Koray Decided To Marry Gulsum - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 [speaking in foreign language]
00:03 [dramatic music]
00:06 [speaking in foreign language]
00:10 [dramatic music]
00:13 [speaking in foreign language]
00:19 [gentle music]
00:33 [gentle music]
00:36 [speaking in foreign language]
00:45 [speaking in foreign language]
00:49 [gentle music]
00:51 [speaking in foreign language]
00:59 [speaking in foreign language]
01:09 [gentle music]
01:11 [speaking in foreign language]
01:19 [speaking in foreign language]
01:23 [gentle music]
01:26 [speaking in foreign language]
01:31 [speaking in foreign language]
01:50 [speaking in foreign language]
01:54 [speaking in foreign language]
02:06 [dramatic music]
02:20 [speaking in foreign language]
02:48 [speaking in foreign language]
02:52 [speaking in foreign language]
02:56 [crying]
02:58 [speaking in foreign language]
03:08 [crying]
03:24 [speaking in foreign language]
03:28 [speaking in foreign language]
03:43 [crying]
03:46 [speaking in foreign language]
03:53 [crying]
03:55 [crying]
04:01 [speaking in foreign language]
04:07 [crying]
04:13 [speaking in foreign language]
04:17 [speaking in foreign language]
04:27 [footsteps]
04:30 [speaking in foreign language]
04:35 [gentle music]
04:53 [speaking in foreign language]
04:58 [speaking in foreign language]
05:02 [speaking in foreign language]
05:06 [speaking in foreign language]
05:11 [gentle music]
05:14 [speaking in foreign language]
05:40 [crying]
05:42 [speaking in foreign language]
05:49 [speaking in foreign language]
05:54 [gentle music]
05:58 [crying]
06:00 [gentle music]
06:03 [crying]
06:05 [gentle music]
06:08 [speaking in foreign language]
06:11 [gentle music]
06:14 [speaking in foreign language]
06:37 [footsteps]
06:39 [phone ringing]
06:43 [speaking in foreign language]
06:52 [phone ringing]
06:54 [phone ringing]
06:57 [speaking in foreign language]
07:01 [speaking in foreign language]
07:06 [knocking]
07:12 [gentle music]
07:14 [speaking in foreign language]
07:24 [crying]
07:26 [speaking in foreign language]
07:33 [speaking in foreign language]
07:38 [gentle music]
07:42 [speaking in foreign language]
07:46 [gentle music]
07:48 [speaking in foreign language]
07:53 [gentle music]
07:56 [speaking in foreign language]
08:04 [speaking in foreign language]
08:22 [gentle music]
08:25 [speaking in foreign language]
08:49 [speaking in foreign language]
08:53 [gentle music]
08:56 [speaking in foreign language]
08:59 [speaking in foreign language]
09:03 [gentle music]
09:06 [speaking in foreign language]
09:10 [gentle music]
09:36 [key clacking]
09:40 [gentle music]
09:42 [speaking in foreign language]
09:58 [door slamming]
10:06 [speaking in foreign language]
10:32 [speaking in foreign language]
10:37 [gentle music]
10:41 [speaking in foreign language]
10:45 [gentle music]
10:47 [speaking in foreign language]
10:52 [gentle music]
10:55 [speaking in foreign language]
10:59,
11:02,
11:05 You know him. Tell me something, please.
11:08 He won't run away, will he?
11:10 Do you really want to get married, Gülsün?
11:13 I do. I really do.
11:17 But you're in a difficult situation and you're afraid.
11:21 No. I really want to get married to Koray.
11:26 I mean, I've been through a lot.
11:29 But he offered me a marriage.
11:31 He has a heart, doesn't he?
11:34 I mean, if he didn't have a heart, it wouldn't have happened.
11:38 It wouldn't have happened that night, would it?
11:40 Look, we've always believed in those movies we've watched.
11:46 But...
11:48 Sometimes they can do things like this without loving.
11:55 Actually. I mean...
11:58 I mean, Koray actually...
12:03 Feriha.
12:05 My daughter, come in a little bit. Come on.
12:09 Is this boy serious about marriage?
12:28 Yes.
12:31 I hope so.
12:33 I hope so.
12:36 Koray.
12:40 Can you really do it?
12:43 This is marriage.
12:45 This is not gay. This is not a joke.
12:47 Can you do it?
12:49 Was there a joke when she hanged herself?
12:53 Do you think there's a joke in the neighborhood of the people below?
12:56 The girl will spend her life in her own pleasure, right?
12:59 No, brother.
13:01 This time I will put my hand under the stone.
13:05 Even if it's heavy, even if I lose my hand, I'll solve this problem, brother.
13:11 This time I won't run away, brother.
13:17 Koray, where are you going? We should talk about this.
13:23 No.
13:25 There's no need to talk about it anymore.
13:27 I'm going now, brother.
13:29 I'll call you later.
13:31 So you didn't introduce me.
13:38 You don't know anything about this either.
13:41 No, dad, what should I know?
13:43 You don't know.
13:45 But your friend, right?
13:47 Friend.
13:49 I saw you in the magazines with that guy.
13:51 I went and hugged him in his throat for you.
13:53 I said, "What do you think of my brother?"
13:55 He went and spent my cousin.
13:58 You caused trouble for this guy.
14:02 What should I do? Should I go and be a murderer?
14:05 Oh, my God. Look at what we're talking about.
14:08 Mehmet, for God's sake, either shut up or go.
14:13 Who is it? What is it?
14:20 Can you trust your word, this boy named Koray?
14:24 He's a good man, dad.
14:26 Yeah, he's a good man.
14:28 Look what a good man does.
14:30 It's happened once.
14:33 There's nothing to do.
14:35 What's Feriha's fault?
14:38 Feriha, speak clearly to me.
14:43 Does this Koray distract us?
14:47 Does he deceive us?
14:51 He wouldn't, dad. I didn't know.
14:55 What does his father do?
14:57 His father is a deputy.
15:00 Mehmet, look, you almost cut the deputy's child.
15:05 Feriha, which party is he from?
15:12 Which party is he from?
15:15 Seher, you're staying here, right?
15:26 I told you, Mehmet. I'll wait for the girls.
15:30 Don't worry, dear. I won't be late.
15:35 God.
15:37 Shall we talk, dear?
15:49 Feriha, please don't get mad at me.
15:51 Look, I'm aware that it's not a normal marriage proposal.
15:54 Yes, yours is not romantic.
15:56 But I'm fine with it. I'm happy like this.
15:59 I have to marry Koray, or I can't live.
16:03 I'm sorry.
16:05 Are you listening to us?
16:14 What should I listen to?
16:16 I was just coming in, you opened the door.
16:19 I'm at the end of the street. Are you sure you want to come?
16:29 Come on, you're fine again.
16:31 The hero of this number 10 has boiled.
16:34 I'm going.
16:37 Look at me, don't be late for an hour.
16:39 I was surprised which one of you I would manage.
16:42 I'm sorry.
16:45 I'm sorry.
16:47 I'm sorry.
16:49 I'm sorry.
16:51 I'm sorry.
16:53 I'm sorry.
16:55 I'm sorry.
16:57 I'm sorry.
16:59 I'm sorry.
17:27 Are you okay?
17:29 It's weird to see you here after months.
17:33 Did you know about Gülsüm and Koray?
17:38 I saw them last night.
17:40 Then I learned that you were kidnapped in the morning.
17:43 I didn't remember it again.
17:45 What will happen now?
17:47 What will happen to Gülsüm?
17:49 Let's go, I have to talk to Koray. I have an hour.
17:55 Let's go.
17:57 Gülsüm, who looks at you, who hurts your heart.
18:00 Look, how was the end of the mistake?
18:03 If the groom doesn't love you, will he marry you?
18:08 Do you really say that?
18:10 Does he love me?
18:12 Don't you say he doesn't love you?
18:14 I don't know.
18:16 When Feriha talks like that, of course, he knows better.
18:21 Of course, you are under the influence of Feriha.
18:25 You are very naive, aren't you?
18:28 Why did you say that?
18:31 Gülsüm, why do you think Feriha is so upset?
18:34 Because she couldn't do it.
18:36 She kidnapped the boy.
18:38 But look, you're not in the account at all.
18:40 You're getting married to Emir's closest friend.
18:42 Of course, he must have sat in the girl's heart.
18:45 In the end, he couldn't get married, you're getting married.
18:49 [phone ringing]
18:51 [music]
19:15 What are you doing?
19:18 So, you're getting married now.
19:20 How is this going to happen?
19:22 I'm sorry, Feriha.
19:25 I'm so sorry.
19:27 I'm afraid I'll be unhappy.
19:30 I mean, how can you be happy with a marriage like this?
19:35 I don't care, Feriha.
19:38 Koray, we're talking about your lives.
19:44 What will happen if I don't marry her, Feriha?
19:46 Will they take her from school and send her to the village?
19:49 Will she commit suicide again?
19:51 Or will your father kill her?
19:53 What will your parents do to that girl?
19:56 How will that girl pay for a stupid, meaningless night of drunkenness, Feriha?
20:02 So, you're sacrificing yourself.
20:07 You're thinking about these things now.
20:09 Anyway, don't make my eyes sad, Koray.
20:15 Don't.
20:17 Let's go.
20:23 [music]
20:45 Koray thinks he's acting like a hero, but he'll end up being sad again.
20:49 It's not fair.
20:52 They made the right or wrong decision.
20:55 I wonder what my aunt's parents would do if they thought about it.
21:00 But when I think about Gülsüm and Koray...
21:04 I can't think of anything.
21:10 If Gülsüm wasn't my cousin, if she were just anyone...
21:15 ...wouldn't you try to stop Koray?
21:18 Gülsüm is not a stranger.
21:21 She's a family member.
21:23 We know how much Koray loves his mother.
21:27 Marrying someone else is a punishment.
21:30 They made a decision.
21:35 What we need is to be by their side when they need us.
21:40 Koray and Gülsüm will be on their way.
21:44 We'll be on our own now, Feriha.
21:50 [music]
22:05 I'm asking because we're preparing for the wedding.
22:12 Don't.
22:14 Gülsüm, my parents aren't here.
22:18 They're abroad.
22:20 So they won't come?
22:24 They said so.
22:26 We'll see if their father comes.
22:28 They can't make it, Gülsüm.
22:31 We don't have time.
22:32 Okay, I understand.
22:35 But they'll make it to the wedding, right?
22:38 I'll talk to them.
22:40 Okay, then.
22:42 Well done, Gülsüm.
22:47 You got us a girl without a wedding ceremony.
22:50 Well done.
22:51 Gülsüm, what is she saying?
22:59 Tell us.
23:00 Her life won't be ruined because of me.
23:12 I'm making the right decision for the first time in my life.
23:18 Is there a problem?
23:23 Boom.
23:26 The solution is here.
23:28 The hero is here.
23:32 What happens to the girl you're going to marry?
23:42 Is it a problem?
23:44 A problem?
23:46 Or a sacrifice?
23:50 You think you're rewarding Gülsüm to punish yourself.
23:56 I know you very well.
24:09 You put something in your head.
24:11 You believe it.
24:13 Then you build a prison with your own hands.
24:19 You get in.
24:21 But you can't stay there forever.
24:27 You either become a guard and get out.
24:32 Or you run away, Koray.
24:37 You're right, Koray.
24:38 You didn't even run away from your mother, son.
24:46 Huh?
24:52 Mom.
24:55 I won't ask if you talked about anything.
25:00 I'm sorry.
25:01 Koray.
25:08 This will be very difficult for the three of you, son.
25:14 There's no such thing as the three of us.
25:17 Now it's just me and Gülsüm.
25:29 I'm so happy, I'm so excited.
25:32 I'm very curious about her family.
25:35 My parents are not coming to ask for it.
25:39 But everything is so messed up.
25:42 What do we do?
25:44 We can't do anything.
25:46 We can't do anything.
25:48 We can't do anything.
25:50 We can't do anything.
25:52 We can't do anything.
25:54 We can't do anything.
25:57 What do we do?
25:58 What kind of a woman is her mother?
26:00 Do you think they'll love me?
26:02 Why don't you say anything?
26:05 Feriha, by the way, I wanted to be a wedding witness.
26:09 But now, of course, it's not possible when your uncle is here.
26:11 Okay, we did something wrong, but look, we're getting married.
26:15 Why is everyone's face all messed up?
26:17 At least you share this happiness, huh?
26:21 Are you really happy?
26:24 Of course I'm happy.
26:26 I'm going to marry Koray, I'm going to be his wife.
26:28 I'm going to continue school.
26:30 A brand new life is waiting for me.
26:35 It's so weird.
26:37 I mean, it's so hard for me to leave this house, you, my mother.
26:42 It's so hard for me.
26:44 But think about it, I'm going to be the lady of the house.
26:48 I'm going to be the lady of the house.
26:49 Oh, Feriha, look, I'm so upset now.
27:13 Is this my last night here?
27:17 Last night.
27:18 Everything happened so fast, right?
27:23 I mean, if someone had told me a week ago, "You're going to marry Koray,"
27:27 I would have said, "You're crazy."
27:29 Now I'm going to be his wife.
27:31 Girls, haven't you gone to bed yet?
27:38 My dear mother.
27:41 Mother.
27:43 Mother.
27:44 What happened?
28:12 Why did you come?
28:13 To see what I'm like without you?
28:16 As you can see, I'm managing.
28:23 I'm managing.
28:24 [music]
28:26 [music]
28:27 [music]
28:28 [music]
28:29 [music]
28:30 [music]
28:31 [music]
28:32 [music]
28:33 [music]
28:34 [music]
28:35 [music]
28:36 [music]
28:37 [music]
28:38 [music]
28:39 [music]
28:40 [music]
28:41 [music]
28:42 [music]
28:43 [music]
28:44 [music]
28:45 [music]
28:46 [music]
28:47 [music]
28:48 [music]
28:49 [music]
28:50 [music]
28:51 [music]
28:52 [music]
28:53 [music]
28:54 [music]
28:55 Abdulla.
28:57 You're in the right place.
28:59 How did you do this to me?
29:02 How did you leave me in your hardest days?
29:05 How do you do it, Koray?
29:08 Now you're crying.
29:12 You're thinking how to make yourself forgive.
29:17 But you're right.
29:24 If I were you, I'd cry too.
29:26 I swear, it'll be very hard.
29:30 [MUSIC]
29:40 [MUSIC]