Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Sonnerie de police]
00:00:02 [Sonnerie de police]
00:00:04 [Sonnerie de police]
00:00:06 [Sonnerie de police]
00:00:08 [Sonnerie de police]
00:00:10 [Sonnerie de police]
00:00:12 [Sonnerie de police]
00:00:14 [Sonnerie de police]
00:00:16 [Sonnerie de police]
00:00:43 [Sonnerie de police]
00:00:46 [Sonnerie de police]
00:00:49 [Sonnerie de police]
00:00:53 [Sonnerie de police]
00:00:56 [Sonnerie de police]
00:00:59 [Sonnerie de police]
00:01:03 [Rires]
00:01:05 Bon, on peut dîner tranquillement là, ce soir.
00:01:07 Mais tu triches !
00:01:08 Mais non je triche pas ! J'ai plié le game, c'est tout.
00:01:10 Eh, rassurez-moi, vous allez m'épargner là, pendant les vacances à Londres, avec vos jeux.
00:01:14 A propos de Londres, je vais avoir un petit problème pour partir avec vous, hein.
00:01:18 Je vous rejoins en fin de semaine.
00:01:20 Comment ça ?
00:01:23 Ouais, c'est hyper tendu chez RCO, cette semaine avec les banquiers, je vous rejoins vendredi.
00:01:27 Tu te fous de moi là ?
00:01:29 Ça fait trois mois qu'on en parle. On s'est promis qu'on partait tous les trois avant le bac de Mathilde.
00:01:33 Oui, je sais, mais là j'ai vraiment pas le choix, c'est du sérieux.
00:01:35 Mais t'auras bien pourri d'avis, ta foutue boîte de camions, hein.
00:01:38 Oui, ma foutue boîte de camions, elle nous fait bouffer.
00:01:40 Est-ce que t'entends par là, que je gagne pas assez bien ma vie avec la librairie ?
00:01:42 Mais non, j'ai pas dit ça.
00:01:44 Alors quoi ? Cinq jours avec nous, c'est encore trop pour toi ?
00:01:46 Mais non, c'est pas trop pour moi, c'est juste que j'ai des problèmes.
00:01:48 Mais t'as toujours des problèmes, t'as toujours une bonne raison.
00:01:51 Vous allez pas recommencer, s'il vous plaît.
00:01:53 Tu sais quoi ? Viens pas, d'accord ?
00:01:55 Et puis ce soir, va dormir dans ton bureau, prends-toi une chambre d'hôtel, va où tu veux, je sais pas.
00:01:59 Voilà, j'en peux plus moi, c'est fini, je suis fatiguée.
00:02:02 Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:02:04 Vous faites vraiment chier.
00:02:06 Non mais t'es sérieuse, là ?
00:02:11 [Musique]
00:02:13 Bonsoir.
00:02:24 Vous vous rendez chambre ?
00:02:25 Oui, bien sûr, c'est pour combien de nuits ?
00:02:26 Une.
00:02:27 Vous prendrez le petit déjeuner ?
00:02:29 Mettez-en deux.
00:02:30 Deux ? Deux petits déjeuners ?
00:02:33 Non, nuit.
00:02:34 Nuit, bah...
00:02:39 Le bar est ouvert.
00:02:40 Oui, allez-y, je vous rejoins.
00:02:41 Merci.
00:02:42 [Musique]
00:02:48 [Musique]
00:02:50 Bonjour.
00:03:10 Bonjour.
00:03:11 Café, jus d'orange, verre d'eau ?
00:03:13 [Musique]
00:03:16 Ça vient de qui ?
00:03:17 Du pont ou de Moreno ?
00:03:18 Les deux, c'est pour ça qu'ils sont venus ensemble.
00:03:20 Fallait pas accepter.
00:03:21 Écoutez, ça n'aurait pas changé grand-chose, les deux banques nous lâchent.
00:03:24 On perd de l'argent tous les jours, là.
00:03:26 Si on ne fait pas une proposition, ils refuseront de payer les salaires à la fin du mois.
00:03:29 J'espère que vous avez une bonne idée.
00:03:31 On y va ?
00:03:32 Allez-y, je vous rejoins.
00:03:34 [Musique]
00:03:37 [Musique]
00:03:39 Je te préviens, il a une humeur de dingue, ce matin.
00:03:53 Comme d'habitude.
00:03:55 Monsieur Berti.
00:03:59 Monsieur Berti.
00:04:03 Monsieur Berti.
00:04:04 Ça va ?
00:04:05 J'appelle, vous savez.
00:04:06 Non, non.
00:04:07 J'arrive.
00:04:08 Bon, Alexis.
00:04:14 Monsieur Berti, vous m'entendez ?
00:04:19 Faites-moi juste un signe avec la main.
00:04:21 Très bien.
00:04:23 Ce matin, vous avez fait un AVC, monsieur Berti.
00:04:25 On a pu bien traiter, car vous êtes arrivé dans les temps.
00:04:28 Vous pouvez remercier votre collaboratrice.
00:04:30 Elle a eu le bon réflexe de vous emmener directement aux urgences.
00:04:32 Si on n'était pas intervenu dans les 4 heures,
00:04:35 elle aurait pu être beaucoup plus lourde.
00:04:37 Qui est au courant que je suis là ?
00:04:43 Personne.
00:04:44 Personne ?
00:04:45 Même pas ma femme et ma fille ?
00:04:50 Je n'ai pas encore réussi à les joindre.
00:04:54 Et j'ai posé et laissé un message sur le répondeur.
00:04:56 Je les appelle tout de suite.
00:04:58 Non, personne ne va s'asseoir à Babel.
00:05:01 Personne ne va s'asseoir à Babel.
00:05:03 Parce que s'ils savent que j'ai, ils vont vouloir...
00:05:05 Ils vont vouloir quitter ma boîte.
00:05:08 Qui ça ?
00:05:09 Elle est malade. Elle m'en veut.
00:05:11 Elle en a fait.
00:05:13 Allez Mathilde, dépêche-toi s'il te plaît.
00:05:15 Tiens, prends ça.
00:05:17 Aide-moi.
00:05:18 Non, ça ne va pas.
00:05:19 C'est pas possible.
00:05:20 On ne va jamais y arriver.
00:05:22 Arrête de stresser.
00:05:23 Mais je ne stresse pas du tout.
00:05:24 Ah ben voilà.
00:05:26 Tu vas voir, ça ne marche pas.
00:05:27 C'est pas possible.
00:05:30 T'entends ça alors Jean-Michel ?
00:05:32 Adèle !
00:05:33 Incroyable !
00:05:34 C'est fou !
00:05:35 Oh ben alors.
00:05:36 Ça me trouve aisé.
00:05:39 Pardon, Mathilde, je te présente Jean-Michel.
00:05:41 Jean-Michel, Mathilde.
00:05:42 Enchanté.
00:05:43 Notre fille avec Alexis.
00:05:45 Tu as les yeux de ton père.
00:05:48 Je vais prendre ta valise.
00:05:50 Oh ben merci.
00:05:51 Je te l'en prie.
00:05:52 Et vous allez où là ?
00:05:53 À Londres.
00:05:54 Ok.
00:05:55 Pareil.
00:05:56 C'est vrai ?
00:05:57 Oui, c'est dingue.
00:05:58 Non !
00:05:59 Mais c'est fou !
00:06:00 C'est dingue.
00:06:02 Et t'es rentré depuis quand en France ?
00:06:03 Ben il y a deux ans que je suis là.
00:06:04 Ça fait combien de temps déjà ?
00:06:09 Ça fait vingt ans.
00:06:11 Vous savez depuis combien de jours vous êtes là ?
00:06:16 Oui.
00:06:17 Quatre jours.
00:06:18 Et je vous dis merci parce que...
00:06:21 Franchement les équipes sont super et puis...
00:06:24 Je sais pas, je me sens bien.
00:06:26 Je respire bien, je mange bien, je dors bien.
00:06:28 Je pète la forme.
00:06:30 Oui, mais après la WC que vous avez fait,
00:06:32 il peut y avoir de la paralysie, de l'amnésie, de l'aphasie, de l'amniplagie, de...
00:06:36 Alors moi j'ai rien de tous ces trucs en équilibre.
00:06:38 Eh ben c'est parfait.
00:06:40 Tenez.
00:06:42 Vos papiers de sortie.
00:06:43 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:52 Rien.
00:06:55 Je ne sais pas.
00:06:56 Vous avez un problème ?
00:07:04 Ah non rien, j'ai pas mes lunettes, je vais pas lire.
00:07:08 Écrivez-moi votre nom et votre prénom.
00:07:13 Là en bas de la page.
00:07:14 Allez-y, je vous en prie.
00:07:16 Maintenant ?
00:07:17 S'il vous plaît.
00:07:19 Je comprends pas là, attendez.
00:07:21 Monsieur Berthier,
00:07:23 c'est pas un problème de vue.
00:07:25 Il va falloir qu'on vérifie,
00:07:27 mais vous avez probablement fait une réplique.
00:07:29 Quoi ?
00:07:30 Un AVC c'est comme un séisme.
00:07:33 Il peut y avoir des micro-répliques dans les jours qui suivent
00:07:35 et qui provoquent aussi des séquelles.
00:07:37 Et vous avez des trucs en I.
00:07:39 En l'occurrence, là vous êtes atteint d'alexie et d'agraphie.
00:07:42 Oui, oui.
00:07:43 On va voir.
00:07:45 Vous êtes atteint d'alexie et d'agraphie.
00:07:46 Oui, oui.
00:07:47 En mots simples, ça veut dire quoi ?
00:07:50 Ça veut dire que vos yeux ne transmettent plus au cerveau
00:07:52 les infos de lecture et d'écriture.
00:07:54 Vous voyez les lettres, vous voyez les mots,
00:07:56 ils n'ont plus aucune signification pour vous.
00:07:58 Comme lorsque vous étiez enfant.
00:07:59 Mais avec une bonne rééducation ça peut revenir.
00:08:01 Oh mais...
00:08:03 [Musique]
00:08:27 Cyril, que puis-je faire pour vous ?
00:08:29 Écoutez mes messages.
00:08:30 Très bien.
00:08:32 Bonjour Alexis.
00:08:33 Dupont et Moreno m'appellent tous les jours.
00:08:35 Ils sont très inquiets de votre silence.
00:08:37 Allez, rappelez-moi.
00:08:38 Effacez.
00:08:39 J'efface le message.
00:08:40 Message suivant.
00:08:41 Papou, t'es où ?
00:08:42 On a été t'attendre à l'aéroport de Londres et t'étais pas là.
00:08:44 Bon, rappelle-moi.
00:08:46 Je t'aime.
00:08:47 J'efface le message.
00:08:48 Non, conservez.
00:08:49 Message conservé.
00:08:50 Message suivant.
00:08:51 Bon, nous sommes rentrés de Londres.
00:08:53 Tu as décidé de pas nous rejoindre.
00:08:55 J'ai appelé Isabelle qui veut pas me dire où tu es.
00:08:57 Il paraît que tu ne mets pas les pieds chez Arceoc.
00:08:59 On peut savoir ce qui se passe ?
00:09:00 Rappelez Adèle.
00:09:01 J'appelle Adèle.
00:09:03 Non, raccrochez.
00:09:05 Raccrochez.
00:09:07 [Musique]
00:09:10 [Musique]
00:09:13 [Musique]
00:09:41 [Musique]
00:09:43 Ah, ben, Monsieur Berthier.
00:09:45 Alors ?
00:09:46 Vous avez disparu.
00:09:47 Il y a des jours, quand vous avez pas bu heureusement, je vous ai gardé votre chambre.
00:09:49 C'est gentil.
00:09:50 Allez.
00:09:52 Qu'est-ce qu'on boit ?
00:09:54 Je vous en prie.
00:09:57 Du vin.
00:10:01 In vino veritas.
00:10:05 [Musique]
00:10:06 [Musique]
00:10:08 [Musique]
00:10:10 [Musique]
00:10:12 [Musique]
00:10:14 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:18 [Musique]
00:10:20 Excusez-moi, je sais pas ce que j'ai fait de mes lunettes.
00:10:23 Vous pourriez lire les commentaires ?
00:10:24 Ouais.
00:10:25 Sous cette photo-là.
00:10:27 Vous êtes beaux tous les deux.
00:10:28 JMD is back.
00:10:29 Ça fait longtemps que vous avez pas eu ensemble.
00:10:31 Jean-Mi !
00:10:33 Oui, il y a...
00:10:34 Reprends ça, bien sûr.
00:10:35 Et il est où, Alexis ?
00:10:37 Pas d'interrogation.
00:10:39 Il est à la compte ?
00:10:41 Euh...
00:10:42 Oui.
00:10:44 Il a un style dans un pâtelin.
00:10:45 Coursant.
00:10:47 C'est votre femme, là ?
00:10:49 Sur les photos, là ?
00:10:50 Oui.
00:10:51 D'accord.
00:10:53 Et lui, c'est son amant ?
00:10:56 [Musique]
00:10:58 [Musique]
00:11:00 [Musique]
00:11:02 [Musique]
00:11:03 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:07 [Musique]
00:11:09 [Musique]
00:11:11 [Musique]
00:11:13 [Musique]
00:11:15 [Musique]
00:11:17 Monsieur,
00:11:21 est-ce qu'on est prudent dans la cuisine, moi ?
00:11:22 Merci.
00:11:28 [Bruit de moteur]
00:11:29 C'est Adèle qui t'a dit que j'étais là ?
00:11:37 On se parle plus avec Adèle.
00:11:39 J'ai vu vos petites photos sur Instagram.
00:11:42 Sympa Londres.
00:11:45 Ouais ? Ils étaient beaux ?
00:11:46 Ouais, pas mal.
00:11:47 Ça fait combien de temps que vous vous revoyez ?
00:11:52 Couchés ensemble, c'est ça ?
00:11:53 Mais ça va pas ou quoi ?
00:11:56 On s'est rencontrés par hasard.
00:11:57 Ouais, c'est ça.
00:11:58 On était dans le même avion.
00:12:00 On est même allé à l'aéroport pour te faire une surprise,
00:12:02 mais t'es jamais arrivé.
00:12:03 C'était un pur hasard, alors ?
00:12:07 Ben oui.
00:12:09 Un pur hasard.
00:12:12 Et c'est très bien comme ça.
00:12:14 Et ?
00:12:16 Je suis content de te voir.
00:12:18 T'es devenu un stit ?
00:12:21 Oui, ça fait longtemps, oui.
00:12:22 Je sais pas ce que tu voulais faire.
00:12:25 Toi, tu fais ce que tu veux.
00:12:26 Mais quoi ?
00:12:42 Je suis content de te voir.
00:12:43 Ben voilà, on le dit alors.
00:12:44 Non, toi tu te déplaces avec une escorte.
00:12:53 Une escorte ? C'est quoi ce genre d'arme ?
00:12:55 Ah, en revenant de voir, j'étais tellement pressé et énervé que j'ai franchi la ligne blanche.
00:13:00 Merci, c'est grâce à toi que j'ai perdu mon permis.
00:13:03 On se voit plus depuis 20 ans et tout est encore de ma faute, c'est magnifique.
00:13:07 Pourquoi t'es parti sans dire au revoir ?
00:13:10 Tu te souviens pas ?
00:13:12 On était à deux doigts de se mettre sur la gueule pour Adèle.
00:13:15 Toujours braguer les mêmes filles.
00:13:17 Sauf que là,
00:13:22 j'ai chopé un regard d'Adèle sur toi et j'ai compris que c'était plié.
00:13:25 Et moi, j'étais fou d'elle.
00:13:27 Le lendemain, j'étais parti.
00:13:30 Attends, tu les mets au point de couper les ponts avec moi ?
00:13:35 Disons que je n'avais pas envie d'être le témoin de votre mariage, le parrain de vos enfants et de vous voir vous bécoter tous les dimanches.
00:13:40 Maintenant, t'as un poulailler, un potager.
00:13:48 Oui, parfaitement.
00:13:49 Des animaux, des légumes.
00:13:52 Ça permet aux enfants d'apprendre sans avoir l'impression d'apprendre.
00:13:55 C'est bien.
00:13:57 Le concre de l'instinct dans l'école de son enfance.
00:13:59 T'avais un poil dans la main, maintenant t'as la main verte.
00:14:02 Ça vaut mieux que d'avoir été con que d'être resté con.
00:14:05 Elle m'a parlé, Adèle, de notre vie.
00:14:08 Ce qu'elle t'a dit ?
00:14:09 La vie de con que tu lui fais mener.
00:14:11 Confidence sur l'oreiller ? Il n'y a pas d'oreiller.
00:14:13 Tu sais qu'il y a moyen d'avoir des confidences autour d'une bière et d'un whisky en Angleterre.
00:14:16 Oui, c'est ça.
00:14:18 C'est moi qu'elle a choisi et encore aujourd'hui t'as les boules, c'est ça ?
00:14:20 T'as pas choisi. Je suis parti avec Elie Vélos.
00:14:23 J'étais mort d'inquiétude, Mathilde et Adèle, quand elles t'ont pas vu arriver à l'aéroport.
00:14:30 Je voulais venir mais j'ai pas pu.
00:14:32 Tu pouvais prévenir.
00:14:33 Je voulais pas les prévenir.
00:14:35 Pourquoi tu leur fais la gueule ?
00:14:37 J'étais dans les choux.
00:14:46 J'ai fait un ABC.
00:14:47 Pardon ?
00:14:51 Ah merde !
00:14:55 Mais ça va.
00:14:58 Ça va, non ?
00:15:02 Sauf que je sais plus ni lire ni écrire.
00:15:06 Dingue.
00:15:10 Wow.
00:15:11 Ouais.
00:15:15 Bon, tu dis rien à personne.
00:15:16 Non, non, non.
00:15:17 Non, non, non, mais je déconne pas. Faut pas que ça se sache.
00:15:18 Non, non, non.
00:15:19 Sinon je peux inverser au cas.
00:15:20 Et Mathilde et Adèle ?
00:15:23 Ils sont pas au courant.
00:15:24 J'ai pas envie de faire pitié.
00:15:27 Bon, tu me ramènes ?
00:15:30 J'ai pas le permis.
00:15:32 Voilà.
00:15:41 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:15:43 Bah, c'est ma voiturette.
00:15:44 Ma voiturette ?
00:15:45 Je la prends jamais, je préfère le vélo.
00:15:47 Je veux pas rouler là-dedans.
00:15:48 Ça ira très bien à tes situations.
00:15:51 Gros cerveau, grosse voiture.
00:15:53 Petit cerveau, voiturette.
00:15:55 Merci.
00:16:02 Merci.
00:16:04 Merci.
00:16:06 Merci.
00:16:08 Merci.
00:16:10 Merci.
00:16:12 Merci.
00:16:14 Merci.
00:16:16 Merci.
00:16:18 Merci.
00:16:20 Cyril ?
00:16:21 Que puis-je faire pour vous ?
00:16:22 Appelez Adèle.
00:16:24 Ouais, évidemment, y a beaucoup de choses, mais...
00:16:27 Il faut essayer de tituler le coq aussi, c'est bien.
00:16:30 C'est quoi ça ?
00:16:31 C'est un petit cadeau.
00:16:32 C'est un petit cadeau.
00:16:33 C'est un petit cadeau.
00:16:34 C'est un petit cadeau.
00:16:35 C'est un petit cadeau.
00:16:36 C'est un petit cadeau.
00:16:37 C'est un petit cadeau.
00:16:38 C'est un petit cadeau.
00:16:39 C'est un petit cadeau.
00:16:40 C'est un petit cadeau.
00:16:41 C'est un petit cadeau.
00:16:42 C'est un petit cadeau.
00:16:43 C'est un petit cadeau.
00:16:44 C'est un petit cadeau.
00:16:45 C'est un petit cadeau.
00:16:46 C'est un petit cadeau.
00:16:47 C'est un petit cadeau.
00:16:48 C'est un petit cadeau.
00:16:49 C'est un petit cadeau.
00:16:50 C'est un petit cadeau.
00:16:51 C'est un petit cadeau.
00:16:52 C'est un petit cadeau.
00:16:59 C'est un petit cadeau.
00:17:06 C'est un petit cadeau.
00:17:17 C'est un petit cadeau.
00:17:27 C'est un petit cadeau.
00:17:40 C'est un petit cadeau.
00:17:50 C'est un petit cadeau.
00:18:00 C'est un petit cadeau.
00:18:10 C'est un petit cadeau.
00:18:20 C'est un petit cadeau.
00:18:30 C'est un petit cadeau.
00:18:40 C'est un petit cadeau.
00:18:48 C'est un petit cadeau.
00:18:58 C'est un petit cadeau.
00:19:08 C'est un petit cadeau.
00:19:18 C'est un petit cadeau.
00:19:28 C'est un petit cadeau.
00:19:38 C'est un petit cadeau.
00:19:48 C'est un petit cadeau.
00:19:58 C'est un petit cadeau.
00:20:08 C'est un petit cadeau.
00:20:18 C'est un petit cadeau.
00:20:28 C'est un petit cadeau.
00:20:38 C'est un petit cadeau.
00:20:48 C'est un petit cadeau.
00:20:58 C'est un petit cadeau.
00:21:08 C'est un petit cadeau.
00:21:18 C'est un petit cadeau.
00:21:28 C'est un petit cadeau.
00:21:38 C'est un petit cadeau.
00:21:48 C'est un petit cadeau.
00:21:58 C'est un petit cadeau.
00:22:08 C'est un petit cadeau.
00:22:18 C'est un petit cadeau.
00:22:28 C'est un petit cadeau.
00:22:38 C'est un petit cadeau.
00:22:48 C'est un petit cadeau.
00:22:58 C'est un petit cadeau.
00:23:08 C'est un petit cadeau.
00:23:18 C'est un petit cadeau.
00:23:28 C'est un petit cadeau.
00:23:38 C'est un petit cadeau.
00:23:48 C'est un petit cadeau.
00:23:58 C'est un petit cadeau.
00:24:08 C'est un petit cadeau.
00:24:18 C'est un petit cadeau.
00:24:28 C'est un petit cadeau.
00:24:38 C'est un petit cadeau.
00:24:48 C'est un petit cadeau.
00:24:58 C'est un petit cadeau.
00:25:08 C'est un petit cadeau.
00:25:18 C'est un petit cadeau.
00:25:28 C'est un petit cadeau.
00:25:38 C'est un petit cadeau.
00:25:48 C'est un petit cadeau.
00:25:58 C'est un petit cadeau.
00:26:08 C'est un petit cadeau.
00:26:18 C'est un petit cadeau.
00:26:28 C'est un petit cadeau.
00:26:38 C'est un petit cadeau.
00:26:48 C'est un petit cadeau.
00:26:58 C'est un petit cadeau.
00:27:08 C'est un petit cadeau.
00:27:18 C'est un petit cadeau.
00:27:28 C'est un petit cadeau.
00:27:38 C'est un petit cadeau.
00:27:48 C'est un petit cadeau.
00:27:58 C'est un petit cadeau.
00:28:08 C'est un petit cadeau.
00:28:18 C'est un petit cadeau.
00:28:28 C'est un petit cadeau.
00:28:38 C'est un petit cadeau.
00:28:48 C'est un petit cadeau.
00:28:58 C'est un petit cadeau.
00:29:08 C'est un petit cadeau.
00:29:18 C'est un petit cadeau.
00:29:28 C'est un petit cadeau.
00:29:38 C'est un petit cadeau.
00:29:48 C'est un petit cadeau.
00:29:58 C'est un petit cadeau.
00:30:08 C'est un petit cadeau.
00:30:18 C'est un petit cadeau.
00:30:28 C'est un petit cadeau.
00:30:38 C'est un petit cadeau.
00:30:48 C'est un petit cadeau.
00:30:58 C'est un petit cadeau.
00:31:08 C'est un petit cadeau.
00:31:18 C'est un petit cadeau.
00:31:28 C'est un petit cadeau.
00:31:38 C'est un petit cadeau.
00:31:48 C'est un petit cadeau.
00:31:58 C'est un petit cadeau.
00:32:08 C'est un petit cadeau.
00:32:18 C'est un petit cadeau.
00:32:28 C'est un petit cadeau.
00:32:38 C'est un petit cadeau.
00:32:48 C'est un petit cadeau.
00:32:58 C'est un petit cadeau.
00:33:08 C'est un petit cadeau.
00:33:18 C'est un petit cadeau.
00:33:28 C'est un petit cadeau.
00:33:38 C'est un petit cadeau.
00:33:48 C'est un petit cadeau.
00:33:58 C'est un petit cadeau.
00:34:08 C'est un petit cadeau.
00:34:18 C'est un petit cadeau.
00:34:28 C'est un petit cadeau.
00:34:38 C'est un petit cadeau.
00:34:48 C'est un petit cadeau.
00:34:58 C'est un petit cadeau.
00:35:08 C'est un petit cadeau.
00:35:18 C'est un petit cadeau.
00:35:28 C'est un petit cadeau.
00:35:38 C'est un petit cadeau.
00:35:48 C'est un petit cadeau.
00:35:58 C'est un petit cadeau.
00:36:08 C'est un petit cadeau.
00:36:18 C'est un petit cadeau.
00:36:28 C'est un petit cadeau.
00:36:38 C'est un petit cadeau.
00:36:48 C'est un petit cadeau.
00:36:58 C'est un petit cadeau.
00:37:08 C'est un petit cadeau.
00:37:18 C'est un petit cadeau.
00:37:28 C'est un petit cadeau.
00:37:38 C'est un petit cadeau.
00:37:48 C'est un petit cadeau.
00:37:58 C'est un petit cadeau.
00:38:08 C'est un petit cadeau.
00:38:18 C'est un petit cadeau.
00:38:28 C'est un petit cadeau.
00:38:38 C'est un petit cadeau.
00:38:48 C'est un petit cadeau.
00:38:58 C'est un petit cadeau.
00:39:08 C'est un petit cadeau.
00:39:18 C'est un petit cadeau.
00:39:28 C'est un petit cadeau.
00:39:38 C'est un petit cadeau.
00:39:48 C'est un petit cadeau.
00:39:58 C'est un petit cadeau.
00:40:08 C'est un petit cadeau.
00:40:18 C'est un petit cadeau.
00:40:28 C'est un petit cadeau.
00:40:38 C'est un petit cadeau.
00:40:48 C'est un petit cadeau.
00:40:58 C'est un petit cadeau.
00:41:08 C'est un petit cadeau.
00:41:18 C'est un petit cadeau.
00:41:28 C'est un petit cadeau.
00:41:38 C'est un petit cadeau.
00:41:48 C'est un petit cadeau.
00:41:58 C'est un petit cadeau.
00:42:08 C'est un petit cadeau.
00:42:18 C'est un petit cadeau.
00:42:28 C'est un petit cadeau.
00:42:38 C'est un petit cadeau.
00:42:48 C'est un petit cadeau.
00:42:58 C'est un petit cadeau.
00:43:08 C'est un petit cadeau.
00:43:18 C'est un petit cadeau.
00:43:28 C'est un petit cadeau.
00:43:38 C'est un petit cadeau.
00:43:48 C'est un petit cadeau.
00:43:58 C'est un petit cadeau.
00:44:08 C'est un petit cadeau.
00:44:18 C'est un petit cadeau.
00:44:28 C'est un petit cadeau.
00:44:38 C'est un petit cadeau.
00:44:48 C'est un petit cadeau.
00:44:58 C'est un petit cadeau.
00:45:08 C'est un petit cadeau.
00:45:18 C'est un petit cadeau.
00:45:28 C'est un petit cadeau.
00:45:38 C'est un petit cadeau.
00:45:48 C'est un petit cadeau.
00:45:58 C'est un petit cadeau.
00:46:08 C'est un petit cadeau.
00:46:18 C'est un petit cadeau.
00:46:28 C'est un petit cadeau.
00:46:38 C'est un petit cadeau.
00:46:48 C'est un petit cadeau.
00:46:58 C'est un petit cadeau.
00:47:08 C'est un petit cadeau.
00:47:18 C'est un petit cadeau.
00:47:28 C'est un petit cadeau.
00:47:38 C'est un petit cadeau.
00:47:48 C'est un petit cadeau.
00:47:58 C'est un petit cadeau.
00:48:08 C'est un petit cadeau.
00:48:18 C'est un petit cadeau.
00:48:28 C'est un petit cadeau.
00:48:38 C'est un petit cadeau.
00:48:48 C'est un petit cadeau.
00:48:58 C'est un petit cadeau.
00:49:08 C'est un petit cadeau.
00:49:18 C'est un petit cadeau.
00:49:28 C'est un petit cadeau.
00:49:38 C'est un petit cadeau.
00:49:48 C'est un petit cadeau.
00:49:58 C'est un petit cadeau.
00:50:08 C'est un petit cadeau.
00:50:18 C'est un petit cadeau.
00:50:28 C'est un petit cadeau.
00:50:38 C'est un petit cadeau.
00:50:48 C'est un petit cadeau.
00:50:58 C'est un petit cadeau.
00:51:08 C'est un petit cadeau.
00:51:18 C'est un petit cadeau.
00:51:28 C'est un petit cadeau.
00:51:38 C'est un petit cadeau.
00:51:48 C'est un petit cadeau.
00:51:58 C'est un petit cadeau.
00:52:08 C'est un petit cadeau.
00:52:18 C'est un petit cadeau.
00:52:28 C'est un petit cadeau.
00:52:38 C'est un petit cadeau.
00:52:48 C'est un petit cadeau.
00:52:58 C'est un petit cadeau.
00:53:08 C'est un petit cadeau.
00:53:18 C'est un petit cadeau.
00:53:28 C'est un petit cadeau.
00:53:38 C'est un petit cadeau.
00:53:48 C'est un petit cadeau.
00:53:58 C'est un petit cadeau.
00:54:08 C'est un petit cadeau.
00:54:18 C'est un petit cadeau.
00:54:28 C'est un petit cadeau.
00:54:38 C'est un petit cadeau.
00:54:48 C'est un petit cadeau.
00:54:58 C'est un petit cadeau.
00:55:08 C'est un petit cadeau.
00:55:18 C'est un petit cadeau.
00:55:28 C'est un petit cadeau.
00:55:38 C'est un petit cadeau.
00:55:48 C'est un petit cadeau.
00:55:58 C'est un petit cadeau.
00:56:08 C'est un petit cadeau.
00:56:18 C'est un petit cadeau.
00:56:28 C'est un petit cadeau.
00:56:38 C'est un petit cadeau.
00:56:48 C'est un petit cadeau.
00:56:58 C'est un petit cadeau.
00:57:08 C'est un petit cadeau.
00:57:18 C'est un petit cadeau.
00:57:28 C'est un petit cadeau.
00:57:38 C'est un petit cadeau.
00:57:48 C'est un petit cadeau.
00:57:58 C'est un petit cadeau.
00:58:08 C'est un petit cadeau.
00:58:18 C'est un petit cadeau.
00:58:28 C'est un petit cadeau.
00:58:38 C'est un petit cadeau.
00:58:48 C'est un petit cadeau.
00:58:58 C'est un petit cadeau.
00:59:08 C'est un petit cadeau.
00:59:18 C'est un petit cadeau.
00:59:28 C'est un petit cadeau.
00:59:38 C'est un petit cadeau.
00:59:48 C'est un petit cadeau.
00:59:58 C'est un petit cadeau.
01:00:08 C'est un petit cadeau.
01:00:18 C'est un petit cadeau.
01:00:28 C'est un petit cadeau.
01:00:38 C'est un petit cadeau.
01:00:48 C'est un petit cadeau.
01:00:58 C'est un petit cadeau.
01:01:08 C'est un petit cadeau.
01:01:18 C'est un petit cadeau.
01:01:28 C'est un petit cadeau.
01:01:38 C'est un petit cadeau.
01:01:48 C'est un petit cadeau.
01:01:58 C'est un petit cadeau.
01:02:08 C'est un petit cadeau.
01:02:18 C'est un petit cadeau.
01:02:28 C'est un petit cadeau.
01:02:38 C'est un petit cadeau.
01:02:48 C'est un petit cadeau.
01:02:58 C'est un petit cadeau.
01:03:08 C'est un petit cadeau.
01:03:18 C'est un petit cadeau.
01:03:28 C'est un petit cadeau.
01:03:38 C'est un petit cadeau.
01:03:48 C'est un petit cadeau.
01:03:58 C'est un petit cadeau.
01:04:08 C'est un petit cadeau.
01:04:18 C'est un petit cadeau.
01:04:28 C'est un petit cadeau.
01:04:38 C'est un petit cadeau.
01:04:48 C'est un petit cadeau.
01:04:58 C'est un petit cadeau.
01:05:08 C'est un petit cadeau.
01:05:18 C'est un petit cadeau.
01:05:28 C'est un petit cadeau.
01:05:38 C'est un petit cadeau.
01:05:48 C'est un petit cadeau.
01:05:58 C'est un petit cadeau.
01:06:08 C'est un petit cadeau.
01:06:18 C'est un petit cadeau.
01:06:28 C'est un petit cadeau.
01:06:38 C'est un petit cadeau.
01:06:48 C'est un petit cadeau.
01:06:58 C'est un petit cadeau.
01:07:08 C'est un petit cadeau.
01:07:18 C'est un petit cadeau.
01:07:28 C'est un petit cadeau.
01:07:38 C'est un petit cadeau.
01:07:48 C'est un petit cadeau.
01:07:58 C'est un petit cadeau.
01:08:08 C'est un petit cadeau.
01:08:18 C'est un petit cadeau.
01:08:28 C'est un petit cadeau.
01:08:38 C'est un petit cadeau.
01:08:48 C'est un petit cadeau.
01:08:58 C'est un petit cadeau.
01:09:08 C'est un petit cadeau.
01:09:18 C'est un petit cadeau.
01:09:28 C'est un petit cadeau.
01:09:38 C'est un petit cadeau.
01:09:48 C'est un petit cadeau.
01:09:58 C'est un petit cadeau.
01:10:08 C'est un petit cadeau.
01:10:18 C'est un petit cadeau.
01:10:28 C'est un petit cadeau.
01:10:38 C'est un petit cadeau.
01:10:48 C'est un petit cadeau.
01:10:58 C'est un petit cadeau.
01:11:08 C'est un petit cadeau.
01:11:18 C'est un petit cadeau.
01:11:28 C'est un petit cadeau.
01:11:38 C'est un petit cadeau.
01:11:48 C'est un petit cadeau.
01:11:58 C'est un petit cadeau.
01:12:08 C'est un petit cadeau.
01:12:18 C'est un petit cadeau.
01:12:28 C'est un petit cadeau.
01:12:38 C'est un petit cadeau.
01:12:48 C'est un petit cadeau.
01:12:58 C'est un petit cadeau.
01:13:08 C'est un petit cadeau.
01:13:18 C'est un petit cadeau.
01:13:28 C'est un petit cadeau.
01:13:38 C'est un petit cadeau.
01:13:48 C'est un petit cadeau.
01:13:58 C'est un petit cadeau.
01:14:08 C'est un petit cadeau.
01:14:18 C'est un petit cadeau.
01:14:28 C'est un petit cadeau.
01:14:38 C'est un petit cadeau.
01:14:48 C'est un petit cadeau.
01:14:58 C'est un petit cadeau.
01:15:08 C'est un petit cadeau.
01:15:18 C'est un petit cadeau.
01:15:28 C'est un petit cadeau.
01:15:38 C'est un petit cadeau.
01:15:48 C'est un petit cadeau.
01:15:58 C'est un petit cadeau.
01:16:08 C'est un petit cadeau.
01:16:18 C'est un petit cadeau.
01:16:28 C'est un petit cadeau.
01:16:38 C'est un petit cadeau.
01:16:48 C'est un petit cadeau.
01:16:58 C'est un petit cadeau.
01:17:08 C'est un petit cadeau.
01:17:18 C'est un petit cadeau.
01:17:28 C'est un petit cadeau.
01:17:38 C'est un petit cadeau.
01:17:48 C'est un petit cadeau.
01:17:58 C'est un petit cadeau.
01:18:08 C'est un petit cadeau.
01:18:18 C'est un petit cadeau.
01:18:28 C'est un petit cadeau.
01:18:38 C'est un petit cadeau.
01:18:48 C'est un petit cadeau.
01:18:58 C'est un petit cadeau.
01:19:08 C'est un petit cadeau.
01:19:18 C'est un petit cadeau.
01:19:28 C'est un petit cadeau.
01:19:38 C'est un petit cadeau.
01:19:48 C'est un petit cadeau.
01:19:58 C'est un petit cadeau.
01:20:08 C'est un petit cadeau.
01:20:18 C'est un petit cadeau.
01:20:28 C'est un petit cadeau.
01:20:38 C'est un petit cadeau.
01:20:48 C'est un petit cadeau.
01:20:58 C'est un petit cadeau.
01:21:08 C'est un petit cadeau.
01:21:18 C'est un petit cadeau.
01:21:28 C'est un petit cadeau.
01:21:38 C'est un petit cadeau.
01:21:48 C'est un petit cadeau.
01:21:58 C'est un petit cadeau.
01:22:08 C'est un petit cadeau.
01:22:18 C'est un petit cadeau.
01:22:28 C'est un petit cadeau.
01:22:38 C'est un petit cadeau.
01:22:48 C'est un petit cadeau.
01:22:58 C'est un petit cadeau.
01:23:08 C'est un petit cadeau.
01:23:18 C'est un petit cadeau.
01:23:28 C'est un petit cadeau.
01:23:38 C'est un petit cadeau.
01:23:48 C'est un petit cadeau.
01:23:58 C'est un petit cadeau.
01:24:08 C'est un petit cadeau.
01:24:18 C'est un petit cadeau.
01:24:28 C'est un petit cadeau.
01:24:38 C'est un petit cadeau.
01:24:48 C'est un petit cadeau.
01:24:58 C'est un petit cadeau.
01:25:08 C'est un petit cadeau.
01:25:18 C'est un petit cadeau.
01:25:28 C'est un petit cadeau.
01:25:38 C'est un petit cadeau.
01:25:48 C'est un petit cadeau.
01:25:58 C'est un petit cadeau.
01:26:08 C'est un petit cadeau.
01:26:18 C'est un petit cadeau.
01:26:28 C'est un petit cadeau.
01:26:38 C'est un petit cadeau.
01:26:48 C'est un petit cadeau.
01:26:58 C'est un petit cadeau.
01:27:08 C'est un petit cadeau.
01:27:18 C'est un petit cadeau.
01:27:28 C'est un petit cadeau.
01:27:38 C'est un petit cadeau.