10:54 [speaking Spanish]
10:56 [speaking Spanish]
10:58 [speaking Spanish]
11:00 [speaking Spanish]
11:02 [speaking Spanish]
11:04 [speaking Spanish]
11:06 [speaking Spanish]
11:08 [speaking Spanish]
11:10 [♪♪♪]
11:12 [scoffs]
11:14 [speaking Spanish]
11:16 [♪♪♪]
11:18 [♪♪♪]
11:20 [♪♪♪]
11:22 [♪♪♪]
11:24 [♪♪♪]
11:26 [♪♪♪]
11:28 [♪♪♪]
11:30 [♪♪♪]
11:32 [♪♪♪]
11:34 [♪♪♪]
11:36 [♪♪♪]
11:38 [♪♪♪]
11:40 [♪♪♪]
11:42 [♪♪♪]
11:44 [♪♪♪]
11:46 [♪♪♪]
11:49 Leila, ¿cómo estás?
11:51 Bien, Ai-Han. ¿Vienes a buscar ayuda?
11:53 Sí, estoy buscando a un tipo llamado JJ. ¿Dónde está?
11:56 Ahí está.
11:58 Hola.
12:00 Hola.
12:02 [♪♪♪]
12:04 [♪♪♪]
12:06 [♪♪♪]
12:08 [♪♪♪]
12:10 [speaking Spanish]
12:12 [speaking Spanish]
12:14 [speaking Spanish]
12:16 [speaking Spanish]
12:18 [♪♪♪]
12:20 [laughing]
12:22 [♪♪♪]
12:24 [laughing]
12:26 [speaking Spanish]
12:28 [laughing]
12:30 [speaking Spanish]
12:32 [♪♪♪]
12:34 [speaking Spanish]
12:36 [speaking Spanish]
12:38 [♪♪♪]
12:40 [speaking Spanish]
12:42 [speaking Spanish]
12:44 [speaking Spanish]
12:46 [♪♪♪]
12:49 [laughing]
12:51 [♪♪♪]
12:53 [speaking Spanish]
12:55 [speaking Spanish]
12:57 [laughing]
12:59 [speaking Spanish]
13:01 [sighing]
13:03 [speaking Spanish]
13:05 [speaking Spanish]
13:07 [speaking Spanish]
13:09 [♪♪♪]
13:11 [speaking Spanish]
13:13 [♪♪♪]
13:15 [speaking Spanish]
13:17 [♪♪♪]
13:19 [speaking Spanish]
13:21 [♪♪♪]
13:23 [speaking Spanish]
13:25 [♪♪♪]
13:27 [speaking Spanish]
13:29 [♪♪♪]
13:31 [speaking Spanish]
13:33 [♪♪♪]
13:35 [♪♪♪]
13:37 [♪♪♪]
13:39 [doorbell rings]
13:40 - Mom, I'm home!
13:42 - Welcome.
13:45 - Oh, what's this? It looks great.
13:47 - Do we have guests?
13:49 - No, no one's coming.
13:51 I just really wanted to cook today.
13:53 The dishes are in the kitchen. Bring them.
13:55 - Hi, honey, how are you?
13:57 - I'm good.
13:59 - How are you, dear?
14:01 - Oh, how wonderful. It looks delicious.
14:03 - Would you like to try some?
14:05 Here you go.
14:07 - Why are there five dishes?
14:09 - Oh, uh, it's because Osman is coming.
14:11 - Maybe he wants to stay for dinner.
14:13 Where's Zanem?
14:15 - Zanem is in the office.
14:17 He had work to do, but he won't be long.
14:19 - And why is Osman coming?
14:21 - Uh, to sharpen the knives.
14:23 - To sharpen the knives.
14:25 [doorbell rings]
14:27 - I think it's at the door. I'll open it.
14:29 - It was a good idea to invite Osman.
14:31 It'll be a great feast for me.
14:33 - But I always cook for you.
14:35 - Oh, but I made something special today.
14:37 - I hope it's useful.
14:39 - Yeah.
14:42 - Osman!
14:44 - Leila, I didn't know you were here.
14:46 - Of course, I live in this house. Come in.
14:48 [door closes]
14:50 [door opens]
14:52 [door closes]
14:54 [door opens]
14:56 - Come.
14:58 - Thank you.
15:00 - [laughs]
15:02 [sighs]
15:04 Damn you, Zanem. You're lost now.
15:06 The animals will eat me for looking for Yan,
15:08 or I'll get lost.
15:10 Should I go right or left?
15:12 Which way is it? I don't know.
15:14 Oh, a snake! It was a snake!
15:16 What is it? Oh.
15:18 It was a branch.
15:20 [sighs]
15:22 [panting]
15:24 Answer!
15:26 [panting]
15:28 Maybe it won't survive.
15:30 Where are you, Yan?
15:32 Oh.
15:34 [music fades]
15:36 [footsteps]
15:38 - What does it say?
15:41 - Eh? - What are the indications?
15:43 - It goes around and comes back here,
15:45 but I don't think it's the place.
15:47 - It's always the same. That GPS must be wrong.
15:49 There's no way to find the house
15:51 in this narrow street.
15:53 We better ask someone.
15:55 Those guys?
15:57 - Huh?
15:59 Uh, no, we won't ask them.
16:01 There must be someone else ahead.
16:03 - We're lost.
16:05 You don't even know where we are.
16:07 Look, there are two guys there.
16:09 We're going to ask them. You do it.
16:11 - I think we'll ask them together.
16:13 - No, I'd rather wait for you here.
16:15 - [clears throat]
16:17 [clears throat]
16:19 [speaking Spanish]
16:21 [speaking Spanish]
16:23 [speaking Spanish]
16:25 [speaking Spanish]
16:27 [sniffles]
16:29 [speaking Spanish]
16:31 [exhales]
16:33 [sighs]
16:35 [speaking Spanish]
16:37 [speaking Spanish]
16:39 [speaking Spanish]
16:42 [speaking Spanish]
16:44 [speaking Spanish]
16:46 [music fades]
16:48 [speaking Spanish]
16:50 [speaking Spanish]
16:52 [chuckles]
16:54 [music fades]
16:56 [music fades]
16:58 [speaking Spanish]
17:00 [speaking Spanish]
17:02 [speaking Spanish]
17:04 [speaking Spanish]
17:06 [speaking Spanish]
17:08 [speaking Spanish]
17:10 [speaking Spanish]
17:12 [speaking Spanish]
17:14 [speaking Spanish]
17:16 [speaking Spanish]
17:18 [speaking Spanish]
17:20 [music fades]
17:22 [speaking Spanish]
17:24 [music fades]
17:26 [knocking]
17:28 [sniffles]
17:30 [speaking Spanish]
17:32 [music fades]
17:34 [car engine starts]
17:36 [music fades]
17:38 [speaking Spanish]
17:40 [speaking Spanish]
17:43 [speaking Spanish]
17:45 [music fades]
17:47 [speaking Spanish]
17:49 [speaking Spanish]
17:51 [music fades]
17:53 [speaking Spanish]
17:55 [music fades]
17:57 [speaking Spanish]
17:59 [speaking Spanish]
18:01 [speaking Spanish]
18:03 [speaking Spanish]
18:05 [music fades]
18:07 [door creaks]
18:09 [music fades]
18:11 [footsteps]
18:13 [music fades]
18:15 [footsteps]
18:17 [music fades]
18:19 [footsteps]
18:21 [music fades]
18:23 [footsteps]
18:25 [music fades]
18:27 [music fades]
18:29 [music fades]
18:31 [music fades]
18:33 [music fades]
18:35 [music fades]
18:37 [speaking Spanish]
18:40 [speaking Spanish]
18:42 [speaking Spanish]
18:44 [speaking Spanish]
18:46 [music fades]
18:48 [music fades]
18:50 [music fades]
18:52 [speaking Spanish]
18:54 [music fades]
18:56 [speaking Spanish]
18:58 [music fades]
19:00 [laughing]
19:02 [speaking Spanish]
19:04 [laughing]
19:06 [speaking Spanish]
19:08 [music fades]
19:10 [music fades]
19:12 [music fades]
19:14 [music fades]
19:16 [music fades]
19:18 [music fades]
19:20 [music fades]
19:22 [music fades]
19:24 [music fades]
19:26 [speaking Spanish]
19:28 [speaking Spanish]
19:30 [speaking Spanish]
19:32 [speaking Spanish]
19:34 [speaking Spanish]
19:37 [speaking Spanish]
19:39 [speaking Spanish]
19:41 [speaking Spanish]
19:43 [speaking Spanish]
19:45 [speaking Spanish]
19:47 [speaking Spanish]
19:49 [speaking Spanish]
19:51 [speaking Spanish]
19:53 [speaking Spanish]
19:55 [speaking Spanish]
19:57 [laughing]
19:59 [speaking Spanish]
20:01 [speaking Spanish]
20:03 [speaking Spanish]
20:05 [speaking Spanish]
20:07 [speaking Spanish]
20:09 [speaking Spanish]
20:11 [speaking Spanish]
20:13 [speaking Spanish]
20:15 [speaking Spanish]
20:17 [speaking Spanish]
20:19 [speaking Spanish]
20:21 [speaking Spanish]
20:23 [speaking Spanish]
20:25 [speaking Spanish]
20:27 [speaking Spanish]
20:29 [speaking Spanish]
20:31 [speaking Spanish]
20:33 [speaking Spanish]
20:36 [speaking Spanish]
20:38 [speaking Spanish]
20:40 [speaking Spanish]
20:42 [laughing]
20:44 [speaking Spanish]
20:46 [speaking Spanish]
20:48 [speaking Spanish]
20:50 [speaking Spanish]
20:52 [speaking Spanish]
20:54 [speaking Spanish]
20:56 [speaking Spanish]
20:58 [speaking Spanish]
21:00 [laughing]
21:02 [speaking Spanish]
21:04 [speaking Spanish]
21:06 [laughing]
21:08 [speaking Spanish]
21:10 [speaking Spanish]
21:12 [speaking Spanish]
21:14 [speaking Spanish]
21:16 [speaking Spanish]
21:18 [speaking Spanish]
21:20 [speaking Spanish]
21:22 [speaking Spanish]
21:24 [speaking Spanish]
21:26 [speaking Spanish]
21:28 [speaking Spanish]
21:30 [speaking Spanish]
21:33 [speaking Spanish]
21:35 [speaking Spanish]
21:37 [speaking Spanish]
21:39 [speaking Spanish]
21:41 [speaking Spanish]
21:43 [speaking Spanish]
21:45 [speaking Spanish]
21:47 [speaking Spanish]
21:49 [speaking Spanish]
21:51 [speaking Spanish]
21:53 [speaking Spanish]
21:55 [speaking Spanish]
21:57 [speaking Spanish]
21:59 [speaking Spanish]
22:01 [speaking Spanish]
22:03 [speaking Spanish]
22:05 [laughing]
22:07 [speaking Spanish]
22:09 [speaking Spanish]
22:11 [speaking Spanish]
22:13 [speaking Spanish]
22:15 [speaking Spanish]
22:17 [speaking Spanish]
22:19 [speaking Spanish]
22:21 [speaking Spanish]
22:23 [speaking Spanish]
22:25 [speaking Spanish]
22:27 [speaking Spanish]
22:30 [speaking Spanish]
22:32 [speaking Spanish]
22:34 [speaking Spanish]
22:36 [upbeat music]
22:38 ♪ ♪
22:40 ♪ ♪
22:42 ♪ ♪
22:44 ♪ ♪
22:46 ♪ ♪
22:48 ♪ ♪
22:50 ♪ ♪
22:52 ♪ ♪
22:54 [screaming]
22:56 [speaking Spanish]
22:58 [speaking Spanish]
23:00 [speaking Spanish]
23:02 [speaking Spanish]
23:04 [speaking Spanish]
23:06 [speaking Spanish]
23:08 [speaking Spanish]
23:10 [speaking Spanish]
23:12 [speaking Spanish]
23:14 [speaking Spanish]
23:16 [sighing]
23:18 [speaking Spanish]
23:20 [speaking Spanish]
23:22 [speaking Spanish]
23:24 [speaking Spanish]
23:26 [sighing]
23:29 [speaking Spanish]
23:31 [speaking Spanish]
23:33 [speaking Spanish]
23:35 [speaking Spanish]
23:37 [speaking Spanish]
23:39 [speaking Spanish]
23:41 [speaking Spanish]
23:43 [speaking Spanish]
23:45 [speaking Spanish]
23:47 [sighing]
23:49 [upbeat music]
23:51 ♪ ♪
23:53 [sighing]
23:55 [speaking Spanish]
23:57 [speaking Spanish]
23:59 [speaking Spanish]
24:01 [speaking Spanish]
24:03 [speaking Spanish]
24:05 [speaking Spanish]
24:07 [speaking Spanish]
24:09 [laughing]
24:11 [speaking Spanish]
24:13 [speaking Spanish]
24:15 [speaking Spanish]
24:17 [speaking Spanish]
24:19 [speaking Spanish]
24:21 [speaking Spanish]
24:23 [speaking Spanish]
24:25 [speaking Spanish]
24:28 [speaking Spanish]
24:30 [speaking Spanish]
24:32 [speaking Spanish]
24:34 [speaking Spanish]
24:36 [speaking Spanish]
24:38 [speaking Spanish]
24:40 [laughing]
24:42 [speaking Spanish]
24:44 [speaking Spanish]
24:46 [speaking Spanish]
24:48 [speaking Spanish]
24:50 [speaking Spanish]
24:52 [speaking Spanish]
24:54 [speaking Spanish]
24:56 [speaking Spanish]
24:58 [speaking Spanish]
25:00 [speaking Spanish]
25:02 [speaking Spanish]
25:04 [speaking Spanish]
25:06 [speaking Spanish]
25:08 [speaking Spanish]
25:10 [speaking Spanish]
25:12 [speaking Spanish]
25:14 [speaking Spanish]
25:16 [speaking Spanish]
25:18 [speaking Spanish]
25:20 [speaking Spanish]
25:22 [speaking Spanish]
25:25 [speaking Spanish]
25:27 [speaking Spanish]
25:29 [speaking Spanish]
25:31 [speaking Spanish]
25:33 [speaking Spanish]
25:35 [speaking Spanish]
25:37 [speaking Spanish]
25:39 [speaking Spanish]
25:41 [speaking Spanish]
25:43 [speaking Spanish]
25:45 [speaking Spanish]
25:47 [speaking Spanish]
25:49 [speaking Spanish]
25:51 [speaking Spanish]
25:53 [speaking Spanish]
25:55 [speaking Spanish]
25:57 [speaking Spanish]
25:59 [speaking Spanish]
26:01 [speaking Spanish]
26:03 [speaking Spanish]
26:05 [speaking Spanish]
26:07 [speaking Spanish]
26:09 [speaking Spanish]
26:11 [speaking Spanish]
26:13 [speaking Spanish]
26:15 [speaking Spanish]
26:17 [speaking Spanish]
26:19 [speaking Spanish]
26:22 [speaking Spanish]
26:24 [speaking Spanish]
26:26 [speaking Spanish]
26:28 [speaking Spanish]
26:30 [speaking Spanish]
26:32 [speaking Spanish]
26:34 [speaking Spanish]
26:36 [speaking Spanish]
26:38 [speaking Spanish]
26:40 [speaking Spanish]
26:42 [speaking Spanish]
26:44 [speaking Spanish]
26:46 [speaking Spanish]
26:48 [speaking Spanish]
26:50 [speaking Spanish]
26:52 [speaking Spanish]
26:54 [speaking Spanish]
26:56 [speaking Spanish]
26:58 [speaking Spanish]
27:00 [speaking Spanish]
27:02 [speaking Spanish]
27:04 [speaking Spanish]
27:06 [speaking Spanish]
27:08 [speaking Spanish]
27:10 [speaking Spanish]
27:12 [speaking Spanish]
27:14 [speaking Spanish]
27:16 [speaking Spanish]
27:19 [laughing]
27:21 [speaking Spanish]
27:23 [speaking Spanish]
27:25 [speaking Spanish]
27:27 [speaking Spanish]
27:29 [speaking Spanish]
27:31 [crickets chirping]
27:33 [speaking Spanish]
27:35 [speaking Spanish]
27:37 [speaking Spanish]
27:39 [breathing heavily]
27:41 [breathing heavily]
27:43 [speaking Spanish]
27:45 [speaking Spanish]
27:47 [speaking Spanish]
27:49 [speaking Spanish]
27:51 [speaking Spanish]
27:53 [speaking Spanish]
27:55 [speaking Spanish]
27:57 [speaking Spanish]
27:59 [speaking Spanish]
28:01 [speaking Spanish]
28:03 [speaking Spanish]
28:05 [speaking Spanish]
28:07 [speaking Spanish]
28:09 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:13 [speaking Spanish]
28:16 [speaking Spanish]
28:18 [speaking Spanish]
28:20 [speaking Spanish]
28:22 [speaking Spanish]
28:24 [speaking Spanish]
28:26 [speaking Spanish]
28:28 [speaking Spanish]
28:30 [speaking Spanish]
28:32 [speaking Spanish]
28:34 [speaking Spanish]
28:36 [speaking Spanish]
28:38 [speaking Spanish]
28:40 [speaking Spanish]
28:42 [speaking Spanish]
28:44 [speaking Spanish]
28:46 [speaking Spanish]
28:48 [speaking Spanish]
28:50 [speaking Spanish]
28:52 [speaking Spanish]
28:54 [speaking Spanish]
28:56 [speaking Spanish]
28:58 [speaking Spanish]
29:00 [speaking Spanish]
29:02 [speaking Spanish]
29:04 [speaking Spanish]
29:06 [speaking Spanish]
29:08 [speaking Spanish]
29:10 [speaking Spanish]
29:13 [speaking Spanish]
29:15 [speaking Spanish]
29:17 [speaking Spanish]
29:19 [speaking Spanish]
29:21 [speaking Spanish]
29:23 [speaking Spanish]
29:25 [speaking Spanish]
29:27 [speaking Spanish]
29:29 [speaking Spanish]
29:31 [speaking Spanish]
29:33 [speaking Spanish]
29:35 [speaking Spanish]
29:37 [speaking Spanish]
29:39 [speaking Spanish]
29:41 [speaking Spanish]
29:43 [speaking Spanish]
29:45 [speaking Spanish]
29:47 [speaking Spanish]
29:49 [speaking Spanish]
29:51 [speaking Spanish]
29:53 [speaking Spanish]
29:55 [speaking Spanish]
29:57 [speaking Spanish]
29:59 [speaking Spanish]
30:01 [speaking Spanish]
30:03 [speaking Spanish]
30:05 [speaking Spanish]
30:07 [speaking Spanish]
30:09 [speaking Spanish]
30:12 [speaking Spanish]
30:14 [speaking Spanish]
30:16 [speaking Spanish]
30:18 [speaking Spanish]
30:20 [speaking Spanish]
30:22 [speaking Spanish]
30:24 [speaking Spanish]
30:26 [speaking Spanish]
30:28 [speaking Spanish]
30:30 [speaking Spanish]
30:32 [speaking Spanish]
30:34 [speaking Spanish]
30:36 [speaking Spanish]
30:38 [music]
30:40 [music]
30:42 [music]
30:44 [music]
30:46 [music]
30:48 [music]
30:50 [speaking Spanish]
30:52 [speaking Spanish]
30:54 [speaking Spanish]
30:56 [speaking Spanish]
30:58 [speaking Spanish]
31:00 [speaking Spanish]
31:02 [speaking Spanish]
31:04 [speaking Spanish]
31:06 [speaking Spanish]
31:08 [speaking Spanish]
31:11 [speaking Spanish]
31:13 [speaking Spanish]
31:15 [speaking Spanish]
31:17 [speaking Spanish]
31:19 [speaking Spanish]
31:21 [speaking Spanish]
31:23 [speaking Spanish]
31:25 [speaking Spanish]
31:27 [speaking Spanish]
31:29 [speaking Spanish]
31:31 [speaking Spanish]
31:33 [speaking Spanish]
31:35 [speaking Spanish]
31:37 [speaking Spanish]
31:39 [speaking Spanish]
31:41 [speaking Spanish]
31:43 [speaking Spanish]
31:45 [speaking Spanish]
31:47 [speaking Spanish]
31:49 [speaking Spanish]
31:51 [speaking Spanish]
31:53 [speaking Spanish]
31:55 [speaking Spanish]
31:57 [speaking Spanish]
31:59 [speaking Spanish]
32:01 [speaking Spanish]
32:03 [speaking Spanish]
32:05 [speaking Spanish]
32:08 [speaking Spanish]
32:10 [speaking Spanish]
32:12 [speaking Spanish]
32:14 [speaking Spanish]
32:16 [speaking Spanish]
32:18 [speaking Spanish]
32:20 [speaking Spanish]
32:22 [speaking Spanish]
32:24 [speaking Spanish]
32:26 [speaking Spanish]
32:28 [speaking Spanish]
32:30 [speaking Spanish]
32:32 [speaking Spanish]
32:34 [speaking Spanish]
32:36 [speaking Spanish]
32:38 [speaking Spanish]
32:40 [speaking Spanish]
32:42 [speaking Spanish]
32:44 [speaking Spanish]
32:46 [speaking Spanish]
32:48 [speaking Spanish]
32:50 [speaking Spanish]
32:52 [speaking Spanish]
32:54 [speaking Spanish]
32:56 [speaking Spanish]
32:58 [speaking Spanish]
33:00 [speaking Spanish]
33:02 [speaking Spanish]
33:05 [speaking Spanish]
33:07 [speaking Spanish]
33:09 [speaking Spanish]
33:11 [speaking Spanish]
33:13 [speaking Spanish]
33:15 [speaking Spanish]
33:17 [speaking Spanish]
33:19 [speaking Spanish]
33:21 [speaking Spanish]
33:23 [speaking Spanish]
33:25 [speaking Spanish]
33:27 [speaking Spanish]
33:29 [speaking Spanish]
33:31 [speaking Spanish]
33:33 [speaking Spanish]
33:35 [speaking Spanish]
33:37 [speaking Spanish]
33:39 [speaking Spanish]
33:41 [speaking Spanish]
33:43 [speaking Spanish]
33:45 [speaking Spanish]
33:47 [speaking Spanish]
33:49 [speaking Spanish]
33:51 [speaking Spanish]
33:53 [speaking Spanish]
33:55 [speaking Spanish]
33:57 [speaking Spanish]
33:59 [speaking Spanish]
34:01 [speaking Spanish]
34:04 [speaking Spanish]
34:06 [speaking Spanish]
34:08 [speaking Spanish]
34:10 [speaking Spanish]
34:12 [speaking Spanish]
34:14 [speaking Spanish]
34:16 [speaking Spanish]
34:18 [speaking Spanish]
34:20 [speaking Spanish]
34:22 [speaking Spanish]
34:24 [speaking Spanish]
34:26 [speaking Spanish]
34:28 [speaking Spanish]
34:30 [speaking Spanish]
34:32 [speaking Spanish]
34:34 [speaking Spanish]
34:36 [speaking Spanish]
34:38 [speaking Spanish]
34:40 [speaking Spanish]
34:42 [speaking Spanish]
34:44 [speaking Spanish]
34:46 [speaking Spanish]
34:48 [speaking Spanish]
34:50 [speaking Spanish]
34:52 [speaking Spanish]
34:54 [speaking Spanish]
34:56 [speaking Spanish]
34:58 [speaking Spanish]
35:01 [speaking Spanish]
35:03 [speaking Spanish]
35:05 [speaking Spanish]
35:07 [speaking Spanish]
35:09 [speaking Spanish]
35:11 [speaking Spanish]
35:13 [speaking Spanish]
35:15 [speaking Spanish]
35:17 [speaking Spanish]
35:19 [speaking Spanish]
35:21 [speaking Spanish]
35:23 [speaking Spanish]
35:25 [speaking Spanish]
35:27 [speaking Spanish]
35:29 [speaking Spanish]
35:31 [speaking Spanish]
35:33 [speaking Spanish]
35:35 [speaking Spanish]
35:37 [speaking Spanish]
35:39 [speaking Spanish]
35:41 [speaking Spanish]
35:43 [speaking Spanish]
35:45 [speaking Spanish]
35:47 [speaking Spanish]
35:49 [speaking Spanish]
35:51 [speaking Spanish]
35:53 [speaking Spanish]
35:55 [speaking Spanish]
35:58 [screaming]
36:00 [speaking Spanish]
36:02 [speaking Spanish]
36:04 [speaking Spanish]
36:06 [speaking Spanish]
36:08 [speaking Spanish]
36:10 [speaking Spanish]
36:12 [speaking Spanish]
36:14 [speaking Spanish]
36:16 [speaking Spanish]
36:18 [speaking Spanish]
36:20 [chewing]
36:22 [chewing]
36:24 [chewing]
36:26 [chewing]
36:28 [speaking Spanish]
36:30 [speaking Spanish]
36:32 [speaking Spanish]
36:34 [speaking Spanish]
36:36 [speaking Spanish]
36:38 [speaking Spanish]
36:40 [speaking Spanish]
36:42 [speaking Spanish]
36:44 [speaking Spanish]
36:46 [speaking Spanish]
36:48 [speaking Spanish]
36:50 [speaking Spanish]
36:52 [speaking Spanish]
36:54 [speaking Spanish]
36:57 [speaking Spanish]
36:59 [speaking Spanish]
37:01 [speaking Spanish]
37:03 [speaking Spanish]
37:05 [speaking Spanish]
37:07 [speaking Spanish]
37:09 [speaking Spanish]
37:11 [speaking Spanish]
37:13 [speaking Spanish]
37:15 [speaking Spanish]
37:17 [speaking Spanish]
37:19 [speaking Spanish]
37:21 [speaking Spanish]
37:23 [speaking Spanish]
37:25 [speaking Spanish]
37:27 [speaking Spanish]
37:29 [speaking Spanish]
37:31 [speaking Spanish]
37:33 [speaking Spanish]
37:35 [speaking Spanish]
37:37 [speaking Spanish]
37:39 [speaking Spanish]
37:41 [speaking Spanish]
37:43 [speaking Spanish]
37:45 [speaking Spanish]
37:47 [speaking Spanish]
37:49 [speaking Spanish]
37:51 [speaking Spanish]
37:54 [speaking Spanish]
37:56 [speaking Spanish]
37:58 [speaking Spanish]
38:00 [speaking Spanish]
38:02 [speaking Spanish]
38:04 [speaking Spanish]
38:06 [speaking Spanish]
38:08 [speaking Spanish]
38:10 [speaking Spanish]
38:12 [speaking Spanish]
38:14 [speaking Spanish]
38:16 [speaking Spanish]
38:18 [speaking Spanish]
38:20 [speaking Spanish]
38:22 [speaking Spanish]
38:24 [speaking Spanish]
38:26 [speaking Spanish]
38:28 [speaking Spanish]
38:30 [speaking Spanish]
38:32 [speaking Spanish]
38:34 [speaking Spanish]
38:36 [speaking Spanish]
38:38 [speaking Spanish]
38:40 [speaking Spanish]
38:42 [speaking Spanish]
38:44 [speaking Spanish]
38:46 [speaking Spanish]
38:48 [speaking Spanish]
38:51 [speaking Spanish]
38:53 [speaking Spanish]
38:55 [speaking Spanish]
38:57 [speaking Spanish]
38:59 [speaking Spanish]
39:01 [speaking Spanish]
39:03 [speaking Spanish]
39:05 [speaking Spanish]
39:07 [speaking Spanish]
39:09 [speaking Spanish]
39:11 [speaking Spanish]
39:13 [speaking Spanish]
39:15 [speaking Spanish]
39:17 [speaking Spanish]
39:19 [speaking Spanish]
39:21 [speaking Spanish]
39:23 [speaking Spanish]
39:25 [speaking Spanish]
39:27 [speaking Spanish]
39:29 [speaking Spanish]
39:31 [speaking Spanish]
39:33 [speaking Spanish]
39:35 [speaking Spanish]
39:37 [speaking Spanish]
39:39 [speaking Spanish]
39:41 [speaking Spanish]
39:43 [speaking Spanish]
39:45 [speaking Spanish]
39:48 [speaking Spanish]
39:50 [speaking Spanish]
39:52 [speaking Spanish]
39:54 [speaking Spanish]
39:56 [speaking Spanish]
39:58 [speaking Spanish]
40:00 [speaking Spanish]
40:02 [speaking Spanish]
40:04 [speaking Spanish]
40:06 [speaking Spanish]
40:08 [speaking Spanish]
40:10 [speaking Spanish]
40:12 [speaking Spanish]
40:14 [speaking Spanish]
40:16 [speaking Spanish]
40:18 [speaking Spanish]
40:20 [speaking Spanish]
40:22 [speaking Spanish]
40:24 [speaking Spanish]
40:26 [clears throat]
40:28 [speaking Spanish]
40:30 [speaking Spanish]
40:32 [speaking Spanish]
40:34 [clears throat]
40:36 [speaking Spanish]
40:38 [speaking Spanish]
40:40 [speaking Spanish]
40:42 [speaking Spanish]
40:44 [speaking Spanish]
40:47 [speaking Spanish]
40:49 [speaking Spanish]
40:51 [speaking Spanish]
40:53 [speaking Spanish]
40:55 [speaking Spanish]
40:57 [speaking Spanish]
40:59 [speaking Spanish]
41:01 [speaking Spanish]
41:03 [speaking Spanish]
41:05 [speaking Spanish]
41:07 [speaking Spanish]
41:09 [speaking Spanish]
41:11 [speaking Spanish]
41:13 [speaking Spanish]
41:15 [speaking Spanish]
41:17 [speaking Spanish]
41:19 [speaking Spanish]
41:21 [speaking Spanish]
41:23 [speaking Spanish]
41:25 [sighs]
41:27 [soft music]
41:29 [birds chirping]
41:31 [birds chirping]
41:33 [speaking Spanish]
41:40 [soft music]
41:42 [speaking Spanish]
41:44 [soft music]
41:46 [speaking Spanish]
41:48 [speaking Spanish]
41:51 [soft music]
41:53 [speaking Spanish]
41:55 [speaking Spanish]
41:57 [speaking Spanish]
41:59 [speaking Spanish]
42:01 [soft music]
42:03 [speaking Spanish]
42:05 [soft music]
42:07 [speaking Spanish]
42:09 [speaking Spanish]
42:11 [speaking Spanish]
42:13 [speaking Spanish]
42:15 [speaking Spanish]
42:17 [speaking Spanish]
42:19 [speaking Spanish]
42:21 [speaking Spanish]
42:23 [speaking Spanish]
42:25 [speaking Spanish]
42:27 [speaking Spanish]
42:29 [speaking Spanish]
42:31 [speaking Spanish]
42:33 [soft music]
42:35 [speaking Spanish]
42:37 [soft music]
42:39 [speaking Spanish]
42:41 [speaking Spanish]
42:43 [soft music]
42:45 [soft music]
42:47 [soft music]
42:50 [speaking Spanish]
42:52 [speaking Spanish]
42:54 [speaking Spanish]
42:56 [speaking Spanish]
42:58 [speaking Spanish]
43:00 [speaking Spanish]
43:02 [speaking Spanish]
43:04 [speaking Spanish]
43:06 [speaking Spanish]
43:08 [speaking Spanish]
43:10 [speaking Spanish]
43:12 [speaking Spanish]
43:14 [speaking Spanish]
43:16 [speaking Spanish]
43:18 [speaking Spanish]
43:20 [speaking Spanish]
43:22 [speaking Spanish]
43:24 [speaking Spanish]
43:26 [speaking Spanish]
43:28 [speaking Spanish]
43:30 [soft music]
43:32 [soft music]
43:34 [horse neighing]
43:36 [speaking Spanish]
43:38 [speaking Spanish]
43:40 [speaking Spanish]
43:42 [soft music]
43:44 [soft music]
43:47 [soft music]
43:49 [speaking Spanish]
43:51 [soft music]
43:53 [soft music]
43:55 [speaking Spanish]
43:57 [speaking Spanish]
43:59 [soft music]
44:01 [soft music]
44:03 [soft music]
44:05 [soft music]
44:07 [soft music]
44:09 [soft music]
44:11 [soft music]
44:13 [horse neighing]
44:15 [soft music]
44:17 [soft music]
44:19 [whistling]
44:21 [whistling]
44:23 [whistling]
44:25 [whistling]
44:27 [whistling]
44:29 [whistling]
44:31 [whistling]
44:33 [whistling]
44:35 [whistling]
44:37 [whistling]
44:39 [whistling]
44:41 [whistling]
44:44 [singing in Spanish]
44:46 [singing in Spanish]
44:48 [singing in Spanish]
44:50 [singing in Spanish]
44:52 [singing in Spanish]
44:54 [singing in Spanish]
44:56 [singing in Spanish]
44:58 [singing in Spanish]
45:00 [singing in Spanish]
45:02 [singing in Spanish]
45:04 [singing in Spanish]
45:06 [singing in Spanish]
45:08 [singing in Spanish]
45:10 [singing in Spanish]
45:12 [singing in Spanish]
45:14 [singing in Spanish]
45:16 [singing in Spanish]
45:18 [singing in Spanish]
45:20 [singing in Spanish]
45:22 [singing in Spanish]
45:24 [singing in Spanish]
45:26 [singing in Spanish]
45:28 [singing in Spanish]
45:30 [singing in Spanish]
45:32 [speaking in Spanish]
45:34 [speaking in Spanish]
45:37 [whooshing]
45:39 [whooshing]
45:42 [whooshing]
45:44 (whooshing)