المسلسل التايلاندي النبيل الشرير الحلقة 10 مترجم
Transcript
00:00 ♪ La dernière fois, je t'aime ♪
00:07 ♪ Je t'aime ♪
00:14 ♪ La dernière fois, je t'aime ♪
00:19 Le corps et la personne de Dao sont en meilleure condition.
00:24 Merci à vous, Docteur, pour tout ce que vous faites.
00:27 Je ne vous remercie pas. Je ne vous ai rien fait.
00:31 C'est vous qui vous faites tout ça.
00:33 Si vous ne vous aidez pas, la maladie se termine.
00:44 Le directeur m'a offert ce cadeau.
00:48 Je suis très reconnaissante de vous.
00:52 Je ne suis pas malade.
00:58 Mais vous avez toujours dû me soutenir.
01:02 Mon frère est très gentil.
01:09 Il a toujours gardé un cadeau pour moi.
01:12 Le directeur est très gentil.
01:14 Il m'a aussi soutenu.
01:16 Comment vas-tu, Dao ?
01:40 Je t'ai dit que je ne suis pas malade.
01:42 Je vais t'emmener à manger quelque chose de bon.
01:48 On revient plus tard.
01:50 Que se passe t-il ?
01:54 Tu devrais retourner au travail.
01:57 Je suis en train de sortir.
01:59 Je ne veux pas te faire de mal.
02:01 Je peux y aller.
02:03 Je m'excuse.
02:05 Je ne peux pas t'emmener.
02:06 Dao !
02:16 Oui ?
02:19 Je t'ai offert un livre de plantes.
02:22 Je suis sûr que tu auras besoin de l'aide.
02:25 Je veux en faire.
02:31 Merci.
02:34 Je t'en prie.
02:36 Le lendemain...
02:40 Le lendemain...
02:42 Le lendemain...
02:44 Le lendemain...
03:13 Tu es encore là ?
03:14 Tu es en train de te faire mal ?
03:19 Tu es là ?
03:23 Tu es un bon propriétaire.
03:25 Tu es où ?
03:27 Si quelqu'un me tue alors que tu n'es pas là,
03:30 que vas-tu faire ?
03:31 Je ne vais rien faire.
03:34 Je pense que quelqu'un comme toi
03:36 devrait être tué.
03:38 Mais...
03:40 Mais...
03:42 Tu as vraiment perdu ton argent.
03:44 Si je suis un con,
03:45 tu verras.
03:46 Tu es vraiment dégueulasse.
03:48 Tu me fais toujours mal.
03:50 Je vais te mettre dans la bouche.
03:56 Tu vas me mettre dans la bouche ?
04:01 Si tu veux.
04:07 Je vais te le faire.
04:08 Je t'en ai acheté.
04:17 Pour te remettre en paix.
04:24 Tu as demandé que j'étais la cause
04:26 de ton téléphone qui a été détruit.
04:29 Ce téléphone n'est pas aussi cher que le tien.
04:33 Mais il est aussi utile.
04:37 Je t'ai déjà acheté un téléphone.
04:39 Je pense que tu dois avoir un téléphone avec toi.
04:44 Si tu es en danger,
04:47 tu pourras me suivre.
04:51 Je vais te le faire.
04:53 Je vais te le faire.
04:54 Je vais te le faire.
04:56 Je vais te le faire.
04:58 Je vais te le faire.
05:00 Je vais te le faire.
05:02 Je vais te le faire.
05:04 Je vais te le faire.
05:06 Je vais te le faire.
05:08 Je vais te le faire.
05:10 Je vais te le faire.
05:12 Je vais te le faire.
05:14 Je vais te le faire.
05:16 Je vais te le faire.
05:18 Je vais te le faire.
05:21 Je vais te le faire.
05:22 Je vais te le faire.
05:24 Je vais te le faire.
05:26 Je vais te le faire.
05:28 Je vais te le faire.
05:30 Je vais te le faire.
05:32 Je vais te le faire.
05:34 Je vais te le faire.
05:36 Je vais te le faire.
05:38 Je vais te le faire.
05:40 Je vais te le faire.
05:42 Je vais te le faire.
05:44 Je vais te le faire.
05:46 Je vais te le faire.
05:48 Je vais te le faire.
05:50 Il semble que vous avez une bonne compréhension de lui.
05:52 Il parle comme il veut.
05:54 Il ne faut pas que vous le compreniez.
05:57 C'est vrai.
06:01 Mais parfois, il a l'air d'avoir des idées.
06:06 Je ne comprends pas.
06:09 Mais il est bien de comprendre.
06:12 Il a des idées pour vous.
06:19 Je vous ai acheté un téléphone.
06:21 Si vous ne vous inquiétez pas, vous ne pourrez pas le faire.
06:25 Il y a des fleurs très belles.
06:49 Quelle fleur aimerait-il ?
06:51 Pourquoi je veux savoir ce que vous aimez ?
06:59 Mais je veux savoir aussi ce que vous aimez.
07:16 Je vais appeler le médecin.
07:18 Si le médecin veut que je le sache, il va m'appeler.
07:40 Si le médecin veut que je le sache, il va m'appeler.
07:42 Le médecin va appeler Dao.
07:51 Il va m'appeler.
07:52 J'ai oublié.
08:17 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:19 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:20 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:22 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:24 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:26 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:28 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:30 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:32 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:34 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:36 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:38 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:40 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:42 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:44 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:46 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:49 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:50 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:52 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:54 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:56 Je n'ai pas acheté de nouveau.
08:58 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:00 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:02 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:04 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:06 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:08 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:10 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:12 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:14 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:17 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:18 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:20 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:22 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:24 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:26 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:28 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:30 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:32 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:34 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:36 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:38 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:40 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:42 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:44 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:47 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:48 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:50 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:52 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:54 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:56 Je n'ai pas acheté de nouveau.
09:58 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:00 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:02 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:04 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:06 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:08 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:10 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:12 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:15 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:16 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:18 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:20 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:22 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:24 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:26 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:28 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:30 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:32 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:34 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:36 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:38 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:40 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:42 Je n'ai pas acheté de nouveau.
10:45 Appelle-moi, Docteur.
10:47 Tu n'as pas appelé, alors je vais te télécharger.
11:13 Je n'en veux pas, c'est dégueulasse.
11:15 Bonne nuit, Docteur.
11:42 Bonne nuit.
11:43 C'est une fleur de la vie.
11:58 C'est magnifique.
12:00 C'est une fleur de la vie.
12:06 C'est une fleur de la vie.
12:10 Si on reçoit cette fleur,
12:12 c'est pour dire que le donateur veut dire qu'il y a toujours de l'espoir dans le recevant.
12:17 Je vais le faire demain.
12:32 Je vais le faire demain.
12:33 Je vais le faire demain.
12:35 Je vais le faire demain.
12:37 Je vais le faire demain.
12:39 Je vais le faire demain.
12:41 Je vais le faire demain.
12:43 Je vais le faire demain.
12:45 Je vais le faire demain.
12:47 Je vais le faire demain.
12:49 Je vais le faire demain.
12:51 Je vais le faire demain.
12:53 Je vais le faire demain.
12:55 Je vais le faire demain.
12:57 Je vais le faire demain.
12:59 Je vais le faire demain.
13:01 Je vais le faire demain.
13:02 Je vais le faire demain.
13:04 Je vais le faire demain.
13:06 Je vais le faire demain.
13:08 Je vais le faire demain.
13:10 Je vais le faire demain.
13:12 Je vais le faire demain.
13:14 Je vais le faire demain.
13:16 Je vais le faire demain.
13:18 Je vais le faire demain.
13:20 Je vais le faire demain.
13:22 Je vais le faire demain.
13:24 Je vais le faire demain.
13:26 Je vais le faire demain.
13:28 Je vais le faire demain.
13:30 Je vais le faire demain.
13:31 Je vais le faire demain.
13:33 Je vais le faire demain.
13:35 Je vais le faire demain.
13:37 Je vais le faire demain.
13:39 Je vais le faire demain.
13:41 Je vais le faire demain.
13:43 Je vais le faire demain.
13:45 Je vais le faire demain.
13:47 Je vais le faire demain.
13:49 Je vais le faire demain.
13:51 Je vais le faire demain.
13:53 Je vais le faire demain.
13:55 Je vais le faire demain.
13:57 Je vais le faire demain.
14:00 Je vais le faire demain.
14:01 Je vais le faire demain.
14:02 Je vais le faire demain.
14:04 Je vais le faire demain.
14:06 Je vais le faire demain.
14:08 Je vais le faire demain.
14:10 Je vais le faire demain.
14:12 Je vais le faire demain.
14:14 Je vais le faire demain.
14:16 Je vais le faire demain.
14:18 Je vais le faire demain.
14:20 Je vais le faire demain.
14:22 Je vais le faire demain.
14:24 Je vais le faire demain.
14:26 Je vais le faire demain.
14:28 Je vais le faire demain.
14:30 Je vais le faire demain.
14:31 Je vais le faire demain.
14:33 Je vais le faire demain.
14:35 Je vais le faire demain.
14:37 Je vais le faire demain.
14:39 Je vais le faire demain.
14:41 Je vais le faire demain.
14:43 Je vais le faire demain.
14:45 Je vais le faire demain.
14:47 Je vais le faire demain.
14:49 Je vais le faire demain.
14:51 Je vais le faire demain.
14:53 Je vais le faire demain.
14:55 Je vais le faire demain.
14:57 Je vais le faire demain.
14:59 Je vais le faire demain.
15:00 Je vais le faire demain.
15:02 Je vais le faire demain.
15:04 Je vais le faire demain.
15:06 Je vais le faire demain.
15:08 Je vais le faire demain.
15:10 Je vais le faire demain.
15:12 Je vais le faire demain.
15:14 Je vais le faire demain.
15:16 Je vais le faire demain.
15:18 Je vais le faire demain.
15:20 Je vais le faire demain.
15:22 Je vais le faire demain.
15:24 Je vais le faire demain.
15:26 Je vais le faire demain.
15:28 Je vais le faire demain.
15:29 Je vais le faire demain.
15:31 Je vais le faire demain.
15:33 Je vais le faire demain.
15:35 Je vais le faire demain.
15:37 Je vais le faire demain.
15:39 Je vais le faire demain.
15:41 Je vais le faire demain.
15:43 Je vais le faire demain.
15:45 Je vais le faire demain.
15:47 Je vais le faire demain.
15:49 Je vais le faire demain.
15:51 Je vais le faire demain.
15:53 Je vais le faire demain.
15:55 Je vais le faire demain.
15:57 Je vais le faire demain.
15:58 Je vais le faire demain.
16:00 Je vais le faire demain.
16:02 Je vais le faire demain.
16:04 Je vais le faire demain.
16:06 Je vais le faire demain.
16:08 Je vais le faire demain.
16:10 Je vais le faire demain.
16:12 Je vais le faire demain.
16:14 Je vais le faire demain.
16:16 Je vais le faire demain.
16:18 Je vais le faire demain.
16:20 Je vais le faire demain.
16:22 Je vais le faire demain.
16:24 Je vais le faire demain.
16:26 Tu veux parler avec moi, n'est-ce pas ?
16:27 Je veux parler avec toi.
16:31 Si tu veux pas parler,
16:34 va te reposer chez toi.
16:36 Va !
16:38 Et !
16:51 Qu'est-ce que tu veux ?
16:53 Je veux manger.
16:54 Qu'est-ce que tu manges ?
16:58 Je ne mange pas dans la chambre.
17:06 Va te reposer chez toi.
17:09 C'est vrai !
17:12 Je veux manger.
17:14 Je veux boire du soja.
17:16 Et !
17:22 Je veux manger.
17:23 Je veux manger.
17:24 Je veux manger.
17:26 Je veux manger.
17:27 Je veux manger.
17:28 Je veux manger.
17:29 Je veux manger.
17:31 Je veux manger.
17:33 Je veux manger.
17:35 Je veux manger.
17:37 Je veux manger.
17:38 Tu disais que tu n'étais pas faim.
17:39 Pourquoi as-tu fait la soupe à la noodle ?
17:41 Parce que...
17:45 Parce que j'ai déjà mangé la noodle.
17:48 Comment je peux être faim ?
17:50 Vraiment ?
17:53 Tu es sûr que tu n'es pas faim ?
17:56 Oui.
18:00 Bien.
18:01 Alors, tu ne manges pas ?
18:03 Non.
18:06 Je mange. J'ai faim.
18:08 Tu manges. C'est bon.
18:26 Tu manges. C'est bon.
18:28 Je vais te tuer.
18:46 Qu'est-ce que tu disais ?
18:51 Rien.
18:54 Rien ?
18:55 Hey !
19:10 Quoi ?
19:12 Tu as déjà mangé ma soupe à la noodle.
19:15 Que veux-tu en manger ?
19:17 Tu disais que tu n'étais pas faim.
19:20 Je suis faim. Je mange aussi.
19:23 Viens ici.
19:52 Que fais-tu ?
19:53 Je veux te aider.
20:00 Tu es vraiment fou.
20:02 Tu manges la soupe à la noodle comme...
20:05 Comme quoi ?
20:07 Comme un chat.
20:11 Viens.
20:12 Je vais te laisser manger.
20:26 C'est bon.
20:32 Je suis fière.
20:33 Merci.
20:34 Je vais laisser le reste à ton père.
20:39 Je suis fière. Merci.
20:41 Je vais laisser le reste à ton père.
20:46 Je suis fière. Merci.
20:48 Je vais laisser le reste à ton père.
21:13 Tu es un chauve-souris.
21:15 Tu es un chauve-souris.
21:17 Tu es un chauve-souris.
21:19 Tu es un chauve-souris.
21:21 Tu es un chauve-souris.
21:23 Tu es un chauve-souris.
21:25 Tu es un chauve-souris.
21:27 Tu es un chauve-souris.
21:29 Tu es un chauve-souris.
21:31 Tu es un chauve-souris.
21:33 Tu es un chauve-souris.
21:35 Tu es un chauve-souris.
21:37 Tu es un chauve-souris.
21:39 Tu es un chauve-souris.
21:42 Tu es un chauve-souris.
21:43 Tu es un chauve-souris.
21:44 Tu es un chauve-souris.
21:46 Tu es un chauve-souris.
21:48 Tu es un chauve-souris.
21:50 Tu es un chauve-souris.
21:52 Tu es un chauve-souris.
21:54 Tu es un chauve-souris.
21:56 Tu es un chauve-souris.
21:58 Tu es un chauve-souris.
22:00 Tu es un chauve-souris.
22:02 Tu es un chauve-souris.
22:04 Tu es un chauve-souris.
22:06 Tu es un chauve-souris.
22:08 Tu es un chauve-souris.
22:10 Tu es un chauve-souris.
22:12 Tu es un chauve-souris.
22:13 Tu es un chauve-souris.
22:15 Tu es un chauve-souris.
22:17 Tu es un chauve-souris.
22:19 Tu es un chauve-souris.
22:21 Tu es un chauve-souris.
22:23 Tu es un chauve-souris.
22:25 Tu es un chauve-souris.
22:27 Tu es un chauve-souris.
22:29 Tu es un chauve-souris.
22:31 Tu es un chauve-souris.
22:33 Tu es un chauve-souris.
22:35 Tu es un chauve-souris.
22:37 Tu es un chauve-souris.
22:39 Tu es un chauve-souris.
22:41 Tu es un chauve-souris.
22:42 Tu es un chauve-souris.
22:44 Tu es un chauve-souris.
22:46 Tu es un chauve-souris.
22:48 Tu es un chauve-souris.
22:50 Tu es un chauve-souris.
22:52 Tu es un chauve-souris.
22:54 Tu es un chauve-souris.
22:56 Tu es un chauve-souris.
22:58 Tu es un chauve-souris.
23:00 Tu es un chauve-souris.
23:02 Tu es un chauve-souris.
23:04 Tu es un chauve-souris.
23:06 Tu es un chauve-souris.
23:08 Tu es un chauve-souris.
23:10 Tu es un chauve-souris.
23:11 Tu es un chauve-souris.
23:13 Tu es un chauve-souris.
23:15 Tu es un chauve-souris.
23:17 Tu es un chauve-souris.
23:19 Tu es un chauve-souris.
23:21 Tu es un chauve-souris.
23:23 Tu es un chauve-souris.
23:25 Tu es un chauve-souris.
23:27 Tu es un chauve-souris.
23:29 Tu es un chauve-souris.
23:31 Tu es un chauve-souris.
23:33 Tu es un chauve-souris.
23:35 Tu es un chauve-souris.
23:37 Tu es un chauve-souris.
23:40 Tu es un chauve-souris.
23:41 Tu es un chauve-souris.
23:43 Tu es un chauve-souris.
23:44 Tu es un chauve-souris.
23:45 Tu es un chauve-souris.
23:47 Tu es un chauve-souris.
23:49 Tu es un chauve-souris.
23:51 Tu es un chauve-souris.
23:53 Tu es un chauve-souris.
23:55 Tu es un chauve-souris.
23:57 Tu es un chauve-souris.
23:59 Tu es un chauve-souris.
24:01 Tu es un chauve-souris.
24:03 Tu es un chauve-souris.
24:05 Tu es un chauve-souris.
24:07 Tu es un chauve-souris.
24:09 Tu es un chauve-souris.
24:11 Tu es un chauve-souris.
24:13 Tu es un chauve-souris.
24:14 Tu es un chauve-souris.
24:16 Tu es un chauve-souris.
24:18 Tu es un chauve-souris.
24:20 Tu es un chauve-souris.
24:22 Tu es un chauve-souris.
24:24 Tu es un chauve-souris.
24:26 Tu es un chauve-souris.
24:28 Tu es un chauve-souris.
24:30 Tu es un chauve-souris.
24:32 Tu es un chauve-souris.
24:34 Tu es un chauve-souris.
24:36 Tu es un chauve-souris.
24:38 Tu es un chauve-souris.
24:40 Tu es un chauve-souris.
24:42 Tu es un chauve-souris.
24:43 Tu es un chauve-souris.
24:45 Tu es un chauve-souris.
24:47 Tu es un chauve-souris.
24:49 Tu es un chauve-souris.
24:51 Tu es un chauve-souris.
24:53 Tu es un chauve-souris.
24:55 Tu es un chauve-souris.
24:57 Tu es un chauve-souris.
24:59 Tu es un chauve-souris.
25:01 Tu es un chauve-souris.
25:03 Tu es un chauve-souris.
25:05 Tu es un chauve-souris.
25:07 Tu es un chauve-souris.
25:09 Tu es un chauve-souris.
25:11 Tu es un chauve-souris.
25:12 Monsieur Sun, je vous en prie.
25:18 Oui.
25:19 Merci beaucoup, Sun.
25:38 Si j'étais comme ça, je te jure que je t'ai fait chier.
25:42 Le mal m'a suivi.
25:44 Si je meurs, je veux que tu me donnes ton bonheur.
25:49 Qu'est-ce que tu racontes ?
25:52 Tu ne vas pas mourir facilement.
25:55 Je sais que je ne vais pas survivre.
25:59 Mais tu dois me donner ton bonheur.
26:05 Je ne veux pas rencontrer toi la prochaine fois.
26:08 Je ne veux pas rencontrer ta tête.
26:11 Ne t'en fais pas.
26:13 Je ne vais pas te laisser mourir.
26:16 Je vais te donner mon bonheur.
26:18 Tu veux mourir ici ?
26:24 Je vais te ramener à l'hôpital.
26:28 Je vais te ramener.
26:29 Je crois que tu dois me ramener.
26:40 Je suis déjà bien.
26:42 Je suis déjà bien.
26:44 Je suis déjà bien.
26:45 Je suis déjà bien.
26:46 Je suis déjà bien.
26:47 Je suis déjà bien.
26:48 Je suis déjà bien.
26:50 Je suis déjà bien.
26:51 Je suis déjà bien.
26:53 Je suis déjà bien.
26:55 Je suis déjà bien.
26:57 Je suis déjà bien.
26:59 Je suis déjà bien.
27:01 Je suis déjà bien.
27:03 Je suis déjà bien.
27:05 Je suis déjà bien.
27:07 Je suis déjà bien.
27:09 Je suis déjà bien.
27:11 Je suis déjà bien.
27:13 Je suis déjà bien.
27:15 Je suis déjà bien.
27:18 Je suis déjà bien.
27:19 Je suis déjà bien.
27:21 Je suis déjà bien.
27:23 Je suis déjà bien.
27:25 Je suis déjà bien.
27:27 Je suis déjà bien.
27:29 Je suis déjà bien.
27:31 Je suis déjà bien.
27:33 Je suis déjà bien.
27:35 Je suis déjà bien.
27:37 Je suis déjà bien.
27:39 Je suis déjà bien.
27:41 Je suis déjà bien.
27:43 Je suis déjà bien.
27:47 *musique*
28:08 C'est une vête ou un crime à moi...
28:10 *musique*
28:12 Je dois rencontrer des trucs comme ça !
28:14 *musique*
28:20 Comment je vais répondre à toi Lili ?
28:22 *musique*
28:24 Je vais faire en sorte que tu me récompenses pour tout ce que tu as fait !
28:26 *musique*
28:48 *musique*
29:02 Je sais comment je vais gérer ça !
29:05 *musique*
29:27 *musique*
29:56 *sonnerie de téléphone*
29:58 *sonnerie de téléphone*
30:00 *sonnerie de téléphone*
30:02 *sonnerie de téléphone*
30:04 *sonnerie de téléphone*
30:06 *sonnerie de téléphone*
30:08 *sonnerie de téléphone*
30:10 *sonnerie de téléphone*
30:12 *sonnerie de téléphone*
30:14 *sonnerie de téléphone*
30:16 *sonnerie de téléphone*
30:18 *sonnerie de téléphone*
30:20 *musique*
30:22 *musique*
30:24 Venez me voir. J'ai quelque chose à te dire.
30:26 D'accord.
30:30 Qu'est-ce que tu veux dire, Muita ?
30:51 Je veux parler de Lily.
30:53 Tu vas me demander de faire quoi à Lily ?
30:56 Dans les yeux de tout le monde, et de toi,
31:02 je serai la plus malentendante et la plus malhonnête.
31:06 Et Muita ?
31:08 Tu veux que je pense à quelque chose de mieux ?
31:12 Tu peux me dire ce que tu veux.
31:16 Je ne veux pas de la guerre.
31:18 Tu peux me dire ce que tu veux.
31:21 Mais je te demande,
31:24 si je n'aime pas Lily,
31:27 pourquoi je me séparer de ma famille pour vivre avec Lily ?
31:31 Parce que tu es une amie de Mme Lam.
31:36 C'est pas mal ce que tu penses.
31:41 Mais saches que
31:46 je suis malade chaque fois
31:48 que quelqu'un pense comme ça.
31:51 Je suis là parce que je veux.
31:54 Pas pour l'argent.
31:57 C'est parce que Mme Lam aime moi.
31:59 Elle aime comme personne n'a jamais aimé.
32:01 C'est pas vrai !
32:03 C'est pas vrai !
32:05 Je ne peux pas dire ce que je veux.
32:15 Mais si je dis que c'est moi
32:17 qui ai emprisonné quelqu'un pour tuer Lily,
32:20 vous êtes prêts à croire, n'est-ce pas ?
32:24 Je ne peux pas.
32:26 Je ne peux pas.
32:28 Je ne peux pas.
32:31 Je ne peux pas.
32:34 Je ne peux pas.
32:37 Je ne peux pas.
32:39 Je ne peux pas.
32:41 Je ne peux pas.
32:43 Je ne peux pas.
32:45 Je ne peux pas.
32:47 Je ne peux pas.
32:49 Je ne peux pas.
32:51 Je ne peux pas.
32:53 Je ne peux pas.
32:55 Je ne peux pas.
33:24 Tu me dis toujours de ne pas me croire, n'est-ce pas ?
33:28 Que vais-je faire ?
33:36 Je ne peux pas.
33:39 Je ne peux pas.
33:41 Je ne peux pas.
33:43 Je ne peux pas.
33:45 Je ne peux pas.
33:47 Je ne peux pas.
33:49 Je ne peux pas.
33:51 Je ne peux pas.
33:53 Je ne peux pas.
33:56 Je ne peux pas.
33:58 Je n'ai pas besoin de toi.
34:00 Je n'ai pas besoin de toi.
34:02 Je n'ai pas besoin de toi.
34:04 Je n'ai pas besoin de toi.
34:06 Je n'ai pas besoin de toi.
34:08 Je n'ai pas besoin de toi.
34:10 Je n'ai pas besoin de toi.
34:12 Je n'ai pas besoin de toi.
34:14 Je n'ai pas besoin de toi.
34:16 Je n'ai pas besoin de toi.
34:18 Je n'ai pas besoin de toi.
34:20 Je n'ai pas besoin de toi.
34:22 Je n'ai pas besoin de toi.
34:24 Je n'ai pas besoin de toi.
34:26 Je n'ai pas besoin de toi.
34:28 Je n'ai pas besoin de toi.
34:30 Je n'ai pas besoin de toi.
34:32 Je n'ai pas besoin de toi.
34:34 Je n'ai pas besoin de toi.
34:36 Je n'ai pas besoin de toi.
34:38 Je n'ai pas besoin de toi.
34:40 Je n'ai pas besoin de toi.
34:42 Je n'ai pas besoin de toi.
34:44 Je n'ai pas besoin de toi.
34:46 Je n'ai pas besoin de toi.
34:48 Je n'ai pas besoin de toi.
34:50 Je n'ai pas besoin de toi.
34:52 Je n'ai pas besoin de toi.
34:54 Je n'ai pas besoin de toi.
34:56 Je n'ai pas besoin de toi.
34:58 Je n'ai pas besoin de toi.
35:00 Je n'ai pas besoin de toi.
35:02 Je n'ai pas besoin de toi.
35:04 Je n'ai pas besoin de toi.
35:06 Je n'ai pas besoin de toi.
35:08 Je n'ai pas besoin de toi.
35:10 Je n'ai pas besoin de toi.
35:12 Je n'ai pas besoin de toi.
35:14 Je n'ai pas besoin de toi.
35:16 Je n'ai pas besoin de toi.
35:18 Je n'ai pas besoin de toi.
35:20 Je n'ai pas besoin de toi.
35:22 Je n'ai pas besoin de toi.
35:24 Je n'ai pas besoin de toi.
35:26 Je n'ai pas besoin de toi.
35:28 Je n'ai pas besoin de toi.
35:30 Je n'ai pas besoin de toi.
35:32 Je n'ai pas besoin de toi.
35:34 Je n'ai pas besoin de toi.
35:36 Je n'ai pas besoin de toi.
35:38 Je n'ai pas besoin de toi.
35:40 Je n'ai pas besoin de toi.
35:42 Je n'ai pas besoin de toi.
35:44 Je n'ai pas besoin de toi.
35:46 Je n'ai pas besoin de toi.
35:48 Je n'ai pas besoin de toi.
35:50 Je n'ai pas besoin de toi.
35:52 Je n'ai pas besoin de toi.
35:54 Je n'ai pas besoin de toi.
35:56 Je n'ai pas besoin de toi.
35:58 Je n'ai pas besoin de toi.
36:00 Je n'ai pas besoin de toi.
36:02 Je n'ai pas besoin de toi.
36:04 Je n'ai pas besoin de toi.
36:06 Je n'ai pas besoin de toi.
36:08 Je n'ai pas besoin de toi.
36:10 Je n'ai pas besoin de toi.
36:12 Je n'ai pas besoin de toi.
36:14 Je n'ai pas besoin de toi.
36:16 Je n'ai pas besoin de toi.
36:18 Je n'ai pas besoin de toi.
36:20 [Téléphone sonne]
36:22 [Téléphone sonne]
36:24 [Téléphone sonne]
36:34 [Musique]
36:50 [Téléphone sonne]
36:52 [Téléphone sonne]
36:56 [Toc toc toc]
37:18 [Toc toc toc]
37:20 [Toc toc toc]
37:22 [Toc toc toc]
37:44 [Toc toc toc]
37:48 [Musique]
37:50 [Musique]
37:52 [Musique]
37:54 [Musique]
37:56 mon père est un homme.
37:59 Je vais pouvoir me faire du bien au monde.
38:01 Je vais pouvoir me faire de l'argent.
38:03 Je vais pouvoir être une femme bien plus belle.
38:05 Et je vais pouvoir être une femme bien plus gentille.
38:07 Je vais pouvoir me faire de la bière,
38:09 je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:11 Je vais pouvoir me faire de l'eau,
38:13 je vais pouvoir être un homme bien plus gentil.
38:15 Je vais pouvoir me faire de l'eau,
38:17 je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:19 Je vais pouvoir être une femme bien plus gentille.
38:21 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:23 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:25 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:27 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:29 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:31 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:33 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:35 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:37 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:39 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:41 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:43 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:45 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:47 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:49 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:51 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:53 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:55 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:57 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
38:59 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:01 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:03 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:05 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:07 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:09 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:11 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:13 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:15 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:17 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:19 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:21 Je vais pouvoir être une femme bien plus simple.
39:23 Tu es un enfant.
39:25 Regarde-moi.
39:27 Je vais te faire la paix.
39:29 Je veux savoir
39:31 que tu es capable de faire quoi ?
39:33 Quoi ?
39:35 Je ne veux pas te faire la paix.
39:41 Mais tu es un troublé.
39:43 Ce n'est pas si simple.
39:49 Je vais te faire la paix.
39:51 Tu es un troublé.
39:59 Je vais te faire la paix.
40:01 Je vais te faire la paix.