Soixante ans représentant un « jiazi » (un cycle de six décennies) constituent un cycle infini de renaissance. Le 27 janvier 1964, la Chine et la France ont publié un communiqué conjoint sur l’établissement des relations diplomatiques, avec échange d’ambassadeurs. D’où la France a été la première puissance occidentale à établir des liens officiels avec la République populaire de Chine. Depuis ces 60 ans, quels que soient l’évolution de la situation intérieure de ces deux pays ou des changements enregistrés sur la scène internationale, les échanges entre la Chine et la France deviennent de plus en plus diversifiés et intenses. A travers une série d’histoires, ce documentaire présente, sous différents angles, des instants inoubliables qui ont marqué le soixantenaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France. #60ansChineFrance
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Paris et Beijing sont liés à travers les montagnes et les mers.
00:12 Les voies de la sagesse et du courage ont été étendues dans le grand fleuve de l'histoire.
00:18 La Chine, un grand peuple, un état plus ancien que l'histoire.
00:26 [Musique]
00:50 Au cours des 60 dernières années, les échanges culturels entre la Chine et la France ont inscrit des beaux chapitres,
00:57 témoignant le dialogue et l'enrichissement de la sagesse de l'Orient et de l'Occident.
01:02 [Musique]
01:06 Mais la chose que ça m'intéresse le plus, c'est de voir l'esprit des jeunes. Ils sont ouverts à tout.
01:11 [Musique]
01:16 [Musique]
01:27 [Musique]
01:37 [Musique]
01:47 [Musique]
01:57 [Applaudissements]
02:01 [Musique]
02:16 [Musique]
02:22 [Musique]
02:31 De la coopération dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, à la coopération dans la protection de l'environnement.
02:38 La Chine et la France ont ouvert ensemble une nouvelle ère de partenariat global, stratégique, étroit et durable.
02:45 Il faut absolument qu'on travaille cette relation commerciale. On doit penser que c'est des relations qui sont gagnant-gagnant.
02:54 [Musique]
02:55 La Chine et la France sont actuellement en train de développer des nouveaux métiers de partenariat,
02:58 comme l'agriculture, la médecine, la végétation, etc.
03:01 Pour maintenir un niveau de partenariat de haut niveau et de stabilité.
03:04 [Musique]
03:06 Une partie importante de l'innovation dans nos métiers de l'énergie se passe ici,
03:10 et la partie de la Chine dans ce réseau-là doit augmenter.
03:14 [Musique]
03:20 Des accords de coopération aérospatiale à la collaboration en matière de recherche et de développement de l'intelligence artificielle.
03:27 Les deux pays ont uni leurs efforts dans le domaine de la science et de la technologie pour une coopération gagnant-gagnant.
03:34 Elle a éprouvé nombre de métamorphoses, mais ces liens humains qui se nourrissent tout à la fois de cultures,
03:41 de créations, de sciences et de commerce, ce sont ceux qui existent entre deux vieux pays qui ont un bout de l'audace.
03:48 [Musique]
03:57 [Musique]
04:22 L'amitié entre la Chine et la France était brillante dans le passé,
04:26 et leur avenir s'annoncera Dieu.
04:30 À partir d'un point de départ historique, les deux pays continueront à travailler ensemble pour contribuer à la paix et au développement du monde,
04:40 à l'inspiration réciproque et aux bénéfices mutuels, afin d'inscrire un chapitre encore plus magnifique.
04:47 [Musique]
04:58 [Musique]