Maya and Her Lover » Fanstream- Films et Séries HD en Streaming VF HD Gratuit
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:10 ♪ ♪ ♪
00:00:15 ♪ ♪ ♪
00:00:23 (ronflement)
00:00:36 (rire)
00:00:38 (sonnerie)
00:00:44 (sonnerie)
00:00:47 - J'ai oublié mon... - Téléphone.
00:00:56 Merci, ma belle.
00:00:58 C'était bien, ce soir.
00:01:01 Non ?
00:01:03 Bien. Un soir, on pourrait aller dîner.
00:01:07 On verra, plus tard.
00:01:10 (rire)
00:01:12 (sonnerie)
00:01:14 (sonnerie)
00:01:17 (sonnerie)
00:01:19 (sonnerie)
00:01:21 (soupir)
00:01:24 (sonnerie)
00:01:47 (sonnerie)
00:01:50 ♪ ♪ ♪
00:01:53 ♪ ♪ ♪
00:02:06 ♪ ♪ ♪
00:02:09 ♪ ♪ ♪
00:02:20 ♪ ♪ ♪
00:02:33 ♪ ♪ ♪
00:02:36 - Tu dois venir avec moi la prochaine fois. - Carrément.
00:02:56 - Ouais, tu dis toujours ça. - Non, cette fois, c'est vrai.
00:02:59 - Bon, parle-moi des hommes. - Meuf, c'est dingue.
00:03:02 Ils étaient collés à moi.
00:03:04 Ils aiment ma couleur, mon afro, mes lèvres.
00:03:07 Je sais pas s'ils me voient comme exotique ou quoi,
00:03:11 mais ils aiment mon côté naturel.
00:03:13 Tu sais, je pense qu'on assimile le naturel à la sensualité en dehors du pays.
00:03:18 Les hommes y sont attirés.
00:03:19 Peu importe ce que c'est, ça fait travailler leur langue.
00:03:22 Mais c'est quoi, le rapport, exactement ?
00:03:25 (rire)
00:03:27 OK.
00:03:28 Ah, mince. Il y en a plus ?
00:03:31 Non.
00:03:32 Bon, je peux fumer, alors ?
00:03:35 Vas-y.
00:03:36 Tu veux ?
00:03:42 C'est grave que jusqu'à maintenant, t'aies encore jamais fumé d'herbe.
00:03:46 Même la vieille à côté, elle en prend.
00:03:48 Non, pas une fois.
00:03:50 C'est marqué Taylor Swift sur ton front.
00:03:52 - Hein ? - Bah oui, Pollyanna.
00:03:54 Je suis si douce et pure.
00:03:56 Y a plein de trucs que j'ai pas fait, mais...
00:03:58 Je suis pas Pollyanna, j'en ai fait des folies.
00:04:01 Je te connais depuis le lycée, non ?
00:04:03 Je connais tes folies. Et crois-moi, ça craint.
00:04:06 - J'avoue que ça sent bon. - Tiens.
00:04:08 Non.
00:04:09 - Mais de quoi t'as peur ? - De rien, c'est juste pas pour moi.
00:04:12 Mais ton shooting à poil, si.
00:04:14 Non, le New Project. Et j'ai pas dit que je le ferais.
00:04:17 J'ai dit que ces femmes étaient très courageuses.
00:04:20 Avec leurs cicatrices, leurs cellulites et tout.
00:04:22 Il faut du courage.
00:04:24 Être aussi bien dans son corps.
00:04:26 J'adore mon corps. Mais franchement, je sais pas si je pourrais.
00:04:29 Rien que de penser que n'importe qui sur cette terre...
00:04:32 puisse regarder mes imperfections quand ils le veulent...
00:04:35 C'est inconcevable.
00:04:37 Les jeunes filles le font tout le temps sur Instagram.
00:04:39 Mais c'est vrai. Aucune pudeur, ces filles.
00:04:41 On dirait deux fichues vieilles filles.
00:04:44 - C'est ce qu'on est. - Toi, peut-être.
00:04:46 Oh.
00:04:49 C'est qui, lui ?
00:04:50 Lui, c'est Gérard.
00:04:52 C'est le correspondant que le site m'a envoyé.
00:04:55 Il est mignon.
00:04:56 Et pas mal au lit.
00:04:58 T'as couché avec ce jeune homme ? On dirait un gamin.
00:05:01 Je sais. Mais en fait, non. Il a 30 ans.
00:05:03 Vraiment ?
00:05:04 T'as remarqué que dès qu'on atteint 35 ans...
00:05:06 tous les jeunes, avec leurs pantalons en bas des fesses, veulent coucher avec toi ?
00:05:10 C'est incroyable. Je pourrais jamais sortir avec un jeune.
00:05:13 Franchement, qu'est-ce qu'il m'apporterait ?
00:05:15 Et en plus, je déteste le terme "cougar".
00:05:17 Avec les jeunes, ça peut être amusant.
00:05:19 Et super pour le sexe.
00:05:21 Ouais, mais...
00:05:23 je suis trop vieille pour juste m'amuser.
00:05:26 Je veux du concret.
00:05:28 Tu veux te marier ?
00:05:29 Ouais, pourquoi pas ?
00:05:30 Le mariage, c'est dépassé.
00:05:31 Non, j'y crois pas. Les gens disent ça comme ça.
00:05:34 Tu sais, aujourd'hui, on veut vivre sans étiquette.
00:05:37 Il, elle, dépassé.
00:05:39 Non.
00:05:40 C'est y'elle, maintenant.
00:05:41 Pour moi, le mariage, c'est la prochaine étape.
00:05:44 Si c'est ce que tu penses, alors pourquoi tu y bernes l'un dedans et...
00:05:48 tu t'habilles comme une vieille ?
00:05:50 Et tu perds ton temps avec ton plan cul ?
00:05:52 Je m'habille pas comme une vieille.
00:05:54 Bon, des fois, peut-être, mais...
00:05:56 maintenant, le plan cul prend la porte.
00:05:58 Il me satisfait vraiment pas.
00:05:59 Et ça te surprend ?
00:06:00 J'ai même essayé d'être bourrée.
00:06:02 Et ça m'a même pas aidée.
00:06:04 C'est horrible, non ?
00:06:05 Oh, mon Dieu.
00:06:08 Ils sont périmés, tes biscuits.
00:06:11 J'allais les mettre à la poubelle.
00:06:12 Pourquoi tu m'as laissé les manger ?
00:06:14 T'avais l'air de les aimer.
00:06:16 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:06:18 C'est pas possible.
00:06:26 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:06:29 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:06:32 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:06:35 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:06:38 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:06:41 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:06:43 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:07:09 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:07:11 Vas-y, papa, c'est à toi.
00:07:35 Ok, ok, ok, c'est parti.
00:07:37 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:07:39 Non !
00:07:41 [Rires]
00:07:42 J'espère que les indices seront mieux cette fois.
00:07:44 Ouais, et bah trouve la réponse cette fois, merci.
00:07:46 Ouais, Tata Juanita est en train de vous battre.
00:07:48 C'est presque fini.
00:07:49 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:07:51 [Bruit de la télévision qui s'arrête]
00:07:57 Allô ?
00:07:58 Salut, frangine.
00:07:59 Salut, mon petit frère.
00:08:00 Vraiment, Maya ?
00:08:03 Attends, t'es sérieuse ? Jusqu'à quand tu comptes m'appeler petit frère ?
00:08:06 Eh bien, tu seras toujours plus jeune que moi.
00:08:08 C'est dingue que tu m'appelles, je pensais justement à toi.
00:08:11 Ah ouais, et moi aussi je pensais à toi.
00:08:13 Il te faut combien ?
00:08:15 Ha ! Ha ha ! Non mais quel comique !
00:08:18 Tu sais que c'est aujourd'hui l'anniversaire.
00:08:23 Je sais.
00:08:24 J'étais en train de regarder des photos.
00:08:27 Déprimée ou nostalgique ?
00:08:29 Pas déprimée, juste des bons souvenirs.
00:08:33 Et tu sais, je rigolais en repensant aux histoires qu'il nous racontait de huit ans.
00:08:40 Il était incroyable avec ses histoires, celles avec les voisins.
00:08:43 Ou alors quand il a neutralisé un gang de cinq gars à lui tout seul, hein ?
00:08:46 Oui, n'importe laquelle. Elles étaient toutes marrantes.
00:08:50 Ah, le vieux était dingue.
00:08:52 Il aimerait pas que tu dises le vieux.
00:08:54 En effet, c'est vrai.
00:08:56 Mais bon, tu sais, en ce moment, je pense souvent à lui.
00:09:03 Ouais.
00:09:04 C'est la période.
00:09:06 Ouais, peut-être. Je sais pas.
00:09:09 Il me manque.
00:09:13 Moi aussi.
00:09:15 Tu me manques aussi, grande sœur.
00:09:19 Tu viens me voir quand, en fait ?
00:09:21 Au Texas ? Oh, tu me feras jamais venir au Texas.
00:09:25 Il fait trop chaud, et c'est trop républicain.
00:09:28 Et tu as raison sur ces deux points, ouais. Mais je vais là où le gouvernement me dit d'aller.
00:09:33 Oh, et d'ailleurs, je vais être en retard, là. Je voulais juste te dire bonjour.
00:09:39 Et Maya ?
00:09:42 Ouais ?
00:09:43 Je t'aime.
00:09:45 Moi aussi.
00:09:47 Oui, j'arrive !
00:09:49 [Bruit de chants]
00:09:55 [Musique]
00:10:14 Oui, j'arrive !
00:10:17 Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:10:18 J'arrive !
00:10:22 Eh, meuf, je t'ai appelée. J'ai sonné, genre, huit fois.
00:10:35 Je sais, mec. J'ai dit que j'arrivais, genre, huit fois.
00:10:38 Désolé, j'avais pas entendu.
00:10:41 [Bruit de chants]
00:10:48 Ok, cool. Il y a la point. Un pour boire ?
00:10:52 Vas-y, c'est pas grave. La prochaine fois ?
00:10:56 Il faut réparer ce truc.
00:11:01 [Musique]
00:11:10 [Bruit de la télévision]
00:11:28 [Bruit de la télévision]
00:11:38 [Musique]
00:11:51 Je voulais choisir de vraies femmes, de toute morphologie et taille.
00:11:54 Faire d'elles des top modèles, en photographiant leur vrai corps.
00:12:01 Sans la moindre connotation sexuelle.
00:12:07 [Musique]
00:12:19 [Bruit de la télévision]
00:12:43 [Bruit de la télévision]
00:13:11 Fait chier.
00:13:12 [Bruit de la télévision]
00:13:14 [Musique]
00:13:17 Bonjour, madame.
00:13:18 Bonjour. Est-ce que je pourrais avoir un grand latte soja au caramel avec un...
00:13:23 Un scone à la myrtille.
00:13:25 [Rire]
00:13:26 Tu me connais si bien.
00:13:27 Eh, comment tu vas ? Quoi de neuf ?
00:13:30 Pas grand-chose.
00:13:31 Ça fait longtemps, Maya. Alors, sur place ou à emporter ?
00:13:34 Oh, je peux pas rester aujourd'hui, désolée. J'ai des choses à faire à la maison.
00:13:38 Ok. Une minute. Tes cheveux, ils sont différents.
00:13:42 Non, non, j'ai rien changé.
00:13:44 T'es sûre de pas pouvoir rester ? Tu travailles sur quoi en ce moment ?
00:13:47 Oh, eh bien, je fais...
00:13:49 Non, attends. T'as perdu du poids.
00:13:52 Oh, que non.
00:13:53 [Rire]
00:13:54 Bon, écoute, et demain, alors ? Je veux savoir ce que tu deviens et tout ça.
00:13:58 Oh, oh, merci, merci.
00:14:01 Oh, non.
00:14:03 Un problème ?
00:14:05 J'ai oublié mes sous chez moi.
00:14:07 Ah, Apple Pay ou Cash App ?
00:14:09 Non, euh... C'est pas grave, je vais faire la lire-tour, je reviens.
00:14:13 Non, non, non. C'est moi qui offre.
00:14:15 Non, non, non, c'est pas la peine.
00:14:16 Eh, et puis comme ça, tu reviens ici demain, d'accord ?
00:14:19 Ok, c'est d'accord. Demain.
00:14:23 Ok.
00:14:24 Merci.
00:14:25 Je t'en prie.
00:14:26 Merci.
00:14:27 [Musique]
00:14:38 Salut, Maya.
00:14:41 Bonjour, Monsieur Ross. Comment vous allez ?
00:14:43 Je peux pas faire tout ce que je faisais avant, mais ça, je peux encore le faire.
00:14:47 Allez, c'est reparti.
00:14:49 Fred, y a du courrier ?
00:14:51 Allez, à plus tard.
00:14:53 Oh, ma belle.
00:14:55 Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
00:14:57 J'ai besoin de toi.
00:14:59 Si j'étais pas marié, on passerait un bon moment tous les deux.
00:15:07 Fred ?
00:15:08 Oui ?
00:15:09 Fred ?
00:15:10 Attends, attends, attends.
00:15:11 C'est pas votre femme, ça, Monsieur Ross.
00:15:12 Ne m'éprends pas, la canne n'empêche rien.
00:15:14 J'y vais, Monsieur Ross. Au revoir.
00:15:17 Monsieur Ross ?
00:15:25 [Rot]
00:15:29 [Bruit de la voiture]
00:15:38 [Bruit de la voiture]
00:16:05 Bonjour à toutes et à tous.
00:16:07 Nous nous retrouvons pour un nouveau numéro des Chroniques de Très-Vite.
00:16:11 Pour commencer, je vais vous faire part d'un témoignage que j'ai reçu récemment.
00:16:15 J'ai eu la chance de le rencontrer pour en discuter un peu plus.
00:16:27 Nous nous sommes retrouvés autour d'un verre,
00:16:30 et il m'a raconté la façon dont sa famille a réussi à survivre aux changements qui ont eu lieu à Harlem.
00:16:35 Voilà, je vous laisse donc l'écouter.
00:16:38 Voilà.
00:16:40 Je fais partie de cette génération de personnes qui ont été sauvées.
00:16:43 Ma famille est arrivée dans les années 60 pour s'installer,
00:16:46 et à force de persévérance, ils ont réussi à obtenir leur diplôme à l'université.
00:16:50 Ils ont commencé à travailler et à s'investir dans le quartier.
00:16:54 Quelques années plus tard…
00:16:55 Voilà, Monsieur. Pardon pour l'attente.
00:16:58 Merci.
00:16:59 Merci à vous.
00:17:00 Hé, désolé. On n'a pas pu beaucoup parler. C'est blindé de monde, aujourd'hui.
00:17:05 C'est bon signe.
00:17:06 Hé, je vais pas m'en plaindre.
00:17:08 Bref, on disait quoi ?
00:17:09 Ah, au fait, t'as terminé ton expo photo ou pas ?
00:17:12 Euh… Non, je travaille encore dessus.
00:17:16 Ah, ok.
00:17:17 C'est quoi, le Campus Design Workshop ? Encore des études ?
00:17:21 Je sais pas, je regarde, comme ça, pour voir.
00:17:23 Toi et les études. Tu sais que t'as plus de diplômes que… que tous les gens que je côtoie.
00:17:28 Mais ça existe pas trop de diplômes.
00:17:30 Ouais, mais à un moment, il faut… il faut bien s'en servir.
00:17:33 Je sais. Je pense aussi peut-être…
00:17:35 Baba Tounet !
00:17:36 Oh, je rêve !
00:17:38 Ah, mon frère !
00:17:41 T'as l'air en forme.
00:17:43 Merci, toi aussi.
00:17:44 Alors, t'es rentré à Brooklyn ?
00:17:45 Ouais, je peux jamais rester loin trop longtemps.
00:17:47 Ouais, c'est vrai. Vas-y, assis-toi.
00:17:49 Oh, bah ça alors. Numéro 2, pas vrai ?
00:17:52 Excuse-moi ?
00:17:53 Tu commandes toujours le numéro 2.
00:17:55 Ah, je cuisine pas vraiment.
00:17:57 Hé, Kasim. C'est…
00:17:59 Moi, c'est Kasim. Enchanté.
00:18:00 Je m'appelle Maya.
00:18:01 Vas-y, pose-toi, qu'on discute.
00:18:03 Baba Toundé, j'aimerais beaucoup, mais je peux pas rester, j'ai des choses à faire, là.
00:18:06 Tant que tu me promets de revenir me rendre visite.
00:18:08 Ouais, évidemment.
00:18:09 T'inquiète pas, mon frère.
00:18:12 Ah, super !
00:18:22 T'as l'air très content de le voir.
00:18:24 Ah ouais. Lui, c'est mon gars, tu sais.
00:18:27 Ton garçon, plutôt.
00:18:28 C'est vrai, il est peut-être jeune, mais ici, il est deux fois plus doué que les mecs de son âge.
00:18:34 Hum ?
00:18:36 [Bruit de la machine à cuisson]
00:18:39 [Bruit de la machine à cuisson]
00:18:42 [Bruit de la machine à cuisson]
00:19:10 [Bruit de la machine à cuisson]
00:19:12 Bonjour, ma belle. C'est Henry.
00:19:14 Appelle-moi, j'ai des places pour Hamilton.
00:19:17 Si ça te dit d'y aller. À bientôt.
00:19:19 [Bruit de la machine à cuisson]
00:19:20 Bonjour, mademoiselle Trudeau.
00:19:22 Je suis Jim des impôts.
00:19:23 Tout d'abord, rassurez-vous, vous n'avez pas d'ennuis.
00:19:26 Mais il semblerait qu'il y ait une erreur avec vos impôts.
00:19:29 Nous avons donc besoin de votre carte bleue.
00:19:31 Rappelez-nous s'il vous plaît, c'est urgent.
00:19:32 Mais oui.
00:19:33 [Bruit de la machine à cuisson]
00:19:34 [Bruit de la machine à cuisson]
00:19:35 Sérieusement.
00:19:39 Il pleut aujourd'hui.
00:19:41 Ouais, sans déconner.
00:19:42 [Sonnerie de téléphone]
00:19:49 C'est qui, ça ?
00:19:58 Oh, c'est le petit gars livreur.
00:20:07 Il est quand même pas en train de me draguer.
00:20:09 Tracy, la clé c'est juste en cas d'urgence, pas pour rentrer chez moi à tout va.
00:20:24 J'aurais pu être à poil avec un mec.
00:20:26 Meuf.
00:20:27 Descon ?
00:20:29 À l'amerti ?
00:20:30 Ben oui.
00:20:31 Tu vas jamais croire ce qui m'est arrivé hier soir.
00:20:34 Attends, je vais chercher des cafés.
00:20:36 Alors ?
00:20:37 Un sourd m'a invité à sortir.
00:20:39 Hein, quoi ?
00:20:40 Je te promets.
00:20:41 Quoi, je fais du rangement ?
00:20:47 Encore ?
00:20:48 T'es sérieuse ?
00:20:49 Vas-y, continue.
00:20:52 Alors, j'attendais le train, et cet homme superbe arrêtait pas de me regarder.
00:20:59 Et au départ j'étais flattée, mais en fait il me fixait.
00:21:02 C'était vraiment insistant.
00:21:03 Et ça commençait à me saouler, donc je l'ai regardée du genre…
00:21:06 Genre passe ton chemin.
00:21:08 Exactement.
00:21:09 Après, il a levé le pouce.
00:21:12 Attends, quoi ?
00:21:13 Ringuard, je sais.
00:21:15 Mais après il a souri.
00:21:16 C'était un sourire vraiment sexy.
00:21:19 Le sourire sexy, ça marche tout le temps.
00:21:22 Ouais.
00:21:23 Donc il vient me voir avec le sourire et me montre son téléphone et…
00:21:30 Il avait écrit « Tu es très charmante, moi c'est David, je suis sourd et muet et j'aimerais t'inviter. Est-ce que je peux t'appeler ? »
00:21:39 Mais comment il va ?
00:21:41 J'ai dit « Comment ? » Et après je me suis rappelée qu'il n'entendait pas.
00:21:45 Donc, évidemment, je lui ai répété mais plus fort.
00:21:49 Et ensuite…
00:21:50 T'as besoin d'aide.
00:21:52 Mais il sait lire sur les lèvres, donc il a compris.
00:21:55 Évidemment.
00:21:56 Et là il écrit « J'ai une machine qui… » Et là le train arrive à la gare.
00:22:01 « Comment t'as fait ? »
00:22:02 Je lui ai donné mon numéro.
00:22:04 « Je veux pas discriminer ! »
00:22:06 En plus, j'étais curieuse.
00:22:07 Tu rencontres les mecs les plus surprenants, étranges et intéressants, c'est dingue.
00:22:11 J'avoue, c'est peut-être les cheveux.
00:22:13 Quoi ?
00:22:14 Mais attends, c'est pas fini.
00:22:16 Ok, attends, le café va pas suffire.
00:22:18 Le vin c'est mieux pour le reste de l'histoire.
00:22:20 Et donc ?
00:22:25 Hier soir j'étais chez moi, je me faisais une pédicure.
00:22:27 Ah cool !
00:22:28 Tiens, regarde.
00:22:29 Et mon smartphone sonne.
00:22:33 C'était la voix d'une femme.
00:22:35 Elle dit « On s'est rencontrées l'autre fois. »
00:22:37 C'est moi, David.
00:22:38 C'était comme… un robot ? Comme Siri ?
00:22:41 Mais c'était une vraie personne.
00:22:43 Alors, j'ai dit « Ok, bonsoir. »
00:22:46 Et puis, elle a dit « C'est bizarre de m'entendre comme ça. »
00:22:51 Sans dec'.
00:22:52 Et il a dit « J'écris sur une machine et l'opératrice répète ce que j'écris. »
00:22:58 Merci.
00:22:59 « Et ensuite, m'écris ce que toi tu dis. »
00:23:01 Coquin.
00:23:02 Donc, avec la voix de cette femme, il commence à me dire que je suis bonne et il demande
00:23:08 s'il peut venir chez moi.
00:23:10 Quoi ?
00:23:11 Il voulait pas me laisser le choix.
00:23:12 Il a appelé trois fois.
00:23:14 Non.
00:23:15 Je lui ai dit d'arrêter de m'appeler.
00:23:16 Il était bien trop agressif.
00:23:18 C'était flippant.
00:23:21 C'est lui !
00:23:23 Tu sais quoi ? Je vais lui faire comprendre.
00:23:26 Allô ?
00:23:27 Hola.
00:23:29 Hey, quoi de neuf ?
00:23:31 C'est qui ?
00:23:32 Surprenez à zéro, c'est Kasim.
00:23:35 Salut Kasim, je pensais pas que t'appellerais.
00:23:38 T'es dominicaine ?
00:23:39 Quoi ?
00:23:40 T'as répondu avec un « Hola ».
00:23:41 C'était pour rire.
00:23:42 J'ai pas envie d'appeler les flics, mais je le ferai !
00:23:45 Est-ce que je dérange ?
00:23:47 Non.
00:23:48 Dis-moi.
00:23:49 Je voulais un conseil.
00:23:50 Et t'as pensé à moi ?
00:23:52 T'es marrante.
00:23:53 Je sais que t'entends pas ce que je te dis, mais tu comprends, et ça je le sais.
00:23:57 En fait, Baba Tunde m'a dit que t'as été à l'université.
00:24:00 Oui, et alors ?
00:24:01 J'aimerais avoir le plus de connaissances possibles de quelqu'un comme toi.
00:24:04 Ouais, mais je suis sûre que Baba Tunde peut te trouver quelqu'un pour t'aider.
00:24:08 C'est qui ?
00:24:09 Je sais, mais...
00:24:10 Il paraît que t'as eu beaucoup de diplômes et tout ça, donc je me disais...
00:24:14 C'est un ami de Baba Tunde.
00:24:16 Je l'ai connu pour mon projet, tu vois.
00:24:18 Juste pour quelques minutes, tu veux bien m'aider ?
00:24:20 Alors ?
00:24:21 Ok, d'accord.
00:24:22 On se retrouve chez Nolas ?
00:24:23 Ça marche, bye.
00:24:24 Eh ben, il te rend si nerveuse que ça.
00:24:27 Il me rend pas nerveuse.
00:24:28 Il a dit quoi ?
00:24:29 Il dit qu'il veut qu'on se voie et qu'on parle affaire, mais je crois qu'il me draguait.
00:24:34 C'est clair.
00:24:35 Mais c'est un bébé, il doit avoir 22 ans.
00:24:37 Tu te souviens pas du film Sans Complexe ?
00:24:40 Et tu te souviens pas de la fin ?
00:24:41 T'es pas obligée de l'épouser.
00:24:43 Mais amuse-toi, quoi !
00:24:45 Je déteste le terme cougar.
00:24:47 Je prends pas le bébé de quelqu'un.
00:24:49 Tu es la seule au monde à utiliser ce mot.
00:24:52 En plus, tu peux faire ce que tu veux, c'est pas ton enfant.
00:24:54 Et puis, il est majeur.
00:24:56 Ouais, à peine.
00:24:58 Il doit être content qu'on soit pas chez Nolas.
00:25:12 Ils ont pas de vin.
00:25:14 Je me demande encore si tu l'as pas fait exprès.
00:25:17 Non, ils ferment bientôt là-bas.
00:25:21 Pourquoi tu remplis pas directement le verre ? Comme ça t'as pas à le refaire 50 fois.
00:25:25 Ça fait partie de l'expérience.
00:25:27 Il faut de la place dans le verre pour que le vin... respire.
00:25:32 Tu peux garder ton alcool.
00:25:34 Je suis musulman, je fume pas et je bois pas.
00:25:36 Donc tu as aucun vice ?
00:25:39 Vice ?
00:25:40 Addiction.
00:25:41 Cigarette, herbe, extasie ?
00:25:43 Attends, en fait, toi t'es une droguée ou une junkie ?
00:25:45 T'as dit quoi ?
00:25:47 Je prends pas de drogue.
00:25:48 Occasionnellement, je bois du vin.
00:25:51 Ah, j'ai eu peur quand t'as commencé à parler d'extasie et tout ça.
00:25:54 Les gamins de ton âge aiment toutes sortes de drogues.
00:25:57 Les gamins ? Je suis pas comme les autres hommes de mon âge.
00:25:59 Ou de tout âge.
00:26:01 C'est vrai ?
00:26:03 Et pourquoi ça ?
00:26:05 Un dessert ?
00:26:06 Merci.
00:26:08 Tu veux un dessert ?
00:26:13 Non, merci.
00:26:15 Non mais vous les filles, vous me tuez.
00:26:18 Tu voulais un dessert, pourquoi t'en prends pas ?
00:26:21 Tu fais pas un régime ?
00:26:24 Non, mais je fais attention à ce que je mange.
00:26:26 Oh.
00:26:27 Donc toi aussi t'es dans ce délire ?
00:26:29 Quelqu'un comme toi ?
00:26:30 Comme moi ?
00:26:31 Sexy et accompli, non ?
00:26:33 T'as de la chair en plus, les noirs aiment ça.
00:26:35 On aime qu'une femme ressemblait à une femme.
00:26:37 Tu devrais le savoir à ton âge.
00:26:39 Mon âge.
00:26:41 Oh, tu croyais que j'allais laisser passer le gamin de ton âge ?
00:26:44 Bien joué.
00:26:45 Non mais sérieusement, pourquoi tu veux ressembler à une européenne ?
00:26:48 Ça ne m'intéresse pas de ressembler à une européenne.
00:26:51 Tes cheveux sont lissés, et t'essaies d'être maigre.
00:26:54 C'est juste une coiffure.
00:26:56 Et je pourrais perdre quelques kilos, mais j'aime mes formes.
00:27:00 Et j'ai pas envie d'être maigre, mais simplement plus saine.
00:27:03 C'est ça notre problème à nous les noirs.
00:27:05 On n'a jamais aucune dignité.
00:27:07 On cherche à leur ressembler alors qu'on devrait essayer d'être la meilleure version de nous-mêmes.
00:27:11 Avec des cheveux et une tente naturelle.
00:27:13 Tu parles bien comme la nation de l'islam.
00:27:15 Non mais c'est sérieux.
00:27:16 On doit aider notre peuple.
00:27:18 Et coûte plus qu'aucune autre race, on s'autodétruit.
00:27:20 Et c'est à ma génération, ouais je le dis, à ma génération d'agir et d'y remédier.
00:27:25 Vous désirez autre chose ?
00:27:28 Non, merci.
00:27:30 Cassime ?
00:27:32 Oh non c'est bon.
00:27:34 Oh t'inquiète, je paie. C'est mon tour aujourd'hui.
00:27:47 Oh non, je vais payer.
00:27:49 Ça va, c'est rien.
00:27:51 Je t'invite.
00:27:55 Merci.
00:27:57 Bon, d'accord.
00:27:59 C'est un peu serré en ce moment.
00:28:02 C'était pas la peine de me ramener jusqu'à chez moi.
00:28:25 J'habite pas très loin.
00:28:27 Non c'est normal.
00:28:28 Je voulais te montrer que je suis galant, un vrai gentleman.
00:28:31 Tu comprends ?
00:28:33 Écoute, je suis flattée que...
00:28:36 Quelqu'un de ton âge soit intéressé...
00:28:38 Un homme.
00:28:39 Un homme de ton âge soit intéressé par moi mais...
00:28:43 Tu sais, je suis assez vieille pour être ta...
00:28:47 Tante.
00:28:48 J'ai déjà été avec des femmes de ton âge.
00:28:49 T'es pas la première.
00:28:50 On est pas ensemble.
00:28:51 D'accord, tu serais pas la première.
00:28:53 En plus, les filles de mon âge...
00:28:55 Les femmes ?
00:28:56 Non, les filles.
00:28:57 Elles sont pas sérieuses.
00:28:59 J'ai pas le temps pour ça.
00:29:00 Je veux pouvoir construire un truc.
00:29:02 Maria !
00:29:03 Tu vas bien ?
00:29:04 Oui, ça va, monsieur Ross, merci.
00:29:06 T'es sûre ?
00:29:07 Ouais, moi aussi, ça va, monsieur Ross.
00:29:08 Chut, parle moins fort.
00:29:09 Quoi ?
00:29:10 Mes voisins.
00:29:11 Comme je disais...
00:29:17 Qu'est-ce que tu fais ?
00:29:19 Merde.
00:29:21 J'adore tes formes.
00:29:23 Tu sais que t'es sexy.
00:29:25 Quoi ?
00:29:26 T'as grave des formes.
00:29:28 Tu peux arrêter d'utiliser le mot "formes" ?
00:29:31 Tu sais que t'es sexy, hein ?
00:29:33 Oui, j'ai entendu.
00:29:35 Des formes.
00:29:53 Des formes.
00:30:21 Descends, on va dîner.
00:30:22 Ok.
00:30:23 Tourne-toi.
00:30:24 Hein ?
00:30:25 Tourne-toi.
00:30:30 Maintenant, tu mets du rouge à lèvres.
00:30:32 Et depuis quand ?
00:30:34 Papa, j'ai 14 ans.
00:30:35 Toutes les filles de mon âge en portent...
00:30:37 Écoute-moi.
00:30:38 Les filles mettent du maquillage pour avoir l'air belles.
00:30:41 Car le plus souvent, elles sont pas très belles.
00:30:45 Toi, t'es magnifique comme tu es.
00:30:46 T'as pas besoin de te maquiller.
00:30:49 Alors nettoie ton visage et viens dîner.
00:30:52 Ce rouge-là, c'est pour les filles sans avenir.
00:31:14 Hé ?
00:31:15 Hé, quoi de neuf ?
00:31:25 Tu veux boire quelque chose ?
00:31:27 Euh, non.
00:31:31 Alors...
00:31:34 Fais voir ce que tu as.
00:31:36 Mon business plan et tous les documents.
00:31:48 Tu pensais peut-être que ce serait un peu plus impressionnant ?
00:31:51 Non. C'est... c'est bien.
00:32:00 Hein ?
00:32:01 Il te faut vite un avocat.
00:32:03 Je sais.
00:32:05 Il faut que tu retravailles encore ton business plan.
00:32:07 Je sais.
00:32:10 Alors ?
00:32:12 Eh ben, j'espérais que tu me donnes un coup de main.
00:32:16 T'as lu ce livre ?
00:32:18 Ouais. J'ai déjà lu tous ces livres.
00:32:20 Non, mais celui-là est génial.
00:32:23 Oh, tu...
00:32:24 Oh, tu l'as lu ?
00:32:25 N'ai pas l'air aussi surprise. Je sais lire.
00:32:28 C'est juste que les gens ne lisent pas autant qu'avant.
00:32:31 Sauf peut-être les étudiants à l'université.
00:32:33 Moi, je lis tout le temps.
00:32:35 Y a pas besoin d'être à l'université.
00:32:38 Merde. T'as beaucoup de bouquins.
00:32:41 Mais t'as celui de Baratunde Thurston, "How to be Black",
00:32:43 ou Kevin Powell, "The Blackmail Handbook".
00:32:46 Tu les as tous lus ?
00:32:47 Ouais, je les ai tous lus.
00:32:51 Quoi, tu me crois pas ?
00:32:52 Ok. "My Soul on Ice", "Mankind in the Promised Land",
00:32:56 "By Any Means Necessary", teste-moi.
00:32:59 Non, c'est bon, ça va.
00:33:01 C'est clair que tu connais autre chose que le hip-hop.
00:33:03 Mais néglige pas le hip-hop.
00:33:05 Tupac était l'un des plus grands auteurs et paroliers, point barre.
00:33:09 Je te l'accorde, c'est ma génération.
00:33:11 Non, attends, tu veux dire que ta génération, c'était pas Eldridge Cleaver, à l'ancienne ?
00:33:16 Et oublie pas qu'Hendrick Lamar, il a un Pulitzer.
00:33:19 Le hip-hop en a fait du chemin depuis "Uncle Luke" et "2 Life Crew".
00:33:26 T'es trop sexy.
00:33:28 Quoi ?
00:33:29 Le sexe, c'était bien l'autre jour.
00:33:31 Restons concentrés sur le business plan.
00:33:33 T'as du mal avec les compliments.
00:33:35 Tu te crois grosse, c'est pour ça ?
00:33:37 Je me crois pas grosse.
00:33:38 Et ça va, je sais accepter les compliments.
00:33:40 Ouais, j'avais oublié que ta génération est plutôt susceptible.
00:33:43 Ma génération ?
00:33:44 C'est toi qui l'as dit.
00:33:51 Pourquoi t'as personne ? Et t'as quel âge ?
00:33:54 Tu adores te mêler de mes affaires.
00:33:58 Sérieusement ? Et tu fais quoi dans la vie ?
00:34:03 J'étais photographe.
00:34:06 Et architecte d'intérieur.
00:34:09 J'ai touché à tout.
00:34:11 J'avais une agence immobilière, mais je l'ai vendue.
00:34:15 Et j'essaie de savoir quoi faire maintenant.
00:34:19 Et ton âge ? Et pourquoi t'as personne ?
00:34:26 J'ai 39 ans.
00:34:29 Et je pense que j'ai pas encore rencontré le bon.
00:34:37 39 ans ? Bon sang, t'es bien pour ton âge.
00:34:42 Vraiment bien.
00:34:43 Merci.
00:34:46 Et en bas, c'est toujours bon.
00:34:50 Et t'as essayé les sites de rencontres ?
00:34:53 Je suis sûr que tu trouveras sur internet.
00:34:57 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:34:59 Oh merde, c'est mon téléphone. Une minute.
00:35:04 Hey, code neuf ?
00:35:07 Ouais ? Ok, ça marche, j'arrive.
00:35:11 D'accord, à plus.
00:35:13 En fait, désolé, je dois y aller, tu comprends ?
00:35:16 Ok.
00:35:19 Voilà.
00:35:21 Tu sais, j'essayais pas de te trouver un mec, je voulais juste savoir où t'en étais.
00:35:25 Tu es jeune, et puis, ça n'arrivera pas.
00:35:30 Je suis trop vieille pour être avec toi.
00:35:33 Dans ce cas, tu me fais un câlin.
00:35:38 Avant que je parte.
00:35:41 Mais tu viens de dire que tu partais ?
00:35:47 Ouais.
00:35:52 Ça va, tu crains rien. Je vais prendre soin de toi.
00:35:58 [Musique]
00:36:27 Tu regardais mes abdos ou quoi ?
00:36:30 Non, je remettais bien les draps. Bonjour.
00:36:34 Tu viens de te réveiller ?
00:36:36 Ouais.
00:36:38 Il est quelle heure ?
00:36:39 Bientôt 11h.
00:36:43 Tu m'as tué hier soir, j'ai la dalle.
00:36:46 Je peux te faire à manger ?
00:36:49 T'aurais des céréales, genre des crunchs ou des chocapics ?
00:36:52 Non, mais je peux te faire une omelette.
00:36:56 Tu sais faire ça toi ?
00:36:58 Bien sûr, tu manges des omelettes ?
00:37:01 Je viens du gâteau, je mange de tout moi.
00:37:03 Y'a quelqu'un ?
00:37:04 Merde !
00:37:05 Qui c'est ?
00:37:06 C'est ma copine.
00:37:07 Ta copine ? T'es lesbienne ?
00:37:08 Non, ma meilleure amie, elle a les clés.
00:37:11 J'ai récupéré.
00:37:13 Désolée meuf, mais tu répondais pas au téléphone, je t'inquiète.
00:37:15 Bonjour.
00:37:16 Je l'ai mis en silencieux.
00:37:17 Salut.
00:37:18 Tu te souviens de Kasim ?
00:37:19 Oh, t'as amené le petit-déj ?
00:37:20 Des secondes.
00:37:21 Je suis pas une cougar.
00:37:23 C'est arrivé comme ça.
00:37:24 Comment c'était ?
00:37:25 Mieux que la première fois.
00:37:26 Première fois ?
00:37:27 Chut, issa.
00:37:28 Bien.
00:37:29 Grosse.
00:37:30 Grosse.
00:37:31 Mon dieu.
00:37:32 Tous les stéréoïdes des Happy Meals sont allés au bon endroit.
00:37:34 Des tablettes ?
00:37:35 Pas de gras.
00:37:36 Bon, j'y retourne.
00:37:39 Ok, je t'appelle plus tard.
00:37:40 Merci.
00:37:42 C'est comme ça dans le ghetto.
00:37:43 On dort par terre.
00:37:44 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:45 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:46 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:47 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:48 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:49 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:50 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:51 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:52 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:53 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:54 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:55 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:37:56 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:20 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:48 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:51 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:52 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:53 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:54 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:55 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:56 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:57 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:58 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:38:59 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:39:00 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:39:01 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:39:02 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:39:03 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:39:29 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:39:56 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:39:59 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:00 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:01 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:02 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:03 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:04 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:05 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:06 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:07 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:08 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:09 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:10 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:11 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:40:37 On est en train de se faire un petit déjeuner.
00:41:06 c'est vrai à l'époque j'adorais aller à l'école. J'avais des super notes et je jouais au ballon.
00:41:11 Basketball ?
00:41:13 Ouais.
00:41:15 J'étais censé faire un match le lendemain. Après ça on a vécu avec ma grand mère, j'ai changé d'école. Je me suis mis à sécher.
00:41:26 À 10 ans ?
00:41:28 Ouais j'étais un petit morveux.
00:41:34 T'as encore de la pizza ou pas ?
00:41:36 Ça se rapproche.
00:41:38 Et pourquoi il y a de la nourriture pour chat ?
00:41:54 Oh mon pauvre chat.
00:41:56 Il s'est enfui par la porte de derrière. J'espère qu'il va revenir donc je remplis son bol on sait jamais.
00:42:02 J'ai payé leur chat.
00:42:04 Ok.
00:42:06 Tiens c'est la vidéo dont je te parlais.
00:42:08 Mais attends c'est pas le mec de "Think Like a Man" ? C'est un rappeur ?
00:42:12 Il a sorti qu'un seul tube.
00:42:14 J'adore cette chanson.
00:42:28 Et tu connais quoi au ghetto toi l'étudiante ?
00:42:30 Les gens du ghetto peuvent aller à la fac pas vrai ?
00:42:32 Ouais bah en attendant il y a plein de noirs du ghetto qui sont des victimes.
00:42:38 C'est dommage.
00:42:40 Je refuse d'être une victime.
00:42:44 Ça va ?
00:42:48 Je suis contrarié dès que je pense à ce qui arrive aux nôtres.
00:42:52 Toute cette violence policière.
00:42:54 Les autres races se remettent de leur passé mais pas nous.
00:42:58 Tu sais qu'il n'y a pas que ça.
00:43:00 Dis-moi un truc personnel sur toi.
00:43:06 T'es sérieuse ? J'aime pas répondre à tes questions.
00:43:08 Oh franchement je réponds à toutes les tiennes.
00:43:10 C'est ton vrai nom Kasim ? J'ai entendu Baba Tunde t'appeler autrement.
00:43:14 Oui c'est juste un surnom.
00:43:16 T'as eu ton bac en quelle année ? Tu l'as non ?
00:43:18 J'ai un certificat.
00:43:20 Et t'étais où ?
00:43:22 Comment ça ?
00:43:24 J'ai rencontré... Baba Tunde a dit... Tu es rentré ?
00:43:28 Wow. T'oublies jamais rien toi.
00:43:30 J'étais à New Jersey. J'évitais les ennuis.
00:43:32 T'as souvent des ennuis ?
00:43:34 T'as été en prison ?
00:43:36 T'as des enfants ?
00:43:38 Pas un seul ?
00:43:40 Je viens de te dire non. Et toi alors ? T'as des ennuis ? T'as des enfants ?
00:43:42 Donne !
00:43:44 Allez arrête !
00:43:46 Vas-y c'est bon ! C'est pas du jeu ça !
00:43:48 On passe par le café ?
00:43:50 Oh non. Le petit gars passe par là.
00:43:52 Je veux pas le croiser en pleine rue.
00:43:54 Pourquoi ?
00:43:56 On aura l'air de quoi ?
00:43:58 De deux adultes qui parlent.
00:44:00 S'ils devaient m'embrasser je serais morte de honte.
00:44:02 Attends. Ça fait des mois et personne vous a encore vu ensemble ?
00:44:04 On quitte jamais l'appartement.
00:44:06 Oh. Mais c'est quoi votre relation là ?
00:44:08 C'en est pas une.
00:44:10 Il a 22 ans.
00:44:12 J'arrive même pas à l'appeler monsieur au lit.
00:44:14 Alors pourquoi tu restes avec ?
00:44:16 Il a tellement de bonnes idées.
00:44:18 Et son avenir le passionne.
00:44:20 Ça me plaît.
00:44:22 Et le sexe est bien.
00:44:24 Ça en aura pris du temps.
00:44:26 Mais il arrive qu'il soit distant.
00:44:28 Presque froid par moments.
00:44:30 Et ça c'est bien.
00:44:32 Puis toutes les jeunes sur son Facebook aussi.
00:44:34 Facebook ?
00:44:36 Alors ne sois jamais amie sur Instagram ou Facebook avec un amant.
00:44:38 A tout âge.
00:44:40 Ça te rend folle.
00:44:42 Et aussi...
00:44:44 C'est pour ça que t'es habillée comme si tu sortais d'une télé réalité.
00:44:46 Qu'est-ce qui va pas avec ma tenue ?
00:44:48 C'est un peu jeune, tu crois pas ?
00:44:50 T'étais toujours en train de critiquer mes vêtements.
00:44:52 Là c'est moderne.
00:44:54 Ok.
00:44:56 Attends, je vais m'acheter à manger pour ce soir.
00:44:58 Hé, t'as vu la petite ?
00:45:00 Elle a de ses fesses !
00:45:02 Non mais t'es fou ou quoi ? C'est une adulte mec !
00:45:04 C'est une femme !
00:45:06 Ouais mais avoue qu'elle est canon.
00:45:08 Elle est trop fraîche.
00:45:10 Vas-y on y va.
00:45:12 Salut.
00:45:14 Tu t'appelles comment ?
00:45:16 Maya.
00:45:18 Est-ce que t'es à la fac ?
00:45:20 J'ai 39 ans.
00:45:22 C'est vrai ?
00:45:24 Merde mon gars, elle est vieille de fou !
00:45:26 Je suis trop vieille pour vous mais pas vieille de fou.
00:45:28 Désolée madame.
00:45:30 Tais-toi.
00:45:36 T'es à peine plus jeune que moi.
00:45:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:40 Je suis trop vieille pour vous.
00:45:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:45:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:46:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:47:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:48:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:49:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:50:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:51:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:52:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:53:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:00 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:02 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:04 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:06 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:08 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:10 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:12 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:14 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:16 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:18 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:20 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:22 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:24 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:26 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:28 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:30 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:32 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:34 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:36 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:38 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:40 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:42 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:44 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:46 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:48 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:50 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:52 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:54 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:56 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:54:58 Mais ils m'ont rien dit à moi.
00:55:00 Maintenant, tout ce que je fais,
00:55:02 les gens que je vois, c'est pour atteindre mon but.
00:55:04 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:55:06 La réussite.
00:55:08 La réussite de quoi ?
00:55:10 La réussite de quoi ?
00:55:12 J'ai enfin la réponse à cette question.
00:55:14 Je vais créer une agence de gestion artistique.
00:55:16 Mais je dois apprendre à me gérer avant.
00:55:18 Mais je dois apprendre à me gérer avant.
00:55:20 Bien.
00:55:22 Oui.
00:55:24 C'est pour ça que je vais être chaste.
00:55:26 Attends, quoi ?
00:55:28 Mais...
00:55:30 On vient juste de le faire.
00:55:32 Ouais, mais je voulais que ce soit la dernière fois.
00:55:34 Ouais, mais je voulais que ce soit la dernière fois.
00:55:36 T'es spécial pour moi.
00:55:38 Et je pense qu'Allah nous a réunis pour une raison.
00:55:40 Je veux qu'on baptise quelque chose.
00:55:42 Écoute,
00:55:44 t'as 22 ans et ça me flatte que tu penses m'aimer,
00:55:46 t'as 22 ans et ça me flatte que tu penses m'aimer,
00:55:48 Non, attends. J'ai pas dit que j'étais amoureux.
00:55:50 Et arrête de parler de mon âge.
00:55:52 Ça t'empêche de voir ce que j'ai à t'offrir.
00:55:54 Ça t'empêche de voir ce que j'ai à t'offrir.
00:55:56 Ok. T'entends quoi par "bâtir" ?
00:55:58 Ok. T'entends quoi par "bâtir" ?
00:56:00 Eh bien, je t'aime bien,
00:56:02 j'aime traîner avec toi,
00:56:04 et je pense qu'on peut s'entraider.
00:56:06 Ton expérience m'aidera à me lancer,
00:56:08 et mon énergie à te sortir du trou.
00:56:10 De quoi ?
00:56:12 Ça va, sois pas vexée par ce que je te dis.
00:56:14 C'est que la vérité, ok ?
00:56:16 Parce que nous, les Noirs, on a tendance à...
00:56:18 Encore un discours.
00:56:20 On doit être honnêtes tous les deux.
00:56:22 Laisse-moi terminer.
00:56:24 Quand je dis "bâtir" un truc,
00:56:26 c'est pas d'amour que je parle.
00:56:28 Parce que je trouve que le sexe complique tout.
00:56:30 Parce que je trouve que le sexe complique tout.
00:56:32 Là, je dois me focaliser sur conquérir le monde
00:56:34 sans avoir aucune distraction.
00:56:36 Je pense qu'on peut s'entraider
00:56:38 et travailler ensemble.
00:56:40 Genre, je te soutiens, tu me soutiens.
00:56:42 On fait mieux connaissance.
00:56:44 On fait mieux connaissance.
00:56:46 Bien.
00:56:48 Si tu veux être chaste, je respecte ça.
00:56:50 Et pour le reste,
00:56:52 j'ai pas parlé que de chasteté.
00:56:54 C'est normal que tu fasses cette quête.
00:56:56 C'est de ton âge.
00:56:58 Désolée.
00:57:00 Mais c'est vrai.
00:57:02 Parce que tu...
00:57:04 T'es sur la voie de la réalisation personnelle.
00:57:06 Mais c'est pas mon cas.
00:57:08 Je l'ai fait et j'ai donné.
00:57:10 Donc, c'est ici que tu veux être
00:57:12 et c'est tout ce que tu veux ?
00:57:14 Non.
00:57:16 Non.
00:57:18 Non.
00:57:20 Non.
00:57:22 Mais j'y travaille.
00:57:24 Ok, alors on peut y travailler ensemble.
00:57:26 Je suis jeune, je sais,
00:57:28 j'ai rien à t'apprendre,
00:57:30 mais on peut tenter, vieille dame.
00:57:32 Ok.
00:58:00 J'ai gagné la compétition.
00:58:02 Ouais, la troisième place.
00:58:04 La première place, crétin.
00:58:06 Ils annoncent du troisième au premier.
00:58:08 Oui, tu as gagné cette fois,
00:58:10 mais tu as failli dépasser le délai.
00:58:12 T'es une vraie procrastinatrice.
00:58:14 Mais j'ai gagné, c'est pas suffisant ?
00:58:16 Non.
00:58:18 Je refuse d'élever des enfants fainéants
00:58:20 qui se contentent d'être dans la moyenne.
00:58:22 Tu dois te donner les moyens dans la vie.
00:58:24 Comme ça, t'auras tout ce que tu veux.
00:58:26 Papa, je suis pas fainéante.
00:58:28 La procrastination est une autre façon de dire fainéant.
00:58:30 Ça va gâcher tes rêves.
00:58:32 Mais je ferai en sorte que tu réussisses malgré tout.
00:58:34 Tais-toi, crétin.
00:58:36 Toi, tais-toi.
00:58:38 Hé, hé, hé, hé, Maya.
00:58:40 Tu oses te chamailler juste devant moi ?
00:58:42 C'est une fille,
00:58:44 et toi, un homme.
00:58:46 J'en attends plus de toi.
00:58:48 C'est une fille,
00:58:50 et toi, un homme. J'en attends plus de toi.
00:58:52 Hé, tu devais pas me ramener l'ordinateur ?
00:59:06 Si, mais t'étais au téléphone pendant genre deux heures.
00:59:08 Ouais, parce que t'étais sur l'ordinateur.
00:59:10 Il me faut le mien, tu vois.
00:59:12 Ouais, c'est sûr.
00:59:14 J'en ai un vieux, tu peux l'utiliser si tu veux.
00:59:16 Non, il est trop lent.
00:59:18 Mais tu serais prête à investir pour que j'ai mon propre ordi ?
00:59:24 Non, pas question.
00:59:26 T'es pas sympa.
00:59:28 J'ai dit non.
00:59:30 Hé, écoute-moi. J'ai parlé à Jetty.
00:59:32 Il m'a dit qu'il en vend un, pas cher.
00:59:34 T'as les moyens ?
00:59:36 Je suis pas ta mère, ou ta bienfaitrice.
00:59:38 Ouais, je sais que t'es pas ma mère.
00:59:40 J'en ai déjà une, j'en veux pas d'une deuxième.
00:59:42 Ok ?
00:59:44 Donc tu veux que je te donne de l'argent.
00:59:48 C'est ça que "bâtir" voulait dire ?
00:59:50 Tu sais, je suis pas une vieille cougar solitaire
00:59:52 qui cherche à s'occuper d'un jeune étalon.
00:59:54 Un chasse qui pusait.
00:59:56 Mais non, je sais, j'ai pas dit ça, ok ?
00:59:58 T'es bête.
01:00:00 Ce que je dis, c'est que si tu tenais vraiment à moi,
01:00:02 alors tu me rendrais service.
01:00:04 Tu m'aiderais.
01:00:06 Donc, tu veux dire que là, je t'aide pas ?
01:00:08 Non, non, non, c'est pas ce que je dis.
01:00:10 J'apprécie ce que tu fais, vraiment, beaucoup.
01:00:12 Je veux juste une dernière faveur.
01:00:14 Je vais te signer un chèque en blanc.
01:00:18 Ouais, merci bébé.
01:00:20 Non, attends.
01:00:32 Pas si vite.
01:00:34 Je suis toujours chaste.
01:00:36 C'est quoi ?
01:00:40 Juste un truc que je regarde.
01:00:42 Ben, dis-moi, vas-y.
01:00:44 Y a rien à dire ?
01:00:46 Tu te rends compte que tu fais toujours ça ?
01:00:48 Ça quoi ?
01:00:50 Dès que je te pose une question, que je te propose mon aide,
01:00:52 tu me rejettes. Comme si j'étais un gamin
01:00:54 qui a rien à t'offrir.
01:00:56 Non mais, j'ai un talent pour ça.
01:00:58 Je suis grave doué.
01:01:00 C'est un site qui m'obsède
01:01:06 qui s'appelle le "Nu Project".
01:01:08 Ok.
01:01:10 C'est des photos de femmes ordinaires.
01:01:12 Ces photos témoignent tant de leurs épreuves
01:01:16 et...
01:01:18 victoires et...
01:01:20 même leurs échecs.
01:01:22 Je suis sûre que je les interprète un peu trop,
01:01:24 mais...
01:01:26 ça m'intrigue vraiment.
01:01:28 C'est intriguant.
01:01:30 Je dois prier.
01:01:32 Je dois prier.
01:01:34 Je dois prier.
01:01:36 Qu'est-ce que tu fais ?
01:01:40 J'ai une érection là.
01:01:42 Ça veut dire que le diable essaie d'entrer en moi.
01:01:44 Je dois prier.
01:01:46 Tu es sûr que tu es en train de prier ?
01:01:52 Oui.
01:01:54 Je suis sûr que j'ai été en train de prier.
01:01:56 Je suis sûr que j'ai été en train de prier.
01:01:58 Je dois prier.
01:02:00 Je dois prier.
01:02:02 Merci beaucoup.
01:02:18 Hé.
01:02:24 T'as fait tellement vite.
01:02:26 Oui, mon ami n'était pas là, donc j'ai pris un Uber.
01:02:28 Ça me fait plaisir de te voir.
01:02:30 Oui, moi aussi, tata.
01:02:32 Regarde-toi, comme tu es grande.
01:02:34 Hé, tata.
01:02:38 Est-ce qu'on peut rentrer ?
01:02:40 Il faut que j'efface pipi.
01:02:42 Ok, on y va.
01:02:44 C'est si bon de te voir.
01:02:52 Hé, tu veux à manger ?
01:02:54 J'ai encore plein de reste dans le frigo.
01:02:56 Euh, non, merci tata, ça va.
01:02:58 J'ai déjà mangé.
01:03:00 Ok.
01:03:02 Bien.
01:03:04 Tu regardes quoi ?
01:03:06 Eh bien, je regarde notre famille.
01:03:08 Oh mon Dieu.
01:03:10 C'était à la fête des douze ans de ton père.
01:03:12 Ça c'est grand-mère.
01:03:14 Oh mon Dieu, elle est trop belle.
01:03:16 Ça c'est grand-père et moi dans la poussette.
01:03:18 T'es trop chouette.
01:03:20 T'es trop chou avec tes petites joues, là.
01:03:22 Oui.
01:03:24 Regarde-moi ça.
01:03:26 Je vais toutes te les montrer.
01:03:28 Mais pour l'instant, je veux qu'on parle de toi.
01:03:30 Je veux tout savoir.
01:03:32 Comment ça va à l'école ?
01:03:34 Euh...
01:03:36 Disons que...
01:03:40 ça peut aller.
01:03:42 Ça peut aller ?
01:03:44 Ouais, j'ai dû abandonner un cours pour ne pas me faire recaler.
01:03:46 Oh...
01:03:48 Ma mère ne le sait pas encore.
01:03:50 Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
01:03:52 Je sais pas, je sentais que...
01:03:54 que j'arrivais pas à me focaliser dessus.
01:03:56 Focaliser ?
01:03:58 Crois-moi, c'est surfait.
01:04:00 Oui, mais tu sais, il fallait que je prenne du temps et...
01:04:02 j'ai été distraite par d'autres cours d'art,
01:04:04 la peinture, l'écriture...
01:04:06 Et les soirées ?
01:04:08 Et les soirées, bien sûr.
01:04:10 Un petit peu, c'est vrai, mais...
01:04:12 Tu vois, j'adore tout ce qui est artistique et je déteste les maths.
01:04:14 Je sais, c'est un gros cliché, mais...
01:04:16 c'est le cas.
01:04:18 Ah ouais...
01:04:20 Tu as hérité de la créativité de ton grand-père.
01:04:22 Oui.
01:04:24 Mais je pense pas me spécialiser en art.
01:04:26 Ah non ?
01:04:28 Je sais pas, je pense aller en sciences politiques.
01:04:30 Mais je suis pas vraiment sûre.
01:04:32 Comme ma mère.
01:04:34 Qu'est-ce que tu racontes ? Mamie était comptable.
01:04:36 Oui.
01:04:38 Mais quand elle était à l'université,
01:04:40 elle était étudiante en sciences politiques.
01:04:42 Et sa mère...
01:04:44 était activiste dans les années 60.
01:04:46 Elle a organisé plein de manifestations et...
01:04:48 il me semble qu'elle a été arrêtée plusieurs fois.
01:04:50 Mais pourquoi j'en avais jamais entendu parler ?
01:04:52 Je sais pas.
01:04:54 Ça doit être quelque chose dont on ne parle pas.
01:04:56 J'imagine.
01:04:58 Et toi alors, Tata ?
01:05:00 Moi ?
01:05:02 Non, j'ai pas hérité de ça.
01:05:04 La seule fois où j'ai été en contact avec la politique,
01:05:06 c'était quand je suis sortie avec un républicain.
01:05:08 [Rires]
01:05:10 [Rires]
01:05:12 [Soupir]
01:05:14 Et ta vie amoureuse ? T'as un petit copain ?
01:05:16 Eh bien, Tata...
01:05:20 En fait,
01:05:22 je suis... lesbienne.
01:05:24 Quoi ?
01:05:26 T'es sûre ?
01:05:28 Mais c'est arrivé quand ?
01:05:30 Bah... je sais pas,
01:05:32 c'est juste... arrivé.
01:05:34 Ok, ok, ok.
01:05:36 Je comprends, c'est vrai. Et aucun jugement.
01:05:38 Merci, C'est...
01:05:40 C'est bon d'avoir quelqu'un de la famille de mon côté.
01:05:42 Ton père ne le prend pas très bien ?
01:05:44 Non, c'est pas lui, c'est ma mère.
01:05:46 Mon père a plus ou moins...
01:05:48 fait abstraction, mais...
01:05:50 il est plus en colère pour les tatouages.
01:05:52 Quel tatouage ?
01:05:54 Celui-là. Et... attends, t'es prête ?
01:05:56 Celui-là.
01:05:58 Zoé !
01:06:00 C'est pas trop mignon ?
01:06:02 Tu vis ces années où tu vas te trouver.
01:06:04 Et donc, passe pas tout ton temps
01:06:06 à vouloir faire plaisir aux autres, ok ?
01:06:08 Alors...
01:06:10 Tu vas me parler de ce mystérieux ami ou pas ?
01:06:12 Mystérieux ami ?
01:06:14 Ouais.
01:06:16 J'ai vu du déo pour homme dans la salle de bain,
01:06:18 et des chaussures d'homme dans la chambre.
01:06:20 Oh...
01:06:22 Euh...
01:06:24 Eh bien...
01:06:26 C'est pas ce que tu crois. En fait...
01:06:28 Euh...
01:06:30 C'est un ami, et...
01:06:32 Je devrais peut-être pas t'en parler.
01:06:34 J'ai presque 21 ans, tu peux me le dire ?
01:06:36 Je sais, il est jeune.
01:06:38 Oh, tata, t'es une cougar !
01:06:40 Non, non, non, non, non ! Je déteste ça !
01:06:42 Oh, je déteste !
01:06:44 On est juste amis.
01:06:46 Je l'aide à aller à la fac comme une tutrice.
01:06:48 Oh mon Dieu, tata, il est au lycée ?
01:06:50 Non ! Non !
01:06:52 J'ai eu peur.
01:06:54 Il a la vingtaine.
01:06:56 Ok, ok, la vingtaine. Bien.
01:06:58 Bien.
01:07:00 Et donc, je le rencontre quand ?
01:07:02 Non, jamais de la vie.
01:07:04 Il est un peu grossier.
01:07:06 Et si t'étais pas lesbienne, crois-moi,
01:07:08 je te laisserais pas sortir avec.
01:07:10 Tata, c'est tellement méchant !
01:07:12 Ok, comment il s'appelle ?
01:07:14 Kassim.
01:07:16 Kassim.
01:07:18 Mais je l'appelle le petit gars, pas devant lui.
01:07:20 Ouais, non, je reste chez ma tante aujourd'hui.
01:07:22 Ouais.
01:07:24 Je l'avais pas vu depuis très longtemps, ça fait plaisir.
01:07:26 Ouais.
01:07:28 Ouais.
01:07:30 Ouais.
01:07:32 "Zoe, c'est prêt ? Ok j'arrive dans une minute." "Ouais, je sais pas, elle m'a
01:07:46 parlé d'un… d'un jeune gars de 22 ans. Un sex friend à mon avis." "Ouais non
01:07:52 non, elle est pas si vieille, elle doit avoir bientôt 40 je pense. Mmh, non je suis même
01:08:00 pas contrarie." "Ok." "Ouais, ok à plus tard." "Ça sent vraiment bon
01:08:09 tata. Je pensais que tu savais pas cuisiner." "Merci." "Qui est-ce qui dit ça ?" "Euh
01:08:13 mon père, ma mère et tout le reste de la famille." "Et voilà." "Wow, ok,
01:08:19 et bien tu leur diras que je me suis entraînée ok ?" "Goutte et dis-moi." "Tata c'est
01:08:26 tellement bon." "Ça doit être dur à la fac, tu dois rien manger de bon sur campus
01:08:32 non ?" "Oh mon dieu c'est horrible." "Il y a que du gras." "Tu vas voir qui
01:08:48 c'est ou tu veux que j'y aille ?" "Non je vais y aller." "Eh quoi de neuf, j'ai
01:09:01 essayé de t'appeler." "Ouais j'ai vu, ma nièce est venue me voir et c'était pas
01:09:05 prévu alors j'étais avec elle." "Oh cool ta nièce, je vais la rencontrer." "Non
01:09:09 désolé." "Pourquoi ?" "Elle est très jeune et elle comprendrait pas." "Comprendre
01:09:15 quoi ? J'suis pas assez bien pour ta famille." "Ok mais surveille ton langage, je jure pas
01:09:25 devant ma nièce." "Elle était tellement vieux, je suis sûr qu'elle jure plus que
01:09:28 toi." "Franchement t'es pas croyable." "Non mais écoute, glisser vers la gauche
01:09:41 et glisser vers la droite, c'est juste une autre manière de minimiser les femmes noires
01:09:45 car on les choisit pas sur ces applis." "Ok là je suis d'accord avec toi." "Et puis
01:09:48 le simple fait qu'elle soit sur un site majoritairement blanc est une autre insulte contre les hommes
01:09:53 noirs, car maintenant elle doit choisir un homme blanc." "Hm tu vois ça, c'est qu'une
01:09:57 perspective." "Non j'ai raison tu le sais." "J'arrive pas à savoir si t'es dingue
01:10:01 ou si tu dis n'importe quoi." "Tu peux dire connerie ou merde, ta tante s'en fiche."
01:10:06 "Absolument pas." "Elle doit faire un tas de trucs quand t'es pas là." "Je le sais
01:10:10 bien." "Oui et elle me connait plutôt bien." "Mais tu lui dis pas tout." "Parce que
01:10:15 c'est une marque de respect." "Bon ok j'ai une question, c'est sérieux. T'as un petit
01:10:18 copain ?" "Je suis lesbienne." "Pas encore une autre." "Une autre lesbienne ?" "Non
01:10:25 une autre jeune femme aveuglée. Tu suis une mode qui mène sur la mauvaise voie, sérieux
01:10:29 si la pauvreté ne tue pas notre peuple c'est l'homosexualité qui va s'en charger." "Ok,
01:10:33 y a eu suffisamment de philosophie pour la soirée." "Et ça je suis d'accord Tata.
01:10:38 Euh, je vais me coucher, je dois partir tôt demain matin, donc j'arrive dans une minute.
01:10:43 Ah et euh, Kasim, c'était très intéressant de faire ta connaissance." "Ouais, toi aussi.
01:10:52 Bonne chance et termine la fac." "Ok." "Ok, si tu restes, tu dors sur le canapé d'accord ?" "Ouais,
01:11:04 pas de problème." "En fait je préférais que tu restes pas." "Pourquoi tu me parles
01:11:10 du canapé alors ?" "Je sais pas." "Ouais mais mon pote m'a déposé et y a plus de train pour
01:11:15 rentrer chez moi ce soir." "Ok, mais tu vas dans la petite salle de bain." "Tu crois que je vais
01:11:21 faire un truc à ta nièce ?" "Non, non c'est juste une marque de respect comme je disais." "Ouais
01:11:27 ok c'est bon. Bonne nuit. Je peux prendre une couverture ? S'il te plaît."
01:11:42 "Ok." "Alors,
01:12:12 mon dieu tu m'as fait peur." "Rentre bien d'accord ? Et sérieux, reste à l'école,
01:12:18 c'est important l'éducation. Les nôtres ont besoin de plus de diplômés." "Ok, ça marche."
01:12:26 "Ok." "Alors,
01:12:36 salut Maya. C'est marrant, j'étais en train de parler de toi. On m'a dit pour le travail que tu
01:13:03 fais avec Marshall, euh, Kasim. T'es comme sa tutrice, c'est bien ça ? Tu sais, il a besoin
01:13:09 de ce genre de soutien. Il est intelligent, il a juste besoin d'être guidé. En particulier avec
01:13:15 la famille qu'il a." "Oh tu sais je suis pas, on est pas, en fait je connais pas sa famille." "Ouais,
01:13:21 ça me surprend pas qu'il t'ai rien dit. Tu sais sa mère a quitté la région pour fuir le service de
01:13:25 protection de l'enfance." "Pourquoi ?" "Ah, et il est intervenu dans une bagarre entre sa mère et son
01:13:30 petit copain et elle l'a poignardé." "Elle l'a poignardé ? Intentionnellement ?" "Ouais,
01:13:37 sa mère c'est une femme de la pire espèce. Ensuite il a été trimbalé entre chez sa grand-mère,
01:13:44 puis ses oncles tarés et il a fini au refuge." "C'est horrible." "Ouais, mais tu sais,
01:13:49 il a très bon cœur, vraiment. Je lui ai présenté mon pote à Chad de la mosquée pour l'aider à
01:13:55 voir son certificat d'études. C'était une condition pour sa liberté conditionnelle. Ouais,
01:14:00 quatre ans en prison. Tu sais, ça a dû être dur pour lui. Il était gamin et à sa libération,
01:14:06 c'était un adulte. Surtout qu'il a pas réellement de famille. Mais ouais, j'ai entendu dire que
01:14:12 bientôt il va être père, donc bon, c'est bien. Ouais." "Désolée, j'ai oublié quelque chose
01:14:17 chez moi. C'était sympa de te voir." "Ouais, ok." "Quoi de neuf, bébé ?" "Où sont mes clés ?" "Sur
01:14:27 mon porte-clés, pourquoi ?" "Je les récupère." "Comment je vais rentrer ?" "Tu n'entreras plus."
01:14:32 "C'est quoi le problème ? Tu viens de me les donner. T'es beaucoup trop émotive pour moi."
01:14:40 "C'est ce qu'on t'a appris en prison. Je sais que t'as été quatre ans en prison." "Qui t'a dit ça ?"
01:14:47 "C'est important ? Tu m'avais dit non, Marshall." "Je t'ai dit que je m'appelais Kasim." "Non,
01:14:54 tu m'as dit que c'était ton vrai nom. Pourquoi tu m'as pas dit pour la prison ? Je t'ai demandé
01:15:00 et tu m'as menti." "Parce que je savais que tu réagirais comme ça. Dès qu'on est pris pour
01:15:04 détention de drogue..." "Non, c'est pas de la drogue, j'ai vérifié." "Oh, donc maintenant tu m'espionnes ?
01:15:08 C'est ça le problème, les femmes noires savent pas soutenir les hommes noirs lorsque c'est primordial."
01:15:13 "Ne sors pas ce cliché de merde, car c'est cette même femme noire qui t'a acheté un ordinateur,
01:15:18 qui te nourrit et qui te laisse rester chez elle." "Et maintenant tu me vires." "Parce que t'es un menteur
01:15:24 et je m'aperçois que je sais rien du tout sur toi." "Tu veux pas savoir, t'es exactement comme
01:15:29 ma famille, je suis à terre et tu m'achèves. Tu couches avec moi mais tu me soutiens pas." "Mais j'hallucine,
01:15:34 on n'a pas couché ensemble depuis des lustres parce que tu pratiques la chasteté et tu veux
01:15:38 bâtir un truc et j'ai été assez bête pour accepter." "Pourquoi les guillemets ?" "Laisse tomber, on discute
01:15:43 plus, maintenant tu sors. Tu sais, je pensais que t'étais bien pour moi, pour me stimuler, mais là
01:15:48 je m'aperçois que tout ça n'était que confusion et frustration et bobard." "Non, non, c'est toi,
01:15:56 t'es une ratée. Tout ce que tu veux c'est être dans ton petit appart en vivant de tes économies,
01:16:01 tu vis constamment dans le passé." "Tu sais que dalle de moi." "Écoute, je savais que ça marcherait
01:16:08 pas. Je suis musulman, on n'a pas d'avenir ensemble, mais aussi j'avais peur que tu me freines.
01:16:13 J'ai menti pour la prison, c'est vrai ouais." "Et ton nom ? Et l'école ? Et le certificat ? Et le bébé ?"
01:16:20 "Je te l'ai dit, j'ai pas de bébé." "Je te crois pas." "Écoute, j'ai pas de boulot, pas d'argent, parfois même
01:16:24 pas d'endroit où dormir, mais quand même, tous les jours je me bats comme un dingue pour atteindre
01:16:28 mes rêves et mon but. Je vis pas dans le passé et mon temps passé en prison est pas important.
01:16:32 Je veux pas à 39 ans m'apercevoir que j'ai que des souvenirs."
01:16:36 "Profite de ta vie, moi j'y vais. Faut que tu te reprennes en main." "Ouais, faut que tu te reprennes en main ouais."
01:17:03 "Vous le faisiez même plus, il servait à quoi ? À ta place, je lui aurais dit d'aller se faire voir."
01:17:31 "Donc, solitude encore une fois." "Non, c'était plus que ça. On avait de bonnes discussions, c'était sympa."
01:17:39 "Au moins tu t'es amusée." "En partie. En y repensant, ça a été vraiment très laborieux."
01:17:46 "Tu l'aimes ?" "Pas du tout. Autrement, je te l'aurais dit. C'était comme si je revivais mes 20 ans,
01:17:57 ou c'était peut-être à essayer une fois, mais je supportais pas ces changements d'humeur et son âge,
01:18:02 je sais pas comment font les femmes." "Alors, pourquoi on dirait que t'as pleuré ?"
01:18:07 "Parce qu'il a dit certaines choses." "Ah, les ruptures."
01:18:12 "Est-ce que j'ai changé ?" "Comment ça ?" "Par rapport à quand on était jeunes.
01:18:20 Tu sais, avant la mort de mon père, je suis différente." "Je sais pas."
01:18:25 "Tu peux me le dire, ça va pas me blesser." "Je pense que la mort de ton père t'a forcée à t'isoler un peu.
01:18:34 T'étais toujours la fille à son papa. Tu faisais jamais rien sans te soucier de ce qu'il pensait.
01:18:41 Mais c'est normal de vouloir satisfaire ses parents. Et puis c'est évident que sa mort te touche."
01:18:48 "Ouais."
01:18:54 "Demain, j'ai mon rendez-vous."
01:18:56 "Tu veux que je t'accompagne ?" "Y a intérêt."
01:19:04 "OK."
01:19:10 "Je suis sûre à 200 %." "OK."
01:19:19 "Joyeux anniversaire à moi." "Joyeux anniversaire."
01:19:22 "Hm."
01:19:24 "Hm."
01:19:26 "Hm."
01:19:28 [Bruit de la mer]
01:19:30 [Bruit de la mer]
01:19:52 [Bruit de la mer]
01:20:10 [Bruit de la mer]
01:20:26 [Bruit de la mer]
01:20:28 [Bruit de la mer]
01:20:30 [Musique]
01:20:44 [Musique]
01:21:10 [Musique]
01:21:30 "Allô ?" "Hey, mon petit frère adoré." "Salut Maya, ça va ?"
01:21:36 "Tu sais Zoé est venue me rendre visite." "Attends, je t'entends pas là."
01:21:40 "J'ai dit Zoé m'a rendu visite." "Ah je sais, oui, elle me l'a dit."
01:21:46 "C'est vraiment une très jolie jeune fille." "Hm."
01:21:50 "Hm."
01:21:52 [Musique]
01:21:56 "Vous l'avez bien élevée, même si vous êtes plus ensemble."
01:22:00 "Merci. Tu vas bien ? T'as bu on dirait."
01:22:04 "Ouais, un petit peu." "Elle m'a parlé de ton petit copain."
01:22:08 "C'est pas mon petit copain." "Il est jeune."
01:22:12 "Ça rime à quoi ?" "Écoute, je t'appelle pas pour ça."
01:22:16 "Je sais que t'as pas été très tendre avec Zoé parce qu'elle est lesbienne."
01:22:24 "Je pense que tu devrais la laisser."
01:22:28 "Il lui faut du temps pour savoir ce qu'elle veut faire de sa vie."
01:22:36 "T'es là ?" "Je suis là."
01:22:40 "Elle a pas besoin qu'on lui dise quoi faire." "Non, arrête ça Maya."
01:22:44 "Arrêter quoi ? Je parle de Zoé."
01:22:48 "Écoute, je sais pas ce qu'elle a en ce moment, mais on dirait que t'es saoule."
01:22:52 "Et ?" "Et elle est saoule."
01:22:56 "Et ?" "Et un gigolo de 22 ans."
01:23:00 "Tu sais plomber l'ambiance."
01:23:04 "En plus t'es qui pour me faire la morale ? T'es tellement fière."
01:23:08 "Qui c'est qui a eu un bébé au lycée, toi ou moi ?"
01:23:12 "Papa m'aurait jamais laissé m'en tirer comme ça."
01:23:16 "Notre pè... Ton père aurait vraiment honte de toi s'il était là."
01:23:20 "Attends, quoi ? Allô ?"
01:23:24 "Allô ?"
01:23:28 "Désolé, monsieur."
01:23:52 "Je vous présente toutes mes condoléances."
01:23:56 "Qu'est-ce qui se passe ?"
01:24:10 "La femme de monsieur Ross est décédée."
01:24:12 "Comment ?" "Ouais."
01:24:14 "Elle est morte dans son sommeil."
01:24:16 "Enfin, on va tous mourir un jour."
01:24:20 "Alors dans son sommeil ou pas, c'est pareil."
01:24:24 "On va tous mourir un jour."
01:24:28 "On va tous mourir un jour."
01:24:32 "On va tous mourir un jour."
01:24:36 "On va tous mourir un jour."
01:25:05 "Bouh !" "Quoi ? Vous êtes fou ?"
01:25:07 "Oh désolé, je me suis trompé."
01:25:09 "Vous m'avez fait tellement peur." "Je suis vraiment désolé."
01:25:11 "C'est rien, ça va."
01:25:16 "Bouh !"
01:25:19 "Bouh !"
01:25:22 "Bouh !"
01:25:25 "Bonjour."
01:25:27 "Bonjour."
01:25:30 "Bonjour."
01:25:33 "Bonjour."
01:25:59 "Eh, t'as pas intérêt à me laisser seul cette fois, ok ?"
01:26:02 "Parce que c'était pas cool de me lâcher comme ça."
01:26:04 "Je sais, je t'ai promis de venir, d'accord ?"
01:26:06 "Sinon tu vas le regretter." "Attends, tu me menaces ?"
01:26:08 "Non, c'est l'événement de l'année." "Ouais, c'est ce qu'on m'a dit."
01:26:11 "Quand on parlait sur les réseaux, c'est dingue."
01:26:13 "Salut les gars." "Eh ! Lola, Lola !"
01:26:17 "On t'attend depuis tout à l'heure."
01:26:19 "Je sais, c'était le but."
01:26:21 "Vous allez bien, les gars ?"
01:26:23 "Désolée pour tout ça." "Pas mal, très joie."
01:26:27 "Je vais te dire, ça va être cool."
01:26:29 "On va se bousculer de tous les côtés pour les voir."
01:26:31 "Non, je pense pas que ce soit mon truc, tu vois."
01:26:33 "Allez, vous pouvez vous dépêcher, là ?"
01:26:35 "Bah, j'ai l'impression que ça va être un peu trop dingue."
01:26:37 "Je veux pas me faire marcher dessus."
01:26:39 "Eh, eh, eh, oh !"
01:26:41 "Ah, pardon, je suis désolé, désolé, désolé."
01:26:44 "Ah, mon Dieu, la honte."
01:26:48 "Je crois vraiment que j'ai deux pieds gauches, en fait."
01:26:50 "On va finir par casser le vent."
01:26:52 "Ah, c'est pas grave, on va se bousculer."
01:26:54 "On va finir par casser le vent."
01:26:56 (Pleurs)
01:26:59 (Pleurs)
01:27:02 (Pleurs)
01:27:05 (Pleurs)
01:27:08 (Pleurs)
01:27:11 (Pleurs)
01:27:14 (Pleurs)
01:27:16 (Pleurs)
01:27:25 (Pleurs)
01:27:27 (Pleurs)
01:27:29 (Pleurs)
01:27:31 (Pleurs)
01:27:33 (Pleurs)
01:27:35 (Pleurs)
01:27:37 (Pleurs)
01:27:39 (Pleurs)
01:27:41 (Pleurs)
01:27:43 (Pleurs)
01:27:45 (Pleurs)
01:27:47 (Pleurs)
01:27:49 (Pleurs)
01:27:51 (Pleurs)
01:27:53 (Pleurs)
01:27:55 (Pleurs)
01:27:57 (Pleurs)
01:27:59 (Pleurs)
01:28:01 (Pleurs)
01:28:03 (Pleurs)
01:28:05 (Pleurs)
01:28:07 (Pleurs)
01:28:09 (Pleurs)
01:28:11 (Pleurs)
01:28:13 (Pleurs)
01:28:15 (Pleurs)
01:28:17 (Pleurs)
01:28:19 (Pleurs)
01:28:21 (Pleurs)
01:28:23 (Pleurs)
01:28:25 (Pleurs)
01:28:27 (Pleurs)
01:28:29 "C'est une fille,
01:28:31 et toi un homme, j'en attends plus de toi."
01:28:33 (Pleurs)
01:28:35 (Pleurs)
01:28:37 (Pleurs)
01:28:39 (Pleurs)
01:28:41 (Pleurs)
01:28:43 "C'est quelque chose
01:28:45 que Maya n'aura pas à court de sa carrière."
01:28:47 "Quoi ? Des enfants ?"
01:28:49 "Ouais."
01:28:51 (Pleurs)
01:28:53 "Tu es magnifique
01:28:55 comme tu es."
01:28:57 (Pleurs)
01:28:59 (Pleurs)
01:29:01 (Pleurs)
01:29:03 (Pleurs)
01:29:05 (Pleurs)
01:29:07 (Pleurs)
01:29:09 (Pleurs)
01:29:11 (Pleurs)
01:29:13 (Pleurs)
01:29:15 (Pleurs)
01:29:17 (Pleurs)
01:29:19 (Pleurs)
01:29:21 (Pleurs)
01:29:23 (Pleurs)
01:29:25 (Bruits de voiture)
01:29:27 "Tu vois comment ça marche ?
01:29:29 Je frappe, tu réponds,
01:29:31 et après j'entre."
01:29:33 "Ouais, parce que t'as pas la clé."
01:29:35 "Tiens, des pâtissiers."
01:29:37 "Oh, je voulais y goûter."
01:29:39 (Pleurs)
01:29:41 (Pleurs)
01:29:43 "Waouh, merci."
01:29:45 "C'est joli, dis donc."
01:29:47 "C'est à ça que ressemble Arlem, alors ?"
01:29:49 "Le nouveau Arlem, ouais."
01:29:51 "Comment ça va aujourd'hui ?"
01:29:55 "Je veux savoir si je regrette."
01:29:57 "Aussi, oui."
01:29:59 "Non, à 300%.
01:30:01 Je dis pas que c'était simple,
01:30:03 mais j'ai fait le bon choix pour moi."
01:30:05 "C'est de plus en plus dur."
01:30:11 "De quoi ?"
01:30:13 "La vie. Quand on est jeune,
01:30:15 on s'inquiète inutilement de devoir faire des choix
01:30:17 impactant notre futur. Mais alors, à cet âge..."
01:30:19 "Ouais, tout peut impacter notre futur."
01:30:21 "Ouais, c'est maintenant ou jamais.
01:30:23 On peut pas dire...
01:30:25 je verrais une fois plus vieille,
01:30:27 car c'est le cas."
01:30:29 "40, c'est encore très jeune."
01:30:31 "Hm. J'arrête pas de penser
01:30:33 à Madame Ross."
01:30:35 "Elle est morte à 90 ans.
01:30:37 Tu devrais être si âgée."
01:30:39 "Ben ouais, évidemment.
01:30:41 Je veux vivre jusqu'à 105 ans.
01:30:43 Ça me laisse encore plus de 60 ans."
01:30:45 "Tu demandes pas grand-chose."
01:30:47 "Justement si. J'en demande beaucoup,
01:30:49 donc fais-en autant. Tu veux des plats médiocres,
01:30:51 des pâtisseries, du vin ?
01:30:53 Pourquoi accepter une vie courte et médiocre ?"
01:30:55 "Hm. Pas faux."
01:30:57 "Mais pas juste longue. Elle doit être enrichissante.
01:30:59 C'est quoi, déjà,
01:31:01 la devise de Bob Marley ?
01:31:03 C'est pas la durée de la vie qui compte,
01:31:05 mais la profondeur de la vie."
01:31:07 "C'est Emerson."
01:31:09 "C'est un truc que Marley aurait dit."
01:31:11 "Hm."
01:31:13 "Mon Dieu, ça, c'est la crise cardiaque
01:31:15 assurée, clairement."
01:31:17 "Hm."
01:31:19 "C'est trop bon."
01:31:21 "Hm."
01:31:23 "Eh, quoi de neuf ?"
01:31:35 "Eh ! Salut."
01:31:39 "Ça faisait longtemps."
01:31:41 "Ouais. En effet."
01:31:43 "Tu fais un nettoyage de printemps ?"
01:31:45 "On peut dire ça."
01:31:47 "J'ai un truc pour toi."
01:31:49 "Merci, mais...
01:31:53 j'arrête les pâtisseries."
01:31:55 "OK. Tu expérimentes.
01:31:57 Ça me plaît.
01:31:59 Non, mais... Tiens."
01:32:01 "Qu'est-ce que c'est ?"
01:32:03 "L'argent pour l'ordinateur."
01:32:05 "C'est vrai ?
01:32:09 Tu m'impressionnes."
01:32:11 "J'avais promis de te rembourser. Je tiens ma parole.
01:32:13 Ça m'a pris un peu de temps.
01:32:15 Et puis...
01:32:17 je voulais m'excuser de ne pas t'avoir dit la vérité."
01:32:19 "T'as pas à t'excuser."
01:32:21 "J'essaie de trouver ma voie,
01:32:25 mais j'ai pas encore toutes les réponses
01:32:27 et j'ai pas menti pour le bébé.
01:32:29 C'était une rumeur. Je renierai jamais un enfant."
01:32:31 "Je te l'ai dit.
01:32:33 T'as pas à t'excuser.
01:32:35 En plus, y a eu du bon."
01:32:37 "Hm."
01:32:39 "Ça aide pour la chasteté."
01:32:43 "Continue ça."
01:32:45 "Y a eu des obstacles, mais je te l'ai dit,
01:32:47 je suis pas parfait."
01:32:49 "Tu es la plus gentille des vieilles femmes."
01:32:59 "Tais-toi."
01:33:01 "Je ferai mieux de m'y remettre."
01:33:03 "Ah oui, le nettoyage de printemps."
01:33:05 "Oh, j'allais oublier.
01:33:09 Tu es belle.
01:33:11 T'as encore de belles formes.
01:33:13 Je le pense sérieusement, et ça, c'est bien."
01:33:15 "Ouais, je sais.
01:33:17 Merci."
01:33:19 "De la chair."
01:33:33 "C'est bien."
01:33:35 "C'est bien."
01:33:37 "C'est bien."
01:33:39 *Musique*
01:33:41 *Musique*
01:33:43 *musique*
01:34:11 *musique*
01:34:33 *musique*
01:34:43 *musique*
01:34:53 *musique*
01:35:03 *musique*
01:35:13 *musique*
01:35:24 *musique*
01:35:52 *musique*
01:36:06 *musique*
01:36:20 *musique*
01:36:30 *musique*
01:36:40 *musique*
01:36:50 *musique*
01:37:00 *musique*
01:37:10 *musique*
01:37:20 *musique*
01:37:30 *musique*
01:37:40 *musique*
01:37:50 *musique*
01:38:00 *musique*
01:38:10 *musique*
01:38:20 *musique*
01:38:30 *musique*