We Were Impossible - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 I thought we'd talk more at the opening, but we didn't.
00:04 Yes, it was a fast night, wasn't it?
00:07 Yes, it was. Crowded, journalists, coincidences.
00:14 Speaking of coincidences, do you know the new teacher who just came to school?
00:21 She hasn't taken my class yet, but I know her.
00:25 Because I know her as Feriha's new boyfriend.
00:30 Is that so?
00:33 You're surprised. You got away with that girl, Ms. Aysun.
00:38 Brother.
00:43 Yes, brother.
00:45 I'm coming to you. Are you home?
00:47 Yes.
00:48 Demir, are you sleeping?
00:51 Are you here?
00:53 Are you here?
00:54 I'll see you later.
01:03 Emir!
01:11 You think there's a war?
01:14 There's no table left.
01:19 Look, Gülsün. If you know anything...
01:23 No, mom. What can I know?
01:26 If you know something and you don't tell your mother,
01:29 if there's something between that number 10 boy and Feriha,
01:33 I'll break your bones.
01:37 No, mom. I said I don't know.
01:39 Look at the phone.
01:40 Hello.
01:43 Hello, Gülsün.
01:44 Hi, sister.
01:45 Mom.
01:48 My dear daughter. My dear daughter.
01:51 Feriha.
01:52 Mom, what are you doing?
01:54 Feriha, what happened, mom?
01:56 No, mom. I missed you so much.
01:59 I missed you too, mom. Are you okay?
02:01 I missed you so much. That's all.
02:03 Are you okay, Feriha?
02:05 I'm fine. I'm going to school.
02:08 Aunt Gülsün is with us now. I'm fine.
02:14 Good. Is Mehmet there?
02:17 Is Mehmet there?
02:18 He's here, mom.
02:21 Mehmet.
02:23 Mom.
02:24 Feriha, don't be sad.
02:26 Don't be sad, son.
02:28 Come on.
02:30 Mom.
02:35 Mehmet, I beg you.
02:38 Emel, maybe you need a band-aid.
02:44 It's not like that.
02:47 Can you go, Cansu?
02:49 Okay. I was going to go anyway, but...
02:53 Cansu, I'm here. Don't worry.
02:56 Okay.
02:59 But we have all kinds of medicine.
03:03 So, pain killers and stuff. Keep that in mind, okay?
03:06 Thank you, Cansu.
03:08 Mom, you too.
03:09 I'm not going anywhere until I find out who did this to you, son.
03:14 You're going to tell me what's going on here, Emir.
03:17 Do you know what I'm going to do?
03:19 I'm going to go downstairs.
03:21 Enough! I had a fight. What's the matter with you?
03:23 I'm going to tell you what happened.
03:28 I'm going to tell you what happened.
03:30 I'm going to tell you what happened.
03:32 I'm going to tell you what happened.
03:34 I'm going to tell you what happened.
03:36 I'm going to tell you what happened.
03:38 I'm going to tell you what happened.
03:40 I'm going to tell you what happened.
03:42 I'm going to tell you what happened.
03:44 I'm going to tell you what happened.
03:46 I'm going to tell you what happened.
03:48 I'm going to tell you what happened.
03:50 I'm going to tell you what happened.
03:52 I'm going to tell you what happened.
03:54 I'm going to tell you what happened.
03:56 I'm going to tell you what happened.
03:58 I'm going to tell you what happened.
04:00 I'm going to tell you what happened.
04:02 I'm going to tell you what happened.
04:04 I'm going to tell you what happened.
04:06 I'm going to tell you what happened.
04:08 I'm going to tell you what happened.
04:10 I'm going to tell you what happened.
04:12 I'm going to tell you what happened.
04:14 I'm going to tell you what happened.
04:16 I'm going to tell you what happened.
04:18 I'm going to tell you what happened.
04:20 I'm going to tell you what happened.
04:22 I'm going to tell you what happened.
04:24 I'm going to tell you what happened.
04:26 I'm going to tell you what happened.
04:28 I'm going to tell you what happened.
04:30 I'm going to tell you what happened.
04:32 I'm going to tell you what happened.
04:34 I'm going to tell you what happened.
04:36 I'm going to tell you what happened.
04:38 I'm going to tell you what happened.
04:40 I'm going to tell you what happened.
04:42 I'm going to tell you what happened.
04:44 I'm going to tell you what happened.
04:46 I'm going to tell you what happened.
04:48 I'm going to tell you what happened.
04:50 I'm going to tell you what happened.
04:52 I'm going to tell you what happened.
04:54 I'm going to tell you what happened.
04:56 I'm going to tell you what happened.
04:58 I'm going to tell you what happened.
05:00 I'm going to tell you what happened.
05:02 I'm going to tell you what happened.
05:04 I'm going to tell you what happened.
05:06 I'm going to tell you what happened.
05:08 I'm going to tell you what happened.
05:10 I'm going to tell you what happened.
05:12 I'm going to tell you what happened.
05:14 I'm going to tell you what happened.
05:16 I'm going to tell you what happened.
05:18 I'm going to tell you what happened.
05:20 I'm going to tell you what happened.
05:22 I'm going to tell you what happened.
05:24 I'm going to tell you what happened.
05:26 I'm going to tell you what happened.
05:28 I'm going to tell you what happened.
05:30 I'm going to tell you what happened.
05:32 I'm going to tell you what happened.
05:34 I'm going to tell you what happened.
05:36 I'm going to tell you what happened.
05:38 I'm going to tell you what happened.
05:40 I'm going to tell you what happened.
05:42 I'm going to tell you what happened.
05:44 I'm going to tell you what happened.
05:46 I'm going to tell you what happened.
05:48 I'm going to tell you what happened.
05:50 I'm going to tell you what happened.
05:52 I'm going to tell you what happened.
05:54 I'm going to tell you what happened.
05:56 I'm going to tell you what happened.
05:58 I'm going to tell you what happened.
06:00 I'm going to tell you what happened.
06:02 I'm going to tell you what happened.
06:04 I'm going to tell you what happened.
06:06 I'm going to tell you what happened.
06:08 I'm going to tell you what happened.
06:10 I'm going to tell you what happened.
06:12 I'm going to tell you what happened.
06:14 I'm going to tell you what happened.
06:16 I'm going to tell you what happened.
06:18 I'm going to tell you what happened.
06:20 I'm going to tell you what happened.
06:22 I'm going to tell you what happened.
06:24 I'm going to tell you what happened.
06:26 I'm going to tell you what happened.
06:28 I'm going to tell you what happened.
06:30 I'm going to tell you what happened.
06:32 I'm going to tell you what happened.
06:34 I'm going to tell you what happened.
06:36 I'm going to tell you what happened.
06:38 I'm going to tell you what happened.
06:40 I'm going to tell you what happened.
06:42 I'm going to tell you what happened.
06:44 I'm going to tell you what happened.
06:46 I'm going to tell you what happened.
06:48 I'm going to tell you what happened.
06:50 I'm going to tell you what happened.
06:52 I'm going to tell you what happened.
06:54 I'm going to tell you what happened.
06:56 I'm going to tell you what happened.
06:58 I'm going to tell you what happened.
07:00 I'm going to tell you what happened.
07:02 I'm going to tell you what happened.
07:04 I'm going to tell you what happened.
07:06 I'm going to tell you what happened.
07:08 I'm going to tell you what happened.
07:10 I'm going to tell you what happened.
07:12 I'm going to tell you what happened.
07:14 I'm going to tell you what happened.
07:16 I'm going to tell you what happened.
07:18 I'm going to tell you what happened.
07:20 How did he get into the house?
07:22 What happened?
07:24 He saw everything.
07:26 He saw everything.
07:28 Everything.
07:30 I felt naked.
07:32 I felt naked.
07:48 I wanted to pull him out of the house.
07:50 Why?
08:08 Because you forgave him?
08:10 Or because you couldn't see him at home?
08:14 I couldn't see him at home.
08:16 It was so strange to be here.
08:28 He didn't look so strange to me even when he closed the doors.
08:34 He didn't look so strange to me even when he closed the doors.
08:36 In that house.
08:54 In that room.
08:56 As if there was someone else.
09:02 There was no difference in my life.
09:04 There was no difference in my life.
09:06 But I was different in his life.
09:12 But I was different in his life.
09:14 Do you know what I saw?
09:26 How impossible we were.
09:30 How impossible we were.
09:32 I still want him so much.
09:58 What do you want?
10:00 To forget lies and the truth.
10:08 He didn't see only old things and damp walls here.
10:22 He didn't see only old things and damp walls here.
10:24 He saw my fears.
10:26 He saw my despair.
10:30 He saw my despair.
10:34 He saw and he won't forget anything.
10:40 He won't forget anything.
10:42 The number you have dialed is not available at the moment.
11:00 Good morning.
11:02 Seher.
11:04 Dünemir had a fight.
11:06 Did you hear anything?
11:08 I saw it with my own eyes.
11:10 Mehmet and Feray raided our house.
11:12 What?
11:36 Go.
11:38 Are you taking me to school?
11:40 Wait for me.
11:42 Keep your promise.
11:44 Let's see if you can go to school.
11:46 Don't look at me like that.
11:54 Don't look at me like that.
11:56 Don't look at me like that.
12:00 Don't look at me like that.
12:02 What's wrong with you?
12:24 Aren't you my brother...
12:26 ...who I read my mother's letter and cried with the other day?
12:28 I asked you like a human being.
12:30 I asked you if he was haunting you.
12:32 I asked you if he was bothering you.
12:34 You said no.
12:36 Now you're bringing him to our house.
12:38 Pray for me. I know you. I trust you.
12:42 He's wandering around for money.
12:44 You're afraid and can't say anything.
12:46 What does it have to do with me?
12:50 What does it have to do with me?
12:52 Feray's brother looked at you strangely, didn't he?
13:00 Didn't he notice?
13:02 Sometimes I think.
13:06 Maybe they all knew about his plans.
13:08 Maybe your being here...
13:12 ...means a lot to the family.
13:14 Why are you talking about Feray?
13:18 You fought with Mehmet yesterday.
13:20 You didn't tell your mother anything...
13:22 ...to protect Feray, did you, Emir?
13:24 I don't want to talk about Feray.
13:26 Okay.
13:30 But look...
13:32 ...don't let him fool you again, please.
13:34 Don't tell me anything like that again.
13:38 Don't tell me anything about Feray.
13:40 You weren't around.
13:42 I got a lot of treatment.
13:44 Antibiotics, injections.
13:46 I just got better.
13:48 It's hard without a mother's soup.
13:50 Mother's soup.
13:52 Are you staying at home, too?
13:54 No.
13:56 I live with my family, but...
13:58 ...my mother and little sister...
14:00 ...they're all in the city.
14:02 I'm not going to live with them.
14:04 I'm going to live with my family.
14:06 I'm going to live with my family.
14:08 My mother and little brother...
14:10 ...they're back in the village.
14:12 I miss them.
14:14 You don't miss anyone else, do you?
14:16 I don't.
14:28 Do you miss Emir...
14:36 ...or your mother?
14:38 What does it have to do with it?
14:42 How many of us do you know...
14:44 ...that you're commenting so much?
14:46 Oh, God.
14:50 I'm sorry.
14:58 It was my fault.
15:00 I don't know how I did such a thing.
15:04 I'm sorry.
15:06 Am I stinging you?
15:08 I shouldn't have come home.
15:12 No, I'm fine.
15:16 I'm going to the club to work.
15:20 It'll be empty at this hour.
15:24 Maybe a little...
15:28 We'll talk a little.
15:30 [phone ringing]
15:32 Mr. Emir, good day.
15:46 I have an important matter.
15:48 I was going to call you.
15:50 We're closing the debt issue.
15:52 But my father doesn't need to know.
15:54 I'm going to put the rest of the debt...
15:56 ...on my own account.
15:58 Because the debt is closed.
16:00 What do you mean?
16:02 It was paid yesterday.
16:04 Who?
16:06 It was paid by hand.
16:08 I don't know anything about it.
16:10 [music]
16:12 I didn't tell you to sit down.
16:36 It's because I didn't ask for permission.
16:38 I'm sorry.
16:40 What do you want?
16:42 Is it a project?
16:44 You're the one who's in between.
16:48 You're the one who's in between.
16:50 I came to congratulate you.
16:52 What is it?
16:54 It's a debt issue.
16:56 It's a clean job.
16:58 What are you talking about?
17:06 Captain.
17:08 Don't push it.
17:34 Hello, Ms. Aysin.
17:36 Hello, Ms. Cansu.
17:38 I thought you were wondering about Emir.
17:40 I wanted to call you.
17:42 What happened?
17:44 I found out who Emir was fighting with.
17:46 I'm sure.
17:48 I wanted to share this with you.
17:50 Emir...
17:52 ...had a fight with Feriha's brother.
17:54 [music]
17:56 Emir.
18:22 It was always hard to talk to you.
18:24 I didn't have the courage to talk.
18:28 I didn't have the courage to listen to you.
18:30 But...
18:32 ...it was hard to face myself.
18:34 Why are you looking at me like that?
18:44 What are you doing, Feriha?
18:50 What do you mean?
18:52 Say something.
19:00 What are you waiting for me to say?
19:02 What are you saying?
19:04 Didn't we agree to talk a little while ago?
19:06 Let the captain tell you the rest.
19:18 What?
19:20 Mr. Yaman?
19:24 He thinks I paid your debt.
19:26 What?
19:28 What debt?
19:30 Is the debt closed?
19:32 Yes.
19:34 But I didn't do it.
19:36 [music]
19:38 How do you do this?
19:54 Move away. I can't deal with this.
19:58 Wait a minute. What are you saying?
20:00 Emir is being printed in your house.
20:04 Your girlfriend is giving you the same project as your ex-girlfriend.
20:06 Are you doing magic to them?
20:10 Get out of my way.
20:12 Sorry.
20:14 Emir.
20:18 Emir.
20:20 Emir.
20:26 Emir, the debt...
20:28 Yes, Feriha.
20:30 The debt can't be paid.
20:32 [music]
20:34 What are you doing, Feriha?
20:46 We'll talk.
20:48 If you want, jump out of the car.
20:50 [music]
20:52 [music]
20:54 You'll listen to me even if I have an accident.
21:12 You can only talk to defend yourself, right?
21:16 Are you blaming me for trying to talk now?
21:20 Your debt, your family, your mother, your brother...
21:22 Have you ever tried to talk to us?
21:26 Emir, I locked us in the house to talk.
21:28 I'm telling you that.
21:30 Not for us.
21:32 You wanted to talk because your mother cleaned my house.
21:34 You're not coming to me because you don't have anyone to protect you from me, Feriha.
21:38 Those are my family.
21:42 Anyway.
21:46 You're saying this to make me angry.
21:48 I'm sorry.
21:50 But we won't get out of the car until we talk.
21:52 Where are we going?
21:58 I don't know. I was going to leave you somewhere.
22:00 Can you slow down a little?
22:02 Feriha, aren't you bored?
22:10 Emir, what are you waiting for me to do?
22:12 You can't pretend to pay Mr. Levent's debt and cut it off.
22:14 Feriha, what do you want?
22:16 Who told you that the debt was paid?
22:18 Accountant.
22:20 Doesn't that accountant know who paid and when?
22:22 We can't pay that debt, Emir.
22:26 Didn't you hear my father yesterday?
22:30 Why are you doing this?
22:42 The man is gone, he closed the debt.
22:44 Why are you lying?
22:46 What lie? He didn't pay the debt.
22:48 I'm going crazy.
22:50 Are you going crazy? What am I going to do?
22:52 Whenever I try to open the debts, you bring up something new.
22:54 I'm not bringing it up.
22:56 There has to be an explanation for this.
22:58 Doesn't the accountant know who paid and when?
23:02 When did he tell you that?
23:04 Do you know when he told me?
23:06 He told me when I said I wanted to pay that God damn debt.
23:08 When did he tell you?
23:10 If you really don't know, you know who will answer the questions.
23:18 Come on, get in the car.
23:24 Drive slowly.
23:26 [Music]
23:28 (dramatic music)