Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 10 english sub
Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 10 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [The next day]
00:03 Xiao Gu, do you want to play with us?
00:17 No, I want to play alone.
00:21 I'm leaving, bye.
00:26 [The next day]
00:30 [The next day]
00:33 [The next day]
00:36 [The next day]
00:39 [The next day]
00:42 [The next day]
00:45 [The next day]
01:13 Are you at school?
01:15 I'm at the apartment.
01:22 I'm here.
01:37 [The next day]
01:40 One second, two seconds, three seconds.
01:48 Are you scared?
01:51 Don't move, I'm coming.
01:53 No, no, don't come.
01:55 I just want to give you a surprise.
01:58 Send me a location, I'll take a taxi.
02:02 Don't come.
02:04 [The next day]
02:07 Wait for me there.
02:12 What? Are you afraid I'll get lost?
02:18 [The next day]
02:22 [The next day]
02:26 [The next day]
02:30 [The next day]
02:34 [The next day]
02:38 [The next day]
02:42 [The next day]
03:08 [The next day]
03:11 Lin Yang!
03:14 I'm here to see you.
03:22 You're busy, don't worry about me.
03:25 Should I tell you every day?
03:32 I can stay here by myself.
03:37 I have a sore throat.
03:40 What's wrong?
03:42 Are you sick?
03:45 Did you see a doctor?
03:48 What's wrong?
03:51 Don't talk, you have a sore throat.
03:56 Tell me when you type.
04:00 I'll sing for you.
04:02 [The next day]
04:05 It's okay.
04:20 Why didn't you tell me?
04:23 You didn't tell me today.
04:25 You didn't tell me two days ago.
04:28 [The next day]
04:31 It hurts.
04:36 It's okay.
04:41 I didn't feel well the other day.
04:51 I was afraid you'd see it.
04:55 I didn't want to affect your mood or your training.
04:59 Tell me about your condition and your life.
05:17 I'm fine.
05:21 What do you mean?
05:23 I'll tell you in detail.
05:25 You didn't tell me.
05:27 I don't believe you.
05:29 Wait a minute.
05:34 Look at this.
05:41 Wait a minute.
05:49 I have a little bit of VC and some fever.
05:53 I didn't catch a cold or have a fever.
05:56 There's really no problem.
05:59 No fever.
06:02 Okay.
06:09 [The next day]
06:13 [The next day]
06:17 [The next day]
06:43 I...
06:46 I found...
06:48 What?
06:50 I found you've been training well.
06:54 Every time we meet, it's like we just met.
07:01 Just...
07:03 Just together.
07:08 [The next day]
07:11 What are you laughing at?
07:20 We were just together.
07:27 Just...
07:35 Just...
07:38 Be careful.
07:48 What's this?
07:50 The light in the living room is broken.
07:54 Is this yours?
07:58 It's not a jewelry.
07:59 It's not a piece of art.
08:00 I have to make flowers for others.
08:02 Are you okay?
08:05 The room is a bit messy.
08:14 Do you want to change the sheet?
08:29 In such a small place,
08:32 if a guest comes,
08:34 can't he just sit on the bed?
08:36 Or sit on the table?
08:40 She's a girl.
08:43 If I change the sheet in front of her,
08:44 will she misunderstand?
08:48 [The next day]
09:16 I changed the sheet.
09:18 It's so weird.
09:21 Hello.
09:28 Is she Lin's sister?
09:31 No.
09:34 Girlfriend.
09:37 Right?
09:38 Girlfriend.
09:41 I've been with her for almost three years.
09:42 Finally, she's okay.
09:44 Okay, go to the bathroom.
09:46 Oh, no.
09:52 If she knows you have a girlfriend,
09:54 she will ask me to drink with her again.
09:57 Where's your classmate?
10:01 He's quite popular.
10:03 He's my senior and my classmate.
10:07 The last sentence.
10:10 Do you want to go out for a while tonight?
10:13 I want to go to the bathroom.
10:21 Go.
10:28 Okay, I'll go out.
10:37 I'll go out now.
10:39 What's so exciting?
10:41 Move your suitcase away.
10:43 I just ran into my girlfriend.
10:45 Where is she?
10:47 Hurry up.
10:49 Which one is hers?
11:06 I don't know.
11:09 Shh.
11:12 [Door opens]
11:14 [Door closes]
11:22 [Sighs]
11:24 [Sighs]
11:26 [Sighs]
11:28 Change your shoes first.
11:47 Okay.
11:49 [Sighs]
11:51 Sit on the bed first.
12:12 Change your chair.
12:14 I'll go with you.
12:17 [Sighs]
12:19 Hey.
12:27 Don't stand up.
12:41 You're still sick.
12:43 Sit down.
12:46 [Music]
12:48 I was in the room just now.
13:06 I heard you guys talking outside.
13:08 I know
13:10 if this room is very hard to deal with.
13:14 It's...
13:16 [Clears throat]
13:18 It is.
13:19 Hey, don't speak.
13:21 Let's send WeChat messages.
13:24 You're really good at saving money.
13:43 It's a man's job.
13:45 Can't you change your expression?
14:12 I'm used to it.
14:14 Sitting like this
14:18 shoulder to shoulder
14:20 leg to leg
14:22 chatting on WeChat by the bed.
14:24 You're really the only one in the world.
14:27 The candles you bought.
14:40 [Music]
14:42 It's tasteless.
14:44 I've been sick for a few days.
14:46 I'm afraid the room doesn't smell good.
14:48 I'll light one up.
14:50 I was wondering
14:54 why you like this kind of scent.
14:56 It's especially...
14:58 [Music]
15:09 Ah.
15:11 I didn't say it's not fun.
15:13 It's just...
15:15 I feel like
15:17 it's not for you.
15:19 [Music]
15:22 [Music]
15:25 [Music]
15:28 [Music]
15:31 [Music]
15:34 [Music]
15:37 [Music]
15:40 [Music]
15:42 [Music]
15:45 [Music]
15:48 [Music]
15:51 [Music]
15:54 [Music]
15:57 [Music]
16:00 [Music]
16:03 [Music]
16:07 [Music]
16:09 How do you usually go to class?
16:13 By bike.
16:19 Is it far?
16:27 It's okay.
16:30 [Music]
16:34 [Music]
16:36 Think of something.
16:44 I'm running out of time.
16:46 No more talking.
16:52 Type.
16:54 No more talking?
17:00 Could it be
17:02 that you want to sit down?
17:04 I'll sit here and rest for a while.
17:17 You won't be able to talk
17:24 even if you rest for a while.
17:30 I feel like
17:32 your voice is not getting better.
17:34 One week.
17:37 Who said
17:46 the world is for you to chat?
17:50 [Music]
17:52 [Music]
17:55 [Music]
17:58 [Music]
18:01 [Music]
18:04 [Music]
18:07 [Music]
18:10 [Music]
18:13 What's wrong?
18:16 My hands are too cold.
18:19 Turn off the lights.
18:21 You know it's cold.
18:25 Why don't you wear more clothes?
18:27 When you sent me a message,
18:29 I was throwing garbage downstairs.
18:31 I didn't have time to grab my clothes.
18:34 I can't walk or walk
18:37 at the train station.
18:38 What's the rush?
18:40 I don't want you to wait.
18:46 [Music]
18:48 [Music]
18:51 [Music]
18:54 [Music]
18:57 [Music]
19:00 [Music]
19:03 [Music]
19:06 [Music]
19:09 [Music]
19:13 (soft piano music)
19:15 (soft piano music)
19:18 (soft piano music)
19:21 (soft piano music)
19:29 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
19:56 (speaking in foreign language)
20:11 (soft piano music)
20:14 (speaking in foreign language)
20:18 (soft piano music)
20:20 (speaking in foreign language)
20:24 (soft piano music)
20:27 (speaking in foreign language)
20:34 (speaking in foreign language)
20:38 (soft piano music)
20:43 (soft piano music)
20:46 (speaking in foreign language)
21:12 (speaking in foreign language)
21:16 (soft piano music)
21:20 (speaking in foreign language)
21:25 (speaking in foreign language)
21:29 (knocking)
21:52 (soft piano music)
21:55 (coughing)
22:20 (speaking in foreign language)
22:24 (speaking in foreign language)
22:28 (soft piano music)
22:31 (speaking in foreign language)
22:37 (speaking in foreign language)
22:41 (car engine roaring)
22:44 (speaking in foreign language)
22:52 (laughing)
23:06 (speaking in foreign language)
23:10 (soft piano music)
23:13 (laughing)
23:15 (speaking in foreign language)
23:20 (soft piano music)
23:24 (soft piano music)
23:27 (soft piano music)
23:30 (soft piano music)
23:34 (soft piano music)
23:37 (car engine roaring)
24:00 (speaking in foreign language)
24:04 (speaking in foreign language)
24:09 (speaking in foreign language)
24:13 (soft piano music)
24:16 (soft piano music)
24:19 (soft piano music)
24:42 (soft piano music)
24:44 (soft piano music)
24:47 (soft piano music)
24:50 (soft piano music)
24:53 (soft piano music)
24:56 (soft piano music)
24:59 (soft piano music)
25:02 (soft piano music)
25:31 (speaking in foreign language)
25:35 (speaking in foreign language)
25:45 (soft piano music)
25:48 (speaking in foreign language)
25:52 (soft piano music)
25:56 (soft piano music)
25:59 (soft piano music)
26:02 (soft piano music)
26:30 (speaking in foreign language)
26:34 (soft piano music)
26:37 (soft piano music)
26:40 (soft piano music)
26:43 (soft piano music)
26:47 (soft piano music)
27:15 (phone ringing)
27:18 (speaking in foreign language)
27:29 (phone ringing)
27:38 (speaking in foreign language)
27:45 (speaking in foreign language)
27:48 (phone ringing)
28:00 (phone ringing)
28:03 (soft piano music)
28:06 (soft piano music)
28:09 (speaking in foreign language)
28:36 (speaking in foreign language)
28:40 (soft piano music)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46 (laughing)
29:09 (clearing throat)
29:12 (speaking in foreign language)
29:17 (soft piano music)
29:20 (speaking in foreign language)
29:24 (phone ringing)
29:43 (soft piano music)
29:46 (soft piano music)
29:59 (soft piano music)
30:02 (speaking in foreign language)
30:21 (soft piano music)
30:25 (speaking in foreign language)
30:29 (soft piano music)
30:33 (soft piano music)
30:36 (soft piano music)
31:02 (soft piano music)
31:05 (speaking in foreign language)
31:26 (speaking in foreign language)
31:30 (soft piano music)
31:33 (speaking in foreign language)
31:55 (soft piano music)
31:58 (clearing throat)
32:04 (soft piano music)
32:10 (soft piano music)
32:13 (soft piano music)
32:16 (soft piano music)
32:19 (soft piano music)
32:43 (soft piano music)
32:46 (soft piano music)
33:05 (soft piano music)
33:08 (soft piano music)
33:20 (soft piano music)
33:32 (soft piano music)
33:35 (humming)
33:44 (humming)
33:49 (humming)
33:53 (humming)
34:00 (humming)
34:02 (humming)
34:21 (humming)
34:23 (speaking in foreign language)
34:46 (clearing throat)
34:49 (speaking in foreign language)
34:54 (speaking in foreign language)
34:58 (humming)
35:00 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:20 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:27 (speaking in foreign language)
35:31 (soft piano music)
35:34 (speaking in foreign language)
35:59 (soft piano music)
36:02 (speaking in foreign language)
36:13 (speaking in foreign language)
36:22 (speaking in foreign language)
36:28 (soft piano music)
36:31 (speaking in foreign language)
36:35 (soft piano music)
36:38 (speaking in foreign language)
36:42 (soft piano music)
36:45 (speaking in foreign language)
36:49 (soft piano music)
36:52 (soft piano music)
36:55 (soft piano music)
36:58 (speaking in foreign language)
37:02 (soft piano music)
37:05 (speaking in foreign language)
37:09 (soft piano music)
37:12 (speaking in foreign language)
37:16 (soft piano music)
37:19 (speaking in foreign language)
37:23 (speaking in foreign language)
37:27 (soft piano music)
37:30 (speaking in foreign language)
37:34 (soft piano music)
37:37 (speaking in foreign language)
37:41 (speaking in foreign language)
37:45 (speaking in foreign language)
37:49 (speaking in foreign language)
37:53 (speaking in foreign language)
37:57 (speaking in foreign language)
38:01 (soft piano music)
38:04 (soft piano music)
38:07 (soft piano music)
38:10 (soft piano music)
38:13 (soft piano music)
38:16 (soft piano music)
38:19 (soft piano music)
38:22 (soft piano music)
38:25 (soft piano music)
38:28 (speaking in foreign language)
38:32 (soft piano music)
38:35 (speaking in foreign language)
38:39 (soft piano music)
38:42 (soft piano music)
38:45 (speaking in foreign language)
38:49 (soft piano music)
38:52 (soft piano music)
38:55 (speaking in foreign language)
38:59 (soft piano music)
39:02 (soft piano music)
39:05 (soft piano music)
39:08 (soft piano music)
39:11 (soft piano music)
39:14 (soft piano music)
39:17 (soft piano music)
39:20 (speaking in foreign language)
39:24 (soft piano music)
39:27 (speaking in foreign language)
39:31 (soft piano music)
39:34 (speaking in foreign language)
39:38 (soft piano music)
39:41 (soft piano music)
39:44 (speaking in foreign language)
39:48 (speaking in foreign language)
39:52 (soft piano music)
39:55 (speaking in foreign language)
39:59 (soft piano music)
40:02 (speaking in foreign language)
40:06 (soft piano music)
40:09 (speaking in foreign language)
40:13 (soft piano music)
40:16 (speaking in foreign language)
40:20 (soft piano music)
40:23 (speaking in foreign language)
40:27 (soft piano music)
40:30 (speaking in foreign language)
40:34 (soft piano music)
40:37 (speaking in foreign language)
40:41 (soft piano music)
40:44 (speaking in foreign language)
40:48 (soft piano music)
40:51 (speaking in foreign language)
40:55 (soft piano music)
40:58 (speaking in foreign language)
41:02 (soft piano music)
41:05 (speaking in foreign language)
41:09 (speaking in foreign language)
41:13 (speaking in foreign language)
41:17 (speaking in foreign language)
41:21 (speaking in foreign language)
41:25 (speaking in foreign language)
41:29 (soft piano music)
41:32 (soft piano music)
41:35 (soft piano music)
41:38 (soft piano music)
41:41 (singing in foreign language)
41:45 (singing in foreign language)
41:50 (singing in foreign language)
41:54 (singing in foreign language)
41:58 (singing in foreign language)
42:02 (singing in foreign language)
42:07 (singing in foreign language)
42:11 (singing in foreign language)
42:16 (singing in foreign language)
42:21 (soft piano music)
42:24 (singing in foreign language)
42:29 (singing in foreign language)
42:34 (soft piano music)
42:37 (singing in foreign language)
42:42 (singing in foreign language)
42:47 (singing in foreign language)
42:52 (singing in foreign language)
42:56 (singing in foreign language)
43:01 (singing in foreign language)
43:07 (singing in foreign language)
43:18 (singing in foreign language)
43:22 (singing in foreign language)
43:40 (singing in foreign language)
43:45 (singing in foreign language)
43:49 (singing in foreign language)
43:53 (soft piano music)
43:56 (upbeat music)
43:58 you