INVASION LA - Hollywood English Movie - Blockbuster Sci Fi Action Full English Movie - Eric Balfour
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (thunder)
00:00:19 (growling)
00:00:39 (eerie music)
00:00:49 Oh, how's it morning already?
00:00:52 (eerie music)
00:01:04 (door opening)
00:01:09 (coughing)
00:01:13 (eerie music)
00:01:26 (eerie music)
00:01:38 Jared.
00:01:39 (eerie music)
00:01:43 Jared, wake up.
00:01:45 (thunder)
00:01:47 It's okay.
00:01:48 (eerie music)
00:02:01 What is that?
00:02:02 (eerie music)
00:02:07 Jared!
00:02:08 (eerie music)
00:02:14 Stay here.
00:02:15 (eerie music)
00:02:17 What's wrong?
00:02:18 It's coming.
00:02:19 (thunder)
00:02:21 (eerie music)
00:02:34 Jared!
00:02:35 Jared!
00:02:36 (eerie music)
00:02:42 Jared!
00:02:43 (eerie music)
00:02:47 Jared!
00:02:48 (eerie music)
00:02:50 (eerie music)
00:03:04 (announcement)
00:03:13 I can't decide.
00:03:16 Lane, you pick the last one.
00:03:23 (laughing)
00:03:29 G-Rock, T-Money.
00:03:32 We were ahead of our time.
00:03:35 We're bad.
00:03:36 You haven't changed a bit.
00:03:39 Not as Terry.
00:03:42 You'll see.
00:03:44 He's the real deal.
00:03:45 Can't wait.
00:03:47 (hip hop music)
00:03:51 (hip hop music)
00:04:14 You should have thought about that before you shot the piece of shit.
00:04:19 What are you doing here so early?
00:04:21 It's a beautiful day.
00:04:22 Don't I know it.
00:04:24 Ray called again about the robot sequence.
00:04:26 Tell him to handle it.
00:04:28 No business on my birthday.
00:04:33 Hey.
00:04:34 God, does she always have to be here?
00:04:37 She's working.
00:04:38 Showbiz, baby.
00:04:39 Mmm, you're all sweaty.
00:04:45 Mmm.
00:05:07 You feel all right?
00:05:08 Yeah.
00:05:10 I'll get that for you.
00:05:12 Here you go.
00:05:13 Thank you.
00:05:14 No problem.
00:05:15 That's my hero.
00:05:24 (radio chatter)
00:05:31 Yeah, that's us.
00:05:36 Oh, you've got to be kidding me.
00:05:39 You better not get used to this.
00:05:41 Excuse me?
00:05:43 (radio chatter)
00:05:48 (rock music)
00:06:00 (rock music)
00:06:24 Pen task.
00:06:28 All right.
00:06:29 Come on.
00:06:32 How's the second most talented guy I know?
00:06:34 I don't know.
00:06:35 How are you?
00:06:36 I'm good.
00:06:37 (laughter)
00:06:39 Happy birthday.
00:06:41 Oh, my God.
00:06:42 You must be Elaine.
00:06:43 Welcome.
00:06:44 This is amazing.
00:06:47 Automatic living at its finest.
00:06:50 My own personal place in the clouds.
00:06:52 The view is incredible.
00:06:55 Let me ask you a question.
00:06:58 I'm keeping my boy in line.
00:07:00 Don't answer that.
00:07:01 Hey.
00:07:02 It's full-time job.
00:07:04 Whatever he's paying you, I'll double it.
00:07:08 Looks like you got your hands full already.
00:07:11 I like that.
00:07:12 Yeah.
00:07:13 That's your room right there.
00:07:15 You guys want to hit the pool?
00:07:17 Absolutely.
00:07:18 Baby!
00:07:20 Pool time!
00:07:23 (music)
00:07:26 Hey, there.
00:07:27 You got red?
00:07:30 Baby, give me a Cosmo.
00:07:31 Absolutely.
00:07:32 Hold this.
00:07:33 Hey!
00:07:34 The bar is this way.
00:07:35 (laughter)
00:07:38 You really did it, man.
00:07:40 Yeah.
00:07:41 I mean, just like everybody knew you would, but--
00:07:43 Hey, guys.
00:07:44 Hello.
00:07:45 Couldn't have done it without you.
00:07:47 What'd I do, decorate the walls?
00:07:49 You do look nice.
00:07:51 They do look nice.
00:07:53 Happy birthday, Terry.
00:07:55 Yeah.
00:07:56 Happy birthday to me.
00:07:58 (laughter)
00:08:01 I can't believe you love this, man.
00:08:03 I don't know where this will be getting you and Gary.
00:08:06 I got some ideas on that.
00:08:08 Come on.
00:08:10 (thunder)
00:08:12 I see everyone's getting along famously.
00:08:17 Baby?
00:08:18 Yeah?
00:08:19 Where's my Cosmo?
00:08:21 Oh, my bad.
00:08:23 Denise, get me a drink.
00:08:25 Anyone else?
00:08:26 No.
00:08:32 Hey, this definitely beats Brooklyn in the summer.
00:08:34 I don't know.
00:08:35 I kind of like having four seasons.
00:08:37 You got one of those down the block.
00:08:39 Tomorrow, we're going to hit the high seas.
00:08:42 I'm going to take you all out on my Sunseeker.
00:08:46 67 footer.
00:08:48 I'm going to take you out on my starter yacht.
00:08:50 (helicopter blades whirring)
00:08:56 This is Homeland Security.
00:08:58 They must be here because they know tonight's party's
00:09:00 going to be the bomb!
00:09:03 This is a little something to rock.
00:09:05 (cheering)
00:09:08 Happy birthday, Terry.
00:09:11 Oh, hey.
00:09:12 Nice job, man.
00:09:13 How's it going, man?
00:09:14 Happy birthday, Terry.
00:09:16 That's somebody I want you to meet.
00:09:18 Right!
00:09:19 Hold on.
00:09:22 What's up, man?
00:09:23 Happy birthday, man.
00:09:25 Thank you.
00:09:26 How's the robot fight coming along?
00:09:28 Dude, it sucks.
00:09:29 But the director loves it, so, you know.
00:09:32 Hey, is this the boy Wonder?
00:09:34 Yeah.
00:09:35 And his lovely lady.
00:09:37 Yeah.
00:09:38 Hey, it's good to meet you, man.
00:09:40 Yeah.
00:09:41 Nice to meet you, too, man.
00:09:42 I'm psyched you're going to join the crew.
00:09:44 Huh?
00:09:45 I mean, I--
00:09:46 Hey, did you find a place to live yet?
00:09:48 I'm telling you, Venice is where it's at.
00:09:50 Oh, right.
00:09:51 I live there, so I'll show you around.
00:09:53 I have to go.
00:09:54 He's the little girl's room.
00:09:55 All right.
00:09:56 Is that Husky's?
00:09:57 No.
00:09:58 Babe, I live--
00:09:59 Bro, he's smoking.
00:10:02 Nice job, dude.
00:10:03 Excellent.
00:10:04 Way to go, bro.
00:10:05 Way to go.
00:10:06 What's he talking about?
00:10:07 What's going on, ladies?
00:10:09 I'm sorry.
00:10:10 What was that about?
00:10:11 Jeez.
00:10:12 OK, look.
00:10:14 Cat's obviously out of the bag.
00:10:17 I've been thinking.
00:10:20 You should move to LA.
00:10:22 What am I going to do out here?
00:10:24 I mean, I'm barely surviving back home.
00:10:27 I could use you.
00:10:28 Oh, I don't even need charity, all right?
00:10:30 OK, fine.
00:10:32 I need you.
00:10:34 I don't know anything about facts, man.
00:10:36 That's bullshit. Come on.
00:10:37 That's not bullshit.
00:10:38 That's bullshit.
00:10:39 You got the eye, and you know it.
00:10:40 All right?
00:10:41 A computer is just a tool.
00:10:44 I just-- I don't know.
00:10:46 OK?
00:10:47 I never saw myself out here.
00:10:50 Where do you see yourself?
00:10:52 You got a five-year plan I don't know about?
00:10:54 Look, it's not about the money, OK?
00:10:57 It's always about the money.
00:10:58 What about LA?
00:11:03 I can't handle everything.
00:11:08 You got to take care of that yourself.
00:11:10 Terry, there's a call for you upstairs.
00:11:12 You think about it.
00:11:13 Lane.
00:11:38 All right, come on.
00:11:41 We're supposed to be having fun.
00:11:42 What's the problem?
00:11:43 Just forget it, all right?
00:11:47 Look, Terry sprung this whole California
00:11:50 thing on me today, all right?
00:11:51 I had no idea.
00:11:52 I didn't come out--
00:11:53 I'm late.
00:11:55 What do you mean late?
00:11:57 Late.
00:11:58 Oh.
00:12:03 Sorry.
00:12:05 Sorry.
00:12:06 Since when?
00:12:13 I don't know.
00:12:15 I've been feeling sick all week, so I took a test and--
00:12:20 Why didn't you tell me?
00:12:22 I wanted to.
00:12:24 Believe me, I just--
00:12:26 I didn't want to ruin your trip.
00:12:27 You didn't want--
00:12:29 [sighs]
00:12:30 Shit.
00:12:34 Is that all you have to say?
00:12:37 What do you want me to say?
00:12:38 I don't think I'm ready for this.
00:12:42 You're not ready, Jared.
00:12:45 What about me?
00:12:47 Yeah, stop.
00:12:48 Hey, will you get--
00:12:50 [music playing]
00:12:52 This is what we have to look forward to.
00:13:01 Lady.
00:13:07 [chatter]
00:13:18 Ready?
00:13:19 Here we go, here we go.
00:13:20 I think we got a live one.
00:13:21 We have a winner!
00:13:25 Oh, yeah.
00:13:30 Go!
00:13:31 Go!
00:13:32 Go!
00:13:33 Go!
00:13:34 Go!
00:13:35 Oh, my god!
00:13:38 No!
00:13:40 God, no!
00:13:41 No!
00:13:42 No!
00:13:43 Oh, my god.
00:13:45 Oh, my god.
00:13:46 Pardon me, ma'am, but we've received
00:13:57 a few noise complaints.
00:13:58 From who?
00:14:00 The building's half empty.
00:14:02 I understand that.
00:14:03 But the other half is trying to sleep.
00:14:05 So if you don't mind, just--
00:14:06 Fine.
00:14:07 OK.
00:14:09 [music playing]
00:14:11 Another one for the books.
00:14:24 Oh, yeah.
00:14:27 Well, well, well.
00:14:30 Mm-mm.
00:14:31 I call the couch.
00:14:32 Oh, come on.
00:14:33 There's plenty room for both of us.
00:14:34 I like my space.
00:14:36 Whoa.
00:14:37 All right.
00:14:38 Beggars can't be choosers.
00:14:39 Good night.
00:14:51 Good night.
00:14:52 [thunder]
00:15:09 [music playing]
00:15:12 [thunder]
00:15:13 [music playing]
00:15:15 [thunder]
00:15:16 [music playing]
00:15:18 [thunder]
00:15:44 [music playing]
00:15:46 [thunder]
00:16:07 [music playing]
00:16:10 [thunder]
00:16:11 Earthquake.
00:16:17 Probably just a dream.
00:16:19 [music playing]
00:16:21 [thunder]
00:16:34 [music playing]
00:16:37 [thunder]
00:16:38 [music playing]
00:16:40 [music playing]
00:16:51 Turn off the lights.
00:17:04 [music playing]
00:17:06 May?
00:17:18 What are you doing?
00:17:20 [music playing]
00:17:32 [thunder]
00:17:34 Ray!
00:17:39 Stay here.
00:17:47 What's wrong?
00:17:51 He's gone.
00:17:52 [thunder]
00:17:53 [music playing]
00:17:56 [thunder]
00:17:57 Jared, no.
00:18:05 Jared, no.
00:18:08 Jared, Jared, no.
00:18:10 What the hell's going on?
00:18:11 Jared, please come home.
00:18:13 Hey, what's with you, man?
00:18:19 [grunt]
00:18:20 Jared.
00:18:22 Oh, my god.
00:18:23 Jared.
00:18:24 Jared.
00:18:25 Please.
00:18:26 Please, what's happening?
00:18:29 Jared.
00:18:30 Jared, pull over.
00:18:32 Oh, no.
00:18:33 Jared.
00:18:34 [thunder]
00:18:35 [gasp]
00:18:36 What's wrong with him?
00:18:41 Jared.
00:18:42 Oh, my god.
00:18:44 Where's Ray?
00:18:45 Jared.
00:18:46 Where's Ray?
00:18:47 No.
00:18:48 No.
00:18:49 Jared.
00:18:50 Where is he?
00:18:51 He's gone.
00:18:52 What do you mean he's gone?
00:18:53 Did he fall?
00:18:54 No.
00:18:55 Did he jump?
00:18:56 Oh, no.
00:18:57 I don't know.
00:18:58 Please.
00:18:59 Please.
00:19:00 Oh, my god.
00:19:01 Please.
00:19:02 Please.
00:19:03 He went outside to the light.
00:19:05 And then he-- he just disappeared.
00:19:08 [sobbing]
00:19:09 No.
00:19:10 [panting]
00:19:11 Jared.
00:19:12 Jared.
00:19:13 Jared, please.
00:19:15 [thunder]
00:19:16 [music playing]
00:19:19 [thunder]
00:19:20 [music playing]
00:19:22 [panting]
00:19:31 [music playing]
00:19:33 Jared, look at me.
00:19:38 What do you see, huh?
00:19:40 What do you see?
00:19:41 [panting]
00:19:42 Careful.
00:19:44 [panting]
00:19:45 [panting]
00:19:46 Jared, what happened?
00:19:56 [sigh]
00:20:01 I was being pulled towards this light.
00:20:12 [thunder]
00:20:13 [panting]
00:20:15 [thunder]
00:20:16 Hey.
00:20:21 Open the blinds.
00:20:22 No.
00:20:23 Open the blinds.
00:20:24 No.
00:20:25 God.
00:20:26 [thunder]
00:20:27 [thunder]
00:20:30 [moaning]
00:20:38 There's something down there.
00:20:40 What?
00:20:41 Jared, check this out.
00:20:43 [thunder]
00:20:44 [panting]
00:20:53 I don't see anything.
00:21:00 There are people on the roof.
00:21:02 What are they doing?
00:21:04 I don't know.
00:21:05 We should check it out.
00:21:10 You don't know what's out there.
00:21:12 [music playing]
00:21:14 You OK?
00:21:18 All right.
00:21:20 I'm calling the police.
00:21:21 I'll try and get some pictures.
00:21:26 You can't go out there.
00:21:29 I can't let him go out there alone.
00:21:31 It just keeps ringing.
00:21:32 [gun cocks]
00:21:39 A gun?
00:21:40 Really?
00:21:41 Just check the news and find out what the hell is going on.
00:21:44 Terry.
00:21:45 We'll be right back.
00:21:48 Jared.
00:21:49 Look at me.
00:21:50 Let's go.
00:22:01 Hurry back.
00:22:02 [music playing]
00:22:05 [sniffling]
00:22:32 Let's do this this way.
00:22:34 [dog barking]
00:23:00 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:23:02 Damn it.
00:23:03 Look.
00:23:04 What's going on?
00:23:05 Look, we're going to check it out.
00:23:07 What are you doing with a gun?
00:23:09 Get back in your apartment.
00:23:10 Go.
00:23:12 And keep it down.
00:23:13 Hey.
00:23:21 You sure about this?
00:23:25 Yeah.
00:23:26 There's been nothing new since 4 AM.
00:23:41 Denise, check the TV.
00:23:54 [alarm clock]
00:23:55 It's calm.
00:24:14 Damn it, Jared.
00:24:21 You didn't tell me to hold it open.
00:24:23 I thought it was common sense.
00:24:26 I'm sorry.
00:24:27 Get down.
00:24:31 What now?
00:24:37 Let's get a better look.
00:24:41 [phone ringing]
00:24:48 Hi, this is Jackie.
00:24:50 Please leave a message.
00:24:52 Mom, it's me.
00:24:55 Something's happened.
00:24:56 Pick up.
00:25:01 Please just call me back as soon as you get this.
00:25:06 [phone ringing]
00:25:08 [breathing heavily]
00:25:10 [breathing heavily]
00:25:12 [breathing heavily]
00:25:14 [breathing heavily]
00:25:15 [phone ringing]
00:25:16 [breathing heavily]
00:25:18 [phone ringing]
00:25:20 [phone ringing]
00:25:22 [phone ringing]
00:25:24 [breathing heavily]
00:25:26 [breathing heavily]
00:25:27 [thunder]
00:25:54 [thunder]
00:25:55 Holy shit.
00:26:07 [growling]
00:26:12 [growling]
00:26:21 [growling]
00:26:22 [growling]
00:26:27 I can't see it.
00:26:40 Is that what I think it is?
00:26:42 Oh, my God.
00:26:50 [growling]
00:26:52 [growling]
00:26:54 [growling]
00:26:55 [growling]
00:26:58 [growling]
00:27:06 [growling]
00:27:13 [growling]
00:27:19 [growling]
00:27:20 Just run.
00:27:26 What is--
00:27:27 [growling]
00:27:28 Come on, let's go!
00:27:29 [panting]
00:27:30 Come on, fool!
00:27:36 Back up, back up!
00:27:37 [gunshots]
00:27:40 Come on!
00:27:42 [growling]
00:27:43 [screaming]
00:27:47 Come on!
00:27:48 Come on!
00:27:49 [gunshots]
00:27:50 Come on!
00:27:54 [growling]
00:27:55 No!
00:27:59 No!
00:28:00 [growling]
00:28:01 Move.
00:28:14 Move!
00:28:15 [panting]
00:28:17 Come on.
00:28:18 Baby, are you okay?
00:28:21 I feel like I'm on fire.
00:28:24 Come on.
00:28:26 Come on, baby.
00:28:27 I'm right here.
00:28:28 It hurts.
00:28:33 I'm gonna get you.
00:28:34 It'll pass, I promise.
00:28:39 Trust me.
00:28:45 Baby.
00:28:46 You looked, too.
00:29:08 How?
00:29:13 How?
00:29:14 Oh, my God.
00:29:34 All those people.
00:29:39 [crickets chirping]
00:29:40 What do they want with him?
00:29:47 I'm not looking to find out.
00:29:49 God, I can't believe this.
00:29:52 I mean, how?
00:29:54 Once you look at the light...
00:29:56 it grabs hold.
00:30:01 It's like--
00:30:04 It controls you.
00:30:07 I mean, who wouldn't want to look at something so beautiful?
00:30:09 It's kind of brilliant, actually.
00:30:13 Oh, shit.
00:30:16 I got an idea.
00:30:19 Where are you going?
00:30:21 Waltz.
00:30:22 Terry!
00:30:23 Don't worry about it.
00:30:24 Terry!
00:30:25 Everything's under control.
00:30:27 [door creaks]
00:30:28 [eerie music]
00:30:32 [panting]
00:30:41 [eerie music]
00:30:52 [door creaks]
00:30:53 Are you okay?
00:30:57 Yeah, it's nothing.
00:31:00 Let me see.
00:31:01 I said it's nothing.
00:31:03 All right.
00:31:07 [sobs]
00:31:09 [eerie music]
00:31:13 Shit.
00:31:15 [sighs]
00:31:19 [eerie music]
00:31:20 [knocking]
00:31:32 Walt?
00:31:35 [door creaks]
00:31:38 [door slams]
00:31:43 [eerie music]
00:31:44 Yo.
00:31:50 Walt.
00:31:51 Walt.
00:31:54 Walt!
00:31:59 Are you in here?
00:32:03 [eerie music]
00:32:08 [eerie music]
00:32:09 [dog barks]
00:32:22 What the hell are you doing?
00:32:26 Hiding.
00:32:28 I saw the people in the sky
00:32:31 like the goddamn rapture.
00:32:34 Come on.
00:32:36 We're taking your car and we're getting the hell out of here.
00:32:38 Let's go.
00:32:39 I'm not going out there.
00:32:40 [dog barks]
00:32:42 Get down. Get down!
00:32:44 [dog barks]
00:32:47 Shut the door.
00:32:50 Shut the door!
00:32:51 [eerie music]
00:32:55 [eerie music]
00:33:03 [eerie music]
00:33:04 [eerie music]
00:33:15 [eerie music]
00:33:31 Shh.
00:33:32 [eerie music]
00:33:36 [eerie music]
00:33:45 [eerie music]
00:33:52 [eerie music]
00:33:53 [eerie music]
00:34:05 No, no!
00:34:10 [screaming]
00:34:13 [gunshots]
00:34:20 [screaming]
00:34:21 [eerie music]
00:34:24 [knocking]
00:34:37 Did you hear that?
00:34:42 What's up?
00:34:48 Talk to me.
00:34:50 We're gonna have my bone breaking out of here.
00:34:52 What happened?
00:34:53 They took Walt.
00:34:54 What do you think of Walt?
00:34:55 What's he done?
00:34:56 This one was different.
00:34:57 It came in the building and it just snatched him.
00:34:59 Then we should just go.
00:35:02 Hold on a sec.
00:35:04 Am I the only one who saw those photos?
00:35:06 That's all happening right outside, right now.
00:35:10 They're everywhere.
00:35:11 No, they're not everywhere.
00:35:12 They're not over the water.
00:35:15 That's right.
00:35:16 Yeah, well, it didn't take them very long to find you on the roof.
00:35:19 We can drive there in two minutes.
00:35:22 You have no idea what they're capable of.
00:35:24 I know you're scared, okay?
00:35:26 We're all scared.
00:35:27 But I'm not burying my head in the sand and hoping this goes away.
00:35:30 I'm not saying that.
00:35:31 Look, just take it easy, man.
00:35:33 There's nothing easy about this, Jared.
00:35:34 I understand, but you're--
00:35:35 They're in the fucking building!
00:35:36 Terry.
00:35:39 This is a timer.
00:35:40 Oh, my God.
00:35:43 [thunder]
00:35:46 [panting]
00:35:47 Shit!
00:35:51 Hide!
00:35:56 Go, go, go!
00:35:57 Run!
00:35:58 [roaring]
00:36:07 [panting]
00:36:14 [roaring]
00:36:15 [panting]
00:36:18 [roaring]
00:36:21 [panting]
00:36:24 [roaring]
00:36:26 [roaring]
00:36:31 [panting]
00:36:40 [roaring]
00:37:09 You're disgusting.
00:37:10 What the hell is the matter with you?
00:37:12 We'll talk about that later.
00:37:21 Yeah, we will talk about that.
00:37:22 Still want to stay?
00:37:34 I don't want any of this.
00:37:37 But it didn't see us or hear us.
00:37:39 So if we stay here and stay quiet--
00:37:41 For how long?
00:37:43 They're taking people out there, plain and simple.
00:37:45 The further we get out of the city, the better off we are.
00:37:48 He's right.
00:37:51 Jared.
00:37:53 If we get to the boat, we have a chance.
00:37:54 Yeah, but we don't--
00:37:55 We have to--
00:37:56 We have to try.
00:38:02 Could you stop?
00:38:04 Pack food and water.
00:38:07 Let's do this.
00:38:08 Let's go.
00:38:23 Let's go.
00:38:24 All right, come on.
00:38:50 Look, the sooner I get there, the sooner the boat's ready to go.
00:38:53 Right here.
00:38:54 Hey.
00:38:56 Come on, let's go.
00:38:57 What are you doing?
00:38:58 Driving.
00:38:59 I know the way.
00:39:00 Why don't you take your slut?
00:39:01 Candace.
00:39:03 Candace.
00:39:05 Get in the car.
00:39:08 Terry, I'm sorry.
00:39:17 I'm sorry.
00:39:18 I'm sorry.
00:39:20 [ENGINE STARTING]
00:39:23 [ENGINE REVVING]
00:39:26 [ENGINE REVVING]
00:39:28 [ENGINE REVVING]
00:39:41 [ENGINE REVVING]
00:39:43 Hurry up.
00:39:58 What do you think I'm doing?
00:39:59 Hey, slow down.
00:40:06 No.
00:40:07 Just stop.
00:40:08 You need any help?
00:40:10 No, just go.
00:40:11 We're fine.
00:40:12 Yeah, but maybe you could help us.
00:40:13 Enough, all right?
00:40:14 I said we're fine.
00:40:15 Terry!
00:40:38 Terry!
00:40:39 Terry, get off!
00:40:50 Take this!
00:40:51 Come on!
00:40:52 Terry!
00:40:58 Terry!
00:40:59 Terry!
00:41:00 Terry!
00:41:04 Terry!
00:41:05 I've got you!
00:41:11 Terry!
00:41:18 Get your ass back in here now!
00:41:20 Terry!
00:41:22 Terry, no!
00:41:23 Terry, what are you doing?
00:41:31 I don't know what's going on.
00:41:32 Get in the car.
00:41:34 [ENGINE REVVING]
00:41:36 Come on!
00:41:40 Come on!
00:41:41 Open!
00:41:49 Oh, shit!
00:41:50 Come on!
00:41:52 Open!
00:41:53 God!
00:41:54 Come on!
00:41:55 Open, you piece of shit!
00:42:01 [ENGINE REVVING]
00:42:03 Let go!
00:42:05 Let go!
00:42:06 Let go!
00:42:07 Go!
00:42:08 No!
00:42:09 No!
00:42:10 [SCREAMING]
00:42:29 [SCREAMING]
00:42:31 Oh, my God!
00:42:33 Help me!
00:42:34 Help me!
00:42:36 Help!
00:42:37 No!
00:42:38 Help!
00:42:39 Help me!
00:42:40 That's me!
00:42:41 Hey, where's the key?
00:42:45 Where's the key?
00:42:46 Do you have the key?
00:42:47 Do you have the key?
00:42:48 [SCREAMING]
00:42:50 [SCREAMING]
00:42:52 [GLASS SHATTERING]
00:42:59 [SCREAMING]
00:43:02 [SCREAMING]
00:43:17 [GASPING]
00:43:19 You all right?
00:43:23 I'm OK.
00:43:24 Oh, my God.
00:43:27 Oh, my God!
00:43:30 You missed.
00:43:31 You have to go.
00:43:32 No!
00:43:33 He's alive!
00:43:35 Colin!
00:43:37 Help me!
00:43:44 [COUGHING]
00:43:46 [SCREAMING]
00:43:55 Come on, let's go!
00:44:00 Colin!
00:44:09 Go!
00:44:11 [SCREAMING]
00:44:13 Make for the back door.
00:44:40 Run!
00:44:41 No!
00:45:05 [SCREAMING]
00:45:07 Move!
00:45:14 Move!
00:45:15 [GASPING]
00:45:20 Go!
00:45:23 Go!
00:45:27 [SCREAMING]
00:45:29 Don't stop!
00:45:39 Open the door!
00:45:43 Get it open!
00:45:52 Back up!
00:45:53 Open it!
00:45:55 [SCREAMING]
00:45:57 Come on!
00:45:58 Colin.
00:46:06 All the way to the top is the safest place I can think of.
00:46:09 No, we would stop there.
00:46:10 You want to stay down here with them, be my guest.
00:46:15 Go.
00:46:16 Let's go.
00:46:17 Come on, quickly.
00:46:23 Quickly.
00:46:25 [DOOR SLAMS]
00:46:26 [COUGHING]
00:46:46 [WATER RUNNING]
00:47:14 What the hell are you doing?
00:47:16 Hey.
00:47:25 Come help me with this.
00:47:28 [CRYING]
00:47:30 It's better than nothing, right?
00:47:44 Yeah, if you say so.
00:47:47 What are you doing, huh?
00:47:50 Like it or not, this is happening.
00:47:54 Like it or not, this is happening.
00:47:56 You gotta be strong.
00:48:01 Is everybody okay?
00:48:12 Are you hurt?
00:48:16 No.
00:48:18 I'm okay.
00:48:20 [CRYING]
00:48:22 What now?
00:48:31 We stay here.
00:48:32 We keep watch, and we pray that someone comes.
00:48:35 He's right.
00:48:37 Someone's gonna come.
00:48:39 This can't go on forever.
00:48:42 Right?
00:48:45 [SIGHS]
00:48:46 Sweetie, it's best if we stay together.
00:48:55 I can't.
00:48:56 The smoke.
00:48:57 Given the circumstances, I think a smoke is more than reasonable.
00:49:02 Candace.
00:49:03 [SIGHS]
00:49:04 I'm pregnant, all right?
00:49:08 And I just thought that...
00:49:13 Between all the stress...
00:49:15 It's okay.
00:49:21 I never even got to tell my mom.
00:49:41 Come on, boss.
00:49:42 Let's let the girls get some sleep.
00:49:44 You and I will keep watch. Come on.
00:49:46 Both of us.
00:49:48 They try that light stuff, we got each other's back.
00:49:52 Pop.
00:49:59 Pop.
00:50:00 I hate L.A.
00:50:19 [DISTANT SCREAMING]
00:50:47 I haven't seen a soul all night.
00:50:49 Maybe the worst is over.
00:50:55 Maybe not.
00:50:57 You think those things really are?
00:51:02 I don't know.
00:51:04 Does it even matter?
00:51:07 It just doesn't seem real.
00:51:16 [SOMBER MUSIC PLAYING]
00:51:18 Well, it is real.
00:51:21 You better wake up.
00:51:23 What's that supposed to mean?
00:51:27 The city's a vacant lot.
00:51:30 We need to survive.
00:51:32 There's not gonna be many of us left.
00:51:38 [SOMBER MUSIC PLAYING]
00:51:40 Let me see.
00:52:00 Somebody's fighting back.
00:52:06 [BREATHING HEAVILY]
00:52:08 What are you doing?
00:52:09 I wanna see what's out there.
00:52:10 [GASPS]
00:52:15 Turn that off. It's too bright.
00:52:26 No, we can't risk it.
00:52:28 Oh, my God.
00:52:32 [GASPS]
00:52:33 [GASPS]
00:52:34 [GASPS]
00:52:39 [SIGHS]
00:52:48 [GASPS]
00:52:55 [SIGHS]
00:53:01 [HUMMING]
00:53:29 Did you sleep at all?
00:53:30 Is it getting worse?
00:53:37 What?
00:53:40 The marks on your skin.
00:53:41 You know, when I looked in that light, I couldn't stand for ten minutes.
00:53:47 Who knows what it did to us?
00:53:50 To our bodies.
00:53:56 [HUMMING]
00:53:57 You remember that first moment when you saw it,
00:54:08 when it completely took over?
00:54:10 Somehow, you still felt...
00:54:14 powerful.
00:54:20 [SIGHS]
00:54:21 I still do.
00:54:28 [SIGHS]
00:54:30 [HUMMING]
00:54:36 [HUMMING]
00:54:37 [CLATTERING]
00:54:56 [PANTING]
00:55:02 [PANTING]
00:55:03 [SIGHS]
00:55:21 [SIGHS]
00:55:22 Why don't you take a seat?
00:55:46 Relax.
00:55:49 [HUMMING]
00:55:50 All right.
00:56:00 I'll bite.
00:56:02 What's your plan, boss? 'Cause I know you're dying to tell me.
00:56:05 Nothing to say.
00:56:10 We're sitting on a marina, for Christ's sakes.
00:56:13 I've noticed that.
00:56:14 And there are hundreds of boats right across the street.
00:56:17 How have you been through all this?
00:56:18 Remind us how that worked out last time.
00:56:20 We'll go quietly this time.
00:56:28 And search every boat till we find the key?
00:56:30 We have to.
00:56:33 Great plan, John.
00:56:35 I can't believe you'd even suggest that after what happened.
00:56:38 You sound like it was my fault.
00:56:40 I was practically begging.
00:56:43 But you wouldn't listen.
00:56:47 And you think Terry would've listened to me?
00:56:48 All right.
00:56:53 Let's say we make it out of the building.
00:56:56 Across the marina, down the dock.
00:56:59 We even find the boat and everything.
00:57:02 Then what?
00:57:04 And then we get the hell out of Dodge.
00:57:06 Where to? Carolina, down the coast?
00:57:08 Anywhere is better than here.
00:57:10 How do you know?
00:57:12 We're here.
00:57:15 We're alive.
00:57:16 What was that?
00:57:19 What did you see?
00:57:23 Hallelujah.
00:57:32 Hallelujah.
00:57:34 [♪♪♪]
00:57:37 [♪♪♪]
00:57:40 [♪♪♪]
00:57:43 [♪♪♪]
00:57:46 [♪♪♪]
00:57:49 [♪♪♪]
00:57:51 [♪♪♪]
00:57:54 [♪♪♪]
00:58:00 [♪♪♪]
00:58:04 [♪♪♪]
00:58:07 [♪♪♪]
00:58:10 [♪♪♪]
00:58:13 [♪♪♪]
00:58:17 [♪♪♪]
00:58:19 [♪♪♪]
00:58:23 [♪♪♪]
00:58:29 [♪♪♪]
00:58:32 [♪♪♪]
00:58:36 [♪♪♪]
00:58:39 [♪♪♪]
00:58:45 [♪♪♪]
00:58:47 Come on. Come on. Come on.
00:58:50 [♪♪♪]
00:58:54 [♪♪♪]
00:58:57 [♪♪♪]
00:59:00 [♪♪♪]
00:59:03 Oh!
00:59:07 Everybody get down!
00:59:09 [♪♪♪]
00:59:13 [♪♪♪]
00:59:15 [♪♪♪]
00:59:21 Lainie.
00:59:38 [♪♪♪]
00:59:40 [♪♪♪]
00:59:44 [♪♪♪]
00:59:47 [♪♪♪]
00:59:50 [♪♪♪]
00:59:53 [♪♪♪]
00:59:56 [♪♪♪]
00:59:59 [♪♪♪]
01:00:02 [♪♪♪]
01:00:06 ♪ ♪
01:00:13 (explosion)
01:00:15 ♪ ♪
01:00:22 It worked.
01:00:41 (breathing heavily)
01:00:43 (exhales)
01:00:45 I don't believe it.
01:00:49 Is it over?
01:00:50 It worked. It worked.
01:00:52 Be mine.
01:00:54 I don't need this.
01:00:56 ♪ ♪
01:01:03 Do you think there are more planes where they came from?
01:01:08 Yes.
01:01:10 Now they know what to do.
01:01:12 They'll be sending help in no time.
01:01:14 ♪ ♪
01:01:21 What?
01:01:28 What is it?
01:01:30 They're not dead.
01:01:32 They're just really, really pissed off.
01:01:36 ♪ ♪
01:01:43 Something has happened.
01:02:03 ♪ ♪
01:02:10 We have to cover these windows.
01:02:20 Come help me with this.
01:02:22 Get back over here!
01:02:24 Look, I'll find something.
01:02:26 ♪ ♪
01:02:32 Here!
01:02:34 ♪ ♪
01:02:40 Jaren, what are you doing?
01:02:43 Only thing you can do.
01:02:46 ♪ ♪
01:02:52 What's this really about, huh?
01:02:55 Those things are coming for us.
01:02:59 Do you think I haven't noticed that mess under your shirt?
01:03:03 We stay here and hold up for good.
01:03:07 I agree.
01:03:09 But now he gets to decide everything.
01:03:12 We have no water, no power.
01:03:14 Yeah, but you saw what's out there.
01:03:16 Yeah, and I would rather make a run for it
01:03:19 than stay in a 20-story target.
01:03:21 Between those things and the radiation,
01:03:23 we are dead up here.
01:03:25 ♪ ♪
01:03:32 [helicopter whirring]
01:03:35 [gunfire]
01:03:38 Help me with this!
01:03:40 Get off me.
01:03:42 What the hell do you think you're doing?
01:03:44 We have to let them know that we're here.
01:03:46 We'll let everything know.
01:03:47 You're insane. We're here for help.
01:03:49 The help is here.
01:03:51 Does that look like a rescue chopper to you?
01:03:53 Forget it. We're at war.
01:03:55 [helicopter whirring]
01:03:57 Where are they going?
01:03:59 Get on the ground now.
01:04:01 ♪ ♪
01:04:04 Those choppers are coming back for them.
01:04:06 We have to go.
01:04:08 Come on.
01:04:10 ♪ ♪
01:04:15 We need to get to the roof. They'll pick us up.
01:04:17 What if they don't come back?
01:04:19 Look what happened to those planes.
01:04:20 What good is a helicopter?
01:04:22 Take a chance.
01:04:23 A chance?
01:04:24 They just nuked the city.
01:04:26 And you want to wave hello?
01:04:27 Seriously, you need to back off.
01:04:29 We have to--
01:04:31 Oh, shit.
01:04:33 You're just gonna stand there?
01:04:35 What happens when the rest of the blinds fall?
01:04:37 I mean, we don't exactly have enough bed sheets.
01:04:40 Go.
01:04:42 How can you be so sure?
01:04:43 Let's just go.
01:04:45 You're in no condition to decide anything.
01:04:47 And who knows what side you're on?
01:04:49 I'm warning you.
01:04:51 Stop it!
01:04:52 Both of you.
01:04:54 Look at his face.
01:04:56 He's sick.
01:04:58 Don't make me hurt you.
01:05:02 Oh, don't worry.
01:05:04 ♪ ♪
01:05:11 I am not leaving here without my family.
01:05:16 And there is nothing
01:05:20 that you can do to stop us.
01:05:22 [coughing]
01:05:24 Rainey, you have to trust me.
01:05:27 It's me.
01:05:47 It's still me.
01:05:50 I know.
01:06:00 Shh.
01:06:05 We have to go.
01:06:07 He's gonna get her killed.
01:06:14 Come on.
01:06:17 ♪ ♪
01:06:24 [glass shattering]
01:06:31 [glass shattering]
01:06:33 ♪ ♪
01:06:35 Come on.
01:06:37 [helicopter whirring]
01:06:40 ♪ ♪
01:06:47 All right, let's go.
01:06:49 ♪ ♪
01:06:56 They see me?
01:07:09 ♪ ♪
01:07:13 Right there.
01:07:15 ♪ ♪
01:07:19 -Hey! -Hey!
01:07:20 -Help! -Stop it!
01:07:22 Don't move!
01:07:23 -Don't shoot! -No, no, no, wait!
01:07:25 We need help!
01:07:27 Please!
01:07:29 ♪ ♪
01:07:36 [wind howling]
01:07:39 ♪ ♪
01:07:46 [water dripping]
01:07:49 ♪ ♪
01:07:56 [wind howling]
01:07:59 ♪ ♪
01:08:05 [wind howling]
01:08:08 ♪ ♪
01:08:15 [wind howling]
01:08:18 ♪ ♪
01:08:25 No, no, no!
01:08:27 [glass shattering]
01:08:29 No!
01:08:31 [glass shattering]
01:08:34 ♪ ♪
01:08:39 [indistinct shouting]
01:08:42 ♪ ♪
01:08:47 [indistinct shouting]
01:08:49 ♪ ♪
01:08:55 Hey!
01:08:57 Hey!
01:08:59 [indistinct shouting]
01:09:02 [indistinct shouting]
01:09:05 [glass shattering]
01:09:07 ♪ ♪
01:09:14 [glass shattering]
01:09:17 ♪ ♪
01:09:24 [indistinct shouting]
01:09:27 [glass shattering]
01:09:30 [indistinct shouting]
01:09:33 [glass shattering]
01:09:36 [glass shattering]
01:09:39 [glass shattering]
01:09:42 [wind howling]
01:09:45 [wind howling]
01:09:48 ♪ ♪
01:09:55 [roaring]
01:09:58 ♪ ♪
01:10:05 [roaring]
01:10:08 ♪ ♪
01:10:15 [roaring]
01:10:18 ♪ ♪
01:10:20 [roaring]
01:10:23 ♪ ♪
01:10:30 [roaring]
01:10:33 ♪ ♪
01:10:37 [roaring]
01:10:40 ♪ ♪
01:10:47 [glass shattering]
01:10:50 ♪ ♪
01:10:55 [glass shattering]
01:10:58 ♪ ♪
01:11:05 [roaring]
01:11:08 [glass shattering]
01:11:11 ♪ ♪
01:11:17 - Scaffolding.
01:11:19 It's the only way down. Come on, go.
01:11:21 ♪ ♪
01:11:28 [glass shattering]
01:11:31 ♪ ♪
01:11:38 [roaring]
01:11:41 ♪ ♪
01:11:48 [roaring]
01:11:51 ♪ ♪
01:11:53 - Come on, come on.
01:11:55 ♪ ♪
01:12:02 ♪ ♪
01:12:09 [screaming]
01:12:12 ♪ ♪
01:12:19 [screaming]
01:12:22 [screaming]
01:12:24 - Lady, run!
01:12:26 [groaning]
01:12:28 ♪ ♪
01:12:35 ♪ ♪
01:12:42 ♪ ♪
01:12:49 [roaring]
01:12:52 ♪ ♪
01:12:59 [roaring]
01:13:02 ♪ ♪
01:13:09 [roaring]
01:13:12 ♪ ♪
01:13:19 [roaring]
01:13:22 ♪ ♪
01:13:30 [groaning]
01:13:33 ♪ ♪
01:13:40 [roaring]
01:13:43 ♪ ♪
01:13:50 [groaning]
01:13:53 ♪ ♪
01:13:58 - What are you doing?
01:14:00 [roaring]
01:14:03 ♪ ♪
01:14:06 [screaming]
01:14:08 ♪ ♪
01:14:15 [roaring]
01:14:18 [groaning]
01:14:21 [roaring]
01:14:24 ♪ ♪
01:14:29 - Vaya con Dios, you son of a bitch.
01:14:33 [roaring]
01:14:36 ♪ ♪
01:14:40 [screaming]
01:14:43 - Help me! Help me!
01:14:46 Help me!
01:14:48 Help me!
01:14:50 [groaning]
01:14:53 ♪ ♪
01:15:00 [roaring]
01:15:03 [screaming]
01:15:06 ♪ ♪
01:15:13 [roaring]
01:15:16 ♪ ♪
01:15:23 [roaring]
01:15:26 ♪ ♪
01:15:33 [roaring]
01:15:36 ♪ ♪
01:15:43 ♪ ♪
01:15:45 - Jared.
01:15:47 Look at me.
01:15:49 Look at me, Jared.
01:15:51 ♪ ♪
01:15:58 [panting]
01:16:01 I gotta get up.
01:16:02 Come on.
01:16:04 ♪ ♪
01:16:11 [roaring]
01:16:14 ♪ ♪
01:16:19 [roaring]
01:16:22 ♪ ♪
01:16:29 ♪ ♪
01:16:34 [roaring]
01:16:37 ♪ ♪
01:16:41 - He's almost here.
01:16:43 ♪ ♪
01:16:50 [roaring]
01:16:53 ♪ ♪
01:17:00 [roaring]
01:17:03 ♪ ♪
01:17:10 [roaring]
01:17:13 ♪ ♪
01:17:20 [roaring]
01:17:23 ♪ ♪
01:17:30 [roaring]
01:17:33 ♪ ♪
01:17:39 [roaring]
01:17:42 ♪ ♪
01:17:49 ♪ ♪
01:17:54 ♪ ♪
01:17:59 ♪ ♪
01:18:04 ♪ ♪
01:18:11 ♪ ♪
01:18:18 - Lainie, please.
01:18:21 You have to go.
01:18:23 ♪ ♪
01:18:25 - I'm not going anywhere without you.
01:18:28 ♪ ♪
01:18:35 [roaring]
01:18:38 ♪ ♪
01:18:45 ♪ ♪
01:18:52 ♪ ♪
01:18:59 ♪ ♪
01:19:06 ♪ ♪
01:19:13 ♪ ♪
01:19:20 ♪ ♪
01:19:27 ♪ ♪
01:19:34 ♪ ♪
01:19:41 ♪ ♪
01:19:48 ♪ ♪
01:19:55 ♪ ♪
01:20:02 ♪ ♪
01:20:09 ♪ ♪
01:20:16 ♪ ♪
01:20:23 ♪ ♪
01:20:30 ♪ ♪
01:20:37 ♪ ♪
01:20:44 ♪ ♪
01:20:51 ♪ ♪
01:20:58 ♪ ♪
01:21:05 [roaring]
01:21:08 ♪ ♪
01:21:15 [roaring]
01:21:18 ♪ ♪
01:21:25 ♪ ♪
01:21:30 [roaring]
01:21:33 ♪ ♪
01:21:40 [roaring]
01:21:43 ♪ ♪
01:21:50 [roaring]
01:21:53 ♪ ♪
01:22:00 [roaring]
01:22:03 ♪ ♪
01:22:09 - Sherry?
01:22:11 [roaring]
01:22:14 ♪ ♪
01:22:21 ♪ ♪
01:22:28 [screaming]
01:22:31 ♪ ♪
01:22:38 [screaming]
01:22:41 ♪ ♪
01:22:48 ♪ ♪
01:22:55 [roaring]
01:22:58 ♪ ♪
01:23:05 [roaring]
01:23:08 ♪ ♪
01:23:15 [roaring]
01:23:18 ♪ ♪
01:23:25 [roaring]
01:23:28 ♪ ♪
01:23:35 [roaring]
01:23:38 ♪ ♪
01:23:45 [roaring]
01:23:48 ♪ ♪
01:23:55 - Honey!
01:23:57 [roaring]
01:23:58 [screaming]
01:24:00 ♪ ♪
01:24:07 [roaring]
01:24:10 ♪ ♪
01:24:16 [screaming]
01:24:19 ♪ ♪
01:24:26 [screaming]
01:24:28 ♪ ♪
01:24:35 [roaring]
01:24:37 ♪ ♪
01:24:44 [roaring]
01:24:46 ♪ ♪
01:24:53 [roaring]
01:24:56 ♪ ♪
01:25:03 [roaring]
01:25:07 ♪ ♪
01:25:14 ♪ ♪
01:25:16 - Jared.
01:25:18 ♪ ♪
01:25:25 ♪ ♪
01:25:32 [roaring]
01:25:35 ♪ ♪
01:25:41 (upbeat music)