Ding Yifan : la Chine et la France ont beaucoup d'intérêts communs
Afin de célébrer le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France et l'Année Chine-France du tourisme culturel, CGTN Français et BFM Business ont réalisé une émission spéciale « 60 ans Chine-France : Dialogue de haut niveau », dans laquelle des invités chinois et français ont discuté ensemble des événements de célébration et de la perspective de coopération économique sino-française. Ding Yifan, économiste chinois, nous fait part de son point de vue sur l'influence économique pour les deux pays avec l'intensification des échanges culturels et humains.
Transcript
00:00 Vous avez mentionné que la culture c'est quelque chose qui dépasse la frontière
00:03 et avec cette intensification des échanges culturels, Monsieur Dignes,
00:07 pensez-vous qu'il y a des retombées économiques à la suite ?
00:11 Vous êtes économiste, quel est votre regard là-dessus ?
00:14 En fait, oui, je pense que la France et la Chine ont beaucoup d'interêts en commun.
00:19 Donc dans le passé, il y a toujours beaucoup de coopérations économiques, technologiques
00:25 entre la France et la Chine. Il ne faut pas oublier que la France a été considérée par la Chine
00:32 comme la première puissance occidentale qui ait créé des relations diplomatiques officielles avec la Chine.
00:40 Quoique l'Angleterre ait décidé de créer des relations semi-diplomatiques avec la Chine
00:50 avant la renaissance officielle de la Chine par la France, cette reconnaissance officielle
00:58 au niveau ambassadeur entre la France et la Chine a eu un impact très important.
01:05 Donc par la suite, la Chine a toujours essayé de nouer des relations spéciales avec la France,
01:13 même pendant la révolution culturelle, lorsque la Chine n'était pas tellement ouverte.
01:19 La France a été choisie comme un partenaire privilégié.
01:24 La Chine a déjà commencé à importer des équipements massifs de l'industrie française en Chine
01:33 pour essayer d'améliorer une nouvelle vie de la population chinoise.
01:36 Donc la France a été privilégiée.
01:39 Par la suite, lorsque la Chine a décidé d'ouvrir son marché aux investisseurs étrangers,
01:47 la France et les entreprises françaises ont été sélectionnées comme partenaires de coopération privilégiées.
01:53 Donc la technologie nucléaire civile a été rendue en Chine, améliorée.
02:00 Il y a eu une coopération très sophistiquée entre l'EDF et des entreprises chinoises
02:07 pour développer de la technologie nucléaire civile.
02:12 Préviousement, c'était importé de l'extérieur, amélioré à l'intérieur de la Chine.
02:18 Et puis maintenant, il y a des projets de développement conjoints entre la France et la Chine dans ce domaine-là.
02:27 Alors très brièvement, pensez-vous que la similitude qu'on a évoquée tout à l'heure dans le domaine de l'histoire,
02:35 est-ce que ça compte aussi dans ces rapprochements économiques ?
02:37 Bien sûr, bien sûr.
02:39 Les échanges culturels sont faits pour essayer de favoriser la compréhension mutuelle.
02:49 Et une meilleure compréhension mutuelle est toujours en faveur d'un renforcement des échanges et de la coopération.
02:56 [SILENCE]