Todo por mi Familia Capitulo 313 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 The owner and his partner treat him horribly.
00:03 What are you talking about?
00:05 Do you know who that boy is, Dinger?
00:07 I get angry just by looking at his face.
00:09 Do you know him?
00:10 Yes, unfortunately.
00:11 Well, that bastard put his foot on Homer while he was carrying a sack of flour and made everything fall to the ground.
00:17 And if it weren't enough, the owner told him he would tell him.
00:21 And what did Homer say?
00:22 Nothing, Mr. Orhan. What could he say?
00:24 He stayed silent so that they wouldn't fire him.
00:27 Well, I'm going to go talk to that bastard.
00:30 His son made him throw the sack.
00:38 What are you saying?
00:42 Why would it affect the family business?
00:44 What stupidity.
00:46 He wants to blame me because he didn't know how to be careful.
00:49 It's not possible.
00:54 Homer, my son may be a scoundrel, but he's not a liar.
01:00 Then he doesn't know his son well. He lies every day.
01:04 What are you talking about? You're an idiot.
01:06 Look, I'm sick of you. You're a damn coward who doesn't accept the consequences of his actions and who is despised by his father.
01:13 You're pathetic.
01:14 Sir, I think you should spend more time getting to know your son.
01:21 Do you know what he does every day? Humiliate me and disrespect me.
01:25 Get out!
01:26 Homer!
01:35 You'll pay for this.
01:41 Watch out!
01:48 Ginger! Ginger! Ginger! Are you crazy?
01:52 What did you do, you idiot?
01:54 What did you do?
02:11 He's going to die.
02:14 I'm going to kill you.
02:16 I heard you. I heard you talking on the phone.
02:31 What did you hear?
02:33 Berg's mother was murdered.
02:41 It's a simple question. Why don't you answer it? Did Mrs. Ayla kill her?
02:45 Shh! Calm down, Ivy. I'll tell you, but don't scream. Come here. Let's sit down.
02:50 I told you before. I knew who Berg's biological mother was. Remember?
02:59 Well, I couldn't contain myself. And I went to look for her. It wasn't hard for me to find her.
03:05 And I took her to Ayla's house so she could see her son, but...
03:08 Did she want money?
03:09 No. Look, seeing her son was what she was least interested in.
03:12 It turns out that when Berg was a baby, she sold him.
03:15 After a while, they started arguing, and then Ayla took an object from the table and hit her in the head.
03:22 And she lost her life?
03:24 No, daughter. She was still alive. Ayla was worried and said she would take her to a hospital.
03:30 But then on the way, they started arguing and fighting again.
03:35 And then Ayla pushed her. I don't know what happened. And then she fell to the ground.
03:40 And that's when she died of the blow.
03:43 Mom, this is all your fault. What did you do?
03:48 Daughter, I didn't want this to happen. Ivy, I just wanted to reunite with Berg and her biological mother. I swear.
03:54 Yes, but instead you made it worse and caused the death of that woman. Do you understand?
03:58 Ivy, are you thinking that I told Ayla to kill her?
04:02 [Phone ringing]
04:06 Oh, man, he's calling. How strange.
04:09 Homer, what's up? I thought you didn't want to...
04:13 What?
04:17 How did they stab him?
04:20 Speaking of meat, I remembered something. Don't forget to buy the meat in Bayco's with Mr. Ali.
04:26 His meat is the freshest. You won't regret it. You'll like it, I promise.
04:31 No, it's not like that. His meat is the ugliest I've ever tasted in my life.
04:35 You must have been unlucky when you bought it, Gilmillo, because I've always thought it was fresh and delicious.
04:41 Oh, no, that's a lie. Stop promoting bad products, Engul. All the meat I've bought from him is very greasy.
04:47 Cut!
04:48 Mrs. Engul, you're promoting products from other people, right?
04:55 Oh, what do you mean? I would be unable to do something like that. Ask my assistant.
05:01 In fact, he already said it. Do you forget?
05:02 Oh, no, the thing is that he has problems and confuses his ideas. That's it.
05:07 Mrs. Engul, a butcher called him. He told me his name is wrong.
05:12 His name is not Ali, but Hassan, and don't forget it.
05:16 Oh, oh, oh, Engul, then I know who you were referring to. How is it possible that you have confused your name?
05:22 Shut up, Gilmillo. Don't make it worse.
05:25 Listen, what he does is not professional. Sorry, but it's over.
05:31 What do you mean it's over?
05:32 I knew it wasn't a good idea to bring you with me. They just fired me because of you.
05:38 You can't keep your mouth shut. You always have that problem. Let's go home. Come on.
05:44 Mahir, listen to me. A lot of people don't know, but both Nevat and I have shares in that school and we have given scholarships and we still do.
05:55 So that means it doesn't matter if you can't pay because just as we have helped other people, we can also help you.
06:03 Very well, I appreciate it.
06:07 Oh, good. At last the boy found a little reason.
06:10 I've been dealing with teenagers for a long time, but never with someone as stubborn as Mahir.
06:14 You could say it's an achievement for me that convinces him to do something.
06:17 So far, everything I propose to him, he tramples on. He is a very proud young man.
06:22 I can't believe that current generations have a hard time accepting that others help them.
06:27 Listen, I was going to ask you to be very discreet about that. Don't say anything. No one will find out, daughter.
06:34 Mom, haven't you thought that it will be impossible for me to see Berk without thinking that the woman who calls mom was the one who murdered his biological mother?
06:42 Well, then go and tell him right away, Ayvike. Do it and you're going to cause your father to make a scandal of me right now that he's recovering.
06:50 Listen, daughter. If you tell Berk the truth, you're just going to ruin his life, you know?
06:55 Besides, it's not a good time. He's going to go to college soon and if he knows that Ayla is not his mother, he's going to be very depressed.
07:01 Do you want that? See Berk sad and miserable?
07:04 And what do I do, mom? Tell him or lie to the person I care about the most? Are you aware of what you're asking me?
07:10 My love, I know it's difficult, but that's why I'm telling you what can happen if you don't listen to me.
07:14 Please don't say anything or Elif will also be very affected.
07:18 Did you forget that you have also hidden that she is his sister? You are part of this. Daughter, you have no alternative.
07:24 Very good. Ready.
07:30 -Mahir, welcome. -Thank you.
07:34 I hope you like the school. The academic level of this school is one of the highest in Istanbul.
07:41 Sometimes there are small problems, but ...
07:44 What? Sometimes? Seriously, Burak?
07:48 To tell the truth, Mahir, it's a nest of problems.
07:52 You just have to wait a little to see a show of fights between students or some horrible accident where someone almost dies.
07:59 Mr. Akif, what impression do you want to give the boy?
08:02 Is that the truth? I will not lie to him.
08:06 Well, what's next? That he comes from tomorrow?
08:09 You can give him your uniform today and start tomorrow.
08:12 Great, that's how it will be. Come on, let's go.
08:15 See you later.
08:18 [Footsteps]
08:20 Can I talk to you for a moment, Burak?
08:29 Of course, ma'am.
08:32 Ceval? [Laughs] What happened to you?
08:36 Why did you decide to dress like a solar panel? To absorb more energy? [Laughs]
08:42 What are you doing dressed like that?
08:44 Akif, I guess you don't know yet, but I'm the new owner of the school.
08:48 Is it a joke? A person cannot own a school.
08:52 Every academic institution requires a board of directors to make decisions. It's not a monarchy. [Laughs]
08:58 Besides, how will they respect you if you come to work dressed as if you were going to a parade? [Laughs]
09:06 Akif, if you don't mind, I have to keep order at school.
09:10 Dressed like that? [Laughs]
09:13 I've already made some new decisions and I'd like to consult them with you right now, okay?
09:18 Uh, yes, ma'am. As you wish.
09:21 Have a good parade. [Laughs] Work meeting. [Laughs]
09:27 Mahir, don't feel bad about her. She's a witch. You'll meet her, unfortunately.
09:32 Who is she, sir? Why?
09:34 You'll know later. Be patient. Listen, it's like nature.
09:38 The most beautiful animals are often the most dangerous. Do you understand what I mean?
09:43 Well, it's the same. [Laughs] Now you're saying she's the owner of the school.
09:47 What idea could that woman have to run a school? None.
09:51 Well, I'm going to see your uniform, okay? And take care of her. Don't get close to her.
09:56 How ridiculous.
10:03 Boys, your attention, please. Attention. The lady is leaving. She's going to give you a warning.
10:08 That's right, guys. There are things I don't like and that are happening at school.
10:22 Especially actions that some of you have been carrying out in the different sections of the school and that I can't overlook, you know?
10:29 Law and order are the pillars of this school's prestige.
10:35 You're making me ashamed to be your daughter.
10:38 What do you want?
10:39 Lead, of course.
10:41 Bravo, Mom.
10:43 And that's exactly why I've made decisions.
10:46 From now on, all of you will use my own clothes to take physical education.
10:52 [Laughs]
10:58 Hey, Mrs. Sebal.
11:00 That design is cute, but I don't think it would look good on me.
11:04 Of course it does. Why do you think otherwise?
11:07 Because don't you think the fabric is...
11:10 [Laughs]
11:11 It reminds me of the nightclubs.
11:14 He said it, ma'am. It wasn't me, but it's true. I thought about that when he said it.
11:18 Please, show some respect. Behave.
11:21 Silence. Don't speak.
11:24 And where are we going to buy the uniform?
11:27 You can get it at school, of course, for the price of 3,500 liras.
11:31 How cheap.
11:33 We won't be able to pay that much for a uniform.
11:36 That's not my problem, I'm sorry.
11:38 If you don't buy the uniform, you won't be able to take your physical education class and you'll have a bad grade at the end of the century.
11:45 She does it because she knows we can't afford it.
11:47 Yeah, she wants to kick us out.
11:49 The other thing I wanted to mention is that you can't take books from the library anymore because some were stolen.
11:55 And I'm not going to tolerate that.
11:57 And why are you staring at me?
12:00 Hey, Omer. Let her talk first.
12:03 The material for the study will also have to be bought at school from now on.
12:08 Can't you get it outside? Seriously?
12:11 No, Ivy, it's obvious they wouldn't allow that. Otherwise, it's not a business.
12:15 Don't worry, guys. I can buy all the material and give you copies of all the textbooks without any problem.
12:22 Great idea.
12:24 One last thing. It is forbidden to bring food from your house in a container.
12:30 Your food can be bought at the cafeteria at school.
12:33 Ah, that's why she was looking at me like that. You were right, I shouldn't have offered her food.
12:38 How bad.
12:40 Mrs. ... Don't you think it's a little extreme to mess with the students' food?
12:46 I'm not interfering in anything, but we must teach them that there must be discipline.
12:51 Do you agree with what I said?
12:53 Of course, Mom.
12:54 Then that would be all. Good luck in your classes. See you later, Brack.
12:59 Have a good day. Excuse me.
13:01 I see. He left and stopped looking at me. I can see it now.
13:05 Are you doing it on purpose?
13:07 Yes.
13:08 But we're not going to fall into their traps.
13:10 Of course not. You're absolutely right.
13:12 Really? And how are you going to buy what is required?
13:16 It would be a shame if you had to go for economic reasons and have no help from anyone.
13:21 What does that mean? Explain to us.
13:25 Yes, of course.
13:27 I'll show you.
13:29 Listen to me. One moment, please.
13:34 Unfortunately, there are poor people in my classroom. They have difficulty buying material.
13:39 I'm raising funds to help.
13:42 Oh, damn it.
13:43 They live in a hut. The funds are to buy uniforms, as well as books, of course.
13:49 I'll give 200 liras. If anyone wants to give that or the amount, tell me.
13:54 Help the poor. They haven't been as lucky as you.
13:58 Don't be stingy. That's it.
14:02 I appreciate it.
14:03 You too. Well done.
14:04 Hey, what are you doing, idiot?
14:06 Don't get mad. I'm just doing them a favor.
14:09 Here you go.
14:11 I never asked you.
14:16 Calm down, Omer. He just wants to provoke you. Don't fall into his trap.
14:20 Well, sorry, but I did.
14:22 Damn it.
14:24 Hey!
14:25 Calm down, Omer. Why can't you leave us alone?
14:28 Hey, hey!
14:29 Stop! What's going on?
14:31 Hey, who are you? Don't touch me and get away. Do you want trouble?
14:34 He's alone against both of us. Are you a coward?
14:37 They'll always be savages.
14:39 What's wrong with you? Why do you meddle without knowing?
14:42 Are you going to let them hit him?
14:44 If you don't understand what's going on, go and stop being a hero.
14:47 He's right. You were attacking me.
14:50 Do you want me to continue?
14:51 Enough, Ogulyan. Calm down.
14:53 Omer, stop. Leave him.
14:55 You're an idiot.
14:57 You really didn't hurt them?
15:03 No, I promise.
15:05 That's how they are. Animals.
15:07 Thank you. I won't forget it.
15:11 Zengul?
15:12 Yes, Orhan. I'm here.
15:14 Welcome.
15:19 What's wrong, Orhan? Are you sick?
15:21 No, I'm fine. It just hurts a little.
15:24 How'd it go? How's the show?
15:27 It was great.
15:28 But you know, I don't want to be a part of it anymore.
15:31 I don't want to be a part of it anymore.
15:33 I don't want to be a part of it anymore.
15:35 I don't want to be a part of it anymore.
15:37 I don't want to be a part of it anymore.
15:39 I don't want to be a part of it anymore.
15:41 I don't want to be a part of it anymore.
15:43 I don't want to be a part of it anymore.
15:45 I don't want to be a part of it anymore.
15:47 How'd the show go?
15:49 Bad.
15:51 Guess what? We were fired because of you.
15:54 And why?
15:56 Now what did you do?
16:00 Zengul wasn't to blame, Mr. Orhan.
16:02 In fact, I was to blame.
16:04 I was very reckless.
16:06 But why?
16:07 Zengul, what do you mean?
16:08 He can't be silenced!
16:10 He exposed me in front of the camera.
16:12 He literally called me a liar and a bad-ass promoter.
16:17 Oh, okay. I know what the problem was.
16:20 I warned you, didn't I, Zengul?
16:22 Why are you so stubborn?
16:24 I told you that eventually the whole production would find out.
16:27 You had a good position, but you wanted more.
16:29 Isn't that right?
16:30 You have nothing, Zengul.
16:32 Look what happened.
16:33 I already told you it was his fault.
16:34 Blame her.
16:35 Nothing would have happened if he had shut his mouth.
16:38 Well, what are you going to do now?
16:41 Well, I already had another plan in case something like this ever happened.
16:46 What do you mean, "like a plan"?
16:48 I made a good investment.
16:50 I've been preparing for the worst,
16:52 and that's why I invested to be profitable.
16:55 You said investment?
16:57 What are you talking about?
16:58 Did you buy a house or a plot?
17:00 Explain yourself.
17:01 Oh, Orhan, how impatient you are!
17:03 What matters is that I've been investing.
17:05 Be satisfied with that.
17:06 See? You made me very thirsty with so much questioning.
17:10 I have no reason to get up.
17:12 You bring me the tea.
17:13 Very well.
17:14 Immediately.
17:15 Are you going to talk to me again?
17:17 If you bring me some bread, maybe I will.
17:22 Yes, of course.
17:23 She ruined everything!
17:27 Tea, tea, tea!
17:29 See? Nothing's going to happen to you.
17:35 Besides, you like it, don't you?
17:37 Hey, although dancing is one of my specialties,
17:40 I'm very busy.
17:42 I have my schedule full of activities all week, right, Omer?
17:45 You're a fool, Gulcan, and a bad liar.
17:48 You're the first one to tell me.
17:50 What dance is it?
17:51 They're classes, Omer.
17:53 Dance classes?
17:55 The ones you and Suzen used to go to, remember?
17:58 She gave me the membership because she says she doesn't want to go alone anymore.
18:01 Then take advantage.
18:04 What's up?
18:05 I detected a tremor in your voice.
18:07 Do you miss these experiences?
18:09 Along with your ex-girlfriend?
18:10 You know very well what happened, Gulcan,
18:12 and there's no going back after that.
18:14 Get it through your head, will you?
18:16 Ah, well.
18:17 So, if you want, go home.
18:21 I have a math class to take.
18:23 Very well. I'm going to go with Omer.
18:25 So, at least you'll think about it?
18:29 Didn't you show an interest in the new student?
18:32 Why don't you invite him? You like him a lot, don't you?
18:35 Okay, Gulcan.
18:36 You're the most appropriate and incredible person to go to class with me.
18:41 Make an effort.
18:42 I mean, if you kneel in front of me, maybe you'll move me and I'll accept.
18:47 Hey, honey.
18:49 Did I do something that bothered you without realizing it?
18:53 No, it's nothing.
18:54 It's just that, because of your attitude, you made me think that.
18:58 You've been avoiding me in my free time.
19:00 You're distant.
19:02 It's not true. You're mistaken. I behave as usual.
19:05 No.
19:06 But if you say so, I'll trust you.
19:09 Don't you have anything to do or something?
19:12 Are you just going home?
19:14 Yes, I'm in a hurry.
19:15 Why?
19:17 Mulcan can't sleep anymore.
19:21 If he can't feel my presence.
19:24 Oh, poor baby.
19:26 Okay, then go.
19:28 See you at night. It doesn't matter.
19:31 Oh, yeah?
19:32 Yes, of course.
19:33 We talked about that in class.
19:35 That I would take photocopies of the books so they didn't have to buy them, right?
19:40 Thanks, Berk. But at least let me pay for the copies, okay?
19:44 Don't worry, whenever you can. No pressure.
19:46 What are we going to do? Stay here all afternoon?
19:50 Let's go.
19:52 Look, don't you dare regret it at the last minute, okay?
19:54 Do you understand?
19:55 I like it.
19:59 Well, I'll see you tonight.
20:01 Yeah?
20:03 Did you see how I got Ser to beg me?
20:12 Now what? Are you really going to take dance classes?
20:16 Yeah, it's just that Leaf insisted that I go with her and I can't say no.
20:20 Oh!
20:22 But what did I do?
20:23 What? What happened?
20:24 If I don't have sportswear, I won't be able to dance.
20:28 We'll figure that out, Ogulcan. Just relax.
20:31 Let's go!
20:33 I'll end up wearing my mother's yoga pants, right?
20:36 I don't want to!
20:37 If there's anything else, yes.
20:38 My love.
20:53 Welcome.
20:55 Thank you very much, my love.
20:57 My love.
20:58 How was your day?
21:03 What did you do? Were you able to solve the matter?
21:06 Yes, that's right. I'll tell you.
21:08 I went to get the books and uniforms for Magir.
21:13 We were buying material for school, but Nevat, he's an excellent boy.
21:18 He didn't ask me for anything other than what he knew he needed to study.
21:23 Yes, it's really wonderful.
21:26 Nevat, what did you say?
21:28 I just heard a compliment about Magir.
21:31 That's right.
21:33 Akif, understand that I have nothing against him, but your attitude.
21:37 But what's the problem with helping those who have the least, Nevat?
21:42 We have money.
21:44 What's wrong with sharing it with people who really need it to get ahead?
21:48 We're good people.
21:49 By the way, I'd like to invite Magir to dinner again.
21:53 Well, I'll tell Tolga too. Remember, you two live together.
21:56 Look, I think it's a good idea for you to come with us.
21:59 Why should we stay here alone, tormented by recent memories?
22:03 They only make me depressed.
22:05 Yes, Akif, me too.
22:07 You're not the only one who suffers here.
22:09 Don't forget it.
22:11 Besides, you can invite him if you want.
22:13 But how long will you do it?
22:15 It can't be forever.
22:17 You can't force them.
22:22 I'm sorry, Nevat.
22:23 I don't mean to ignore how you feel.
22:29 Maybe what I'm looking for is to cover up the wound...
22:34 of...
22:50 My love, don't you think it would be good if you looked for a new job?
22:54 And what happened with the idea of the club you had?
22:58 You won't follow it?
22:59 Oh, it's true. I completely forgot about it.
23:02 I'm going to call the people of Pienas Raices right now.
23:05 Thank you for telling me.
23:06 I don't know what it would be like without you.
23:08 I don't understand how I could forget it.
23:10 Hello, Mr. Beshed.
23:12 Good morning, Akif.
23:13 Good morning. How are you?
23:14 Hey, I wanted to know if I kept up with what we talked about,
23:18 about the price of the club, I don't know if you remember.
23:20 Tell me, weren't you calling me these days?
23:23 In fact, I didn't do it, Akif.
23:25 Another person came in who was interested and made me a better offer.
23:29 Oh, yeah?
23:31 And who is that person?
23:32 Can you tell me how much Mr. Beshed offered you?
23:35 I have no permission to share that information with anyone, Akif.
23:38 Oh, please, don't start with the professional ethics speech.
23:41 Speak clearly to me.
23:42 Tell me who I have to talk to.
23:44 Who should I convince to leave me alone?
23:48 Look, what do you think if we meet for dinner and...
23:51 Speak clearly to me.
23:53 I want to be able to negotiate with him.
23:55 Listen, Akif.
23:56 You would complicate things for me.
23:58 There's no need to be afraid, Mr. Beshed.
24:00 Nothing will happen.
24:01 Support me, I owe you a favor.
24:03 I'll tell you the time later.
24:05 Anabat, how smart you are.
24:07 The club's matter will be able to distract me.
24:10 I appreciate it.
24:12 You are brilliant.
24:14 You'll see, it will work.
24:16 I know!
24:22 What can I use?
24:23 A flower printed shirt.
24:25 What do you think about that?
24:26 I think it works.
24:27 Oh, you're so insistent with that matter.
24:29 Better put it on and I'll tell you what I think.
24:31 Can you support your brother just a little and not get angry?
24:34 Tell me the truth.
24:35 Are you jealous because you'll learn to dance salsa?
24:37 Yes, actually I'm so jealous that I'll lock myself in my room and cry for you for the rest of the day.
24:42 At this moment, I would like to have Mrs. Cebal's attire.
24:46 Although the lentils seemed ridiculous to me.
24:48 But it's impossible that they don't see you.
24:50 Well, to tell the truth, I thought it was a horrible taste.
24:53 And very bright.
24:54 On the other hand, I'm glad I don't have the economic possibilities to buy it.
24:58 Ogulcan, I remember you had a pink shirt.
25:01 It's very ugly.
25:03 Come here.
25:04 No!
25:05 I love you.
25:06 Cousin, I love you.
25:07 How lucky I am that you are smart.
25:09 You literally just saved my life.
25:12 But I don't know where it is!
25:14 Don't look for it!
25:16 It's from Emel's school.
25:20 Hello, tell me.
25:23 Very well, I'm on my way.
25:28 What's wrong?
25:30 I have to go get Emel because the school bus broke down.
25:33 Oh no.
25:34 I know.
25:35 I'll see you with Tolga at night.
25:37 Yes, of course. See you later.
25:38 See you later.
25:39 Sir, who is it?
26:03 Agir Bagar had a problem at school.
26:05 The school bus broke down. Can you go get her?
26:08 Yes, of course. I'll go get her right away.
26:10 Be careful.
26:11 But, uh, could you send me the school's location, sir?
26:14 Yes, of course, Agir. Don't worry.
26:17 Now you understand why I needed a driver, huh?
26:20 Today my favorite team is playing.
26:22 If you don't work for me, I'll have to go get Bagar and miss the game.
26:26 Do you understand? I'll send you the location.
26:28 Be careful. Be careful.
26:29 Yes, thank you very much.
26:32 [Music]
26:34 Watch out!
27:00 Damn it.
27:01 Hey, what's wrong with you?
27:02 When you drive, you have to pay attention.
27:04 You must be careful when crossing the street.
27:06 And are you sure you know how to drive?
27:08 You don't look at the phone while you do it.
27:10 You're right. Sorry.
27:12 I should be looking forward, but I didn't think anyone would pass through here.
27:16 Did you get hurt a lot?
27:18 No, it was just a blow and that's it.
27:21 Listen, I'm in a hurry, but I can take you wherever you want.
27:25 No, I'm going by bus.
27:26 Yes, wait here.
27:27 [Music]
27:29 At least put this on so it doesn't get infected.
27:35 Now we're going to repeat all the steps.
27:42 Ready?
27:43 One, two, three, five, six, seven, yes.
27:48 Nine, twelve, eight, yes.
27:51 I don't know if I told you before, but I have a lot of talent for dancing.
27:56 No, you didn't tell me you had it.
27:58 I don't normally do it because it's very obvious.
28:01 Everyone tells me when they see my first steps.
28:04 Ogulcan, could you shut up for just a moment?
28:09 Could you show us a little of what you're capable of?
28:13 Good idea.
28:14 Now?
28:16 Please.
28:17 Very good.
28:19 Teacher, music please.
28:21 There is no teacher, but there is the player.
28:23 Press the button.
28:24 But...
28:26 Could you give me a little space?
28:28 Thank you.
28:29 [Music]
28:34 [Music]
28:36 Hold on tight.
28:56 Ogulcan, what are you doing? Are you going to throw her?
28:59 Hey!
29:00 [Music]
29:03 [Music]
29:05 Teacher! Teacher!
29:07 Teacher, kick him out.
29:09 It's ridiculous that he dressed like the Pink Panther and now this?
29:13 Hey, I'm dancing.
29:14 What about you?
29:15 Won't you show us your dancing skills?
29:17 Very good.
29:19 Your turn.
29:20 There are many steps I don't know.
29:23 In fact, yesterday I was watching videos about...
29:25 [Music]
29:27 [Music]
29:29 Come on, dance.
29:52 At school, she's a very different girl, teacher.
29:54 You wouldn't imagine that she would dance like she's doing now.
29:57 The only thing I did was watch some videos.
30:02 But that's all.
30:03 So don't be cruel.
30:05 [Music]
30:07 [Music]
30:09 Where did you learn to dance like that?
30:31 Why? Did you get surprised?
30:33 That's right.
30:36 I'm not going to lie to you.
30:38 I was impressed because at school you're a different person.
30:41 Ogulcan, if you don't give yourself the opportunity to...
30:43 Oh, you stepped on my foot, look!
30:45 It's not my fault, you're dancing backwards.
30:47 If you danced like that with Tolga, you could win an easy bet.
30:51 [Screams]
30:52 Teacher, stop!
30:54 Oh, no!
30:55 Wait, calm down.
30:56 Don't touch me, Elif!
30:57 I didn't mean to.
30:58 Careful, careful.
30:59 I think you broke it.
31:00 No, no, slowly.
31:01 [Screams]
31:02 Yes, yes, it's broken.
31:03 Teacher!
31:04 Please bring ice.
31:05 Hurry, hurry.
31:06 Hey, does it really hurt a lot?
31:08 Elif!
31:09 [Screams]
31:10 No, stop, don't touch me!
31:11 No!
31:12 [Screams]
31:13 I told you not to let go!
31:14 [Screams]
31:15 It hurts!
31:16 Are you crazy?
31:17 Oh, it's here.
31:18 Oh, what are you doing?
31:19 No, don't move.
31:20 They're almost bringing the ice.
31:21 Calm down.
31:22 It's a fracture, not hot soup.
31:23 I don't know, can you shut up?
31:25 We're going back by bus, okay?
31:27 It won't take long, right?
31:29 Not like that.
31:30 There are still a lot of kids waiting.
31:33 Sister, look, Bahar is still here.
31:36 Hi, Bahar.
31:38 No one's coming for you, or what?
31:41 Bahar, you didn't wait long, did you?
31:46 Come.
31:48 What are you doing here?
31:50 I came for my sister.
31:52 Are you in the same school?
31:54 That's right, Mahir.
31:55 We study together.
31:57 And why didn't you tell me before?
31:59 I was coming here too.
32:00 I had no way of knowing.
32:02 Besides, I would have arrived late because of you.
32:04 It's just that the GPS sent me the wrong route,
32:06 that's why I was late.
32:07 At least let me take you, okay?
32:09 No, we're going by bus, thank you.
32:11 Oh, you're so stupid.
32:12 Why do you insist on using public transportation?
32:14 Because I like it.
32:15 Come on, Emel.
32:16 Oh, you're still mad about what happened at school.
32:19 No, because I'd be upset.
32:21 My problem is with Sarco.
32:23 That idiot was raising funds because Sarco was in the way.
32:26 That idiot was raising funds because he knows our economic situation is not good.
32:31 Both he and his mother are doing things to make us want to leave school.
32:35 That's why we were being aggressive with him.
32:37 Okay.
32:38 Hey, calm down.
32:39 I didn't know.
32:40 Are you always in the defensive room?
32:43 Do you like covered apples, Asiye?
32:51 Yes, and what?
32:53 I'm going to buy you all one.
32:55 Sister, please.
32:57 I want one.
32:58 Yes, please, Mahir.
32:59 I want one too.
33:00 Then we'll choose, okay?
33:03 Emel.
33:05 Very good, here you go, my love.
33:14 Asiye.
33:15 We work at school, at home and on the bus.
33:19 When will I get bored?
33:21 Will it be like this all my life?
33:24 Stop talking and take it.
33:26 Sorry, cousin.
33:30 Do you think we should study for the exam now?
33:33 Of course, Asiye.
33:34 For me, it's fine.
33:36 Catch it.
33:38 Tolga, where is your new partner?
33:45 I don't know, he said he was going to the store, but the truth is, it took a long time.
33:49 But that's a problem, he's new in the area, right?
33:52 What if he doesn't know how to get back?
33:55 If you want, I could look for him, so he can come back safe and sound here.
33:59 Oh, it still hurts.
34:04 It almost breaks my ankle.
34:06 Someone here could bring me a glass of water with a little ice.
34:10 The cold will help me stop hurting so much the injury.
34:13 Yes, of course, I'll bring it.
34:15 As if you couldn't.
34:16 In a small glass, because my stomach is small.
34:18 I appreciate you.
34:22 But I saw you when you got here, you were walking fine.
34:24 He's pretending.
34:27 Do you think it's a joke?
34:29 You like it, don't you?
34:30 Are you crazy? What are you talking about?
34:32 It's just that when you like a girl, you're always bothering her and apparently you treat her badly.
34:36 Yes, it's true, this is a strategy to steal their hearts.
34:40 I admit I've done it sometimes, but not always, Homer.
34:48 Oh, careful, lift it up.
34:51 That's it.
34:52 How kind.
34:55 You can sit down, Liv.
35:06 I appreciate it.
35:08 No, what are you saying, thanks to you.
35:10 We'll study well for 45 minutes. Who's counting them?
35:14 I will. Is that enough time?
35:16 Next.
35:17 Oh, you're home, Mahir.
35:22 We were so worried that we were going to call the police.
35:25 Why?
35:28 I told you I was going to the store. I assumed you wanted snacks to study.
35:32 Not all.
35:34 Don't listen to him.
35:45 Mahir.
35:46 Thank you.
35:48 You're upset with me, aren't you?
35:54 It was for defending Sar without knowing.
35:58 Asiye already explained.
36:00 When I went to school for Emel, Mahir was about to go down, so I told her.
36:06 I could have helped. You would have told me you needed me to go for her.
36:12 Liv, you know who Emel is, don't you?
36:15 And why does Sar hate them?
36:21 Because he's crazy, that's all.
36:23 And the worst thing is that he's my brother too.
36:27 Really? He's your brother?
36:29 Yes.
36:31 Although it hurts.
36:33 He has brothers everywhere.
36:35 Yes, in conclusion, the good people in this story ...
36:39 ...
36:42 Anyway, it doesn't matter anymore.
36:45 For now we have to focus on studying, then we'll talk about it.
36:48 What he meant is that at first he was the same.
36:51 Anyway, we're all friends now.
36:55 Oh, it hurts.
36:57 Homer, careful.
36:59 Sorry for the bother, Liv.
37:01 I know you already brought me a glass of water, but could you open this for me?
37:06 I've seen in videos that it's easy to do, can you try?
37:09 Yes.
37:12 Oh, be careful with my foot.
37:16 Thank you.
37:19 Well, time to start, huh?
37:22 Yes, what are you waiting for?
37:24 [MUSIC PLAYING]